Magazyn Klif Warszawa Jesień 2013

nr 2 (40) jesień 2013

DOM MODY KLIF WARSZAWA

Raport z wybiegów Najlepsze trendy sezonu

Retro kropki Deseń, który fascynuje

Think pink RÓże i czerwienie

Co nowego? jesień 2013

swarovski BUTik, DoM MoDY kLiF

© 2013 SWAROVSKI AG

24/7 enjoy shopping at swarovski.CoM

dytorial E

Hasło tego sezonu brzmi: „wszystko jest modne”. I choć może to wprawiać niektórych w konsternację, pokażemy Państwu, że ta pozorna dowolność, którą widać na światowych wybiegach, ma jednak charakterystyczne elementy.

Przede wszystkim króluje retro. To trend, który utrzymuje się na topie od kilku sezonów i ciągle podlega przeobrażeniom. Wracają także dziewczęce groszki i trochę niegrzeczny punk rock. W kolekcjach męskich powrót do kratki i look w odcieniach błękitu i szarości.

Raporty z wybiegów, najnowsze trendy, piękne sesje i odrobina kultury. Do tego wszystkiego nowe marki, nowe salony, pyszne śniadania, ciekawe wywiady i propozycje eventów. Jeszcze we wrześniu – pokazy mody, wernisaż fotografii i koncert Sławka Uniatowskiego.

Wszystkie szczegóły znajdą Państwo w najnowszym wydaniu magazynu Klif.

Zapraszamy Państwa do Domu Mody Klif – miejsca, gdzie można zrobić stylowe zakupy i spędzić czas w wyjątkowej atmosferze.

Dom Mody Klif, ul. Okopowa 58/72, Warszawa, Informacja/Concierge tel.: +48 22 531 45 00 www.klif.pl, facebook.com/KlifWarszawa, blog: inspiredbyfashion.pl Dom Mody Klif nie odpowiada za błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa cywilnego.

Zdjęcia: Forum, Olaf Tryzna/Teatr Komedia, Shutterstock, materiały prasowe

4

5

Spis treści

stylowe zakupy 18 30 52 54 64 74

CO NOWEGO 7 8 10 12 14 22 34

wykreuj swój styl – pakiet konsultacji

pollini – tradycja i styl swarovski – lśniący przedmiot pożądania cos – pochwała minimalizmu h&M – kobiece początki adventure sports – weekend za miastem

sesja

Jesienne randez-vous – pokazy mody w Klifie

44 56

skuś się na śniadanie usługa concierge w domu mody klif

wzór kontra kolor nocne opowieści

NOWe marki w klifie

URODA

raport z wybiegów – trendy damskie na jesień

52

66 68

raport z wybiegów – trendy męskie na jesień

MODA 20 24 26 28 32 36 38 40 42

tous – kreatywny duet

must have!

Makijaż

perfumeria quality missala

FORMA PODRÓŻY 70

napapijri – moda dla podróżników

Lśniący przedmiot

think pink

FORMA kultury

pożądania

punk rock

72

retro kropki

Kino, koncert, teatr – warto zobaczyć

purple chic

FORMA smaku

kratka mix

76

navy blue

delikatesy alma – różne smaki świata

FORMA numeru

on the road man in black

– lawenda i złoto

78

18

efekt misia – wymarzona biżuteria

80 spis sklepów

Biżuteria, którą uwielbiają gwiazdy

M O DA

Słodkie róże, eleganckie czerwienie, wyrafinowane fiolety od kilku sezonów niepodzielnie królują na wybiegach. Jesienią nosimy je jednak odważniej niż do tej pory.

Miksując tonacje, wkraczamy na wyżyny stylowego „must have”.

have!

apaszkach, torebkach, Roślinnym paskach... się nie oparła motywom również biżuteria.

Yes Prestige

449 zł

NAJL EPSZ E TR

owane przez istki, faworyz gwiazdy. ne e przez fashion śledzone przez Pożądan skiego, ozdobiozen. ntów, z uwagą kami Swarov projekta ym stylu ane kryształ y, w oszczędn Wysadz dla odmian sezonu. top tego nitami albo, modowy Absolutny ie plecione Szykown króluje

RET KRORO PKI

2669 zł

zł

Apart od 329 zł

Apart Exclusive

Marella

329 zł

916 zł

a złotem Obsypan m Z pazure niepokorna.

lecz Elegancka, z charakterem Mała torebka w tym się w modnych sprawdzi punkowych. sezonie stylizacjach y też w interesując strój.

Przełamie klasyczny sposób stonowany, Furla od

20-21 obsesje.indd

730 zł

e rozmiarz trendami.

W imponującym w tyle za

zostaje Makijaż nie rzęsy to niezbędny podkreślone być na czasie Seksownie które chcą atrybut pań, kobiecością. i emanować zł

i bardzo Zmysłowa sukienka. szykowna o obowiązkow Tej jesieni

Pinko

czystą górą. z półprzezro Sisley 459

2452 zł

zł

ra 149 YSL/Sepho

21 02.09.2013

21

14:50

Sioux/ Salamander 690 zł

24

24-25 trendy pink.indd 24

NU

DESE FASC Ń, KTÓR YNUJ Y E

Max Mara

W tym sezonie ażurowa. biżuteria ze są drobiazgi Najmodniejs niż do tej mniej delikatne obowiązują XXL pory. Wersje przez naszyjniki od kolczyków ów. do pierścionk od 1369

RAP Z WYORT BIEG ÓW ENDY SEZO

od 119 zł

wszędzie.

Są właściwie h, butach, Na ubraniac

MUST

Apart Exclusive

nr

2 DOM (40) jes MODY ień 201 KLIF WARSZ 3 AWA

Elixa/Apart Exclusive e e inspiracj Kwiatow

LIU JO

pobierz bezpłatną aplikację i czytaj Magazyn klif na swoim tablecie i smartphonie

think pink

I oklad

ka

KW.i 02.09.2013 ndd 14:54 1

THIN K PINK

RÓŻE I CZER WIE NIE

Co now ego?

JESI E

25

Ń 20 13

02.09

.2013

6

17:04

Wykreuj swój styl Bezpłatny pakiet indywidualnych konsultacji

STYLISTKA • MAKIJAŻ • STYLIZACJA WŁOSÓW • DOBÓR PERFUM I PIELĘGNACJA Już dziś zarezerwuj wizytę u jednego z naszych specjalistów.

Zapisy w punkcie informacyjnym w Klifie, na stronie www.klif.pl lub pod numerem telefonu 22 531 45 00.

c o

Jesienne randez-vous Sobota, 21 września 2013 Prowadzenie:

Agnieszka Martyna marcin żak W programie od godziny 13.00 – pokazy kolekcji jesień-zima marek: Aryton, Caterina, Desaro, Gerry Weber, iBlues, Jackpot & Cottonfield, Laura Guidi, Marella, Molton, Napapijri, Olsen, Pennyblack, Royal Collection, Stefanel – prezentacja zegarków z salonu Swiss – koncert Sławka Uniatowskiego – warsztaty stylizacji, makijażu oraz fryzur Gośćmi Domu Mody Klif będą: Grażyna Olbrych – redaktor naczelna VU MAG Anna Halarewicz – ilustratorka mody Konrad Fado – stylista gwiazd Gabriela Czerkiewicz – redaktor prowadząca Fashion Magazine Jakub Jasiński – trener personalny

21 września odbędzie się wernisaż wystawy fotografii „Moda À la Antoine”

n ow e g o

c o

n ow e g o

Skuś się

na śniadanie

Na południu Europy tradycja jedzenia poza domem kultywowana jest od dawna.

Przejmujemy ten zwyczaj i my. Nie bez przyjemności.

Francuzi czy Włosi nie wyobrażają sobie porannego posiłku bez filiżanki fachowo przyrządzonego cappuccino lub aromatycznego espresso. A te najlepiej smakują na mieście, w klimatycznej kafejce.

Do tego ciepły croissant i już można mierzyć się z wyzwaniami nadchodzącego dnia. Od kiedy i my rozsmakowaliśmy się w doskonałej jakości kawie, zaczęliśmy doceniać możliwość zjedzenia poza domem nie tylko biznesowego lunchu, ale również niezobowiązującego śniadania.

Pyszne śniadania podadzą Państwu kawiarnie i restauracje w Domu Mody Klif: 1. Bonjour 2. Cheesecake Corner 3. Coffeeheaven 4. Costa by Coffeeheaven 5. Wiking

W Domu Mody Klif znajdziemy ofertę kawiarni i restauracji serwujących pyszne potrawy. Znajdą tu coś dla siebie zarówno wielbiciele dań na słodko, jak i osoby, które preferują o poranku wytrawne dania. Z oferty śniadaniowej możemy skorzystać od poniedziałku do soboty, od godz. 8.00.

Zapraszamy na śniadania do kawiarni i restauracji od poniedziałku do soboty od godz. 8.00.

10

11

c o

n ow e g o

usługa concierge

w domu mody klif Jakie cechy powinien mieć idealny konsjerż?

Stara się być pomocny w każdej sytuacji.

Teraz także Dom Mody Klif, podobnie jak europejskie ekskluzywne hotele i butiki, oferuje swoim klientom taką usługę.

W

Concierge usługa bezpłatna

latach 70. XX wieku znany

Teraz z tej usługi mogą skorzystać również

reżyser Jean Girault stworzył nie-

klienci Domu Mody Klif. Konsjerż zadba

zwykły film poświęcony usłudze concierge.

o komfort przybyłych gości. Zarezerwuje

Pełna wyrafinowanego humoru, lekkości

stolik w restauracji lub kawiarni, umówi

i niezwykłego wyczucia estetyki komedia

wizytę u wybranego specjalisty w ramach

w pełni oddaje specyfikę tego zawodu.

usług dostępnych w pakiecie bezpłatnych

Bohater wykazuje się profesjonalizmem,

konsultacji. Pomoże zorganizować trans-

zapewnia obsługę klienta na najwyższym

port czy przenieść zakupy do samochodu.

poziomie, a ponadto jest czarującym

Klienci nie muszą też martwić się o bagaż

dżentelmenem, który bez trudu

czy okrycia wierzchnie. Wszystkie cenne

zdobywa serca kobiet.

przedmioty zostaną przechowane w bez-

Concierge w filmie

Funkcja konsjerża jest popularna w Euro-

piecznej garderobie.

Twórca kultowych komedii z udziałem Louisa

pie od wieków. Doceniono ją już w epoce

de Funèsa, francuski reżyser Jean Girault,

średniowiecza – z usług tego typu korzystano na dworach i w zasobnych domach.

Z biegiem lat zyskiwała coraz bardziej na znaczeniu, by stać się wręcz elitarną formą obsługi klienta, na którą decydują się wyłącznie najbardziej prestiżowe hotele i ekskluzywne butiki na świecie.

w 1973 r. nakręcił zabawny, pełen ciepłego Klienci, którzy chcą skorzystać z bezpłatnej

humoru film „Le Concierge”.

usługi Concierge, mogą odwiedzić

W obsadzie nie zabrakło doskonale znanej

Punkt Informacyjny, który znajduje

telewidzom gwiazdy serii o żandarmie z Saint-

się na parterze w Domu Mody Klif lub

Tropez – Michela Galabru.

zadzwonić, tel.: 22 531 45 00.

12

13

c o

n ow e g o

nowe marki w klifie Choć był zaledwie 25-letnim, nieznanym

Firma HERA jest marką znaną, rozpo-

projektantem, konsekwentnie odmawiał

znawalną i cenioną za nowoczesną linię

grania drugoplanowej roli w świecie mody.

krojów i doskonałą jakość materiałów.

Zrezygnował np. z asystowania Calvinowi

Myślą przewodnią tworzonych przez firmę

Kleinowi – chciał pracować na własne

kolekcji jest obraz nowoczesnej, dynamicz-

nazwisko i kierować się własnym wyczu-

nej kobiety, która ubiera się zgodnie ze

ciem stylu. Z jego determinacji zrodziła się

światowymi trendami.

popularna marka Tommy Hilfiger.

Kolekcja łączy w sobie zarówno elementy

Dziś charakterystyczne zestawienie trzech

awangardowe, tworzone z tkanin o nowa-

kolorów: granatu, czerwieni i bieli, koja-

torskich, oryginalnych kolorach dla Pań

rzące się ze stylistyką żeglarską, doskonale

o wyrafinowanym postrzeganiu mody, jak

znają wielbiciele elegancji w wersji smart

i w klasycznych, stonowanych barwach dla

casual na całym świecie. Salon Tommy

Pań preferujących subtelny styl.

Hilfiger w Klifie będzie miał w ofercie

Projekty marki Hera są zawsze piękne

ubrania damskie i męskie, buty, torebki,

i dopracowane pod każdym względem.

akcesoria oraz bieliznę.

Piętro 1 Otwarcie we wrześniu

2028769_WSW_WU_PS_PANT_130x180.indd 1

20.08.13 15:17

Flagowym produktem firmy są stylowe sukienki na każdą porę roku.

Piętro 1

Otwarcie we wrześniu

Jedna z najbardziej lubianych marek będzie

Znakiem rozpoznawczym hiszpańskiej

dostępna dla klientów Domu Mody Klif.

marki jest miś. W ofercie znajdziemy

Ubrania, dodatki i kosmetyki szwedzkiej

m.in. zdobioną diamentami i perłami

sieci charakteryzują się wysoką jakością

biżuterię, szale, zegarki i torebki. Flago-

i przystępną ceną. Są zawsze zgodne

wym produktem Tous jest torebka Rose

z trendami. Marka słynie z zapraszania

– kultowy model kochany przez stylistów

do współpracy znanych światowych

i gwiazdy: Małgorzatę Sochę, Katarzynę

projektantów. Są wśród nich: Stella McCart-

Zielińską, Jennifer Lopez.

ney, Marni, Jimmy Choo, Isabel Marant.

Warto zwrócić uwagę na fakt, że w Domu Mody Klif pojawi się pierwszy w Warszawie H&M z konceptem Home. Klienci będą mogli kupić elementy wyposażenia wnętrz. Akcesoria i dodatki do kuchni, sypialni, salonu i łazienki zachwycają niebanalnym designem.

Piętro 1

Otwarcie we wrześniu

Piętro 1

Otwarcie w listopadzie

14

propozycje na różne okazje. Można tu kupić stroje marek słynących z wysokiej

Continue the journey at Napapijri.com

W sklepie Imperium znajdziemy wspaniałe

jakości i doskonałego wzornictwa. Paniom ceniącym styl i komfort spodobają się produkty włoskiej marki Silk and Soie, której kolekcje słyną z bogactwa kroju i doskonale leżących na figurze strojów. Panie o romantycznej naturze zainteresują się wyrobami francuskiej marki Lauren Vidal.

Jednak najbardziej poszukiwaną marką jest Luisa Cerano – doskonałe połączenie klasyki i nowoczesności cenione przez miliony kobiet na całym świecie.

Parter

Otwarcie w październiku

Warszawa, Galeria Mokotów Warszawa, Dom Mody Klif Wrocław, Dom Handlowy Renoma

Katowice, Silesia City Centre Gdańsk, Galeria Bałtycka Zakopane, Krupówki – Pasaż

Oferta Collection of Style zachwyci tych

Odzież tej marki bardzo szybko zyskała

klientów Klifu, którzy poszukują w modzie

uznanie podróżników, którzy cenią jakość

przede wszystkim skandynawskiej prostoty

i wygodę. Niezwykle trwałe, funkcjonalne,

i minimalizmu. Portfolio marki skierowane

zgodne z obowiązującymi trendami projek-

jest do wymagającego odbiorcy. Ceniony

ty docenili także zwolennicy miejskiej wygo-

na całym świecie skandynawski design

dy i stylu casual look, którym spodobały się

i najwyższa jakość sprawiają, że marka ma

soczyste kolory i lekko sportowe kroje kur-

swoich stałych klientów.

Piętro 1

tek, bezrękawników i spodni.

Otwarcie w październiku

Zapraszamy

Kolekcje prezentowane w salonie inspirowane są stylem największych stolic mody – Rzymu, Mediolanu i Paryża. Propozycje Dolce Vita na sezon jesień-zima 2013 to kobiece, zmysłowe i eleganckie kroje ubrań kontrastujące z interesującymi, odważniejszymi detalami. Nie zabraknie niebanalnej biżuterii, która od zawsze stanowi nierozłączny element stylizacji proponowanych przez firmę.

Piętro 1

Piętro 1 Zapraszamy

15

c o

n ow e g o

Miodek Hair House to miejsce, w którym klientki mogą liczyć na doskonałą pielęgnację włosów i wspaniałe stylizacje fryzur.

Właściciel firmy i twórca marki Miodek Hair House to wszechstronnie wykształcony stylista fryzur, który swoje zamiłowanie do zawodu poparł ogromnym doświadczeniem zdobywanym na prestiżowych szkoleniach i kursach. Odświeżony salon przywita klientów Domu Mody Klif w nowym miejscu: między Mani Pedi Spa Księgarnia dla tych, którzy cenią nie tylko

i kawiarnią Coffeeheaven.

Parter Zapraszamy

popularną literaturę, ale także pozycje niszowe. W księgarni Matras czytelnicy znajdą literaturę piękną, biografie, albumy oraz książki dla dzieci. Studenci zaopatrzą się tutaj w pozycje specjalistyczne, Parter

a uczniowie kupią podręczniki.

Otwarcie we wrześniu

Super-Pharm to połączenie apteki, drogerii

Bank Millennium zaprasza klientów

i perfumerii. Klienci będą mogli nie tylko

Domu Mody Klif do oddziału w nowej

zrobić tu zakupy kosmetyczne, ale też

lokalizacji. Bank oferuje szeroki zakres

otrzymać profesjonalną poradę z zakresu

usług dla klientów indywidualnych

Parter

pielęgnacji urody.

Otwarcie w październiku

W salonie pod tym szyldem znajdziemy crème de la crème firmy Yes. Tu zobaczymy wszystko, co najlepsze w portfolio marki: biżuterię autorstwa znanych projektantów Kwiaciarnia Aga Flowers jest miejscem,

i najbardziej kunsztowne dzieła mistrzów

które powstało z myślą o prezentacji

złotnictwa. Klienci Domu Mody Klif z pew-

efektownych roślin w pieknym otoczeniu.

nością znajdą w Yes Prestige przedmioty

Doświadczeni floryści pomogą klientom

piękne i wyrafinowane.

Otwarcie we wrześniu

Domu Mody Klif zaaranżować wnętrze w zieleni i kwiatach oraz doradzą w wyborze dekoracji. Kwiaciarnia oferuje także usługę artystycznego pakowania prezentów.

Parter

Parter Zapraszamy

16

oraz firm.

Parter Zapraszamy

st y low e

z a k u p y

Polską ambasadorką marki została Małgorzata Socha.

Twarzami Tous były m.in. Jennifer Lopez i Kylie Minogue.

Gdy Salvador Tous Blavi zakładał z żoną firmę, pewnie nie przypuszczał, że właśnie stworzył jedną z najbardziej pożądanych marek biżuteryjnych.

kreatywny duet W

szystko zaczęło się od małego warsztatu zegarmistrzow-

skiego koło Barcelony. Założony w 1920 r. z czasem przekształcił się w sklep z biżuterią. 45 lat później firmą zaczął zarządzać syn właścicieli Salvador Tous.

To jemu i jego żonie Rosie Oriol zawdzięczamy projekty pierwszych produktów marki i jej obecny kształt. Przedsiębiorczy mężczyzna zadbał o rozwój firmy, zaś jego żona zajęła się projektowaniem charakterystycznej biżuterii Tous.

18

PRZYTULNY DROBIAZG

Dzięki oryginalnemu pomysłowi

Pytana o pomysł na sztandarowy produkt marki – misia

a marka zdobyła uznaną pozycję

Tous, Rosa uśmiecha się promiennie: „W czasie jednej z po-

w świecie mody. Blisko dekadę temu

dróży zobaczyłam misia w oknie wystawowym i pomyślałam,

Tous zadebiutował w Paryżu i Nowym

że fajnie byłoby stworzyć biżuterię w jego kształcie. Wszystkim

Jorku – światowych stolicach mody.

kojarzy się on z miłymi wspomnieniami z dzieciństwa”. Tous

W tym samym czasie otwarto

Bear od 1985 r. jest znakiem rozpoznawczym marki. Misie

dwusetny sklep marki.

i nowatorskiej koncepcji biżuterii rodzinny biznes szybko osiągnął sukces,

wykonywane są ręcznie przez doświadczonych jubilerów.

KUNSZTOWNE AKCESORIA Tous to dużo więcej niż tylko ozdobione kamieniami szlachetnymi biżuteryjne perełki. W ofercie marki znajdziemy też galanterię skórzaną, perfumy, zegarki, okulary, torebki, walizki, portfele, szale oraz długopisy. Projektantom marki nie sposób odmówić pracowitości – rocznie Tous tworzy 32 kolekcje biżuterii, a co dwa tygodnie oferuje nowe wzory.

Charakterystyczny miś znajduje się na wszystkich produktach Tous.

stylowe torebki Rosa, wychowywana w sklepie obuwniczym prowadzonym przez rodziców, odkąd pamięta, zdradzała zamiłowanie do skórzanych dodatków. Naturalną konsekwencją było stworzenie autorskiego projektu torebki – takiej, jaką sama chciałaby mieć w swojej szafie. Tak powstała Rose – torebka odwołująca się do kanonu klasycznej elegancji, o prostym, kobiecym fasonie.

Model ten szybko stał się bardzo popularny.

Otwarcie sklepu Tous we wrześniu. Piętro 1.

19

m o da

Jak po sznurku

Królewska pepitka

Najpierw były cienkie łańcuszki, potem rzemyki, teraz świat oszalał na punkcie... bawełnianego sznurka. Srebrne zapięcie bransoletki z logo to dyskretny ozdobny detal.

Ponadczasowy wzór doskonale znany z odmiany black & white.

Zaskakująca, delikatnie mieniąca się złotem wersja butów wpadnie w oko paniom, które od wyrazistych deseni wolą subtelne.

Pandora 149 zł

Patrizia Pepe 1788 zł

Podążaj za kratką Jeśli nie przekonują Cię ubrania w klasyczny szkocki deseń, wypróbuj wersję glamour. Czarno-złote botki w mig podkręcą prosty duet złożony z dżinsów i T-shirta.

Pollini 2290 zł

Magia złota Kolorowe kamienie nosiłyśmy już latem.

Teraz stawiamy na odcienie pastelowe w wyrafinowanej wersji, jakby przydymionej.

Biżuteryjny niezbędnik na wszystkie wielkie wyjścia.

Kosmetyki do makijażu przestały służyć tylko do malowania. Pięknie zaprojektowane i dopracowane w najdrobniejszym szczególe opakowanie cieni do powiek przypomina cenny biżuteryjny dodatek.

Swarovski 912 zł

Sisley/Sephora 139 zł

Czas na blask!

20

have! must

Kwiatowe inspiracje Są właściwie wszędzie.

Na ubraniach, butach, torebkach, apaszkach, paskach... Roślinnym motywom nie oparła się również biżuteria.

Yes Prestige 449 zł

Pożądane przez fashionistki, faworyzowane przez projektantów, z uwagą śledzone przez gwiazdy.

Wysadzane kryształkami Swarovskiego, ozdobione nitami albo, dla odmiany, w oszczędnym stylu zen.

Absolutny modowy top tego sezonu.

Szykownie plecione

W tym sezonie króluje biżuteria ażurowa.

Najmodniejsze są drobiazgi mniej delikatne niż do tej pory. Wersje XXL obowiązują od kolczyków przez naszyjniki do pierścionków.

Apart Exclusive od 1369 zł

Z pazurem Elegancka, lecz niepokorna.

Mała torebka z charakterem sprawdzi się w modnych w tym sezonie stylizacjach punkowych.

Przełamie też w interesujący sposób stonowany, klasyczny strój.

Furla od 730 zł

W imponującym rozmiarze

Obsypana złotem

Makijaż nie zostaje w tyle za trendami.

Seksownie podkreślone rzęsy to niezbędny atrybut pań, które chcą być na czasie i emanować kobiecością.

Zmysłowa i bardzo szykowna sukienka.

Tej jesieni obowiązkowo z półprzezroczystą górą.

YSL/Sephora 149 zł

21

Sisley 459 zł

c o

n ow e g o

Raport z wybiegów fioletowy atak

Jesienne wybiegi zaskoczyły świeżymi, chłodnymi odcieniami leśnych owoców. Tonacje jagód i jeżyn zaprezentował m.in. Aryton, wypatrzyliśmy je też w kolekcjach Pennyblack, Liu Jo i Apart Exclusive. Paniom, które od wyrazistych barw wolą stonowane,

PINKO

polecamy fiolety złamane brązami.

Apart Exclusive 489 zł

SECRET GARDEN Paniom tęskniącym za latem polecamy stroje i dodatki kwiatowe. Do wyboru mamy całą paletę wzorów: surowe geometryczne, subtelnie romantyczne, barwne oraz czarno-białe, wyraziste i te rozmyte niczym akwarele. W kilku kolekcjach kwiaty mieszają się z innymi printami, np. zwierzęcymi. Ogrodowe inspiracje znajdziemy m.in. w Pinko.

Swarovski

Furla

550 zł

820 zł

A RY TO N

Pollini 1050 zł

22

iBlues 830 zł

Po latach odgrywania drugoplano-

SISLE Y

PATRIZI A PEPE

HIGH FASHION

LATA 40.

wych ról golfy przeżywają wielki come back. „Wieńczą” nie tylko swetry,

Kwintesencja kobiecości w natarciu.

ale i płaszcze, kurtki, kamizelki,

modzie, którą Christian Dior zapoczątkował

NA OSTRZU MODY

słynną po wojnie sylwetką „new look”.

Fanki ozdób z pazurem mogą ostrzyć

Wybiegami zawładnęły klimaty retro. Patri-

bluzki, sukienki. Golfom nie oparły się

zia Pepe, Pinko, Olsen najnowszymi kolekcja-

takie marki jak Stefanel, Pennyblack,

mi składają hołd efektownej i bardzo kobiecej

Max Mara czy Marella.

sobie zęby na kolekcję Sisley. Dodatki Olsen 349 zł

rockowe w klimacie, dedykowane kobietom odważnym, mają też w ofercie Gino Rossi, Simple i Patrizia Pepe.

Pennyblack 258 zł

Desaro 979 zł

STEFA NEL

Coccinelle 220 zł

23

M O DA

think pink Słodkie róże, eleganckie czerwienie, wyrafinowane fiolety od kilku sezonów niepodzielnie królują na wybiegach. Jesienią nosimy je jednak odważniej niż do tej pory. Miksując tonacje, wkraczamy na wyżyny stylowego „must have”.

Elixa/Apart Exclusive od 119 zł

Max Mara 2669 zł

Apart od 329 zł

Apart Exclusive

Marella

329 zł

916 zł

Pinko

Liu Jo

2452 zł

Sioux/ Salamander 690 zł

24

Weekend

by Max Mara 1470 zł

Patrizia Pepe 390 zł

Swarovski 550 zł

1899 zł

695 zł

Furla 1630 zł

PINKO

Aryton

Weekend

by Max Mara

Pollini 1450 zł

25

m o da

punk rock

Najbardziej niepokorny wizerunek tej jesieni? Rockowa diwa z wojskowym zacięciem – połączenie wybuchowe i zaskakująco zmysłowe.

Pinko 605 zł

Betty Barclay 520 zł

Sisley 139 zł

Patrizia Pepe 1225 zł

Liu Jo

patrizia pepe

949 zł

Twin-Set/Samuel Fashion Concept 879 zł

26

iBlues 998 zł

m o da

retro kropki Uroczy deseń od nowa definiuje kobiecą subtelność i piękno.

Eleganckie i ponadczasowe kropki sprawdzają się w każdych okolicznościach. Do twarzy im z efektownymi dodatkami w klimacie z dawnych lat.

Sisley 179 zł

Apart Exclusive od 299 zł

Solar 649 zł

Pennyblack

SISLE Y

499 zł

Twin-Set/Samuel Fashion Concept

Notabene 24,90 zł

1199 zł

28

st y low e

Włoska marka słynąca z odważnych projektów kończy właśnie 60 lat. Doskonałej jakości buty i torebki zaprojektowane z okazji jubileuszu zadebiutowały podczas Mediolańskiego Tygodnia Mody.

z a k u p y

Pollini tradycja i styl

O

ryginalne fasony jak zwykle cechuje

oksfordzkim stylem prowokują mocną linią

nienaganna jakość i oszczędna archi-

podeszwy. Z elegancką, nabłyszczoną skórą

tektura, typowa dla klasyki. Jednocześnie

kontrastują białe nity. Jeszcze inne modele

wyraźnie widać niepokorne wpływy jednego

zdobi barwny brokat, w interesujący sposób

z najmocniejszych trendów sezonu – punk

łamie szarości, czernie i granaty – tak

rocka. Modele kojarzone z zachowawczym

modne tej jesieni. Kozaki o miękkich liniach

30

O kolekcji Nicholas Kirkwood, dyrektor artystyczny marki, tak podsumowuje najnowsze trendy Pollini: „Modele są wyraźnie osadzone w konwencji tradycyjnej elegancji, a jednak mają wyrazisty charakter. Widać w nich zderzenie dwóch kultur, czy też światów.

Bezpiecznego i zaskakująco nieprzewidywalnego”.

fasony z charakterem w stylu black tie

kierunek orient

Piękne szpilki z oryginalną piętą

Botki z bogato zdobioną

i cieniutkimi paseczkami. Doskonała

cholewką i przodem peep toe

konstrukcja sprawia,

zakończono efektownym

że mimo cienkiego

przezroczystym obcasem.

obcasa but jest stabilny.

retro klimat

Model na 60. urodziny

Torba w ponadczasowy wzór przypomina trochę listonoszkę, a trochę dziecięcy tornister. Świetna

pokrywa metaliczna skóra, która w zależ-

Zjawiskowe buty

ności od kąta padania światła zmienia się

z autografem Ni-

jak kameleon, sprawiając, że but nigdy nie

cholasa Kirk­wooda

wygląda tak samo. Klasyczne szpilki zbu-

na podeszwie

dowano na fundamencie pantofli w stylu

stworzone zostały

retro, jednak zyskały one nowoczesną linię

z okazji 60-lecia

dzięki cieniutkim paseczkom i metalowym

marki Pollini. Kolek-

detalom oraz intrygującym odcieniom zło-

cja zaprojektowana

ta i mocnym printom. Cała kolekcja składa

została z różnych

się z kontrastów. Z jednej strony widać

rodzajów skóry. Inspi-

pietyzm wykonania i harmonijne linie, tak

racją dla projektanta

charakterystyczne dla włoskiego rzemiosła,

był bestsellerowy

z drugiej wyraźnie wkradają się elementy

model z 1977 r.

zabawa formą.

Więcej informacji na naszym blogu INSPIREDBYFASHION.PL

łamiące utarte schematy.

Zapraszamy do salonu Pollini. Parter.

31

Torba Baldinini 2990 zł, okulary Burberry/Vision Express 699 zł, pendrive Swarovski 225 zł, naszyjnik Tous 385 zł, apaszka Emanuel Berg 290 zł, aparat Sony Centre 1199 zł, portfel Furla 640 zł, bransoleta Tous 1250 zł, notes Notabene 32 zł, pióro Pelikan/ Autograf 1325 zł, szminka Lancôme/ Sephora 125 zł, cienie do powiek YSL/ Sephora 235 zł, tusz do rzęs Guerlain/ Sephora 135 zł, perfumy Amouage/ Perfumeria Quality Missala 1225 zł, etui na telefon Swarovski 250 zł

Praktyczne i piękne.

Zachwycają efektownym detalem, barwą, fakturą.

Z kamieniami Swarovskiego, masą perłową lub jedwabne.

Przyjemna jest już sama świadomość, że masz je w torebce...

Purple chic

c o

n ow e g o

Raport z wybiegów tru trussardi

szara eminencja

Cottonfield 139 zł

Stonowane odcienie pokazali w tym sezonie Tru Trussardi i Vistula. Jednolite szare materiały zastąpiły subtelne wzory: typowo męska krata, paski, melanż.

Projektanci miksują je ze sobą, stosując

duński Front

elegancki monochromatyczny look lub ożywiają szarość kroplą koloru.

Nonszalanckie zestawienia w skandynaw-

Vistula

skim stylu to domena Cottonfield. Swo-

1499 zł/ garnitur

bodne fasony, przyjazne dla skóry tkaniny, ubrania na cebulkę są ukłonem w stronę użyteczności i wygody. Charakterystycznym elementem duńskiego stylu są ciepłe szale noszone do swetrów i marynarek.

Apart Exclusive 149 zł

Apia cottonfield

1949 zł

34

Emanuel Berg 399 zł

Baldinini

SZYTY NA MIARĘ Mężczyzna w garniturze wrócił h&m

w wielkim stylu. Lansują go m.in.

Tru Trussardi i Tommy Hilfiger.

militarny szyk

Ma elegancką marynarkę, spodnie z kantem. Starannie dobrane dodatki są kropką nad i.

tommy hilfiger

1530 zł

overSIZE Trwało to kilka sezonów, ale w końcu trend ubrań „za dużych” przeniósł się

Fani zieleni w wersji khaki i akcesoriów

z kobiecych wybiegów na męskie. Zasada

inspirowanych wojskowym stylem znajdą

jest podobna: strój zamiast podążać za

tej jesieni coś dla siebie. Militarnemu tren-

kształtem sylwetki, luźno ją okrywa. Over-

dowi nie oparli się Gino Rossi i H&M.

size wypatrzyliśmy m.in. w ofercie Vistuli i Tommy’ego Hilfigera.

Emporio Armani/Swiss 1855 zł

Apart Exclusive 129 zł

469,90 zł

vistula

Gino Rossi Vistula 1299 zł

35

m o da

tommy hilfig er

kratka mix Z tęsknoty za beztroską szkolnych czasów? Być może, ale w modzie niełatwo o wzór, który równie genialnie odmładza jak kratka. Każde zestawienie kolorów dozwolone, choć granatowo-czerwone klasyki wciąż trzymają się doskonale.

Paul & Shark 590 zł

Vistula 799 zł

Guess 299 zł

Cottonfield 139 zł

Gino Rossi 429,90 zł

S’portofino 280 zł

Cholewiński Exclusive 720 zł

36

m o da

navy blue Tonacje z marynarskim rodowodem to absolutna klasyka.

Elegancki mężczyzna powinien mieć w garderobie przynajmniej jeden zestaw w kolorze blue. Fenomen stylizacji navy? Bez względu na typ urody wygląda się w niej rewelacyjnie.

Paul & Shark 340 zł

Ray-Ban/Krzysztof Robak Optyk 900 zł

Emanuel Berg 1890 zł

Fossil/Swiss 645 zł

Tru Trussardi 853 zł

Armani Jeans/ Mirage Emanuel Berg

h& m

599 zł

38

1239 zł

M O DA

on the

road Lektura gwarantująca podróż w czasie.

napapijri

Księgarnie Matras, 35 zł

guess

Moda nawiązująca do kultowej autostrady Route 66 łączącej Chicago z Kalifornią znów święci triumfy. Nonszalancki jak James Dean, niepokorny jak Marlon Brando. Mężczyzna w drodze.

40

Sony Centre 399 zł

Breil/ Yes Prestige 1149 zł

Vistula 999 zł

Peak Performance/ Adventure Sports

Sony Centre

400 zł

2400 zł

Cholewiński Exclusive 640 zł

Cottonfield 349 zł

Oscar Jacobson/ Royal Collection

Pollini

1289 zł

1650 zł

41

Man in black Szlachetne, stylowe, z charakterem.

Nawet w prostej formie kryjące doskonałą jakość. Dyskretnie zwracają uwagę na fakt, że ich właściciel wie, jak ważna jest dbałość o najdrobniejszy szczegół.

Ultrabook Sony Centre 3999 zł, perfumy Puredistance/Perfumeria Quality Missala 7890 zł, żel Shiseido/Sephora 175 zł, okulary Ray-Ban/Vision Express 599 zł, portfel Emanuel Berg 1390 zł, parasol Ferre/Cholewiński Exclusive 142 zł, brelok Baldinini 275 zł (przy kluczykach do Lexusa RX 450h od 277 800 zł), notes Notabene 24,99 zł, pióro Faber-Castell/Autograf 2500 zł, teczka Cholewiński Exclusive 495 zł, szal Emanuel Berg 399 zł, aparat Sony Centre 12 999 zł

Wzór kontra kolor Modowe starcie odwiecznych antagonistów kończy się udanym mariażem. Mocne wzory i kolory nieoczekiwanie tworzą zgodną, fascynującą mieszankę, która przykuwa wzrok.

Płaszcz Patrizia Pepe 3490 zł Bluzka skórzana COS wzór (otwarcie sklepu w październiku) Pierścionki Apart Exclusive 239 zł/szt.

Sukienka Patrizia Pepe 1385 zł Kamizelka Patrizia Pepe 3690 zł Torba Coccinelle 1470 zł Bransoletka Swarovski 670 zł Pierścionki Yes Prestige 1495 zł, 1595 zł (otwarcie sklepu we wrześniu) Buty Simple 1199 zł

Płaszcz Aryton 1299 zł Sukienka Pennyblack 701 zł Kołnierz Liu Jo 819 zł Torebka Tous 1429 zł (otwarcie sklepu we wrześniu) Buty Pinko 1555 zł

Płaszcz Aryton 1699 zł Sweter Tru Trussardi 995 zł Torba Coccinelle 590 zł Spodnie Sisley 229 zł Buty Baldinini 2690 zł

Sukienka Guess 919 zł Płaszcz Caterina 2200 zł Zegarek Tous 1469 zł (otwarcie sklepu we wrześniu) Pierścionki Yes Prestige 549 zł, 1195 zł (otwarcie sklepu we wrześniu)

Sukienka Liu Jo 819 zł Brasoletka Swarovski 460 zł

Bluzka Tajfun/Gerry Weber 329 zł Spódnica Weekend by Max Mara 695 zł Szal Weekend by Max Mara 415 zł Torba Furla 1350 zł Zegarek Tous 1639 zł (otwarcie sklepu we wrześniu) Buty Baldinini 3390 zł

Foto: Aldona Karczmarczyk/ Van Dorsen Talents Modelka: Karolina Wąż/ New Age Models Stylista: Andrzej Sobolewski Make up: Gosia Macias Fryzury: Piotr Wasiński Produkcja: Joanna Kotomska/ Bloom Production

st y low e

z a k u p y

Jak wszystko co piękne wzbudzają ogromne emocje. Kochają je królewskie głowy, wielcy projektanci i gwiazdy. Wyjątkowy blask zawdzięczają autorskiemu szlifowi.

Kryształy Swarovskiego.

przedmiot pożądania

początki marki Powstała prawie 120 lat temu w austriackim Tyrolu.

Czeski szlifierz Daniel Swarovski przeprowadził się tam, by otworzyć fabrykę, która w krótkim czasie zrewolucjonizowała ówczesne metody szlifowania kryształów.

inne niż wszystkie Wybudowany obok Wattens Kryształowy Park Rozrywki to jedno z najbardziej wyjątkowych muzeów na świecie. Wejścia strzeże wodo-

W wieku zaledwie 30 lat Swarovski stał się właścicielem patentu

spad o twarzy olbrzyma i krystalicznych oczach, a w środku znajdzie-

na elektryczną maszynę do szybkiej i bardzo precyzyjnej obróbki szkła.

my zdobione kryształkami Swarovskiego dzieła światowych artystów.

52

Masowa produkcja sztucznych kamieni nazwanych cyrkoniami wywróciła w 1977 r. świat jubilerstwa do góry nogami.

Na czasie Równie słynne jak klasyczna biżuteria i pojedyncze kryształy są inne produkty Swarovskiego: kryształowe tatuaże, pendrive’y, artykuły piśmiennicze, a także elementy wyposażenia wnętrz.

kryształowe imperium Choć jej wyroby od początku były

metodę pokrywania spodniej części

niezwykle efektowne, marka stała

kamieni warstwą metalu, dzięki

się znana w 1920 r., po nawiązaniu

czemu mieniły się one kolorami

współpracy ze sławnymi projektan-

tęczy. Produkty zyskały wdzięczną

tami, m.in. Coco Chanel. Firma

nazwę „Zorza polarna” i rzesze

wypłynęła na szerokie wody.

miłośników. Dwa razy w roku firma

W odpowiedzi na zapotrzebowanie

wprowadza do asortymentu nowo-

świata mody, dekadę później, wpro-

ści. W najnowszej kolekcji „Secret

wadzono do oferty taśmy wysadzane

Treasures” wyraźnie widać fascynację

kryształkami. Kolejny przełom miał

wzornictwem Wenecji, inspiracje

miejsce kilkadziesiąt lat później. Wte-

kulturami Indii i Chin. Biżuteria

dy to wnuk Daniela opracował (specjalnie dla Diora)

urzeka wyrafinowaną

Marka jest synonimem wysokiej jakości, dlatego jej produkty są świetnym pomysłem na prezent,

stylistyką.

np. ślubny.

Zapraszamy do salonu Swarovski. Parter.

53

st y low e

z a k u p y

pochwała minimalizmu Motto marki? Wyrafinowany charakter i ponadczasowe fasony, których jakość, wykończenia, materiały i krój mogą z powodzeniem konkurować z kolekcjami prêt-à-porter.

Debiut Collection of Styles (COS) miał miejsce w marcu 2007 r. w pierwszym sklepie marki przy londyńskiej Regent Street. Do dziś produkty COS cieszą się niesłabnącym zainteresowaniem osób poszukujących bezpretensjonalnej prostoty. Hasłem przewodnim marki jest: „moda i jakość w najlepszej cenie”. Asortyment COS jest szeroki i dzieli się na kilka podstawowych linii, w tym niezbędne elementy garderoby, nowoczesne klasyki oraz nowości ze światowych wybiegów – zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzn. COS redefiniuje też takie klasyczne formy jak smoking czy „mała czarna”, proponując modele nawiązujące do klasycznych form, ale unowocześnione i w wersji monominimal.

Wszystkie elementy kolekcji mają – ceniony przez nowoczesne kobiety – unikalny styl, wyrażający się w prostocie kroju i jakości tkanin.

W katalogu marki znajdują się także akcesoria, odzież sportowa i codzienna.

Kolekcja damska dostępna jest w rozmiarach od 34 do 44, natomiast męska od 46 do 54. Collection of Styles oferuje również ubrania dla dzieci.

Obecnie marka dysponuje siecią 73 sklepów w 17 krajach.

54

styl zen

420 zł

Funkcjonalne, proste formy ubrań w charakterystycznym dla marki, pozbawionym zbędnych ozdób klimacie, zachwycają świat mody i klientów.

Wśród nich największe gwiazdy showbiznesu.

340 zł

190 zł 420 zł

najnowsza KOLEKCJA

250 zł

Karin Gustafsson, główna projektantka damskiej kolekcji COS, tak opisuje jesienno-zimową kolekcję: „Podstawą są precyzyjne kroje, kokonowe formy i dużo fakturowanych materiałów.

Inspiracją dla krojów i materiałów była dramaturgia natury i widać to choćby

380 zł

w kolorach: od mineralnych szarości gór po odcienie zimowej plaży – piasek i zieleń morską połączoną

570 zł

z czernią i błękitem nocnego nieba”.

650 zł

Premiera sklepu w październiku. Piętro 1.

55

Nocne opowieści W światłach wielkiego miasta wieczorowe, szykowme kreacje w stylu glamour lśnią wyjątkowym blaskiem. Okraszone mocną, dominującą biżuterią wzbudzają zachwyt.

Daj się uwieść nocnej, modowej gorączce.

ONA: Sukienka Laura Guidi 1399 zł Płaszcz Max Mara 5139 zł Bransoletka Elisabetta Franchi/Veroni 750 zł Torebka Solar 119 zł ON: Koszula H&M 149 zł (otwarcie sklepu w listopadzie) Garnitur Vistula 1299 zł

Sukienka Elisabetta Franchi/Veroni 2190 Futro Tru Trussardi 1758 Kolczyki Leetal Kalmanson 589 Zegarek Pandora 729

zł zł zł zł

Sweter Baldessarini/Royal Collection 789 zł Koszula Tru Trussardi 609 zł Spodnie Oscar Jacobson/ Royal Collection 649 zł Płaszcz Carl Gross/Royal Collection 2999 zł Buty Apia 499 zł

ONA: Tunika Liu Jo 839 zł Futerko Stefanel 930 zł Torebka Caterina 660 zł Zegarek Michael Kors/Swiss 1160 zł Kolczyki Pandora 288 zł ON: Marynarka COS 800 zł Spodnie COS 340 zł (otwarcie sklepu w październiku) Koszula Emanuel Berg 399 zł Buty Salamander 599 zł

Kombinezon Elisabetta Franchi/Veroni 1390 Płaszcz Deni Cler 3699 Pasek Tru Trussardi 563 Rękawiczki Samuel Fashion Concept 489 Buty Caterina 920

zł zł zł zł zł

Płaszcz Max Mara 1775 zł Spodnie Desaro 699 zł Koszula Stefanel 280 zł

ONA: Koszula Olsen wzór Spodnie Olsen 499 zł Płaszcz H&M 229 zł Pierścionek H&M 24,90 zł (otwarcie sklepu w listopadzie) Pasek Samuel Fashion Concept 299 zł Torebka Apia 749 zł Buty Liu Jo 1219 zł ON: Golf Oscar Jacobson/Royal Collection 499 zł Spodnie Vistula 1299 zł/garnitur Kurtka Tru Trussardi 1992 zł Buty Gino Rossi 299 zł

Foto: Aldona Karczmarczyk/ Van Dorsen Talents Modelka: Karolina Wąż/ New Age Models Model: Borys/Rebel Models Stylista: Andrzej Sobolewski Make up: Gosia Macias Fryzury: Piotr Wasiński Produkcja: Joanna Kotomska/ Bloom Production

st y low e

z a k u p y

Kobiece początki Przez 21 lat firma oferowała tylko odzież damską, nazwano ją więc Hennes (po szwedzku „ Jej”). 66 lat po swoim debiucie H&M jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych i lubianych marek na świecie.

Dziś bez sklepów Hennes & Mauritz

plus size – Big is Beautiful, wypromowana

trudno wyobrazić sobie nowojorską Fifth

w 1992 r. Niesłabnącym powodzeniem

Avenue czy londyńską Oxford Street. Nie-

cieszą się stroje typu basic – niedrogie,

długo po zmianie nazwy firmy na Hennes

o prostych krojach, w kilku podstawowych

& Mauritz w 1968 r. w stałym asortymen-

kolorach. Oprócz odzieży H&M oferu-

cie znalazły się również ubrania męskie

je swoim klientom obuwie, kosmetyki

i dziecięce. Ich sukces zachęcił właściciela

oraz kolekcje wyprodukowane z organicz-

do dalszego rozwoju firmy. Stopniowo po-

nej bawełny i materiałów z odzysku.

szerzano ofertę, najpierw o odzież

Ciekawostką jest fakt, że dopiero 13 lat

młodzieżową, potem niemowlęcą.

temu marka otworzyła pierwszy sklep

Z aplauzem spotkała się linia ubrań

w Stanach Zjednoczonych.

POCZĄTKI MARKI... ...sięgają szwedzkiego Västerås. Pomysłodawca H&M Erling Persson był kupcem, którego zainspirował amerykański sklep odzieżowy z wysokiej jakości ubraniami w niewygórowanych cenach. Handlowiec postanowił przenieść jego receptę na rodzimy grunt.

H&M i gwiazdy Dla marki projektowali nie tylko światowej sławy krawcy, ale też znane nazwiska showbiznesu. Swoje kolekcje dla H&M stworzyły Madonna oraz Kylie Minogue. Twarzami marki były m.in. Lana Del Rey i Beyoncé.

64

dessous Dużym uznaniem cieszą się wśród klientek bieliźniane kolekcje H&M. Uszyte z efektownych materiałów i dopracowane w każdym

Wielcy projektanci

szczególe, cieszą oko i są bardzo wygodne,

W listopadzie 2004 r. firma nawiązała

zarówno zalotne push-up’y, jak również

współpracę z Karlem Lagerfeldem, rok

modelujące figi.

później do współtworzenia kolekcji zapro-

linia Home

szono Stellę McCartney. Od tamtego czasu dla H&M pracowali najwięksi, m.in.: Versace, Viktor & Rolf, Sonia

Kolekcja akcesoriów do domu miała swój

Rykiel, Lanvin, Jimmy Choo, Marni.

debiut w 2009 r. Sklepy H&M Home,

Najnowsze, jesienne projekty tworzy

oferujące elementy wystroju wnętrz, mają

dla marki Isabel Marant, która wniosła

już m.in.: Szwecja, Norwegia, Finlandia,

niewymuszony francuski szyk do oferty

Niemcy, Austria, Holandia. W listopadzie

H&M. Zachwycają krótkie sukienki

w Domu Mody Klif zostanie otwarty pierw-

z printami i dopasowane, lekkie płaszcze.

szy w Warszawie sklep z konceptem Home.

Premiera sklepu H&M w listopadzie. Piętro 1.

65

u r o da

lawenda i złoto Nadchodzący sezon w makijażu upłynie pod znakiem kontrastów. Nie tych wyrazistych, w typie black & white, lecz w formie subtelnej gry chłodnych tonacji z ciepłymi.

VIOLET moments Make-up utrzymany w fioletowych odcieniach jest modny i dodaje tajemniczości. Wyraziste kolory bakłażana, śliwki czy lawendy idealnie sprawdzą się w wieczorowej wersji seksownego smoky eye.

Na co dzień warto wypróbować delikatne pastele.

Guerlain 139 zł

Sephora 75 zł

YSL 179 zł

Givenchy 149 zł

Sephora 59 zł

66

Guerlain 185 zł

Lancôme 399 zł/75 ml

Clinique 79 zł

YSL

CApPUCCINO SHADOW

519 zł/90 ml

Złociste, ciepłe barwy to makijażowy pewniak. Wyglądają elegancko i rozświetlają twarz. Świetnie nadają się zarówno na popołudniowe wyjścia, jak i do pracy. Tej jesieni kolory ziemi interesująco przełamują soczyste zielenie.

Stosujemy je jednak oszczędnie, jako Dior

akcent. Ciemnobrązowym cieniem,

149 zł

stosowanym tuż przy nasadzie rzęs, warto zastąpić kredkę do oczu. Taki makijaż wygląda ciekawiej i subtelniej.

zajrzyj na naszego bloga

inspiredbyfashion.pl

Lancôme 215 zł

Wszystkie kosmetyki dostępne w salonie Sephora. Parter.

67

u r o da

Z miłości

do zapachów Jak to się stało, że zainteresowała się Pani perfumami?

Miłość do pięknych zapachów mam chyba we krwi. Gdy byłam małą dziewczynką, uwielbiałam spacery po łąkach. Urzekał mnie ożywczy aromat traw i delikatny zapach polnych kwiatów, wzmocniony wonią rozgrzanej słońcem ziemi. Kochałam je zbierać i pleść z nich różnokolorowe, pachnące wianki. Choć mała dziewczynka dorosła, kwitnąca łąka i inne zapachy towarzyszą jej nadal. Zapachy to mój świat!

Odkrywam je też w muzyce. „Burza” Webera w moim wykonaniu przesiąknięta jest dźwiękami natury. Moja siostra malarka, odkąd pamiętam, też uwielbiała pejzaże. Jej malarstwo, dyskusje z artystami, które odbywałam od dzieciństwa, wpłynęły na moją wrażliwość i na to, kim jestem ja sama oraz stworzona przeze mnie Perfumeria Quality.

Proszę opowiedzieć o początkach firmy, jak doszło do jej powstania?

Straciłam pracę w stanie wojennym i postanowiłam działać na własną rękę, choć czasy

68

Perfumeria Quality Missala ma w ofercie najdroższe zapachy świata, m.in. ulubione kompozycje pierwszych dam, choćby Michelle Obamy. O pasji i misji firmy rozmawiamy z właścicielką perfumerii – Stanisławą Missalą.

nie były sprzyjające. Otworzyłam butik odzieżowy, który z biegiem lat przekształciłam w Perfumerię Quality. Bardzo chciałam stworzyć w Polsce miejsce luksusowe, którym Polacy, zmęczeni dekadami komunizmu, mogliby się cieszyć. Początkowo oferowałam zapachy marek selektywnych, w owych czasach uchodzących za luksusowe: Diora, YSL, Lancôme. W 2004 r., gdy w działalność firmy zaangażowali się moi synowie z żonami, nawiązaliśmy współpracę z Amouage i tym samym staliśmy się

Cena jakości Imperial Majesty marki Clive Christian to najdroższe perfumy na świecie.

Są ukryte we flakonie ozdobionym 5-kara-

którzy decydują się nam zaufać, badamy poziom nawilżenia, elastyczność i gęstość skóry za pomocą japońskiej aparatury Menard. Następnie przygotowujemy indywidualny program pielęgnacyjny.

Po kilku miesiącach można powtórzyć badanie i sprawdzić efekty.

towym diamentem.

Kosztują 675 000 zł.

Zapach ten oferuje

Czym różnią się kosmetyki popularne od niszowych?

perfumeria Quality

Obserwuję trendy w pielęgnacji i martwię

Missala.

się, gdy wraz ze zmianą polityki w jakiejś

prekursorem elitarnych marek w Polsce. To

firmie spada jakość produktów. Wiele linii

był moment przełomowy! Dostaliśmy skrzy-

pielęgnacyjnych różnych marek powstaje

deł. Zaczęliśmy działać jako firma rodzinna, co jest dla mnie największym szczęściem.

www.perfumeriaquality.pl

w tych samych laboratoriach, dlatego niewiele się od siebie różnią. Najlepsze marki, np. Menard, posiadają własne laboratoria

Jakie produkty znajdują się obecnie

Na widok odwiedzających mój butik klien-

i zatrudniają naukowców, którzy prowadzą

w ofercie Pani salonów?

tów zazwyczaj myślę: właśnie wchodzi Pani

badania z prawdziwego zdarzenia. Doko-

Perfumerie Quality to obecnie ponad 70

Dia Amouage, a za nią Pan Jubilation...

nują odkryć, mają wiele patentów, dbają

marek luksusowych. Udało nam się zgroma-

Moje propozycje przeważnie się podobają

nie tylko o zawartość aktywnych składników,

dzić wybitne perfumy jak Amouage, Clive

i klienci wychodzą z zapachami, w które

ale i o to, by za pomocą zaawansowanych

Christian, M. Micallef, Kilian, Francis

ich „ubrałam”. W przypadku pielęgnacji

przekaźników docierały do skóry właściwej.

Kurkdjian. Przykładem zapachu, który

ogromną rolę przykładamy do nauki mycia

Niewiele kosmetyków to potrafi!

wzbudza poruszenie, jest kadzidlany Black

twarzy. W Quality nie sprzedamy kliento-

Tourmaline Oliviera Durbano. Pachnie

wi drogiego kremu, jeśli nie myje twarzy

Czy to samo dotyczy perfum?

jak dym z jesiennego ogniska, pełnego liści

prawidłowo. To nie byłoby etyczne...

Masowa sprzedaż zawsze odbija się na jako-

i mokrych gałęzi. Na naszym fanpage’u ktoś

Krem nałożony na zanieczyszczoną skórę,

ści. Zanim zdecydujemy się oferować jakieś

napisał: „Po poznaniu tego zapachu nic już

pewnego rodzaju „folię”, nie przyniesie jej

perfumy w Quality, zwracamy baczną uwa-

nie jest takie samo”. Inny koneser wyznał:

wszystkich możliwych korzyści. Wszystkim,

gę na wysoką zawartość naturalnych skład-

„Dla tego zapachu i z tym zapachem na

ników, które sprawiają, że mają one lepszą

sobie mógłbym umrzeć...”. Brzmi pięknie

projekcję na skórze i są bardziej trwałe.

i przejmująco! W Quality oferujemy także

Poza tym klienci spośród tysięcy kompozycji

najlepsze na świecie kosmetyki. Jestem

mają możliwość dobrania indywidualnego

bardzo dumna z japońskiej marki Menard,

zapachu i mogą pachnieć wyjątkowo.

która jako jedyna na świecie stworzyła krem prawdziwie odmładzający Authent,

Skąd pomysł na autorskie perfumy?

namnażający w skórze nasze własne komór-

Po latach kontemplacji najlepszych

ki macierzyste, których liczba spada wraz

zapachów świata poczułam, że jestem

z wiekiem. Dzięki nim skóra sama zaczyna

gotowa, by podzielić się z innymi nutami,

wytwarzać więcej kolagenu i nawilżenia.

które uważam za najpiękniejsze. Missala Qessence robi już międzynarodową karierę.

Z pewnością kładziecie Państwo

Zapach jest dostępny w Niemczech i Fran-

nacisk na fachowe doradztwo?

cji, centrum światowego perfumiarstwa.

Kocham ludzi i uwielbiam dobierać

Myślę, że to powód do dumy dla wszystkich

im zapachy! Mam wyjątkową intuicję.

koneserów perfum w Polsce.

Perfumeria Quality Missala udziela porad w ramach pakietu bezpłatnych konsultacji „Wykreuj swój styl”. Zapraszamy.

69

f o r m a

p o d r óż y

Gotowi na każdą podróż – to motto marki Napapijri.

W wyjątkowy sposób łączy jakość materiałów i innowacyjne technologie ze sportową wygodą i niezależnym, kosmopolitycznym stylem.

dla podróżników Początki firmy sięgają lat 80. i produkcji toreb, które w mgnieniu oka podbiły rynek, stając się niezbędnym wyposażeniem wszystkich ruszających w podróż. Produkty Napapijri (to fińskie słowo oznacza „koło podbiegunowe”) adresowane są do ludzi nowoczesnych, niezależnych, będących w ruchu i ceniących nowe doświadczenia.

Dwie linie odzieżowe marki tworzą uzupełniającą się całość, która sprawdza się w każdym miejscu i sytuacji. Napapijri Geographic czerpie ze stylu miejskiego, a Napaijri Authentic jest oparta o innowacyjne rozwiązania technologiczne.

W tym sezonie firma proponuje m.in. wpadające w oko stylizacje typu color-block z jaskrawymi kolorami. W kolekcji znajdziemy też kurtki z wzorami skandynawskich flag oraz okrycia podszyte polarem z żakardowym wzorem i plemiennymi akcentami.

70

Uniwersalna Jesienno-zimowa kolekcja sprawdzi się zarówno w miejskim aktywnym życiu, jak również w pogoni za ekstremalnymi zimowymi przygodami.

969 zł

1049 zł

709 zł

2099 zł

969 zł

Zapraszamy do salonu Napapijri. Piętro 1.

71

f o r m a

k u lt u r y

Warto

Max Mara 2800 zł

zobaczyć Śledzimy je szczególnie uważnie, gdy kapryśna pogoda płata nam figle. Oto wydarzenia kulturalne, których nie możesz przegapić.

Swarovski 460 zł

Vistula 899 zł

Marina Rinaldi 820 zł

KINO „Czas na miłość” Gdy młody mężczyzna odkrywa, że może podróżować w czasie, postanawia posłużyć

Apia 849 zł

się swoim darem do tego, by zdobyć serce

Swarovski

ślicznej Mary. Kolejna perełka Richarda

400 zł

Curtisa, którego komedie romantyczne dosłownie w chwilę po premierze zyskują miano kultowych. Film nastraja romantycznie, a dzięki wspaniałym kreacjom bohaterów przynosi modowe natchnienie.

W kinach od 20.09.2013 Apia 1549 zł

72

KONCERT Vaya Con Dios

Marella 936 zł

Charakterystycznego melancholijnego głosu Dani Klein, wokalistki belgijskiego zespołu, nie sposób pomylić z innym. Podobnie jak jej scenicznej charyzmy i zmysłowości. To jedna z ostatnich okazji, by zobaczyć i usłyszeć Vaya Con Dios na żywo – koncert jest częścią serii pożegnalnych występów zespołu. W trakcie wieczoru z pewnością nie zabraknie takich hitów jak „What’s a man”, „Puerto Rico” czy „Nah neh nah”, a także piosenek z ostatnich, mniej znanych szerokiej publiczności, albumów. Klasyczne stylizacje à la Vaya Con Dios podkręć modnymi akcesoriami.

8.10.2013, Sala Kongresowa Azurée/ Cholewiński Exclusive 764 zł

Solar Furla

589 zł

2440 zł

TEATR „Fotki z wakacji”

Apia 1999 zł

Zwariowana komedia współtworzona przez Michaela Pertweego, scenarzystę popularnych amerykańskich seriali (np. „Świętego”

Armani Jeans/Mirage

z Rogerem Moorem), to typowe

699 zł

qui pro quo w najlepszym wydaniu. Sceneria portugalskiej riwiery wprowadza w wakacyjny nastrój.

Podobnie jak fantazyjnie barwne stroje bohaterek. Na co dzień postaw na kolorowe dodatki.

1–3.10.2013, Teatr Komedia

73

Apart Exclusive 419 zł

st y low e

z a k u p y

weekend za miastem Na kilkudniowy wypad na łono natury potrzebujesz ciepłych, wygodnych ubrań. Stylowe i funkcjonalne stroje znajdziesz w ofercie salonu Adventure Sports.

dobranych właściwościach: ciepła wełniana i miękka bawełniana przełożone są tkaniną wiatroodporną. Dodatkowo zewnętrzna część pokryta jest teflonem, dzięki czemu doskonale chroni przed deszczem.

Szukając ubrania, które nie zawiedzie

Z kolei przebojem najnowszej kolekcji

nas w trakcie długich spacerów, stawiamy

jest kurtka z kapturem „Anne”. Dzięki

przede wszystkim na stroje uszyte z materia-

3-warstwowej membranie Gore-Tex®

łów chroniących przed chłodem i wiatrem.

ubranie jest niemal w 100% wiatroodporne

W propozycji salonu Adventure Sports

i wodoodporne. Natomiast pikowane kurtki

odnajdziemy modne barwy i ponadczasowy

Peak Performance są nie tylko ciepłe, ale też

krój kurtek, płaszczy i swetrów zaprojek-

bardzo lekkie, dzięki czemu nie ograniczają

towanych z myślą o wygodzie i komforcie.

ruchów. Są wielofunkcyjne: mogą stanowić

Sekretem od dawna cenionych przez klient-

samodzielne okrycie bądź warstwę w ubra-

ki płaszczy „Ruth” są 3 warstwy o starannie

niu na cebulkę.

74

Modny look W zależności od preferowanego stylu mamy możliwość wyboru między typowo sportowymi ubraniami a niezobowiązującą elegancją, stawiając choćby na klasyczne kurtki i płaszcze.

Anne Jacket 2300 zł

Alice Jacket 1200 zł

Joyce Liner 900 zł

Produkty Peak Performance są dostępne w salonie Adventure Sports. Piętro 1.

75

eleganckie przystawki Pełne aromatu suszone na słońcu pomidory, czarne oliwki, klasyczne pesto genovese nadają potrawom charakter.

olive oil Extra virgin Nie sposób wyobrazić sobie śródziemnomorskiej kuchni bez tłoczonej na zimno oliwy z oliwek. Jeśli jest doskonałej jakości, smakuje nawet z kawałkiem chleba, sama lub z odrobiną czosnku i przypraw.

różne smaki świata

Delikatesy Alma zapraszają klientów Domu Mody Klif na kulinarne wyprawy do wszystkich zakątków świata.

Świeże zioła, soczyste warzywa oraz wy-

Produkty kuchni włoskiej dostępne

śmienite makarony to produkty, bez których

w Delikatesach Alma dedykowane są oso-

nie sposób wyobrazić sobie tradycyjnych

bom, które cenią kulinarne eksperymenty

włoskich dań. Pomysłowe połączenia najróż-

i uwielbiają śródziemnomorskie specjały.

niejszych składników nadają każdej potrawie

Klienci Almy w Domu Mody Klif znajdą tu

niebanalny smak. Nic zatem dziwnego, że

także składniki do potraw egzotycznych oraz

kuchnia włoska jest niekwestionowanym

najwyższej jakości produkty polskie: świeże

liderem wśród kuchni europejskich

grzyby, mięso, wędliny i pasztety a także

i cieszy się ogromną popularnością.

różnego rodzaju nabiał, owoce i warzywa.

76

Zapraszamy również do nowo otwartego baru szampańskiego w Delikatesach Alma. Parter.

f o r m a

n u m e r u

Efekt misia Wymarzony zaręczynowy drobiazg z diamentami.

Nietuzinkowy, ale jednocześnie stylowy i bardzo elegancki.

Wpadnie w oko paniom ceniącym klasykę i tym, które noszą się z fantazją.

Tous od 7909 zł

78

s p i s

s k l e p ów

moda: odzież i bielizna

Dzień dobry!

Zapraszamy na śniadania od poniedziałku do soboty od godz. 8.00.

Bonjour Cheesecake Corner Coffeeheaven Costa by Coffeeheaven Wiking

Godziny otwarcia Dom Mody Klif poniedziałek – sobota niedziela

9.00 – 21.00 10.00 – 20.00

Delikatesy Alma poniedziałek – sobota niedziela

8.00 – 22.00 9.00 – 20.00

Wybrane kawiarnie, restauracje i punkty usługowe poniedziałek – sobota niedziela

8.00 – 21.00 10.00 – 20.00

Bank Millennium poniedziałek – sobota niedziela

8.00 – 21.00 10.00 – 18.00

Aryton 22 636 03 07 Betty Barclay 22 531 47 24 Caterina 22 531 46 89 Chantelle 22 531 47 17 COS otwarcie w październiku Deni Cler 22 531 46 70 DESARO 517 196 951 Dolce Vita 22 531 47 05 Emanuel Berg 22 636 73 39 Fraternity 22 531 47 27 GERRY WEBER 22 531 48 72 Guess 22 531 47 58 h&m otwarcie w listopadzie hera otwarcie we wrześniu Hexeline 728 428 510 Iblues 22 531 48 62 imperium otwarcie w październiku Jackpot & Cottonfield 22 636 51 47 lacoste 22 531 45 55 Laura Guidi 22 531 46 67 Le Charme 22 531 47 60 Lerros I Campione 22 531 45 39 Liu Jo 22 531 49 47 Marella 22 531 46 73 marina rinaldi 22 531 45 04 Marlboro Classics 22 531 47 13 Max Mara 22 531 45 61 mirage 22 531 45 03 Molton 22 531 46 88 Olsen 22 531 45 17 Orsay 22 531 45 53 Patrizia Pepe 22 637 10 24 Paul & Shark 22 531 45 45 PennyBlack 22 531 45 37 Pinko 22 531 46 16 Royal Collection 22 637 10 23 Samuel fashion concept 22 531 46 22 Simple 22 531 46 74 Sisley 22 531 47 62 Solar 22 636 03 57 Stefanel 22 637 10 25 tommy hilfiger otwarcie we wrześniu Tru Trussardi 22 531 46 31 United Colors of Benetton 22 636 04 79 Vero Moda 661 403 963 Veroni/Elisabetta franchi 22 531 47 03 Vistula 783 783 945 Weekend by Max Mara 22 531 45 58

BIŻUTERIA i ZEGARKI Apart Exclusive 22 637 11 00 Autograf 22 531 45 65 Leetal kalmanson 516 762 956 Pandora 22 831 22 85 Swarovski 22 637 10 46 Swiss 22 827 53 93 tous otwarcie we wrześniu W.Kruk 661 980 572 yes prestige otwarcie we wrześniu

80

OBUWIE i AKCESORIA Apia Baldinini Casper Cholewiński exclusive Coccinelle Furla Gino Rossi Pollini puppy star butique Salamander

22 531 47 21 22 531 46 47 22 531 46 17 505 553 182 22 531 46 26 22 531 46 19 22 531 46 85 22 531 45 75 731 580 399 22 531 46 80

SPORT i rekreacja ADVENTURE SPORTS napapijri S’portofino

22 531 46 46 22 531 45 57 22 244 14 07

elektronika i wyposażenie wnętrz CarrÉ BlaNC 22 531 46 24 Duka 22 531 45 26 Pierrot 22 531 45 15 Sinal Dywany Orientalne 22 531 45 69 sony centre 22 531 45 30 Tchibo 785 789 477 Villeroy & Boch 22 637 10 37

KSIĄŻKI, PRASA, artykuły piśmiennicze InMedio matras księgarnie Notabene

22 531 45 82 otwarcie we wrześniu 22 531 45 24

ZDROWIE I URODA Krzysztof Robak Optyk 22 531 46 10 Mani Pedi Spa 22 531 45 97 Miodek Hair House 22 531 46 12 perfumeria quality missala 22 531 47 52 Sephora 22 637 12 09 super-pharm otwarcie w październiku Vision Express 22 531 47 01 Yves Rocher 22 531 45 74

artykuły spożywcze alma delikatesy

22 430 29 10

kawiarnie, restauracje, cukiernie Bonjour CheesEcake Corner Coffeeheaven costa by coffeeheaven Ohh! Sushi&Grill Wiking

22 531 46 13 22 531 46 35 22 636 70 58 692 404 756 22 531 47 37 22 531 47 16

USŁUGI Aga Flowers Bank MillenNium Kantor Wymiany Walut Prima Pralnia Chemiczna myjnia samochodowa Salon Orange Tui Centrum Podróży

22 531 45 13 801 331 331 22 531 46 09 22 531 46 05 601 301 863 22 637 10 28 22 531 45 91