MAGAZYN MODY Zima 2009 Nr 3 (34) ISSN 1640-0895
okl01 okl02 210x297 gdynia.indd 1
09-11-09 11:01
okl01 okl02 210x297 gdynia.indd 2 pollini_KLIF2_08_09_krzywe.indd 1
09-11-09 11:01 8/6/09 11:31:57 AM
03 Pepe reklama.indd 3
09-11-10 16:15
EDYTORIAL
Święta, czyli prezenty Każda metropolia ma swoje Centrum, w którym koneserzy mody i entuzjaści markowej odzieży mogą zrobić zakupy. Takim miejscem jest właśnie Klif – niewątpliwy numer jeden na mapie modowej naszego miasta. Wiedzą o tym nasi klienci, którzy w okresie przedświątecznych zakupów często nas odwiedzają. Przecież tylko u nas znajdą wyjątkową, najnowszą zimowo-świąteczną ofertę najważniejszych światowych marek! Święta i prezenty to papużki nierozłączki. Dlatego chcemy, by ten numer naszego magazynu pomógł Państwu zakupić u nas dokładnie to, co uszczęśliwi obdarowaną bliską osobę. Chcemy też pomóc Państwu zaplanować, gdzie razem spędzać wolne świąteczne wieczory. Piszemy o wyjątkowej roli koloru w dzisiejszej modzie, świecie nowojorskiego designu i zapachach pożądanych przez nowoczesną kobietę. Dzięki naszemu magazynowi łatwiej będzie Państwu rozwiązać typowy problem elegantki – „Mała czarna czy wytworna suknia do samej ziemi? Garnitur, a może sexy sukienka bez ramion?” – czy dylemat eleganta – „Krawat czy mucha? Golf czy koszula?” Święta to czas, kiedy szczególnie mocno uświadamiamy sobie głębię emocji łączących nas z naszymi najbliższymi. Choćby wtedy, gdy poświęcamy długie godziny na wyszukanie dla nich WŁAŚNIE TEGO DROBIAZGU! Ale w przedświątecznej gorączce nie zapominajmy też o sobie. Bo nie można kochać innych, nie kochając samego siebie! Zapraszamy Państwa także do nowych, już otwartych, sklepów Part Two, Body Shop, Intimissimi, Guess oraz na stoisko Dyrberg/Kern i do Cukierni Sowa. Wkrótce otworzą się również sklepy Smyk i Marks&Spencer. Zapraszamy na świąteczne zakupy i życzymy Wesołych Świąt.
Dyrekcja Centrum Handlowego Klif
6
06-07 edytorialgdynia.indd 6
09-11-13 13:19
06-07 edytorialgdynia.indd 7
09-11-13 13:19
ZIMA 2009 GORĄCE TEMATY 12 Styl zawsze w modzie|Prezenty dla niego i dla niej 14 Prezent całkiem niebanalny|Prezenty dla niego i dla niej 16 Gwiazdka z nieba|Prezenty dla dzieci
CO NOWEGO 10 Klif świątecznie|Kalendarium 70 Kulturalna moda|Różne okazje, różne dodatki
34
54
MODA 18 Wieczór niezwykle stylowy|Przegląd sezonu dla niej 20 Druty w dłoń|Trendy sezonu 22 Niebo do garderoby|Trendy sezonu 24 Ach to srebro|Stylizacje 26 Czerń uwielbia błyszczeć|Stylizacje 28 Modowe szaleństwa|Dodatki sezonu dla niej 30 Modę męską kreują drobiazgi|Przegląd sezonu dla niego 32 Jakość ponad wszystko|Dodatki sezonu dla niego
60
18
42 Król ulicy|Tommy Hilfiger 58 Stolica mody|Nowy Jork 60 St. Moritz|Wyjazd na narty
SESJE 34 Wielkomiejski szyk 44 Sekrety mody
URODA 30
66
52 Zapach kobiety|Perfumy 54 Powtórka z historii|Modne makijaże
MALUCHY 56 Elegancko na święta
FORMA NUMERU 62 Sztuka pisania
KUCHNIA 12
24
66 Zachwyć się tradycją|Magdalena Gessler 68 Ryby niebanalnie
FORMA SUKCESU 74 Lśnienie à la Deneuve 72
Spis sklepów Centrum Handlowe Klif nie odpowiada za treść reklam najemców oraz za błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa cywilnego. Centrum Handlowe Klif Gdynia, al. Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia tel: 0 58 664 93 45 www.klif.pl
8
08-09 spis tresci gdynia.indd 8
09-11-10 16:18
WIOSNA 2009
08-09 spis tresci gdynia.indd 9
09-11-10 16:18
KALENDARIUM
Klif świątecznie Obcowanie z modą ŚWIATOWYCH MAREK, KONCERT KRYSTYNY PROŃKO i SPOTKANIA ze świętym Mikołajem – to oferta Klifu na wyjątkowe grudniowe dni.
Zakupy umilą liczne atrakcje. W programie: godz. 14:00 – 16:00 Blok dla dzieci, a w nim mikołajkowe gry i zabawy. godz. 16:00 – 20:00 Koncert Krystyny Prońko Koncerty Kolęd Konkursy z atrakcyjnymi prezentami od Świętego Mikołaja
6 grudnia 11 – 13 grudnia 18 – 23 grudnia
13 grudnia w godz. 12:00 – 16:00
Świąteczny Jarmark Charytatywny Dochód ze sprzedaży świątecznych prac przeznaczony będzie dla Stowarzyszenia Osób z Wadą Słuchu CISZA w Gdyni.
Świąteczne konsultacje stylistki
Nasza stylistka nie tylko doradzi, co jest modne zimą i jak połączyć własny styl z nowościami, ale także pomoże w doborze mikołajkowych i choinkowych prezentów.
Spotkania
Dokładny termin i godzinę
ze Świętym Mikołajem
bezpłatnych konsultacji można
Święty Mikołaj rozdaje łakocie
umówić osobiście w punkcie
12 grudnia
informacyjnym Klifu lub pod numerem telefonu: 058 664 93 45. Konsultacje potrwają do 16 grudnia.
godz. 12:00 – 16:00
Świąteczny Bazar Charytatywny
godziny otwarcia:
Grupy św. Antoniego
5 grudnia
robionych świątecznych dekoracji
Świąteczne zakupy w Klifie
Samotnej Matki w Matemblewie
Przez cały dzień bardzo atrakcyjne
oraz dla Hospicjum św. Wawrzyńca
24 grudnia Centrum czynne w godz. 9:00 – 15:00 25 – 26 grudnia Centrum nieczynne 31 grudnia Centrum czynne w godz. 9:00 – 16:00 1 stycznia
oferty cenowe w sklepach Centrum!
w Gdyni.
Centrum nieczynne
Dochód ze sprzedaży ręcznie przeznaczony będzie dla Domu
10
10 kalendarium 2 gdynia.indd 10
09-11-13 13:20
FC_m
FC 700MS5M6
Maxime Manufacture Automatic
» in-house kaliber FC-700 » mechaniczny z automatycznym naciągiem » 42h rezerwa chodu » polerowana stal szlachetna 316L » szkło szafirowe convex » pasek skórzany z aligatora » motylkowe zapięcie » wodoszczelność 5 ATM
CH Klif
10 kalendarium 2 gdynia.indd 11 FC_maxim_kliff_nagel_210_297.indd 1
11 | tel. 058 620 06 68 | www.frederique-constant.pl
09-11-13 13:20 30.10.2009 15:27:54
PREZENTY
STYL ZAWSZE W MODZIE ELEGANCKI szal, skórzany pasek czy butelka dobrego szampana to klasyka w doskonałym gatunku, która nigdy nie wychodzi z mody. Klasyczny prezent będzie strzałem w dziesiątkę, ponieważ z pewnością każdemu przypadnie do gustu. Oto przegląd prezentów dla niego i dla niej, których atutami są jakość i ponadczasowy styl.
Szalik
Globus
Baldessarini 590 zł
Almi Decor 290 zł
Spinki do mankietów Pasek
Baldessarini 699 zł
W.Kruk 219 zł
Piersiówka
Wittchen 335 zł Lupa
Almi Decor 89 zł
Etui na pióra Zestaw do czyszczenia butów
Emanuel Berg 349 zł
Wittchen 49 zł Zegarek Emporio Armani
Jubiler Art 1105 zł
Koszula
Emanuel Berg 399 zł
12
12-13 prezentyklasyka KG.indd 12
09-11-10 16:22
PREZENTY
Pasek
Tommy Hilfiger 299 zł
Broszka
Kokai 240 zł
Lornetka
Almi Decor 188,30 zł
Villeroy&Boch Filiżanka i spodek 194 zł Łyżeczka 59 zł
Szampan Moët&Chandon
Festus 256 zł
Pierścionek
Apart Exclusive 1939 zł
Torebka
Vera Mont 195 zł
Wisiorek
Rosenthal 1125 zł
Wazon
Sephora Żel pod prysznic 29 zł Krem do ciała 39 zł Perełki do kąpieli 2 zł/szt.
Home&You 99 zł
Naszyjnik
W.Kruk 599 zł
13
12-13 prezentyklasyka KG.indd 13
09-11-10 16:24
MODA PREZENTY
PREZENT CAŁKIEM NIEBANALNY Jeżeli chcesz podarować bliskim coś, co będą długo WSPOMINAĆ, poszukaj prezentów TROCHĘ INNYCH. Czy będzie to BROSZKA O ciekawym KSZTAŁCIE, czy kubek z oryginalnym uszkiem, możeCIE być pewnI, że WASZ świąteczny prezent wyróżni WAS spośród innych. Oto nasze pomysły na inspirujący podarunek dla niego i dla niej.
Pasek
Hexeline 145 zł
Pierścionek
N.Nagel 630 zł Kosmetyki Rouge Bunny Rouge
Douglas Puder sypki 157 zł Podkład brązujący 227 zł
Statuetka
Home&You 39 zł
Statuetka
Home&You 79 zł Broszka
W.Kruk 89 zł
Statuetka
Rosenthal 670 zł
Kubek
Rosenthal 250 zł
Wieszak na biżuterię
Duka 179,90 zł
Rękawiczki
Wittchen 219 zł
Książka
Notabene 89,90 zł
14
14-15 prezenty awangarda KG.indd 14
09-11-10 16:25
PREZENTY
Apaszka
Emanuel Berg 140 zł
Koszula Wólczanka
Vistula 199 zł Spinki do mankietów
Vistula 139 zł
Krawat
Vistula 179 zł
Pióro Black Myst/Mont Blanc
Noble Place 1940 zł
Krem pod oczy MBR
Douglas 528 zł
Dior Fahrenheit
Sephora 339 zł
Statuetka
Home&You 49 zł
Guerlain Homme
Sephora 355 zł
Gra w kółko i krzyżyk
Almi Decor 25 zł
Gra w kości
Almi Decor 119 zł Zegarek Maurice Lacroix
N.Nagel 12 950 zł
15
14-15 prezenty awangarda KG.indd 15
09-11-10 16:26
PREZENTY MODA
Gwiazdka z nieba Mówi się, że dla dzieci trzeba się starać podwójnie. Dotyczy to różnych zagaDDnień, między innymi jakości prezentów świątecznych. Jednym słowem - w tym sezonie, jak w każdym poprzednim, ściągamy dzieciom pod choinkę gwiazdki z nieba, by w ten szczególny świąteczny czas poczuły się wyjątkowo dopieszczone. wybraliśmy dlA was kilka POMYSŁOWYCH propozycji.
Wisiorek
Poduszka
Swarovski 920 zł
Notabene 49,90 zł
Gitara
Notabene 45 zł
Pamiętnik
Notabene 29,50 zł
Książeczka
Notabene 41,20 zł
Plecak
Mothercare 60 zł
Buty
Puma 169 zł
16
16-17 prezenty dzieci KG.indd 16
09-11-10 16:28
PREZENTY
Breloczek
Notabene 35 zł
Breloczek
Mohito 34,90 zł
Książeczka
Notabene 34 zł
Walizka
Samsonite 269 zł
Breloczek
Notabene 379 zł Zegarek
Time Trend 140 zł
Piłka
Puma 69 zł
Gra Jenga
Notabene 139,90 zł Zabawka
Sanetta 114,50 zł
Zestaw kosmetyków
Sephora 59 zł
Zabawka
Mothercare 60 zł
Zestaw kosmetyków
Sephora 29 zł
17
16-17 prezenty dzieci KG.indd 17
09-11-10 16:29
MODA
Wieczór niezwykle stylowy Mała czarna czy wytworna suknia do samej ziemi? Garnitur, a może sexy sukienka bez ramion? Botki, szpilki czy supermodne kozaki? Spójrzcie na kilka wiodących trendów, które zdominują tegoroczne bale i ekskluzywne przyjęcia. tekst: Marcin Różyc. Dziennikarz mody. Szef działu mody magzynu Exklusiv.
Kiedyś życie Europejczyków upływało w rytmie postu i karnawału. W trakcie poprzedzającego Boże Narodzenie adwentu unikano hucznych zabaw i wytwornych uczt. Później, przez krótki okres świąt, a szczególnie następujących tuż po nich zapustów (po staropolsku karnawał), urządzano huczne bale, maskarady, które trwały nawet kilka dni bez przerwy. Dziś niewiele osób przestrzega podziału na okres zabawy i wstrzemięźliwości, pozostała jednak tradycja świętowania karnawału. Trudno bowiem zapomnieć o tym, co najprzyjemniejsze. Dlatego też gorąco namawiam was wszystkie, żebyście, bez względu na światopogląd, religię czy miejsce, w którym się znajdziecie, nie zapomniały, że karnawał
Max Mara. Długa, świecąca, czarna suknia to strój od lat sprawdzony. Świetnie nadaje się na wyjątkowe wieczory, które wymagają kreacji balowej.
zobowiązuje do radości, tańca i szalonej zabawy. Nadchodzi okres, w którym wieczorami po prostu nie wypada siedzieć w domu. Ale karnawał zobowiązuje jeszcze do czegoś, a mianowicie do modnego ubierania się. To wyjątkowy czas, w którym musicie wyglądać niezwykle. Spójrzcie, jakie trendy obowiązują w tym roku.
Sexy glamour Wieczorowa moda jest tej zimy bezwstydna. Hitem sezonu są np. bluzki o kroju inspirowanym formą staromodnego gorsetu. Nagość na salonach jest wyjątkowo mile widziana. Odkryte ramiona lub jedno z nich (odkryli je m.in. Patrizia Pepe i Ste-
Stefanel. Złoto to jeden z najmocniejszych akcentów, który pojawił się w kolekcjach tej zimy. Świetnie się sprawdzi, kiedy się trochę pomarszczy.
fanel) nadadzą Ci większej zmysłowości. Odrobina gołego ciała świetnie prezentuje się również wtedy, gdy narzucimy na siebie coś ciepłego. Tak więc na kuse sukienki i topy nałóż futro, grubą kurtkę, sweter lub płaszcz. Osiągniesz dzięki temu modny efekt kontrastu, który sprawdzi się podczas zabawy pod gwiazdami. Bez oporów pokazujemy również nogi, bo spódnice mimo zimna powinny być mega mini.
Elegancko zasłonięta Jak wiadomo, moda lubi być przewrotna. W jednym sezonie egzystują w wielkiej zgodzie wykluczające się wzajemnie trendy.
Max Mara. Świecący płaszcz, a do tego czapka pilotka. Niemożliwe? A jednak. To jedna z ciekawszych propozycji na wieczorną zabawę pod chmurką.
18
18-19 przeglad sezonu ONA KG.indd 18
09-11-10 16:31
MODA Tak jest i tym razem, co udowodnili choćby kreatorzy włoskiej Max Mary. Na przekór zimowemu rozbieraniu przygotowali propozycje dla tych, którzy lubią się zasłaniać. I tak czarna, pokryta lśniącymi cekinami suknia Max Mary sięga tej zimy prawie do samej ziemi. I jakby tego było jeszcze mało, szyję okrywa golf, a ręce bardzo długie rękawy. Hitem kolekcji jest również płaszcz, podobnie jak suknia długi, czarny i upstrzony cekinami. Jego krój przypomina nieco szlafrok, jednak cekiny i wysokiej klasy materiał sprawiają, że świetnie nadaje się na elegancki wieczór sylwestrowy pod chmurką. Styliści Max Mary dodali do tego czapki pilotki - jeden z motywów przewodnich kolekcji i rękawiczki, które nosimy zarówno ze względu na temperaturę, jak również jako elegancki dodatek. Kolejnym elementem zasłaniającym są buty. Otóż tej zimy super modne są bardzo długie kozaki, które sięgną rąbka nawet najkrótszej mini.
Kradzione od faceta Sylwestrową noc możesz spędzić także w spodniach, zarówno krótkich jak i długich. Krótkie z powodzeniem zastąpią krótką spódnicę, a długie świetnie połączą się z kamizelką lub marynarką i wraz z nią stworzą garnitur. Jego damską wersję wypromował w latach 60. Francuz Yves Saint Laurent i od tego czasu garnitury
Stefanel. Lubicie styl futurystyczny? Jeśli tak, postawcie na błysk metalicznego srebra i bardzo modne tej zimy suwaki.
stały się nie tylko doskonałym strojem na co dzień, ale również kreacją balową. Wariacje na temat garnituru odzwierciedla kombinezon marki Guess, który jest połączeniem klasycznej czarnej smokingowej kamizelki z rurkami. Wygląda na to, że w tym sezonie panie po raz kolejny ukradną coś mężczyznom.
Kolory wiodące Jeżeli chodzi o kolory, to królują czernie i biele. Czerń może występować osobno, choćby w postaci małej czarnej. Należy ją jednak nieco ożywić, jak u Patrizi Pepe, której projektanci odcięli sukience jeden rękaw i uzyskali efekt asymetrii. W karnawale panuje również wszytko to, co się świeci. Lśniące materiały znalazły się choćby w kolekcji włoskiej marki Stefanel. Zachwyca złota, marszczona sukienka, Pollini. Zimą warto czasem postawić na kolory. Tu w wersji wzoru z epoki rokoko.
Patrizia Pepe. Męski garnitur to dziś jedna z głównych inspiracji dla projektantów kolekcji dla pań. Pojawia się niemal co roku i coraz bardziej zaskakuje.
Jak widać, propozycji na karnawałową stylizację jest bez liku i każdy powinien znaleźć coś dla siebie. Najważniejsze, by kreacja harmonizowała z sylwetką, pasowała do okazji, no i oczywiście była zgodna z tendencjami. której górna cześć skonstruowana została warstwowo, oraz króciutka, elastyczna, srebrna sukienka „rura” z seksownym suwakiem z boku. To kreacja dla odważnych dziewczyn kochających styl disco.Wśród propozycji wielokolorowych wyróżnia się sukienka Pollini. Pokryły ją ozdobne motywy stylizowane na wzór ornamentu z epoki rokoko. Tyle że dawny ornament najlepiej czuł się w złocie, u Polliniego zaś przybrał niebieskie, czerwone i różowe barwy. Jak widać, propozycji na karnawałową stylizację jest bez liku i każdy powinien znaleźć coś dla siebie. Najważniejsze, by kreacja harmonizowała z sylwetką, pasowała do okazji no i oczywiście była zgodna z tendencjami.
Patrizia Pepe. Odkrywając ramię staniesz się jeszcze bardziej zmysłowa, a twoja kreacja przyjmie supermodną asymetryczną formę XXL.
19
18-19 przeglad sezonu ONA KG.indd 19
09-11-10 16:31
Max Mara
MODA
Stefanel
Patrizia Pepe
Druty w dłoń!
Tru Trussardi
Z wełny robi się dziś niemal wszystko: ciepłe dodatki, sukienki, torebki i kreacje na wieczorne wyjścia. Wełna może tworzyć strój klasyczny lub sportowy, ale bez trudu wykreuje również awangardowe kroje. Wełna to jedno z najmodniejszych tworzyw zimy, dlatego opatulaj się nią od stóp po koniuszek głowy. Jackpot&Cottonfield 179 zł Pennyblack 390 zł
Jackpot&Cottonfield 149 zł Solar 269 zł
Mohito 44,90 zł
Solar 49 zł
20
20-21 trendy knitting KG.indd 20
Benetton 199 zł
09-11-10 16:35
MODA
Brytyjski styl zawita do Gdyni Trwałe i stylowe ubrania, idealnie dopasowana bielizna i jedzenie bez konserwantów już niedługo w Klifie! Marks & Spencer, marka, która już od 125 lat jest ceniona przez Brytyjczyków ze względu na świetną jakość produktów, już wkrótce otwiera w TRÓJMIEŚCIE pierwszy salon.
Wszystko zaczęło się od małego kramu otwartego w 1884 roku na targu w Leeds przez Michaela Marksa – emigranta z Polski. Marks nie władał biegle angielskim, więc wystawił na swoim kramie tabliczkę: „Don’t ask the prize – it’s a penny” („Nie pytaj o cenę – wszystko za pensa”). Strategia sprzedaży tanich produktów sprawdziła się i biznes zaczął szybko przynosić zyski. W 1894 roku jego rosnący potencjał zauważył Tom Spencer, kasjer z hurtowni IJ Dewhirst i zaproponował Marksowi zawiązanie spółki. Tak powstała firma Marks & Spencer, która jako jedna z pierwszych postawiła na jakość. Już w 1934 roku firma otworzyła laboratorium badawcze na terenie Wielkiej Brytanii, w którym rozpoczęto prace nad rozwojem nowych technologii i rozwiązań. Dziś Marks & Spencer ma 600 sklepów w Wielkiej Brytanii i blisko 300 sklepów w 42 krajach świata. W sumie zatrudnia ok. 75 tys. osób. Już wkrótce swój kolejny sklep otworzy w gdyńskim Klifie! Będzie można w nim kupić wysokiej jakości ubrania dla kobiet, mężczyzn i dzieci, akcesoria, bieliznę, kosmetyki oraz artykuły spożywcze.
wyjątkowo dużo czasu i energii na przygotowanie swoich produktów. Firma zna i często kontroluje źródła, z których pochodzą półprodukty używane do produkcji jej pikli, sosów, ciast, słodyczy, muesli czy gotowych zup. Wciąż pracuje też nad eliminowaniem ze swojej żywności konserwantów, szkodliwych tłuszczy, nadmiaru soli i cukru. Ubrania słyną przede wszystkim z tego, że ze względu na doskonałą jakość, można je nosić całymi latami – nie rozciągają się, nie kurczą, ani nie blakną. Dżinsy są wodoodporne, męskie koszule się nie mną, garnitury można prać w pralce, koszulki wykonane są z pochłaniających pot materiałów, bielizna wyszczupla, a rajstopy są ultra cienkie. Dlaczego? Firma szyje ubrania z wysokiej jakości tkanin i miesiącami je testuje, zanim wprowadzi do sprzedaży. Testy obejmują szczegółowe badanie ich odporności na rozciąganie, mechaniczne uszkodzenia, utratę koloru czy działanie wysokiej temperatury podczas prasowania, prania i suszenia. Testy biustonoszy firma przeprowadza najpierw w warunkach laboratoryjnych, a następnie przekazuje do sprawdzenia reprezentatywnej grupie kobiet, by mieć pewność,
że wprowadza do sprzedaży bieliznę, która jest nie tylko ładna, ale też trwała, wygodna i dopasowana do ciała kobiety.
Po drugie wygoda zakupów Zdecydowaną zaletą zakupów w Marks & Spencer jest bardzo szeroka skala rozmiarowa ubrań – od 36 aż do 50. Ponadto większość spódnic firma sprzedaje w dwóch różnych długościach, spodnie w trzech, a biustonosze w rozmiarach od niewielkiego 70 AA aż do 90 E, co daje klientom pewność, że znajdą ubranie dopasowane do swoich wymiarów i upodobań. Mieszkańcy Trójmiasta, podobnie jak klienci Marks & Spencer na całym świecie, będą mogli korzystać w nowym sklepie z takich udogodnień, jak prawo zwrotu zakupionego towaru bez konieczności posiadania paragonu, a za sprawą członkostwa w klubie lojalnościowym (wystarczy wypełnić formularz) otrzymają dodatkowe upusty na zakupy oraz zaproszenia na wyprzedaże i promocje. Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej www.marks-and-spencer.com.pl. Do zobaczenia w Klifie!
Po pierwsze wysoka jakość Co wyróżnia Marksa & Spencera spośród innych firm? Marks & Spencer poświęca
20-21 trendy knitting KG.indd 21
09-11-10 16:35
MODA
KappAhl 59,90 zł
Mohito 99,90 zł
Pollini
Patrizia Pepe
Niebo do garderoby!
Molton 629 zł Solar
W tym sezonie projektanci nie zapomnieli oczywiście o kolorze. Większość kolekcji posiada choć jeden mocny barwny akcent. Po dogłębnej analizie stwierdzamy, że zimą królem wśród kolorów będzie niebieski. To jego odcienie, takie jak: błękit, granat, ultramaryna, lazur i w końcu indygo, triumfują teraz w modzie. Należy sobie szybko przypomnieć wszelkie kolorystyczne wariacje, które oglądaliśmy podczas wakacji na bezchmurnym niebie i przenieść je do garderoby! N.Nagel 559 zł
N.Nagel 249 zł
KappAhl 69,90 zł
Reserved 99,90 zł
N.Nagel 179 zł
Pollini 1600 zł
22
22-23 trendy indygo KG.indd 22
09-11-10 16:38
Bez nazwy
22-23 trendy indygo KG.indd 23 Bez nazwy-1 1
09-11-10 14:25:57 16:38 2009-10-28
MODA
Jubiler Art 189 zł
Apia 1499 zł
Tatuum 79,99 zł
Ach, to srebro! Srebro to jeden z najmocniejszych kolorów, które będą królowały wieczorami. Srebro będzie wszędzie, opanuje wszystko i brutalnie zdetronizuje inne lśniące barwy. Srebrne buty, srebrne torebki i frędzle, srebrna biżuteria... Wszystko powinno maksymalnie się srebrzyć. A czym przełamać srebro? Pomyśl o czerwieni...
24
24-27 Kompozycje KG.indd 24
09-11-10 16:39
24-27 Kompozycje KG.indd 25
09-11-10 16:39
pagina
MODA
Apia 799 zł
Magnific 1440 zł
PlusIT 490 zł
CZERŃ UWIELBIA BŁYSZCZEĆ Czym i jak upiększać wieczorowe stylizacje? To pytanie spędza sen z powiek każdej miłośniczce mody. A nasza odpowiedź brzmi – dodawaj klasycznie, czyli połącz czerń ze srebrem i odrobiną złota. Czerń uwielbia błyszczeć, ale tylko w dobrym towarzystwie. Postaw na lśniące detale. W tym sezonie modna jest również nagość, dlatego nie wahaj się i wyeksponuj swoje piękne stopy!
26
24-27 Kompozycje KG.indd 26
Klif
09-11-10 16:39
pagina polonia_210x297
3-09-2009
16:09
Pagina 1
introducing starring Eva Mendes Photographed by Steven Klein in Palm Springs 2009
Klif Gdynia Shopping Centre
24-27 Kompozycje KG.indd 27
09-11-10 16:40
MODA
W.Kruk 69 zł
Caterina 180 zł
Furla 410 zł
Venezia 499 zł
Stefanel 440 zł
Tommy Hilfiger 899 zł
Swarovski 1350 zł
Deni Cler 890 zł
Apia 1599 zł
Modowe szaleństwa Uwaga, uwaga, sylwester coraz bliżej! A po nim niezliczone karnawałowe noce w klubach, salach balowych, teatrach i na prywatkach. Karnawał zobowiązuje do modnego stroju, a moda wymaga odpowiednich dodatków. Do kreacji wieczorowych dodajemy tylko rzeczy wyjątkowe, czyli małe dzieła sztuki, które odmienią wasze stylizacje. Pamiętajcie, w karnawale możecie błyszczeć, macie prawo do ekstrawagancji i nie zawsze musicie zważać na konwenanse. Karnawał to czas modowego szaleństwa!
28
28-29 dodatki na sylwestra KG.indd 28
09-11-10 16:43
29
28-29 dodatki na sylwestra KG.indd 29
09-11-10 16:44
MODA
Modę męską kreują drobiazgi Co to znaczy „elegancki mężczyzna”? Co powinien mieć na sobie w operze, w teatrze, na balu karnawałowym, na ekskluzywnym przyjęciu czy podczas zobowiązującego spotkania? Spróbujemy dać krótką odpowiedź. Skupimy się głównie na drobiazgach. tekst: Marcin Różyc
Dziś moda nie daje jasnych odpowiedzi nawet na najbardziej fundamentalne pytania. Standardy ubierania ciągle się zmieniają. Bardziej od konwencji, zwyczaju, tradycji liczą się styl i wysoka jakość. Tak więc, do opery czy filharmonii możemy włożyć elegancki garnitur jak i awangardowy sweter czy T-shirt z marynarką. Oczywiście pod warunkiem, że są od najlepszych projektantów i charakteryzują się ciekawym krojem. Podobnie rzecz ma się z mniej zobowiązującymi okazjami, jak np. zabawa w nocnym klubie, na którą możemy iść w koszulce i jeansach. Jednak furorę w klubie zrobimy również w smokingu, który akurat w tym miejscu nada stylizacji nowoczesny
charakter. To, jak się ubieramy, zależy od naszej osobowości, nastroju i efektu, jaki chcemy wywołać u tych, którzy nas oglądają.
Krawat czy mucha – oto jest pytanie „Mucha czy krawat?” to jedno z najważniejszych pytań, na które prędzej czy później musi sobie odpowiedzieć każdy modny mężczyzna. Otóż ani mucha, ani krawat nie planują w tym sezonie spektakularnego powrotu. Żadne też nie zamierza skryć się na dnie szafy. Natomiast modne są zawsze, trzeba je tylko dobrze dopasować. Krawat pojawił się po raz
pierwszy we Francji. Inspiracją dla jego powstania były ozdobne chusty chorwackich wojaków. Kiedy w 1660 roku król Francji Ludwik XIV dokonywał przeglądu swoich wojsk, wśród których były również oddziały chorwackie, zachwycił się chustami bałkańskich żołnierzy. Ozdoba tak się spodobała królowi, że szybko zaczęła być krzykiem mody. Wkrótce stała się popularna w całej Europie. Chusta ewoluowała, aż stała się długim, wąskim, ściętym u dołu w szpic, charakterystycznie wiązanym u szyi krawatem. Dziś krawat to powszechnie znany i niezbędny dodatek. Mucha w modzie męskiej pojawiła się w XIX wieku i początkowo przypominała wielką kokardę. Z czasem zmalała i zmieniła się w dzisiejszą muchę. Zakładano ją zwykle na wyjątkowe okazje
Baldessarini. Błyszczący krawat i oryginalny krój marynarki to szczegóły, dzięki którym nie zostaniesz niezauważony, a jednocześnie nie wywołają skandalu. Niezwykle modne tej zimy są również rękawiczki.
Tru Trussardi. Nonszalancko zawiązany szalik podkreśli artystowski charakter twojej stylizacji. Możesz go nawet połączyć z krawatem.
Reserved. Koszulę możesz swobodnie rozpiąć pod szyją. Wtedy dylemat – krawat czy muszka – nie będzie cię dotyczył.
Pierre Cardin. Torba już dawno przestała być atrybutem kobiecości. Dziś panowie powinni szczególnie dbać o dodatki. Pamiętaj jeśli dodajesz torbę do klasycznego garnituru, musi być ona najwyższej jakości. Modne są wielkie torby, które koniecznie trzymamy w tym sezonie w ręku.
30
30-31 przeglad meski KG.indd 30
09-11-10 16:45
MODA do fraka i smokingu. Dziś mucha to doskonała, nieco ekscentryczna ozdoba stroju przeznaczona dla mężczyzn, którzy lubią się wyróżniać. Muchę nosimy raczej do nowoczesnej, ekstrawaganckiej stylizacji, jako jej dopełnienie. Odradzam noszenie muchy do klasycznego fraka czy smokingu, bo to rozwiązanie zbyt anachroniczne. No chyba że zakładamy ją na bal kostiumowy. Muchy nie wypada nosić w pracy, w której panuje rygorystyczny dress code. To raczej dodatek dla tych, którzy uprawiają wolne zawody lub są artystami. Tak więc jasnej odpowiedzi na pytanie – mucha czy krawat? – zdecydowanie nie ma.
Zabójcza konkurencja Uwaga, uwaga! Krawat i mucha mają bardzo atrakcyjnych konkurentów! Są nimi szal i golf. Kiedyś był nim jeszcze fular, którego teraz raczej unikamy, bo jest zdecydowanie niemodny. Moda na golfy noszone pod marynarką zrodziła się w latach 60. XX wieku i była wówczas symbolem luzu. Dziś golf może być czymś bardzo eleganckim, pod warunkiem że uszyty jest z doskonałego materiału. Szalik u mężczyzny to trochę starszy wynalazek i kojarzy się nieodłącznie z artystowskim wizerunkiem sprzed wieków. Dodany do garnituru nada mężczyźnie odrobiny stylowej nonszalancji. Pod marynarkę do koszuli można też nie założyć nic. Wówczas
do fraka i smokingu. Dziś mucha to doskonała, nieco ekscentryczna ozdoba stroju przeznaczona dla mężczyzn, którzy lubią się wyróżniać. Muchę nosimy raczej do nowoczesnej, ekstrawaganckiej stylizacji, jako jej dopełnienie. Odradzam noszenie muchy do klasycznego fraka czy smokingu, bo to rozwiązanie zbyt anachroniczne. No chyba że zakładamy ją na bal kostiumowy. Muchy nie wypada nosić w pracy, w której panuje rygorytyczny dress code. To raczej dodatek dla tych, którzy uprawiają wolne zawody lub są artystami. Tak więc jasnej odpowiedzi na pytanie – mucha czy krawat? – zdecydowanie nie ma. Carl Gross. Elegancko i na konkurencja luzie. To Zabójcza stylizacja, która doskonale pasuje do wielkiego Uwaga, uwaga! Krawat i mucha mają miasta. Kapelusz doda bardzo atrakcyjnych ci stylu. Kratka ożywi konkurentów! Są nimi szalstylizację, i golf. Kiedyś był nim jeszcze fular, a szal cię ogrzejeteraz i będzie bardzo którego raczej unikamy, bo jest zdecymodnym dodatkiem do dowanie niemodny. całości stroju.
warto jakoś podkreślić miejsce tuż pod szyją, np. poprzez seksowne rozpięcie kilku pierwszych guzików lub odwrotnie – zapięcie koszuli na ostatni guzik. Właśnie takie elementy tworzą styl.
Do sklepów, Panowie! Męskie kreacje wieczorowe mogą składać się z garnituru i koszuli. Koszulę może też zastąpić bluzka, a marynarkę – kamizelka. Modna jest krata, błyszczące materiały, klasyczne jedwabie, wełny i bawełny. XXI wiek daje wiele możliwości.
Ważne, żeby wiedzieć, co się nosi na światowych wybiegach, a czego absolutnie nie wolno założyć. Jeszcze istotniejsza jest wysoka jakość, czyli dobra tkanina, wyszukany detal, interesujący krój i kunsztowne wykonanie. Tak więc do sklepów, Panowie!
Carl Gross. Rozchełstany kołnierz koszuli, a do tego krawat. Niemożliwe? A jednak to całkiem estetyczne i modne zestawianie.
To, jak się ubieramy, zależy od naszej osobowości, nastroju i efektu, jaki chcemy wywołać u tych, którzy nas oglądają.
KappAhl. Krawat w kolorowe pasy i chusteczka w butonierce rozbudzą leniwą codzienność i nadadzą jej odrobinę elegancji.
Baldessarini. Mucha może być ekstrawagancka i przyciągać agresywnie uwagę, ale może też łagodnie harmonizować z resztą stylizacji. Zawsze jednak jest bardziej oryginalnym rozwiązaniem niż krawat.
Zakładano ją zwykle na wyjątkowe okazje
31
30-31 przeglad meski KG.indd 31
09-11-10 16:45
MODA
Wittchen 279 zł
Emanuel Berg 349 zł
Pierre Cardin 499 zł
Matinique 99 zł
Matinique 279 zł
Apart Exclusive/Edox 2490 zł
N.Nagel/ChronoSwiss 43 900 zł
McGregor 195 zł
Pollini 1950 zł
Jakość ponad wszystko Dodatki tworzą mężczyznę – to prawda znana nie od dziś. Dlatego wybraliśmy dla was dziewięć propozycji, które znajdziecie w bogatej ofercie Klifu. Kolorami wiodącymi są brąz i biel. A zasadą numer jeden jest wysoka jakość, która świetnie zastąpi zarówno żywe kolory, jak i ekstrawaganckie kroje.
32
32-33 dodatki na sylwestra KG.indd 32
09-11-10 16:47
33
32-33 dodatki na sylwestra KG.indd 33
09-11-10 16:48
URODA
ona 偶akiet - Sisley sp贸dnica - Sisley bluzka - Sisley broszka - Deni Cler rajstopy - Calzedonia buty - Pinko on garnitur - Matinique mucha - Matinique szal - Baldessarini koszula - Matinique buty - Apia
34-41sesja miasto KG.indd 54
09-11-10 16:49
Wielkomiejski szyk Wielkie miasta kochają wielką modę. Trendy, tendencje, mody to pożywka dla wielkomiejskiej dżungli. Natomiast szykowna kobieta i elegancki mężczyzna to główni bohaterowie metropolitarnej scenografii. Wśród wieżowców, neonów i świąteczno-sylwestrowych świateł czują się jak ryby w... modzie.
34-41sesja miasto KG.indd 55
09-11-10 16:49
ona sukienka - Liu Jo torebka - Vera Mont naszyjnik - Deni Cler rajstopy - Calzedonia buty - PlusIT on garnitur - Baldessarini koszula - Vistula krawat - Vistula pasek - Vistula buty - Apia
34-41sesja miasto KG.indd 56
09-11-10 16:49
sukienka - Pennyblack Ĺźakiet - BGN pas - Sisley torebka - Deni Cler bransoleta - Pennyblack rajstopy - Calzedonia buty - PlusIT
34-41sesja miasto KG.indd 57
09-11-10 16:50
ona sukienka - Kokai bolerko - Kokai torebka - Kokai on garnitur - Baldessarini koszula - Baldessarini krawat - Baldessarini
34-41sesja miasto KG.indd 58
09-11-10 16:50
ona Ĺźakiet - Caterina koszula - Magnific spodnie - Pinko pasek - Liu Jo buty - Apia
34-41sesja miasto KG.indd 59
09-11-10 16:51
sukienka - Solar rękawiczki - PlusIT torebka - Furla rajstopy - Calzedonia
34-41sesja miasto KG.indd 60
09-11-10 16:51
URODA
ona sukienka - Bandolera futro - Furla rękawiczki- Aryton pasek - Aryton bransoletki - Benetton rajstopy - Calzedonia buty - Bagatt on garnitur - Vistula koszula - Vistula krawat - Vistula buty - Vistula
34-41sesja miasto KG.indd 61
ona sukienka - Simple 1299,90 zł korale - Laura Guidi 317 zł on garnitur - Royal Colletion Oscar Jacobson 3249 zł koszula - Emanuel Berg 349 zł mucha - Emanuel Berg 159 zł
09-11-10 16:51
MODA
Król ulicy Swobodna elegancja, uliczny szyk i salonowa wygoda. Tommy Hilfiger, twórca jednego z największych modowych imperiów, z każdym sezonem, już od ponad 20 lat, odmładza klasyczne kroje, tworząc wyjątkowy, rozpoznawalny na świecie styl. Nasz ekspert od mody: Ola Wiechnik pierwsze dziennikarskie kroki stawiała w „Wysokich Obcasach”. Aktualnie pisze o modzie, muzyce i kulturze do pism lifestylowych i portali internetowych.
Thomas Jacob Hilfiger od zawsze miał głowę do interesów. Dość wcześnie postanowił porzucić edukację i zająć się modą. Swój pierwszy sklep otworzył w wieku zaledwie 18 lat. Kilka lat później miał już dziesięć sklepów. A do tego porsche, mercedesa, jaguara i jeepa. I nazwisko, które znali wszyscy.
Od pucybuta do milionera Urodził się w niezbyt zamożnej, za to licznej (ma ośmioro rodzeństwa) katolickiej rodzinie o irlandzkich korzeniach. Rodzice widzieli w nim inżyniera. Tommy miał jednak inne zdanie na ten temat. Fascynowała go muzyka, jego idolem był Mick Jagger. Nie posiadając jednak muzycznego talentu, nie mógł zrealizować marzeń i zostać gwiazdą rocka, postanowił więc przynajmniej wyglądać jak jedna z nich. Za zarobione na stacji benzynowej 150 dolarów kupił w Nowym Jorku dwadzieścia par modnych wówczas dżinsów z rozszerzanymi nogawkami, popularnie zwanych dzwonami, aby następnie sprzedać je w rodzinnej miejscowości, gdzie takie modowe nowinki stanowiły marzenie każdego nastolatka. Tak zaczęła się jego przygoda z modą.
projekty dla ludzi Marka Hilfiger słynie nie tylko z doskonałej jakości materiałów, lecz przede wszystkim z przystępnych, prostych, ale bardzo rozpoznawalnych krojów, idealnych zarówno dla młodych i aktywnych ludzi, jak i eleganckich, dojrzałych kobiet i mężczyzn. „Większość projektantów woli tradycyjną drogę do sławy – wszyscy chcą zaczynać od wysokiej, ekskluzywnej mody, na którą stać tylko nielicznych. A gdy wyrobią już sobie nazwisko, czerpią dochody ze sprzedawania go na masowy rynek. – Od początku zależało mi na zaistnieniu
42
42-43 Tomi hilfiger KG.indd 42
09-11-10 17:28
MODA w świadomości młodych ludzi, bo to oni tak naprawdę tworzą trendy. My, projektanci, możemy tylko próbować dostrzec je wcześniej niż inni, wyłapać i opracować” – powiedział Hilfiger w jednym z wywiadów. Ta otwartość na ludzi towarzyszyła mu od początków kariery. Jego pierwszy sklep, ten założony w wieku 18 lat, nazywał się The People’s Place – Miejsce Ludzi. I był bardziej punktem spotkań młodych ludzi, miejscem tętniącym życiem, przyciągającym lokalnych didżejów i artystów, niż przynoszącym dochody interesem.
Jak Coca-Cola Szybko jednak okazało się, że takie podejście do interesów nie jest najlepszym pomysłem. Butik nie przynosił dochodów, Tommy był więc zmuszony go zamknąć. Nie zrezygnował jednak z marzeń o modzie, przeniósł się do Nowego Jorku i wyciągnął wnioski z błędów młodości: „Moda to produkt jak każdy inny. Prowadzę interes, który nie różni się wiele od prowadzenia firmy Apple czy Coca-Cola”. Z nową energią i nowym podejściem zabrał się za budowanie własnej marki. Mimo problemów finansowych, młody projektant, stawiający pierwsze kroki w Nowym Jorku, nie przyjął stanowiska asystenta Calvina Kleina. Był zdeterminowany, aby zrealizować plany, które już wkrótce zrewolucjonizować miały świat mody. W połowie lat 80. rozpoczął budowanie modowego imperium, które już wkrótce przynosiło prawie dwa miliardy dolarów dochodów i zatrudniało ponad pięć tysięcy pracowników, tworząc zarówno modę damską, męską i dziecięcą, jak i obuwie, okulary, perfumy i wyposażenie wnętrz.
Odświeżanie klasyki „Spódnice, spodnie, sukienki, marynarki, swetry, koszule – wszystko to zostało wymyślone już dawno temu. Dobry projektant to nie ktoś, kto na siłę próbuje wymyślać to, co już dawno przed nim wymyślono, ale ktoś, kto wie, jak to na nowo wykorzystać. Sięgam po klasyczne, tradycyjne kroje i odmładzam je. Sprawiam, że stają się nowsze, świeższe, ciekawsze, żywe” – to właśnie przewodnia idea projektanta, coś, co łączy i wyróżnia zarazem wszystkie linie produktów Hilfigera. Nie znaczy to jednak, że nie ma tu miejsca na odrobinę szaleństwa i ekstrawagancji. Charakterystyczne niebiesko-biało -czerwone logo, kojarzone początkowo głównie z dżinsami, szybko zapanowało
na amerykańskich, a potem europejskich ulicach, przynosząc Tommy’emu miano króla mody ulicznej. A zaraz potem – przeniknęło do świata muzyki.
rap i rock’n’roll Jednym z najlepszych marketingowych posunięć Tommy’ego Hilfigera było nawiązanie współpracy z młodymi raperami. W 1992 roku Snoop Dogg wystąpił w jego (o parę numerów za dużych) spodniach podczas popularnego amerykańskiego programu muzycznego. Wkrótce zaczęli się u niego ubierać także inni artyści, a związki ze światem muzyki zacieśniły się na tyle, że Hilfiger był nawet parokrotnie bohaterem rapowych tekstów. Ta współpraca bardzo mu się opłaciła, bo już w rok po wystąpieniu Snoop Dogga marka zwiększyła dochód o 90 milionów dolarów. Ale współpraca ze światem muzyki nie wynikała z wyrachowania. Tommy
„Sięgam po klasyczne, tradycyjne kroje i odmładzam je. Sprawiam że stają się nowoczesne, świeższe, ciekawsze, „żywe”- to przewodnia myśl projektanta. od zawsze czerpał swoje inspiracje właśnie z muzyki, choć nieco innej. „Gdyby nie rock’n’roll, nigdy nie zostałbym projektantem” – podkreśla często. W kampaniach reklamowych firmy brały udział gwiazdy – David Bowie i Mick Jagger. W ubraniach z metką Hilfiger chodzili też między innymi Bruce Springsteen i Mariah Carey. Projektant sponsorował koncerty Rolling Stonesów i Britney Spears, a Michael Jackson miał na sobie jego sweter podczas promocji albumu „HIStory”.
Ubrania Tommy’ego Hilfigera można kupić w butiku w Klifie.
innymi po wystroju jego gabinetu. Można tam znaleźć czerwoną skórzaną kurtkę z autografem Bruce’a Springsteena, zdjęcie Micka Jaggera i Johna Lennona, gitarę, którą projektant dostał w prezencie od członków zespołu Metallica – i wiele innych pamiątek po idolach z dzieciństwa. Hilfiger znany jest również ze swojej działalności charytatywnej – pomagał zbierać fundusze na walkę z rakiem piersi czy wsparcie dla ubogich rodzin. Będąc na szczycie, zawsze pamięta, że dobra passa może się w każdej chwili skończyć i że na sukces trzeba ciężko pracować. „Żeby dotrzeć na szczyt, trzeba zacząć od dna – to początek ścieżki każdego wielkiego projektanta” – powtarza często, pytany o radę dla młodych ludzi marzących o powtórzeniu jego sukcesu.
Duże dziecko i filantrop Celebryci chętnie reklamują jego produkty swoimi twarzami, jednak klienci marki to przede wszystkim zwykli ludzie. W dużej mierze są to dzieci, a właściwie ich rodzice. Linia produktów dziecięcych jest jedną z najmocniejszych na rynku. Sam Tommy Hilfiger jest podobno trochę takim dużym dzieckiem – nie używa pełnego imienia, woli zdrobnienie. Widać to też między
Najnowsza kolekcja Tommy’ego Hilfigera łączy ponadczasową klasykę i nowoczesność.
43
42-43 Tomi hilfiger KG.indd 43
09-11-10 17:28
futro - Solar sukienka - Vera Mont
44-51 sesjabal KG.indd 36
09-11-10 16:56
Sekrety mody Srebro, odcienie niebieskiego, zgaszony fiolet i lśniące szarości wykreują twój wieczorowy styl. Krótkie, kobiece sukienki delikatnie wyeksponują ciało. Charakterystyczna biżuteria przykuje wzrok, tych na których ci zależy. Wysokie obcasy sprawią, że nikt ci się nie oprze. A malutkie kopertówki skryją największe kobiece tajemnice. To tylko niektóre z sekretów wieczorowej mody. W naszej sesji poznasz ich o wiele więcej.
44-51 sesjabal KG.indd 37
09-11-10 16:56
futro - Deni Cler sukienka - Pennyblack torebka - Stefanel rajstopy - Calzedonia buty - Magnific
44-51 sesjabal KG.indd 38
09-11-10 16:56
płaszcz - BGN sukienka - PennyBlack buty - Charme torba - Furla
sukienka - Pinko naszyjnik - Liu Jo rajstopy - Calzedonia buty - Charme
27
44-51 sesjabal KG.indd 39
09-11-10 16:56
MODA
sukienka - Liu Jo bransoletka - Swarovski rajstopy - Calzedonia buty - Pollini
4
44-51 sesjabal KG.indd 44
09-11-10 16:57
MODA
sukienka - Magnific torebka - Furla rajstopy - Calzedonia buty - Pollini
24
44-51 sesjabal KG.indd 45
09-11-10 16:57
sukienka - Max Mara rękawiczki - Sisley bransolety - Bandolera rajstopy - Calzedonia buty - Bagatt
44-51 sesjabal KG.indd 46
09-11-10 16:57
sukienka - Pinko wisior - Deni Cler rajstopy - Calzedonia
44-51 sesjabal KG.indd 47
09-11-10 16:58
Perfumy dostępne w perfumeriach na terenie Klifu.
URODA
ZAPACH KOBIETY Chloé łączy wonie różnych kwiatów – frezji, róży i piwonii, by ukazać kobiecą naturalność i zmysłowość. Yves Saint Laurent, tworząc Parisienne, w buteleczce w kształcie kropli zamknął nutę żurawiny z odrobiną goryczki, piwonii i sandałowca, komponując zapach, który uosabia kobietę pełną sprzeczności. Kobieta Givenchy jest tajemnicza, zmysłowa, ale też czarująco swawolna, dlatego w perfumach Le Secret czuć woń cytryny i paczuli. Idylle Guerlain kojarzy się z subtelnością konwalii, jaśminu i bzu. Estēe Lauder proponuje nową definicję kobiecości: pewność siebie, ciepło, zmysłowość, elegancja. Na zapach Sensuous składają się wonie żywicy, ambry ylang-ylang i miodu. A ty, jaką jesteś kobietą? Pamiętaj, że te same perfumy na każdej z nas pachną inaczej.
52
52-53 uroda PERFUMZ KG.indd 52
09-11-10 17:00
53
52-53 uroda PERFUMZ KG.indd 53
09-11-10 17:00
URODA
Powtórka z historii Makijażyści, podobnie jak projektanci mody, często czerpią inspiracje z dawnych czasów. Jakie epoki „cytują” w tym sezonie? Przede wszystkim wracają do glamouru Hollywood, ale równie chętnie podróżują jeszcze dalej w czasie – do XIX wieku, a nawet do Renesansu. A wszystko to skąpane jest w blasku − lśnią muśnięte błyszczykiem lub szminką usta, delikatnie połyskują policzki, opalizują na powiekach cienie. Tekst: Marzena Krzewicka
Majestatyczny przepych Diora Tyen, dyrektor artystyczny Diora, nowym makijażem przywołuje klimat XVIII wieku i nawiązuje do wystroju Wersalu. Szykowne kosmetyki, niczym pałacowe lustra, efektownie odbijają światło, sprawiając, że twarz lśni delikatnie, niczym drogocenne kamienie. Piękną cerę podkreślają lśniące drobinki. Pełne blasku oczy ozdobione są fioletem i srebrem, a usta muśnięte fioletem lub liliowym różem. Również na paznokciach królują obydwa kolory – delikatny róż z połyskującymi drobinkami lub metaliczny fiolet. Przebojem kolekcji makijażu jest… owalny medalion wysadzany szlifowanymi kryształkami Swarovskiego. Jeden ruch ręką i okazuje się, że połyskujący kryształ kryje w swym wnętrzu błyszczyk o równie mocnym blasku.
Paleta Jazz Club, błyszczyk Dior Addict Ultra Gloss Reflect
Puder do twarzy i ciała Éclat Imperial; pomadka-klejnot Rouge G de Guerlain; puder do twarzy Météorites Perles Impériales
54-55 uroda kosmetzki KG.indd 54
Olivier Echaudemaison, dyrektor artystyczny Guerlaina, stworzył makijaż, który jest hołdem złożonym cesarzowej Sissi. Odnajdujemy w nim urodę pięknych tkanin i szlachetnych kamieni. Przepych i bogactwo? Tak, ale we współczesnej, subtelniejszej niż dawniej wersji. Makijaż, dosłownie i w przenośni, jest olśniewający. Powieki połyskują metalicznie, usta lśnią zmysłowo, a policzki przyprószone są złotą poświatą. Zachwycają, jak zwykle u Guerlaina, pięknie opakowane kosmetyki. Przede wszystkim puder do twarzy i ciała w eleganckim koronkowym flakonie z czarnym atomizerem z frędzlem. A także pomadka zaprojektowana przez słynnego jubilera, Lorenza Bäumera, ozdobiona czarnym szlachetnym kamieniem.
Kosmetyki dostępne w perfumeriach na terenie Klifu.
Infantka w diamentach Guerlaina
09-11-10 17:31
URODA
Królewskie barwy Smashbox
Błyszczyk Lip Gloss, róż Fusion Blush, paleta Eye Shadow Palette
Do Anglii czasów Tudorów przenosi nas makijaż firmy Smashbox - Reign. Dzięki niemu kobieta nie tylko wygląda pięknie i zmysłowo, ale też pociąga tajemniczością. Zachwyca bogata kolorystyka kosmetyków skrytych w stylowych opakowaniach ozdobionych zaprojektowanym dla tej kolekcji herbem. Najważniejszy dla charakterystycznego makijażu, nawiązującego do makijażu „smoky eyes” oczu, jest zestaw cieni. Matowe i satynowe cienie ułożone zostały na paletce w dwóch wersjach kolorystycznych - Monarch i Majesty. Lekki i naturalny róż do policzków podkreśla delikatny rumieniec, a maskara w odcieniu oberżyny dyskretnie podkreśla głębię spojrzenia.
Współczesne makijaże czerpią inspirację z historii. Najchętniej naśladują gwiazdy złotej epoki Hollywood, a także kobiety XIX wieku i Renesansu.
Złota Wenecja Chanel Ulubione miasto Coco Chanel, Wenecja, stało się inspiracją dla nowego makijażu domu mody założonego przez projektantkę. Makijaż jest bardzo wyrazisty i nawiązuje klimatem do lat 30. Oczy podkreślone są granatem lub czernią, a kąciki - bielą lub różem. Policzki przyprószono rozświetlającym pudrem. Usta w kolorze ciemnej wiśni lśnią delikatnie. Peter Philips, dyrektor kreacji domu mody Chanel, stworzył nowy makijaż w barwach Wenecji, przywołując magiczną i urzekającą atmosferę tego wspaniałego miasta. Królują w nim szlachetne szarości i beże, ale w palecie znajdziemy też czerń, kolory wody, delikatne beże i róże. Nowością kolekcji jest ekskluzywna paleta kremowych cieni do oczu Eye Gloss. Daje ona efekt lakierowanego połysku, dzięki czemu makijaż staje się bardziej wyrazisty, wręcz teatralny.
Kosmetyki dostępne w perfumeriach na terenie Klifu.
Róż Les Tissages de Chanel, szminka Rouge Allure, błyszczyk do powiek Eye Gloss
54-55 uroda kosmetzki KG.indd 55
09-11-10 17:31
Foto: Baby Holiday
MAŁA FORMA
Elegancko na święta W tym roku w okresie Bożego Narodzenia uczymy dzieci znaczenia słowa „odświętnie”. Wybierając ubrania odpowiednio cieplutkie, szukamy też pozycji, które pomogą naszym pociechom zrozumieć, że w święta czujemy się, zachowujemy i ubieramy inaczej niż zwykle. Szczęśliwie minęły już czasy, kiedy dla maluchów dostępne były tylko pajacyki i gryzące rajstopy. Marki takie jak Baby Holiday, KappAhl, Cubus i Mothercare proponują w tym sezonie marynarki, sukienki, buty, czapki i szykowne bluzki, jakich nie powstydziliby się założyć nawet duzi eleganci. W dziecięcych sklepach Klifu można z powodzeniem skompletować kreację świąteczną, która zagrzeje Wasze serca oraz małe ciałka Waszych dzieci.
Baby Holiday 54 zł
KappAhl 89,90 zł
Baby Holiday Czapka i spodnie 98 zł
Mothercare 70 zł
Babyholiday 299 zł
KappAhl 59,90 zł
KappAhl 14,90 zł
KappAhl 59,90 zł
56
56-57 mala forma.indd 56
09-11-10 17:05
Foto: Baby Holiday
57
56-57 mala forma.indd 57
09-11-10 17:05
MODA MODA
Nowojorski stan umysłu „Jeśli powiedzie ci się w Nowym Jorku, to dasz sobie radę wszędzie” – śpiewał Frank Sinatra, a Billy Joel dodał: „New York state of mind”. w tym Najbardziej ekscytującym mieście świata mówi się 40 językami. Tu przyjeżdżają najlepsi, ale sukces odnoszą tylko najlepsi z najlepszych. Nasz ekspert od mody: Ola Wiechnik pierwsze dziennikarskie kroki stawiała w „Wysokich Obcasach”. Aktualnie pisze o modzie, muzyce i kulturze do pism lifestyle’owych i portali internetowych.
Nowy Jork uważany jest za stolicę świata, bo jak rzadko które miasto, jest przyjazny obcym. Wystarczy, że mają talent, upór albo tupet.
Obok Paryża, Rzymu, Londynu i Mediolanu należy do wielkiej piątki światowej mody. Ale zdaniem wielu zostawia resztę daleko w tyle. To on wyznacza tempo, jest miastem, które nigdy nie śpi. I zawsze dobrze wygląda.
Tu nikt nie jest obcym To tu mieszkają najsłynniejsi projektanci i najpiękniejsze modelki, tutaj swoje siedziby mają największe domy mody, najlepsze firmy PR-owe. Nowojorski tydzień mody nierzadko przyćmiewa te
europejskie i, co najważniejsze, gromadzi w pierwszych rzędach najwięcej liczących się gwiazd. Nowy Jork przyciąga zdolnych i twórczych ludzi z całego świata. W tym kulturowym kotle rodzą się nowe trendy i powstają najlepsze pomysły. Mówi się, że jeżeli czegoś nie ma w Nowym Jorku, to nie dostanie się tego w żadnym zakątku świata. Nowojorskie butiki to prawdziwe świątynie mody. Jeśli kogoś onieśmiela wizyta w salonie sławnego projektanta, zawsze może udać się tam z jedną z licznych zorganizowanych wycieczek. Zwiedzić można też
prawdziwą perłę wśród domów towarowych – nowojorski Bloomingdale’s czy największy dom towarowy na świecie – Macy’s. Ale tajemnica modowej potęgi tego miasta polega nie tylko na bogactwie i przepychu. Bierze się też z niepowtarzalnego, pulsującego życiem charakteru nowojorskiej ulicy, z której wielu projektantów czerpie inspiracje.
Dinozaury mody Kiedyś rytm miasta wyznaczali bywalcy najsłynniejszych nowojorskich klubów,
58
58-59 NYC KG.indd 58
09-11-10 17:06
MODA w czasie z rewolucją seksualną w Ameryce i stał się symbolem wolności i swobody. W samym 1975 roku Van Furstenberg produkowała 15 tysięcy kopertówek tygodniowo. Jej kolejne projekty nie odniosły już takiego sukcesu. Powróciła w latach 90., a jej projekty kupowały córki jej dawnych klientek.
Nowy Jork wyznacza tempo Styl Jacqueline Kennedy Onassis do dziś inspiruje świat mody. W stworzeniu go pomogli najwięksi nowojorscy projektanci mody lat 60. i 70.
przyjaciele Andy’ego Warhola, członkowie nowojorskiej bohemy. Giorgio Armani, Valentino, Roberto Cavalli, Carolina Herrera. Dziś ustępują miejsca kolejnemu pokoleniu nowojorczyków, ale wciąż sprzedają się w milionach egzemplarzy, są ważnym elementem kultury i historii mody oraz Nowego Jorku. Dziś kręci się dokumenty o ich niebanalnym życiu. Tymczasem klucze do bram stolicy mody przejmują powoli młodzi.
Wielkomiejski luz Alexander Wang to niemal dzieciak w świecie wielkich projektantów mody. Ale ten wielki świat zgodnie okrzyknął go objawieniem, wielką nadzieją, która poprowadzi modę w nowe, nieznane dotąd rejony. Podkreśla często, że miasto jest dla niego magicznym miejscem, w którym splatają się losy ludzi z całego świata. – W takiej mieszance etniczno-kulturowej czai się wielki potencjał – zapewnia. Jego kolekcje to właśnie hołd dla nowojorskiej ulicy. Prostym, funkcjonalnym fasonom nadaje wyjątkowy charakter, eksperymentując z nietypowymi dodatkami, niekonwencjonalnymi wycięciami. Słynne są przede wszystkim jego obszerne T-shirty, luźne spodnie i sportowe obuwie – wszystko w nonszalanckim, miejskim stylu.
Modowy bestseller Młodym projektantom nie jest łatwo się przebić, ale często mogą liczyć na wsparcie ze świata wielkich. Takiego wsparcia udziela między innymi Diane Von Furstenberg, ikona artystycznej sceny Nowego Jorku lat 70. Zasłynęła jedną rewolucyjną sukienką, ale udało się jej zbudować markę wartą miliony dolarów. Pomysł był prosty – zwykła dżersejowa sukienka, bez guzików, suwaków, dodatków. Powstała z połączenia kopertowej bluzki i krótkiej spódnicy. Tak się szczęśliwie dla Diane złożyło, że projekt zbiegł się
Z miastem tym kojarzonych jest wiele słynnych kobiet świata mody. Carolina Herrera, urodzona w Wenezueli projektantka, przez całe lata 70. i 80. uznawana była za jedną z najlepiej ubranych kobiet świata. I to ona ubierała najsłynniejsze panie, m.in. Jacqueline Kennedy Onasis. Przeprowadzka do Nowego Jorku to wydarzenie, które na zawsze ukształtowało jej życie. – Uwielbiam to miasto, jego tempo,
To mieszkańcy bajecznego miasta i tutejsi redaktorzy magazynów mody decydują, kto odniesie światowy sukces.
trendów, często inspiruje się minionymi dekadami. Jego najnowsza kolekcja to ukłon w stronę lat 80. Neonowe kolory, wyraźnie zaznaczone ramiona i charakterystyczne fryzury. – Myślałem o starych, dobrych dniach Nowego Jorku – powiedział o swojej jesienno-zimowej kolekcji. Z kolei Ralph Lauren, wychowany w niezbyt zamożnej rodzinie nowojorskich Żydów, stał się już dawno synonimem luksusu i dobrego smaku. Można by wymieniać jeszcze długo, ale skończymy
Nowy Jork to miasto, które nigdy nie śpi i zawsze dobrze wygląda.
na Calvinie Kleinie. Minimaliście, mistrzu koloru, sztandarowym nowojorskim skandaliście. Jego reklamy od lat budzą kontrowersje w świecie mody, ale mimo to, a może właśnie dlatego, Calvina Kleina okrzyknięto największym projektantem Ameryki.
taksówki, metro, parki i muzea – powtarza Herrera. Aby nawet na chwilę nie rozstawać się z duchem Nowego Jorku, zaprojektowała perfumy, w których zamknęła swoje wrażenia dotyczące miasta. – Chciałam przetłumaczyć język Nowego Jorku na język zapachu, przelać jego duszę w formę aromatu – mówi o stworzonym przez siebie zapachu „212”. Inne słynne perfumy inspirowane energią, stylem i tempem życia tego ekscytującego miasta to seria „Be Delicious” marki Donna Karan New York. Firma DKNY powstała w 1984 roku i już rok później pojawiła się jej pierwsza, świetnie przyjęta kolekcja, łącząca elegancję z wygodą, klasykę ze sportowym stylem. Do dziś Donna Karan należy do najbardziej rozpoznawalnych i szanowanych osób w świecie mody.
Stare, dobre dni Nowojorscy projektanci wyznaczają nowe trendy, ale lubią też sięgać w przeszłość. Marc Jacobs, jeden z najzdolniejszych i nieco kontrowersyjnych nowojorczyków, znany z ignorowania obowiązujących
Sarah Jessica Parker (gwiazda serialu „Seks w wielkim mieście”) uchodzi za jedną ze współczesnych ikon mody. Sarah stworzyła własną kolekcję ubrań i perfum.
59
58-59 NYC KG.indd 59
09-11-10 17:07
28915_An
MODA
NA NARTY DO SAINT MORITZ St. Moritz w Szwajcarii to jeden z najmodniejszych ośrodków narciarskich na świecie – ponad 350 kilometrów tras narciarskich, eleganckie restauracje i luksusowe hotele, zimowy golf, kasyno i loty balonem. W takim miejscu trzeba wyglądać stylowo! Ubrania na narty to nie tylko ortalionowe kombinezony i sztywne buty narciarskie. Przedstawiamy kilka rzeczy, które pozwolą wam poczuć się na narciarskim stoku ciepło i komfortowo, a także modnie. Światowe marki proponują nowoczesny sprzęt narciarski oraz świetnie uszyte kurtki, czapki i rękawiczki, w których możecie zarówno śmigać na nartach, jak i relaksować się na tarasie restauracji. Nie zapomnijcie też o odpowiednich okularach przeciwsłonecznych!
Rossignol/ Quiksilver 1599 zł
Escada Sport 2490 zł
Max Mara 1689 zł
Rossignol/ Quiksilver 359 zł
Max Mara 847 zł
Rossignol/ Quiksilver 189 zł
Rossignol/ Quiksilver 529 zł
60
60-61 st moritz KG.indd 60
09-11-10 17:09
28915_Anz_A4_POLEN:camel_active_A4_Seite_mit_Logos
SPORTSWEAR LEATHERWEAR
60-61 st moritz KG.indd 61
SHOES BAGS
10.11.2009
WATCHES GLASSES
11:14 Uhr
ACCESSORIES UNDERWEAR
Seite 1
61 CATALOGUE & STORE FINDER: WWW.CAMELACTIVE.DE
09-11-10 17:09
FORMA NUMERU
Mont Blanc/Noble Place 2550 zł
SZTUKA PISANIA
Czy może być coś bardziej klasycznego niż pióro Mont Blanc? Pióro Meisterstuck ze stalówką z 18 karatowego złota i rączką wykonaną ze szlachetnej czarnej żywicy z pokrytymi złotem elementami to już legenda. Z takim piórem z pewnością przekonasz się, że pisanie także może być sztuką.
62
62-63 forma nr.pioroKG.indd 62
09-11-10 17:11
FORMA NUMERU
63
62-63 forma nr.pioroKG.indd 63
09-11-10 17:11
66
64-65 REKLAMY KG.indd 66 GUESS S1 Klif Gdynias Polonia di1 1
CH KLIF GDYNIA AL. ZWYCIĘSTWA 256 - 1 PIĘTRO
09-11-10 17:12 5-11-2009 16:14:35
09 16:14:35
65
64-65 REKLAMY KG.indd 65
09-11-10 17:12
KUCHNIA
Zachwyć się tradycją O wigilijnym menu, kieliszkach nie od kompletu i zapachu świąt rozmawiamy ze znaną restauratorką Magdą Gessler. rozmawiał: Michał B. Paradowski
Pierogi z kapustą i grzybami, choć pyszne i jak najbardziej w klimacie, nie muszą stanowić clou wigilijnego menu. Potrawy mogą być tradycyjne, a jednocześnie bardziej wyszukane. Które dania w okresie świątecznym Pani goście zamawiają najchętniej? Karp z pieca pieczony z prawdziwkami w kwaśnej śmietanie, naturalnej, z Wyszkowa, jest absolutnym przebojem. Kanapka ze śledziem z lubczykiem zawinięta w polski len z Żyrardowa to bardzo wytworna, wymagająca i bardzo często zamawiana potrawa. Karp po żydowsku – nieprawdopodobnie trudne, mało już w tej chwili znane i rzadko podawane w restauracjach danie – jest prawdziwym kulinarnym majstersztykiem. A coś bardziej dietetycznego? Karp po żydowsku jest jak najbardziej dietetyczny. Również karp w galarecie czy szczupak w galarecie są bardzo delikatnymi daniami. Do tego można podać gorące ziemniaki albo purée i mamy wigilię prawie dietetyczną. Wszystko, co jest w galarecie, jest wyjątkowo delikatne i bardzo wskazane przy diecie. A jeśli ktoś liczy kalorie, może zastąpić sos tatarski chrzanem. Dzieci przy wigilijnym stole należą do „trudnych” biesiadników. Czy jesteśmy w stanie zapanować nad nimi dzięki jakiejś wyjątkowej kulinarnej atrakcji? Wigilia to bardzo trudny czas dla dzieci. Pamiętam, że gdy byłam mała, było mi ciężko. Nie lubiłam karpia smażonego ani w galarecie – to wszystko z powodu ości.
66
66-67 wywiad Gessler KG.indd 66
09-11-10 17:13
KUCHNIA Nie mogłam doczekać się prezentów – a do chwili ich rozdania nie było deseru, pierników i makowców... Dlatego zawsze przygotowuję specjalny stół dziecinny, na którym pojawiają się krokiety z ryby (unikam w ten sposób niebezpiecznych dla maluchów ości), placuszki ziemniaczane, zupa grzybowa albo barszcz, łazanki z grzybami – rzeczy, które dzieci lubią...
od kompletu, bo część już się wytłukła... To zupełnie coś innego niż czerwony obrus, pół indyka lub homara, dziesięć krewetek i pięć kawałków sushi. Stół wigilijny to przede wszystkim tradycja, to konserwowanie tego, co jest naszą przeszłością, szacunek do nas samych, naszych rodzin, zachwyt nad Polską i polskością i chwilowe zapomnienie, że świat biegnie
Stół wigilijny to przede wszystkim tradycja, to konserwowanie tego, co jest naszą przeszłością, szacunek do nas samych, naszych rodzin i chwilowe zapomnienie, że świat biegnie szybko, a pieniądze są takie kolorowe i takie fajne. Magiczna atmosfera świąt to też przyjemność z ubierania choinki, wygrzebywanie z kredensu ładniejszej zastawy, polerowanie świeczników, prasowanie serwetek... Jak udekorować stół świąteczny? Stół świąteczny powinien być wystawką rodowych pamiątek. Bardzo lubię te stoły, na które wracają talerze po babci, ciotkach... czasami uszczerbione kieliszki nie
szybko, a pieniądze są takie kolorowe i takie fajne. Moje wigilijne stoły „ubrane są” w polski len z Żyrardowa – w najróżniejszych, najmodniejszych kolorach. Razem z barwnym jedzeniem tworzą niezapomniane kompozycje. Święta to nie tylko smaki, ale i wypełniające dom aromaty choinki, potraw i wy-
Magdalena GESSLER Polska malarka i restauratorka, współtwórczyni i właścicielka lub współwłaścicielka wielu renomowanych restauracji. Dzieciństwo i wczesną młodość spędziła za granicą, w Warszawie pojawiła się dopiero w 1989 roku. Przyjechała tu z nadzieją znalezienia źródła smaków znanych z babcinej kuchni, zapachów rodzinnego domu i przepychu prawdziwego, polskiego stołu. Konfrontacja wyobrażeń z rzeczywistością okazała się jednak dość brutalna – wyrafinowane smaki dawnej Polski zostały tu już dawno zapomniane a prawdziwa, bogata, polska kuchnia została zastąpiona przez kuchnię zgoła nieokrzesaną. To właśnie wtedy narodził się pomysł odbudowania szacunku do polskiej tradycji kulinarnej. Magda Gessler zaczęła odkrywać na nowo stare, polskie receptury i odtwarzać nieprawdopodobne bogactwo smaków, zapachów i kolorów polskiego stołu.
pieków. Czy na stole powinny się pojawić jakieś dodatkowe akcenty zapachowe? Zapach choinki absolutnie wystarczy. Do tego zapach dobrze upieczonego ciasta. Dodatkowe elementy są zbędne. Piernik, który upiekliśmy wcześniej, kompot z suszu, który nastawiliśmy kilka dni temu, kisiel z żurawiny wystarczająco wypełniają domową przestrzeń niezwykłym aromatem. Czy ma Pani jakąś cenną radę dla osób przygotowujących wieczerzę wigilijną? Tak – żeby zaczynać ją przygotowywać dwa tygodnie wcześniej i nie śpieszyć się. Bardzo ważne w Wigilię jest to, żeby mieć przede wszystkim spokój. A polska Wigilia jest tak trudna, tak zobowiązująca – dwanaście dań... Dlatego czasami lepiej jest zrezygnować z kilku potraw i być w te święta pogodną, zadowoloną kobietą, a nie wściekłą panią, która nie może wybaczyć domownikom tego, że nie zauważyli tych jej dwunastu dań!
67
66-67 wywiad Gessler KG.indd 67
09-11-10 17:13
FOREMKA
Ryby niebanalnie Są zdrowe, smaczne i wciąż modne. Nie wyobrażamy sobie bez nich świąt. A karta dań w dobrych restauracjach byłaby bez nich jakąś tragiczną pomyłką. Poniżej DWie ścieżki do wykwintnych dań rybnych. Smacznego.
Lin z sake
120 g filetu z lina 100 g sake 75 g octu estragonowego 1 szklanka wody ziele angielskie liść laurowy cebula pół gałki muszkatołowej kawałek chrzanu skórka cytrynowa pietruszka 50 g masła bułka tarta mąka jajko
Posolony uprzednio filet, otoczony w jajku, mące i tartej bułce, usmażyć na maśle. Ostudzić. Liść laurowy, cebulę, ziele angielskie, skórkę z cytryny, chrzan, pietruszkę gotować na lekkim ogniu przez 5 minut w 0,3 litra wody. Ostudzić. Dolać sake i ocet estragonowy. Wymieszać. Do zalewy dodać usmażony filet. Odstawić na co najmniej jedną dobę.
Piramida 120 g filetu z sandacza 10 listków świeżego szpinaku sałata lodowa 3 łyżki sosu śmietanowo-czosnkowego 80 g anchois 50 g masła jajko na miękko kajzerka na grzanki 50 g masła przyprawy
Posolić filet i odstawić na około 2 godz. Pokroić go w grubą kostkę, usmażyć na maśle. Ostudzić. Przygotować grzanki. Na przemian składniki układać warstwami w wieżyczkę: liście szpinaku, potem anchois, sałata, ryba. Pokropić sosem. Górę udekorować tak przeciętym wpół jajkiem, by wypłynęło żółtko. Posypać solą i pieprzem do smaku.
Do przygotowania potraw użyliśmy produktów dostępnych w delikatesach Bomi. 68
68-69 foremka KG.indd 68
09-11-10 17:16
Selekcjonowane wina z najznamienitszych winnic, markowe szampany, legendarne, słodkie przysmaki z całego świata, znakomite wędliny, egzotyczne owoce, pachnące przyprawy, dla przyjaciół, dla najbliższych. Wszystkie świąteczne cuda świata... by okazać miłość, by sprawić radość... Delikatesy Bomi - CH Klif Gdynia, CH Klif Warszawa 68-69 foremka KG.indd 69
09-11-10 17:16
KULTURA
kulturalna moda Zima to magiczny czas karnawału. Ale zima to także czas muzyki, teatru i sztuki. I mody, bo moda to też sztuka. Nauczcie się więc tej sztuki i zobaczcie, jakie dodatki wybrać na wyjątkową sylwestrową noc, jakie udając się do teatru, a jakie na rockowy koncert. Jubiler Art 329 zł
Koncert Energicznie i odważnie Muzyka i taniec wyzwalają w organizmie endorfiny - hormony szczęścia. Wybierz się na koncert, który poprawi humor i sprawi, że poczujesz się młodsza. Dobrze dobrane jeansy i wygodne buty zapewnią dobrą zabawę przez cały wieczór, a oryginalna biżuteria idealnie dopełni strój.
Pollini 2400 zł
Tatuum 79,90 zł
Hey 04.12.2009 Gdynia, Ucho 05.12.2009 Gdynia, Ucho
Opera
Bandolera 229 zł
Swarovski 1850 zł
Prosto i klasycznie Balet to lekkość i magia ruchu. Spróbuj wczuć się w czarodziejski klimat przedstawienia, jednocześnie nie rezygnując z elegancji. Stonowane kolory i klasyczne dodatki to zawsze dobry strzał. Do wyboru elegancka czerń, głęboki fiolet i cała gama szarości.
Venezia 389 zł
Moscow City Ballet Dziadek do orzechów - 17.12.2009 20:00 Warszawa, Sala Kongresowa PKiN Jezioro łabędzie - 18.12.2009 17:00 Warszawa, Sala Kongresowa PKiN Liu Jo 1440 zł
SYLWESTER Barwnie i stylowo Sylwester to szaleństwo i magia. Brokat, feeria barw i szampan sprawiają, że tej wyjątkowej nocy wszystko się może zdarzyć. Niezależnie od tego, czy spędzisz ją z przyjaciółką w ciepłych krajach, w Paryżu z ukochanym, czy w domu z przyjaciółmi - nie bój się zaszaleć. Odważnie łącz kolory. Postaw na niebanalne dodatki - nietypową torebkę lub pasek.
70
70-71forma kultury KG.indd 70
Magnific 1920 zł
Magnific 1169 zł
09-11-10 17:19
URODA
71
70-71forma kultury KG.indd 71
09-11-10 17:20
Spis sklepów ODZIEŻ APANAGE 058 668 43 00 058 664 99 87 ARYTON BABY HOLIDAY 058 622 06 21 BALDESSARINI 058 668 10 12 BANDOLERA 058 624 84 12 BENETTON 058 668 46 60 BETTY BARCLAY BGN 058 743 61 71 BIG STAR 058 668 34 74 BOMARIS 058 664 94 74 058 743 62 01 CALVIN KLEIN JEANS 058 624 83 70 CALZEDONIA 058 622 30 18 CAMEL ACTIVE CARLINGS 058 664 94 49 CARL GROSS 058 668 58 15 058 669 80 23 CATERINA 058 664 98 01 CHARME 058 664 92 97 CUBUS 058 624 84 61 DENI CLER 058 664 94 26 ELEGANT 058 668 42 41 EMANUEL BERG 058 620 26 53 ESCADA SPORT 058 743 61 59 EUFORIA GROUP 058 743 61 62 GATTA GERRY WEBER 058 743 61 53 GUESS HEXELINE 058 664 91 69 H&M 058 668 52 40 INTIMISSIMI JACKPOT & COTTONFIELD 058 668 40 55 058 664 95 59 JEAN PAUL 058 664 91 52 KAPPAHL 058 621 03 21 KOKAI 058 679 13 94 LA PARISIENNE 058 664 97 56 LEE WRANGLER 058 620 87 09 LEVI’S LIU JO 058 661 38 71 0 509 607 905 MAGNIFIC MARKS&SPENCER 058 664 91 14 MARLBORO CLASSICS 058 629 83 35 MATINIQUE 058 664 92 81 MAX MARA 058 690 72 60 MCGREGOR MELVILLE 0 609 093 935 058 669 70 29 MOHITO 058 664 98 91 MOLTON 0 697 883 798 MOTHERCARE 058 668 41 05 ORSAY PART TWO 058 620 90 34 058 620 26 53 PATRIZIA PEPE 058 743 61 74 PENNYBLACK 058 668 18 14 PIERRE CARDIN
058 743 61 56 PINKO RESERVED 058 622 27 62 SANETTA SIMPLE CREATIVE PRODUCTS 058 669 70 02 SISLEY 058 743 61 35 SOLAR 058 743 61 68 STEFANEL 058 743 61 29 TATUUM 058 668 58 26 TOMMY HILFIGER 058 624 83 93 TRIUMPH 058 624 86 36 TRU TRUSSARDI 058 743 61 50 UNDERCOLORS OF BENETTON 058 743 61 44 VERA MONT 058 690 74 34 VISTULA 058 781 56 85
DOM I WNĘTRZA ALMI DECOR CARRE BLANC DUKA HOME&YOU KWIACIARNIA NARCYZ ROSENTHAL GERMANY RTV-EURO-AGD VILLEROY&BOCH
0 667 970 115 058 664 95 91 058 664 98 07 058 620 82 80 058 668 58 48 058 743 61 23 0 801 400 410 058 664 92 33
ARTYKUŁY SPOŻYWCZE BOMI DELIKATESY CUKIERNIA SOWA FESTUS KOLONIALNY PIEKARNIA M. SZYDŁOWSKI
058 624 87 20 058 620 81 32 058 664 92 79 058 624 87 61 058 668 51 15
KSIĄŻKI, PŁYTY, FOTO, PRASA, ZABAWKI EMPIK INMEDIO, LOTTO NOTABENE SMYK SONY CENTRUM FOTO
022 461 07 02 058 664 90 85 058 664 94 17 058 664 90 53
BIŻUTERIA, TELEFONY, ZEGARKI, KOMPUTERY APART EXCLUSIVE 058 620 25 36 BEE PEE 058 785 00 06 DYRBERG/KERN 0504 95 95 49 ERA GSM 058 664 94 10 JUBILER ART 058 664 94 25 KOMPUTRONIK 058 668 42 45 N.NAGEL 058 620 06 68 NOBLE PLACE / LONGCHAMP/ MONT BLANC 058 669 80 40 ORANGE 058 664 91 01 PANDORA 058 620 85 85 SWAROVSKI 058 622 20 39
TIME TREND W.KRUK
058 669 80 38 058 668 57 35
USŁUGI BANK MILLENNIUM BANK PEKAO SA DORABIANIE KLUCZY KANTOR KSERO I ... PAKOWANIE PREZENTÓW PRALNIA 5 A SEC RAJ GRAJ - PLAC ZABAW TUI CENTRUM PODRÓŻY
058 666 63 30 058 664 94 02 058 624 83 21 058 664 90 38 058 664 91 57 058 661 35 25 058 664 92 02 058 669 33 00
OBUWIE, SKÓRY, AKCESORIA APIA BAGATT FURLA GINO ROSSI PLUS IT POLLINI PRIMA MODA SALAMANDER SAMSONITE/VALENTINI VENEZIA WITTCHEN
058 664 93 93 058 743 61 26 058 662 30 41 058 664 93 77 058 664 94 04 058 743 61 32 058 668 10 20 058 668 57 61 058 664 91 40 058 624 82 91 0 518 022 724
ODZIEŻ I ARTYKUŁY SPORTOWE ADIDAS HENRI LLOYD PUMA ROSSIGNOL/QUIKSILVER
058 620 81 47 058 781 50 70 058 661 37 65 058 664 98 97
ZDROWIE, URODA APTEKA NORWESKA 058 668 43 45 BODY SHOP 0691 90 50 24 DOROTA SALON FRYZJERSKI 058 664 91 53 DOUGLAS 058 664 94 08 L’OCCITANE 0 721 074 626 ROSSMANN 058 624 98 80 SEPHORA 058 668 58 13 SOAP&CO. VISION EXPRESS 058 664 92 17
GASTRONOMIA CAFFE&TEA COFFEEHEAVEN EMPIK CAFE GRYCAN HANA SUSHI LE GRAND BUFFET MCDONALD’S NICE ICE PIANO CAFE
058 664 92 33 058 668 49 96 058 669 80 01 058 620 04 30 058 622 22 49 058 664 94 01 058 664 91 05 0 664 30 00 67 058 664 94 58
72
72-73 spis sklepow KG.indd 72
09-11-10 17:22
73
72-73 spis sklepow KG.indd 73
09-11-10 17:22
FORMA SUKCESU
Lśnienie à la Deneuve Catherine Deneuve to jedna z najsłynniejszych aktorek świata i zarazem muza największych projektantów. Francuska gwiazda grała między innymi u Romana Polańskiego, Françoisa Truffaut, Luisa Bunuela, Tony’ego Scotta, Larsa von Triera i Françoisa Ozona. Otrzymała wiele nagród, jak choćby: Złotą Palmę w Cannes, paryskiego Cezara i nominację do Oscara. Była bliską przyjaciółką i admiratorką stylu legendarnego francuskiego projektanta mody Yves Saint Laurenta. Od ponad pół wieku jest królową ekranu, mody i dobrego smaku. Znana jest z tego, że lubi olśniewać, czasem nawet dosłownie. Spójrzcie, jak stworzyć błyszczącą stylizację à la Deneuve.
N.Nagel 10 699 zł Melville 725 zł
Jubiler Art 829 zł
Apia 2499 zł Jubiler Art 1810 zł
74
74-75 forma sukcesu Deneuve1gdynia.indd 74
09-11-10 17:24