SUMARIO
INDICE 04 08 12 16 18 22 28 30
BTS:
Comparte nuevas fotos del concepto de su nuevo álbum “Love Yourself: Tear”
nct 127:
Presenta en Japón, su primer mini álbum titulado “Chain”
THE UNIT:
Idol Rebooting Project
UNB:
Conoce a los ganadores de “The Unit”
Kim Tae Hyung
Habla sobre su single “Singularity”
BILLBOARD 2018:
BTS gana el premio a “Mejor artista en redes sociales”
Super Show 7:
La gran gira por toda Sudamérica
GFRIEND
Llega con su nuevo exito en reproducciones “Time for the moon night”
K | Nuevo álbum
BTS nuevas fotos del concepto de su nuevo álbum “Love Yourself: Tear”
M
ediante su duenta de Instagram, los chicos de BTS mostraron las nuevas imágenes, que serán parte de su nuevo concepto en los photobooks de su nuevo album en físico. Es así que se inicia la cuenta regresiva para el lanzamiento de la segunda parte de “Love Yourself”, después de su gran exito con el abum “Love Yourself: Her” no traen “Love Yourself: Tear”. Y BTS junto a A.R.M.Y así lo hacen notar en sus redes sociales. El septeto K-Pop liberó recientemente en Instagram y Twitter adelantos de las imágenes de las versiones en físico del álbum que pondrán a la venta el 18 de mayo. La primera sesión de fotos compartida muestra a cada intengrante con un estilo
4•
muy seductor en denim azul, tonos claros y estilo al natural. Mientras que la segunda, los retrata vestidos de blanco y negro. Las fotografías son avances del contenido de las versiones “O” y “R” de “Love Yourself: Tear”, secuela de la serie que inició en 2017 con el EP “Her”.Otra serie de imágenes fue lanzada el jueves. Se trata de los conceptos de las letras “Y” y “U” del mismo álbum. Puedes ver todas las imágenes en la galería de fotos que acompaña esta nota.
K | Extranjero
NCT
Se presenta en Japรณn con CHAIN, su primer mini รกlbum
127
Grupo musical vocal de 9 personas masculinas · NCT 127, hizo su debut en Japón con el mini álbum “Chain” en el 23º. El mismo día, lanzamos un evento de lanzamiento en Odaiba Palette Plaza y alrededor de 2000 fanáticos fueron llevados rápidamente al lugar de lluvia al aire libre. El miembro japonés Yuuta comentó humildemente que cuando escucha si se siente “triunfante”, “no tengo ese sentimiento ya que mi equipo también tiene un gran objetivo”. Me hice un gol en Japón “Quiero hacer todo lo posible para terminar lo mejor posible y eventualmente quiero hacer un solo concierto”, pero en la pregunta de si el Tokyo Dome es un objetivo “Todavía tengo muchas habilidades, Como objetivo final (quiero apuntar al Tokyo Dome), Yuta. Además de esto, Taeyong agregó: “Creo que cualquier cosa se puede lograr si es con los fanáticos”, agregó la confianza en su vínculo con sus fanáticos.
“Chain” es el segundo single japonés de NCT 127, siguiendo la versión japonesa de“Limitless” en noviembre pasado.
L
“Cherry Bomb”. La música el video de la canción lleva a los miembros de NCT 127 a un sitio de construcción donde se alternan entre herramientas eléctricas de elevación y entrega de coreografías dinámicas que parecen contar con un movimiento de la mano de Kamehameha inspirado en Dragon Ball.
a banda coreana NCT 127 está lista para “enganchar” a los oyentes con su primer Un grupo multiétnico, NCT 127 presenta miembros de Corea del Sur (Taeyong, Taeil, Doyoung, single japonés original. Jaehyun y Haechan), los Estados Unidos (JohnLanzado 8 de mayo, el video musical de la cade- ny), Canadá (Marca), China (WinWin) y Japón na “Chain” precede al lanzamiento del primer (Yuta). El video enfatiza el rol del grupo como EP japonés de 127, también llamado Chain, el la unidad de NCT en Seúl -su nombre se refiere 23 de mayo. Llega dos meses después de que a las coordenadas longitudinales de la capital el noet compartió el video por su dulcemente surcoreana- y su ingreso al mercado japonés funky “Touch” del álbum NCT 2018 Empathy, un a través de miembros que llevan pintura facial proyecto conjunto con todos los otros artistas que proclama “Desde Seúl” y “A Tokio”. bajo el paraguas NCT de SM Entertainment. NCT 127 se presentó en el Festival de Música Con entregas vocales agresivas y golpes des- de Korea Times en Los Ángeles, donde tuvieron bordantes con instrumentales discordan- una transmisión en vivo con Billboard. Además tes dominados por una percusión frenética, aparecerán en KCON 2018 NY, el próximo 24 y “Chain” es un regreso a las pistas centradas 25 de junio. NCT 127 ha visto tres EPs chart en en el rendimiento de NCT 127, siguiendo las los dos primeros puestos de la tabla de álbulíneas de sus singles anteriores “Fire Truck” y mes mundiales desde 2016.
8•
NCT 127 - Tour Japan Miembros de la agrupación alistandose para la presentación
NCT Muestra un toque de masculinidad en el video “Chain” Como es habitual en los artistas de SM Entertainment, NCT 127 ofrece voces, visuales y una coreografía sorprendente en su último video musical. Rodada en un almacén, los miembros se presentan bajo una luz potente y masculina mientras sostienen herramientas eléctricas en sus primeros planos. Las cadenas literales se pueden ver colgadas de varios lugares, así como sus movimientos de cadena perfecta-
mente coreografiados, cada uno de los cuales simboliza su nuevo mini álbum, mientras que los cerezos en flor en el video insinúan un enfoque hacia un público japonés. Si los cerezos en flor no eran una pista suficiente, algunos de los miembros llevan las palabras “de Seúl”, mientras que otros “a Tokio”, para significar la inminente toma de control del mercado japonés por parte de NCT 127.
NCT 127 - Tour Japan Haechan y Mark saludando a sus fans.
•
9
K | Programa de competencia
THE
UNIT
Idol Rebooting Project La Unidad ha estado llamando mucho la atención desde que se anunció, con un número de mentores de alto perfil seleccionados .
10 •
The Unit: Dede la izquierda, Dong Myeong, Timoteo, Euijin y Rockhyeon, forman parte de los 19 finalistas.
K
BS reveló varias fotos tomadas durante las audiciones abiertas, en las que más de 200 ídolos de más de 90 agencias presentaron la oportunidad de aparecer en “The Unit”. 126 concursantes, que comprenden 63 ídolos masculinos y 63 femeninos, pasaron las audiciones y pasarán a la siguiente ronda. Las fotos lanzadas por KBS mantienen un aire de secreto alrededor de las audiciones, sin mostrar claramente las caras de la mayoría de los concursantes. El programa uvo como objetivo crear dos grupos de unidades K-pop, masculino y femenino. Cada grupo tendrá 10 miembros cada uno. Y las compañías de producción musical han expresado su oposición a los programas de audiciones de ídolos que están penetrando en la industria de la gestión.
• 11
The Unit: Jun y Chan, dos de los ultimos 19 finalistas de The Unit.
The Unit comenzó a aceptar solicitudes el 2 de agosto, y en tan sólo un día y medio, recibieron a 350 candidatos. Incluso el personal se sorprendió, ya que habían antiguos participantes de programas de audiciones, ídolos que actualmente promueven e ídolos retirados que aplicaron al programa. A diferencia de otros programas de supervivencia la eliminación no se realiza en la ceremonia de ranking. Esta se hace en una sala, donde solo están los miembros de cada unidad en la que se encuentran en ese momento, el líder de esta es el encargado de recibir unos sobres donde se encuentran los nombres de los participantes que no siguen en competencia.
más de 200 ídolos de más de 90 agencias tuvieron la oportunidad de aparecer en “The Unit”
12 •
Rain, como presentador y uno de los mentores de The Unit reveló los estándares del jurado de mentores en el programa. Él dijo:“Hemos decidido ver el potencial de los participantes. Si ellos tienen el carácter, perseverancia y determinación, entonces veámoslos primero. Las habilidades vienen en segundo lugar. Si hay potencial, entonces tenemos expertos aquí para enseñarles” El 24 de febrero, en el capitulo especial del programa, se revelaron los nombres ganadores de los grupos siendo UNI.T para el grupo femenino, y UNB para el masculino. Así mismo, se eligieron los líderes de cada grupo: Woo Hee y Feeldog respectivamente.
• 13
K | Novedad
COMEBACK UNB
BLACK HEART
UNB, la banda conformada por los ganadores de “The Unit: Idol Rebooting Project”, presenta su nuevo álbum “Black Heart”. Además, se presentará con invitados especiales como Jungha y Hangyul en una guerra de baile grupal.
• 15
E
ste grupo de nueve miembros bajo Interpark Music fue creado a través del programa de supervivencia, The Unit. Formado por miembros de grupos de chicos ya existentes o disueltos, para la mayoría esta es una segunda oportunidad para subir al escenario una vez más. UNB oficialmente hizo su debut el 7 de abril de 2018 con Boyhood. Tuvieron su debut en el Sketchbook de You Hee-yeol. Un representante de UNB dijo: “Lo hemos estado considerando detenidamente desde principios de enero y realizamos varias reuniones conceptuales, y el resultado ha sido una decisión de no ahorrar nada en la inversión para los miembros que están intentando de nuevo”. “Hemos estado trabajando en la grabación de canciones y MV desde mediados de febrero, prestando especial atención a todos los aspectos, como el concepto y el estilo que mostrarán dos lados diferentes de ellos a través de las dos pistas del título”. Miembros de UNB Foto grupal para el nuevo sencillo “Blackheart”
Miembros de UNB Se observa a Chan, Ho Jeong, Ji Han Sol y Junghwa (invitado).
16 •
¡Se ha confirmado que UNB regresará hacia fines de junio!
Ryan Jhun. La agencia de UNB declaró: “Por el momento, UNB se está preparando para su regreso y se ha confirmado que regresará hacia fines de junio. Esta vez, la canción princiA través de su sitio oficial, UNB lanzó un vi- pal de regreso de UNB será producida por el deo que brevemente da pistas de su regreso. compositor de “It’s Me (Pick Me)” Ryan Jhun y El video publicado muestra a los miembros de mostrará la fuerza de UNB. UNB y sus brillantes habilidades de baile. También anunciaron que el canal oficial de Desde que hicieron su debut el 7 de abril, con YouTube de UNB, “PocketDol Studio”, lanzará su álbum “Boyhood”, UNB ha estado partici- una variedad de videos en el futuro. pando en varios programas musicales, de variedades y actuaciones en el extranjero. Como UNB se está preparando para su regreso, el grupo realizará un fanmeeting en Con su regreso, el grupo trabajará con el com- Bangkok titulado “1st FANMEETING IN BANpositor del tema de “Produce 101 Season 2”, GKOK: YOU & ME”. También planean realizar sus primeros conciertos en Tokio y Osaka en algún momento a principios de julio. La canción principal fue producida por Ryan Jhun y LDN Noise. Encontrando la inspiración de “The Great Gatsby”, mezcla el jazz de los años 20 y el EDM moderno. La canción usa sonidos latinos en el fondo, y trata de traicionar los sentimientos de albergar un “corazón malo” hacia un alma gemela encantadora. Los que participaron en “The Unit”, como Hwang Jungha, Hangyul de IM, Jooeun de DIA y Anne de S.I.S, aparecen como invitados especiales para la presentación de la canción. Eujin, miembro de UNB, comentó: “Terminamos preparándonos urgentemente [para las promociones]”. Debido a que nuestro equipo nació del gran amor de los fanáticos, quería conocer a los fanáticos lo antes posible. Debido a que hay un período de contrato establecido
Jungha & Hangyul: Foto de los invitados especiales. Además tendrán su sesión fotográfica en el nuevo álbum.
• 17
K | Sencillo masculino
KIM TAEHYUNG LOVE YOURSELF
Nos habla sobre su single “Singularity” proximante en el album “Love Yourself “de BTS
C
on motivo del lanzamiento del próximo álbum de BTS, Love Yourself: Tear, los surcoreanos han publicado un videoclip a modo de avance de lo que sus fans pueden esperar de este nuevo trabajo. Se trata de Singularity, un tema interpretado por uno de sus integrantes, V (Kim Taehyung). Y es que no podía ser de otra manera. Con tan solo dos días de vida, esta pieza audiovisual ya supera los 16 millones de visualizaciones. ¡Son una máquina de batir récords!
SIN GULA RITY
Con una realización y producción de escándalo, V aparece en pantalla realizando diversos movimientos acompañados de los ritmos lentos y sensuales que forman este nuevo tema, acompañado de escenas coloridas y excéntricas. Love Yourself: Tear es el título del próximo álbum de BTS, que saldrá a la venta el próximo 18 de mayo y será presentado oficialmente en los Billboard Music Awards el 20 de mayo.
• 19
En el video de Singularity, obsevamos a V utilizando un arete con las palabra “loved” (amado), como si tratara de convencerse a sí mismo de que si continúa ocultando quién es realmente, será amado por miedo a que ser él mismo no haga que la gente lo ame.
BTS usa esta flor para enseñarnos una lección de amarnos a nosotros mismos. Nos enseñan que no deberíamos ser como esta flor. Deberíamos amar a nuestro yo real y no enredar a un ser falso porque queremos que las personas nos quieran. Usaron esta flor para enseñarnos a amar a nuestros seres reaMientras está rodeado por ocho máscaras les y no al yo falso que otras personas amadiferentes, él está observando la flor “Sme- ron a la persona que solías impresionarles. raldo”, la cual es una flor blanca pintada con spray azul, y significa la verdad que no pude Usaron esta bella, pero falsa, para mostrarver. Estas máscaras podrían representar los nos que ser falso podría hacernos parecer diferentes yos que esconde en los que uti- una mejor persona, pero nada supera a tu liza para presentarse a diferentes personas verdadero ser.
20 •
Se interpreta como si él se perdiera en el proceso de tener que fingir ser otra persona. Cuanto más pretende ser una persona diferente, más se absorbe la personalidad de esa persona mientras pierde su propia identidad verdadera.
En primer lugar, la flor realmente no existe, es solo una flor blanca pintada con pintura azul para que sea más bella. Igual que nosotros, nuestro yo falso en realidad no existe. Somos como una simple flor blanca y nos pintamos de otro color para que la gente nos quiera.
Tal vez el significado de “Singularity”, en lugar de la idea de perder a alguien y quedarse solo, es la fusión de los diferentes yo enmascarados. Por ejemplo, como cuando sales del confinamiento de tu hogar y tu espacio personal, todo mientras pierdes tu verdadera identidad.
Finalmente, también simboliza una verdad que no se puede contar. Igual que nuestro yo real, no podemos decir la verdad sobre nosotros mismos porque la gente puede no aceptarnos o gustarnos. Creamos falsos yo, porque queremos impresionar a las personas.
• 21
K | Exclusiva
22 •
BILLBOARDS 2018
BTS: MEJOR ARTISTA EN REDES SOCIALES El grupo surcoreano superรณ por segunda vez consecutiva a artistas como Justin Bieber, Ariana Grande, Demi Lovato, Shawn Mendez, entre otros
BBMAS 2018 Namjoon (RM) agradeciendo a sus fans por este logro.
El grupo masculino BTS vuelve a ganar como “Mejor artista en redes sociales” por segundo año consecutivo
tar ni enloquecer, pero la histeria se desató al iniciar la canción ‘Fake Love’, donde las seguidoras no dejaron de entonar la canción y gritar desesperadamente mientras su banda favorita se movía en los Billboard 2018 .
Los integrantes de la banda surcoreana BTS cerraron con broche de oro una espectacular noche de los premios Billboard 2018 , donde, precisamente, vencieron nuevamente a Justin Bieber y se llevaron el galardón a mejor artista social.
Los integrantes cerraron con broche de oro una espectacular noche de los premios Billboard 2018 , donde, precisamente, vencieron nuevamente a Justin Bieber y se llevaron el galardón a mejor artista social. Los BTS se presentaron al final de la ceremonia de los Billboard 2018 teniendo a sus fans casi al borde del infarto, pues en redes sociales se convirtieron en tendencia mundial y pedían que los siete integrantes salgan al escenario a presentar su canción ‘Fake Love’.
Los BTS se presentaron al final de la ceremonia de los Billboard 2018 teniendo a sus fans casi al borde del infarto, pues en redes sociales se convirtieron en tendencia mundial y pedían que los siete integrantes salgan al escenario a presentar su canción ‘Fake Love’. Los chicos no defraudaron y apenas saltaron al Los chicos de BTS no defraudaron y apeescenario sus fanáticas no dejaron de gri- nas saltaron al escenario sus fanáticas no 24 •
BBMAS 2018: (Izquierda) Las fans , llamadas Armys, disfrutando de la presentación. BBMAS 2018: (Abajo) Jin realizando un solo de “Fake Love”
dejaron de gritar ni enloquecer, pero la histeria se desató al iniciar la canción ‘Fake Love’, donde las seguidoras no dejaron de entonar la canción y gritar desesperadamente mientras su banda favorita se movía en los Billboard 2018 . En redes sociales, muchas fanáticas no dejaban de “twittear” sobre los BTS , incluso el integrante Jung Kook se llevó la atención de las usuarias en las redes sociales al alzarse la camisa y mostrar sus bien trabajados abdominales. La agrupación causó furor desde su llegada a los Estados Unidos. donde cientos de fanáticas los esperaron en el aeropuerto. Los jóvenes aprovecharon su paso por los Billboard 2018 para tomarse fotos con todos los artistas que encontraban en los pasillos, en especial con Taylor Swift. En todo momento, se mostraron muy carismáticos y cercanos a sus fanáticas, y a través de las redes sociales postearon decenas de videos y fotos de su paso por los Estados Unidos, y la alfrombra magenta. • 25
BTS se mantiene dentro de ranking de ls 10 mejores grupos por cuarta semana consecuetiva, con “Fake Love” A la agrupación surcoreana nada la detiene, más bien, afirman que es el comienzo de mejores oportunidades. BTS mantiene su popularidad en Billboard por cuarta semana consecutiva tras el estreno de su tercer disco “Love Yourself: Tear”. La revista especializada publicó sus nuevos ránkings para la semana del 17 al 23 de junio y el septeto K-Pop continúa en sus principales listas.
en el puesto 59. “Fake Love” además se encuentra en la posición 39 de los temas más populares en la radio estadounidense.
Mientras tanto, “Tear” encabeza el ránking de discos extranjeros “World Albums”, seguido de “Her” en el puesto dos. Un tercer material de BTS también hace aparición en “Fake Love”, el hit de BTS, continúa en el la décima posición de esta lista: “You Never “Hot 100” de las canciones más escuchadas Walk Alone”, reedición de su segundo álbum en EE.UU., esta semana en el puesto 71. A “Wings” de 2016, lanzada el año pasado. su vez, “Tear” permanece en el ránking de top álbums “Billboard 200”, esta vez en la BTS, una vez más ocupa el primer lugar del posición #20. Además “Love Yourself: Her”, “Social 50” de top artistas en redes. A su EP de 2017 y precuela del tercer álbum del vez, el septeto se ubica esta semana en la posición 6 del “Artist 100”, ránking de Billgrupo, hace aparición en el puesto 139. board para los artistas más populares en “Love Yourself: Tear” también se mantiene los Estados Unidos. en el ránking de ventas de discos, esta semana en el puesto 14, junto a “Her”, ubicado 26 •
La canción principal, “Fake Love”, ha conmovido a muchas de las armys. BTS lanzó en mayo “Love Yourself: Tear”, su tercer disco de estudio, y para el grupo, que ya había obtenido fama mundial desde antes de ello, su éxito previo no fue motivo para confiarse, y entregó el nuevo material que logró una vez más conectar con sus fanáticos. “Fake Love” fue el primer tema promocional del nuevo disco de BTS, junto a un estilizado videoclip lleno de simbolismos y misteriosas escenas que parecen continuar una trama, de la cual abundan teorías en internet de ‘ARMY’, los fans del conjunto K-Pop. Sin embargo, la letra de su nuevo éxito tampoco se sitúa como cómoda y fácil, al cuestionar la visión de los seres humanos hacia
sus conceptos del amor, como algo que lo resuelve y cura todo, incluyendo las carencias propias, tema pertinente en tiempos recientes o actuales. Los fanáticos en la audiencia de Late Late Show compartieron su apoyo a la presentación con muchos aplausos, mientras que los que estaban en las redes sociales compartieron su propia apreciación, tuiteando que era “increíble”. “Esa fue una de sus mejores actuaciones de Fake Love, todo estaba a punto de sus voces y bailando con sus atuendos”, dijo una persona. Un fan incluso se puso un poco emocional por el momento y tuiteó: “Tal vez lloré”.
• 27
K | Sencillo femenino
TIME FOR THE MOON NIGHT ESTRENA SU NUEVO SINGLE “TIME FOR THE MOON NIGHT”
E
l grupo femenino coreano GFriend lanzó el lunes (30 de abril) “Time For The Moon Night”, su primer nuevo single de 2018.
Una combinación de cambios extravagantes y dramáticos, “Time For The Moon” o “Night”, como se le conoce en coreano, comienza simplemente con una melodía de piano inquietante y gradualmente se desarrolla con un cierre vertiginoso y expresivo. Propulsada por caprichosas cadenas, la canción está salpicada de caprichos digitales inspirados en el estilo retro, sintetizadores vibrantes y armonías en capas mientras los miembros de GFriend cantan entre los tiempos dinámicos y los cambios tonales. A diferencia de los singles anteriores del grupo, “Time For The Moon Night” no fue escrita por el dúo de productores Igg Youngbae, sino por los productores No Joo Hwan y Lee Won Jong, marcando una nueva dirección para el grupo de chicas, manteniendo al mismo tiempo la marca vívida del representante de GFriend, de pop elegante y emotivo.
28 •
Cada una de las damas de GFriend usa sus propios atuendos inspirados en los 90, con Yerin recordando la apariencia atlética del grupo a partir de su canción debut “Glass Bead”, ya que alternan entre melancólicos reflexivos y pasar tiempo juntos. La poderosa coreografía de la canción hace que los seis miembros rueden, agiten y balanceen los brazos en gestos arrolladores mientras cantan.
K | Curiosidades
Chanyeol habla de su tipo de mujer ideal y de su nuevo sueño Chanyeol de EXO es la portada de mayo de la revista china Trends Health. ¡La popularidad del cantante se refleja en el hecho de que se vendieron 20 000 pedidos anticipados de su revista en 45 segundos! Como modelo de portada, Chanyeol se sentó para una entrevista y respondió algunas preguntas candentes. Él compartió novedades y dijo: “Los otros miembros de EXO están haciendo actividades individuales. Cada miembro trabaja mucho en su superación personal”.
Chanyeol también dijo que escucha mucha música diferente y está aprendiendo a tocar diferentes instrumentos para expandir el alcance de su música. Él dijo: “Un nuevo sueño que tengo es lanzar un álbum producido por mí”. El cantante también habló sobre su tipo ideal. Chanyeol comentó: “La apariencia no importa. Prefiero una mujer que tenga gustos musicales similares, le guste cocinar y sea honesta”.
30 •
LET’S KCON JUNIO 23-24, 2018 predential center
agosto 10-12, 2018 staples cneter la convention center
Unete al más grande festival de KPOP en todo occidente
• 31
K | Debut femenino
MOONBYUL
La rapera de la girl group Mamammoo, colabora con Seulgi de Red Velvet
SINGLE DEBUT
SELFISH
M
oonbyul despega en su carrera en solitario y lo hace por todo lo alto, con la colaboración de su amiga Seulgi de Red Velvet. Las chicas han formado equipo para poner cara y voz a Selfish, un tema divertido y liberador que nos dice que ser egoísta no siempre es malo. Estábamos deseando descu-
brir cómo sonaba esta combinación. La complicidad que tienen las chicas no es un secreto y, como no podía ser de otra forma, su química ha saltado a la canción, que está impregnada de buen rollo y diversión, tal y como son sus personalidades. Selfish es una explosión de color en la que Moonbyul se viste de los colores
“Más que cambiar para encajar en los estándares del mundo me va más seguir mis propias reglas a veces ser egoísta no está mal”
34 •
más llamativos del arcoisis y se pasea por la ciudad, también teñida de color, como una reina. Seulgi se le une poco después, y juntas van desde a la peluquería hasta los recreativos, y protagonizan gags con tintes cómicos mientras lanzan su mensaje. La letra tiene que tratarse con cuidado, ya que el egoísmo no es con-
siderado una virtud, pero Moonbyul ha sabido dejarnos claro a qué se refiere con eso de que está decidida a ser egoísta. Por eso, las chicas hacen exactamente lo que les da la gana a lo largo del vídeo, y aunque intentan aparentar ser algo gamberras, su naturaleza más inocente e ingenua se deja ver entre escenas, quitandole cualquier posible carga
K | Moda
MODA COREANA Atrévete a probar los estilos de tus artistas favoritos Ahora que es 2018, es tiempo de dar la bienvenida a nuevas aventuras y tal vez intentar un nuevo y fresco estilo. Si estás interesada en aprender más de la moda coreana, ¡he aquí una mirada a lo que está de moda ahora!
Osada moda urbana Todos hablan sobre la moda coreana urbana con su aspecto dinámico, de alta energía y estilo innovador. Mientras algunos estilos son tan creativos, es posible que resul-
te difícil de lucirlos tú mismo, la mayoría son completamente usables y al mismo tiempo, te hacen lucir como si acabaras de salir de la pasarela.
Oversize El estilo oversize están gozando de popularidad desde hace un tiempo en Corea, y probablemente continuará siéndolo en el 2018 debido a su énfasis en la comodi-
36 •
dad. Solo asegúrate de que no todos los artículos que tengas puesto sean de un gran tamaño, de lo contrario, se verá más como un edredón en lugar de cómodo.
Todos los días glamorosa No tienes que ser un artista coreano para lucir como una estrella en un K-drama. Mezclando y combinando diferentes estilos, como la ropa oversize
y colores atrevidos, puedes crear un estilo dramático que saque a relucir tu celebridad interior.
Elegancia casual Si prefieres un poco menos de drama en tu vida, opta por la apariencia elegante y sin esfuerzo que reúne piezas básicas con colores pasteles y floreados, preferi-
blemente telas livianas que te asegurarán estár coma y lista para todo momento además de darte un look fresco y dulce.
Matching Couple Es fácil saber si un chico y una chica que pasean por las calles de Seúl son solo amigos o algo más. En un país como Corea del Sur, en el que las demostraciones
de amor en público aún no están demasiado bien vistas, los jóvenes enamorados tienen una peculiar forma de exteriorizar sus sentimientos: vistiendo igual.
• 37
K | Ranking semanal
RANKING SEMANAL Top 100 de las mejores canciones semanales de los más grandes sitios de reprodución en Asia
MelOn
38 •
Mnet
Ranking Top 100
Ranking Top 100
11
뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) B CK PINK
6
1
Only one for me BTOB
2
TRAVEL(여행) Bol4
1
2
뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) B CK PINK
1
3
FOR EVER YOUNG B CK PINK
39
3
FOR EVER YOUNG B CK PINK
8
4
Only one for me BTOB
4
I Want You
5
FAKE LOVE BTS
3
5
TRAVEL(여행) Bol4
2
6
ABOUT YOU NILO
3
6
BINGLE BANGLE AOA
2
7
BINGLE BANGLE AOA
1
7
Light Wanna One
2
8
Don't give it to me LoCo & Hwasa
4
8
FAKE LOVE BTS
2
9
Time for the moon light GFriend
4
9
Kangaroo (Prod. ZICO) Wanna One
2
10
Every day, Every moment Paul Kim
10
TATA (G)I-DLE
3
NEW
NEW
ShiNee
NEW
2
Soribada
Ranking Top 100
1
뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) B CK PINK
2
Bugs!
Ranking Top 100
1
뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) B CK PINK
FOR EVER YOUNG B CK PINK
2
FOR EVER YOUNG B CK PINK
3
TRAVEL(여행) Bol4
3
BAAM MOMO ND
4
Only one for me BTOB
4
Only one for me BTOB
5
BINGLE BANGLE AOA
5
TRAVEL(여행) Bol4
6
FAKE LOVE BTS
6
BINGLE BANGLE AOA
7
Light Wanna One
7
REALLY B CK PINK
1
8
Every day, Every moment Paul Kim
8
귀가본능 (Feat. Jinbo the superfreak) Simon Dominic
1
9
Love Scenario IKON
9
FAKE LOVE BTS
3
10
Time for the moon light GFriend
10
Every day, Every moment Paul Kim
1
NEW
NEW
*Entrando a estos sitios de reproducción podras apoyar a tus artistas favoritos para poder ganar premios en los mayores programas de concursos en Corea. • 39
K | Sing-Along
BLACK PINK DDu Du DuDu Du
Lyrics
Chakan eolgure geureochi motan taedo ganyeorin mommae sok garyeojin Volume-eun du baero geochimeopshi jikjin guji bojin anchi nunchi Black hamyeon Pink urin yeppeujanghan Savage weonhal ttaen daenoko ppaetji neón mweol haedo kallo mul begi du sonen gadeukan Verificación gorda gunggeumhamyeon haebwa Verificación de hechos nun nopin kkokdaegi mul mannan mulgogi jom dokae nan Tóxico You hokae Soy foxy du beon saenggakae heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka chakkakaji ma shwipge useojuneun geon nal wihan geoya ajigeun jal moreugetji
guji weonhamyeon Pruebame neón bul bodeushi ppeonhae manmanan geol weonhaettamyeon Oh, espera hasta que haga lo que hago. Te golpeé con ese ddu-du ddu-du du. Te golpeó con ese ddu-du ddu-du du. jigeum naega georeoganeun georin BLACKPINK 4 way sageori dongseonambuk sabangeuro ejecutarlo neone beogisriseuteu ssak da Lo compré neol danggineun geotto meolli milchineun geotto jemeottaero haneun Bad girl jogeon shireohageon nuga mweora hadeon Cuando el bajo cae es otro banger du beon saenggakae heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka chakkakaji ma shwipge useojuneun geon nal wihan geoya
ajigeun jal moreugetji guji weonhamyeon Pruebame neón bul bodeushi ppeonhae manmanan geol weonhaettamyeon Oh, espera hasta que haga lo que hago. Te golpeé con ese ddu-du ddu-du du. Te golpeó con ese ddu-du ddu-du du. ¿Qué vas a hacer? Cuando vengo con eso, eh eh, eh, ¿qué vas a hacer? Cuando llego con eso, eh uh eh tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Como el fuego tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire tteugeoweo tteugeoweo tteugeoweo Like fire Te golpea con ese ddu-du ddu-du du
ShiNee I want you
Lyrics
Hayan badaye ppajeo kkaman seonyuri beonjeo naye neoreul geuryeonae icheojeotteon Memory jogak gateun nunmuri dwegama jigil barae du nun gama Oh na na na kkumirado joeuni neoreul naege boyeojweo neol bulleo Oh na na na gin shigan neomeo dashi igoseuro I want you nunape niga dashi dagawa geuttaewa dareun gyeolmari ogil (Oh) I can’t let you go maeil na geuryeowatteon baro i sungan I said I want you I can’t let you go kkeudeopshi gidaryeoon baro i sungan I said I want you pureuge beonjin i jangmyeon soge sesangen ojik neowa nappun nuneul bwado al su itgetji ije ne mam notchiji anki dalkomhi soksagin noraedeulgwa It’s you (It’s you you) nal kkaeumyeon Oh na na na (Oh na na) jeomuneun nae misoga hyeonshireul tto majuhae (tto dashi nan) dashi nan Oh na na na i kkumkkyeol soge jamgil su ittamyeon I want you nunape niga dashi dagawa geuttaewa dareun gyeolmari ogil (Oh) I can’t let you go maeil na geuryeowatteon baro i sungan I said I want you I can’t let you go kkeudeopshi gidaryeoon baro i sungan I said I want you janeul gadeuk chaeun gieogi neomcheo heureuneun bam Oh na na na himihaejin gyeonggye gieok neomeo naege wa Cause I I want you deo gipi naege millyeoon mami padocheoreom nal samkyeobeoryeodo (Oh) I can’t let you go han beon deo nun gameumyeon dashi ni gyeote (dashi ni gyeote) I said I want you Oh na na na (Yeah) Oh na na na I can’t let you go (Can’t let you go) naeil na nuneul tteumyeon neoye pumsoge I, I said I want you