Vale do Lobo News September | October 2018

HIGHLIGHTS Amália Forever Fado concert | Halloween in Vale do Lobo | Upcoming Golf Club Events | POA AGM and International Evening |

| P.3 P.5 P.6 P.7

DESTAQUES | | | |

Concerto de Fado Amália Sempre Celebrações de Halloween no resort Próximos eventos do Clube de Golfe Reunião ADP e Noite Internacional

September & October 2018

ALL NEW FAMILY FUN!

H

ead down to the beachfront Praça to find all new fun for the family in Vale do Lobo, with the newly opened Lobito Club and ParTee Mini Golf.

A great location for all ages, the Lobito Club is now open under new management, offering a daily kid’s club, entertainment, gift shop, birthday parties, private events and a babysitting service on-request.

The revamped facilities include indoor and outdoor areas for fun and games under the supervision of fully trained staff. Children between the ages of 4 and 12 can participate in themed activities at the kid’s club which is open daily between 10:00h and 18:00h throughout the year and between 10:00h and 23:00h during July and August.

Next to the Lobito Club you can find the all new ParTee Mini Golf with exciting features including crazy golf holes, water features, sunshades

with water spritzers and even a neon lit course for the evenings!

The completely renovated ParTee Mini Golf at the Praça is fun for all the family and is open daily from 10:00h with special discounts available for families, groups and Vale do Lobo card holders.

The Lobito Club and ParTee Mini Golf are two fantastic new additions to the resort and are sure to be a hit with the entire family!

D

irija-se ao complexo balnear da Praça de Vale do Lobo e descubra a nova e imperdível diversão agora disponível para toda a família, com o recém-inaugurado Lobito Kids Club e o novo ParTee Mini Golf.

Um local de eleição para todas as idades, o Lobito Kids Club sob nova gerência, oferece um amplo espaço infantil para as crianças, com

entretenimento diário, loja de presentes, festas de aniversário, eventos privados e serviço de babysitting mediante pedido.

As renovadas instalações incluem áreas para diversão e jogos, interiores e exteriores, sob a supervisão de uma equipa profissional de animadores. As crianças com idades entre 4 e 12 anos podem participar em actividades temáticas no clube infantil, aberto diariamente entre as 10:00h e as 18:00h durante todo o ano e entre as 10:00h às 23:00h nos meses de Julho e Agosto.

Mesmo ao lado do Lobito Kids Club poderá agora encontrar o novo ParTee Mini Golf com características emocionantes, incluindo 18 loucos buracos de golfe, obstáculos de água, guarda-sóis com repuxos e até mesmo um percurso de néon iluminado para jogar à noite!

O ParTee Mini Golf, completamente novo, é divertimento garantido

For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:

para toda a família e está aberto diariamente a partir das 10:00h, com descontos especiais para famílias, grupos e portadores de cartão de Vale do Lobo.

O Lobito Kids Club e o ParTee Mini Golf são duas novas e fantásticas adições ao resort e com certeza serão um sucesso para toda a família!

www.valedolobo.com

2

AUTUMN AT THE ROYAL SPA

W

hether you are looking for a touch of glamour or prefer to harness the power of nature, the Royal Spa has specially designed programmes for you this Autumn, to leave you feeling relaxed and rejuvenated.

Experience the Glamour Touch programme by Karin Herzog and shine bright with the Swiss Glow Ritual including a hydrating exfoliation with sea salt and apricot oil, finished with a veil of shimmering body cream

and followed by a therapeutic massage to promote body balance and health.

Alternatively, discover the Autumn promotion from Voya to feel naturally beautiful with an Ultra Calming facial for sensitive skin using certified Irish seaweed to help calm and sooth the skin, followed by a back and neck massage to reduce stress and beat fatigue.

And don’t to leave a little extra time before or after your treatment to make the most of the complimentary use of the Turkish bath, hammam,

sauna, swimming pool and Jacuzzi throughout the day, fresh fruit, lemon juice and herbal tea.

Q

uer procure um toque de glamour ou prefira aprovei tar o poder da natureza, o Royal Spa reservou para este Outono, novos programas especialmente desenvolvidos para relaxar e rejuvenescer.

Descubra o programa Brilho & Es-

plendor pela conceituada marca Karin Herzog que inclui uma esfoliação hidratante Swiss Glow com sal marinho e óleo de damasco, finalizado com um creme corporal cintilante e seguido de uma massagem terapêutica para promover o equilíbrio corporal e a saúde.

Em alternativa, descubra a promoção Outono da Voya para se sentir naturalmente bonita, com um tratamento facial Ultra-Calmante para pele sensível, utilizando algas Irlandesas certificadas para ajudar a acalmar a pele, seguida de uma massagem de costas e pescoço para reduzir o stress e combater a fadiga.

E não deixe de reservar um pouco de tempo extra, antes ou depois do tratamento, para aproveitar ao máximo a utilização gratuita do banho turco, hammam, sauna, piscina e Jacuzzi durante todo o dia, com frutas frescas, sumo de limão e chá de ervas sempre disponíveis.

Vale do Lobo Royal Spa T. +351 289 353 480 E-mail: wellness@vdl.pt

PADEL NATIONS SUCCESS IN VALE DO LOBO

A

sell out crowd of more than 1.000 spectators filled the Vale do Lobo Tennis Academy on 2nd and 3rd of August to watch the Padel Nations Cup by Barral 2018.

Spain came out on top in the tournament, with players Juan Martin Diaz and Aday Santana, beating Miguel Oliveira and Vasco Pascoal from Portugal in front of a full house during the final of the Padel Nations Cup held on August 3rd.

This was the first title for Spain, who had previously been runners up in 2016, in the tournament which saw Portugal finishing in second, Argentina coming third and Brazil finishing in fourth place.

Portuguese player Miguel Oliveira said: “I am very happy to have been able to play with Vasco Pascoal in the tournament. The Vale do Lobo Grand Champions was a great event in the past and we hope now that the Padel Nations Cup can become as big as the Grand Champions in the future.”

The award ceremony for the Padel Nations Cup was held at the Vale do

Lobo Tennis Academy and was attended by Carlos Carmo from Loulé Câmara, Pedro Reimão from the Board of Directors in Vale do Lobo and Pedro Frazão, the president of Premier Sports and tournament director.

M

ais de 1.000 espectadores afluíram à Academia de Ténis de Vale do Lobo tanto no dia 2 como no dia 3 de Agosto para assistir ao evento Padel Nations Cup by Barral 2018.

A Espanha sagrou-se vencedora do torneio, com os jogadores Juan Martin Diaz e Aday Santana a derrotarem os Portugueses Miguel Oliveira e Vasco Pascoal, com casa cheia na final da Padel Nations Cup, realizada a 3 de Agosto.

Este foi o primeiro título da Espanha, que havia sido vice-campeã em 2016, num torneio em que Portugal terminou em segundo lugar, a Argentina em terceiro e o Brasil em quarto lugar.

O jogador Português Miguel Oli-

veira disse: “Estou muito feliz por poder jogar com o Vasco Pascoal no torneio. As edições do Vale do Lobo Grand Champions foram grandes eventos no passado e esperamos agora que a Padel Nations Cup se torne tão grande como o Grand Champions no futuro. ” A cerimónia de entrega de prémios da Padel Nations Cup decorreu na Academia de Ténis de Vale do Lobo e contou com a presença de Carlos

For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:

Carmo da Câmara Municipal de Loulé, Pedro Reimão do Conselho de Administração de Vale do Lobo e Pedro Frazão, presidente da Premier Sports e director do torneio.

Vale do Lobo Tennis Academy T: +351 289 357 850 E-mail: info@premier-sports.org www.tietennis.com/valedolobo

www.valedolobo.com

3

AMÁLIA FOREVER FADO CONCERT Bringing the true sound of Fado to Vale do Lobo

V

ale do Lobo will be welcoming back the talented musicians of the Al-Mouraria group to perform in a very special concert in the Vale do Lobo Auditorium on 22nd September from 19:30h.

Discover the very best of the traditional Portuguese sound of Fado as reimagined by the Al-Mouraria group and featuring performances on the Portuguese guitar, classical guitar, double bass and accordion while accompanied by superb female voices during the show which is sure to equally delight Fado aficionados and those new to the style.

Amália Rodrigues has been a constant source of inspiration for a generation of musicians over her 50 year recording career, and she was instrumental to the success of modern Fado performers including Argentina Freire, Filipa Sousa and Inês Gonçalves.

During the Amália Forever concert, the diva of Fado will be celebrated with performances of some of her best loved works including renditions of “Povo que Lavas no Rio”, “Por Vontade de Deus”, “Maria Lisboa” and “Casa da Mariquinhas”.

Be part of this exciting concert and buy your tickets today to experience Amália Forever.

Contact resort reception to reserve your tickets today.

V

ale do Lobo vai receber os talentosos músicos do grupo Al-Mouraria num concerto muito especial no Vale do Lobo Auditorium a 22 de Setembro, a partir das 19:30h.

Descubra o melhor do som tradicional Português do Fado recriado pelo grupo Al-Mouraria, com actuações na guitarra portuguesa, guitarra clássica, contrabaixo e acordeão, e acompanhado de soberbas vozes femininas durante o espectáculo, que deliciará certamente, não só os aficcionados do fado mas também os mais recentes apreciadores desta vertente musical.

Amália Rodrigues tem sido uma constante fonte de inspiração para toda uma geração de músicos pelo seu talento intemporal e carreira singular, como legado essencial para o sucesso dos artistas modernos do Fado, incluindo Argentina Freire, Filipa Sousa e Inês Gonçalves.

Durante o concerto Amália Sempre, a diva do Fado será celebrada com apresentações de algumas das suas obras mais aclamadas, incluindo as versões de “Povo que Lavas no Rio”, “Por Vontade de Deus”, “Maria Lisboa” e “Casa da Mariquinhas”.

Não perca este concerto emocionante e compre hoje mesmo os seus bilhetes!

RARIA

OU ERT by AL-M

FADO CONC

U BILHETE? JÁ TEM O SE 19:30h tembro às de Se Sábado, 22 BO LO DO VALE Auditorium

: s e bilhetes Informaçõe le do Lobo Va Recepção de 2 T. 289 353 32 l.pt events@vd lobo.com www.valedo

FADO CO

NCERT by

AL-MOURA

RIA

HAVE YOU GOT YOU R TICKET? 22 nd

Saturday,

Septembe r at 19:30h VALE DO LO BO Auditorium Informat ion Vale do Lo and tickets: bo Recept ion T. 289 353 322 events@vd l.pt

www.valed olobo.com

For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:

Details and tickets: Informações e bilhetes: Vale do Lobo Resort Reception T: +351 289 353 322 E-mail: events@vdl.pt

www.valedolobo.com

4

TOOTH WHITENING

Health Tip | Dica de Saúde e Bem-estar

DON’T FALL BEHIND ON YOUR FITNESS THIS AUTUMN!

W

ith shorter days and cooler weather there can be the temptation to choose a session in front of the television with a cup of something warm rather than a session in the gym!

Instead of letting Autumn get you down, why not embrace it with your health and fitness regime in Vale do Lobo. The Vale do Lobo Wellness Centre is a haven for health and wellbeing with the highly trained staff in the Royal Spa and Fitness Centre on hand to help you with your every need.

Whether you enjoy training alone, are looking for a personal trainer or would like to be part of the group fitness sessions there is something for everyone at the Fitness Centre and there are new monthly timetables available for everyone of all fitness levels.

If you are looking to relax after a

long and fun filled summer, then visit the calming and tranquil Royal Spa and enjoy specialized treatments and therapies and ease yourself into Autumn the very best way possible – with complete health and fitness.

C

om dias mais curtos e tempo mais fresco, pode haver a tentação de ficar em frente da televisão com uma chávena de uma bebida quente em vez de uma sessão no ginásio!

Mas em vez de deixar que o Outono leve a melhor, porque não assinalá-lo com um programa de saúde e fitness em Vale do Lobo? O Wellness Centre de Vale do Lobo é um verdadeiro oásis de saúde e bem-estar, com as equipas de profissionais do Royal Spa e do Fitness Centre sempre disponíveis para o ajudar a al-

cançar todos os seus objectivos.

Quer opte por um treino individual, procure o apoio de um instrutor pessoal ou privilegie aulas em grupo, há sempre algo diferente e para todos os gostos e preferências no Fitness Centre, como horários mensais disponíveis para todos os níveis físicos.

Se em alternativa, pretende relaxar depois de um longo e divertido Verão, visite o acolhedor e tranquilo Royal Spa e desfrute de tratamentos e terapias especializados, aproveitando o Outono da melhor maneira possível – com saúde e boa forma.

Vale do Lobo Wellness Centre T. +351 289 353 480 wellness@vdl.pt

L

ooking good goes hand in hand with feeling great and while laser dental teeth whitening is essentially an aesthetic procedure, it is one that anyone who wants to boost their self-confidence should seriously consider.

Teeth whitening is the process of removing stains and discoloration from teeth to make them white in colour and should only be undertaken after an oral hygiene appointment.

The process involves applying a special gel to the teeth with the dentist then using a light beam to accelerate the bleaching process.

T

er bom aspecto anda de mãos dadas com a sensação de bem-estar e, enquanto o clareamento dental a laser é essencialmente um procedimento estético, é aquele que qualquer pessoa que queira aumentar a sua auto-confiança deve considerar seriamente.

Clareamento dos dentes é um processo de remoção de manchas e descoloração dos dentes para torná-los brancos e só deve ser realizado após uma consulta de higiene bucal.

O processo envolve a aplicação de um gel especial nos dentes por um dentista, usando, em seguida, um feixe de luz para acelerar o processo de branqueamento.

Vale do Lobo Dental Clinic T. +351 289 353 433 dina.martins@gmail.com www.dentistavdl.pt.vu

PR AÇA SUMMER ENTERTAINMENT

POA AGM AND INTERNATIONAL EVENING

STAY ON TIME

Entertainment for all the family will continue at the Praça for as long as the weather permits. Performances will take place each night from 19:30h on the centre stage while children’s activities and workshops begin at 18:30h. Fun for all the family!

The Annual General Meeting of the Property Owners Association (POA) will be taking place this year on 11th October from 15:00h in the Vale do Lobo Auditorium.

The AGM is an opportunity for POA members to catch up with what has been going on at the resort while also enabling members to share their views and suggestions.

Following the AGM there will once again be the annual International Evening held at Spikes from 19:30h.

Don’t forget that on Sunday, 28th October the clocks go back one hour so be sure to change your watch and stay on time!

ANIMAÇÃO DE VER ÃO NA PR AÇA O entretenimento para toda a família continuará na Praça enquanto o tempo o permitir. A música ao vivo terá lugar todas as noites a partir das 19:30h no palco central, enquanto as atividades e animação infantil se inicia pelas 18:30h. Diversão para toda a família!

Vale do Lobo Reception T. +351 289 353 322 Email: events@vdl.pt

MUDANÇA DE HOR A Não se esqueça de que no domingo, dia 28 de Outubro, os relógios recuam uma hora, portanto, lembre-se de acertar o relógio para ficar na hora certa!

REUNIÃO ADP E NOITE INTERNACIONAL A Assembleia Geral Anual da Associação de Proprietários (POA) decorrerá este ano no dia 11 de Outubro a partir das 15:00h no Auditorium de Vale do Lobo.

Seguidamente, e após a reunião de trabalho ADP, terá novamente lugar a tão popular Noite Internacional no Restaurante Spikes a partir das 19:30h.

Property Owners Association Email: office@poavdl.com www.poavdl.com

For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:

www.valedolobo.com

5

HALLOWEEN IN VALE DO LOBO

H

alloween is on its way and it is time to celebrate with spooky fun and activities for all the family with special Halloween activities and surprises taking place in Vale do Lobo this year from 20th October until 4th November.

Young golfers can get into the spirit of the season during the Autumn Junior Golf Academy from 15th October until 19th October at the Parque do Golfe, where a special programme has been created to make the half term holiday fantastic for budding golfers eager to improve their skills.

Children can embrace all things scary and spooky during special workshops every day in the Praça and at Lobito Kids Club with children’s entertainers between 15:00h and 18:00h, while there will also be bouncy castle, activities and plenty of Halloween fun every day between 20th October and 4th November.

Also look out for special parties and promotions taking place around the resort during this special time of the year and make sure you don’t miss any of the fun and entertainment in Vale do Lobo this Halloween.

C

om a aproximação de mais um período festivo, com as celebrações de Halloween, Vale do Lobo prepara-se para assinalar a data com muita diversão e “assustadoras” actividades para toda a família, com actividades especiais do Dia das Bruxas e arrepiantes surpresas entre os dias 20 de Outubro e 4 de Novembro no resort.

Os jovens golfistas podem entrar no espírito da época durante a Academia de Golfe Juvenil de Outono de 15 a 19 de Outubro no Parque do Golfe, onde um programa foi especialmente desenvolvido para proporcionar umas férias intercalares fantásticas

para os mais novos jogadores e entusiastas da modalidade ao melhorar as suas habilidades no jogo.

As crianças podem ainda divertir-se durante os ateliers temáticos especiais, todos os dias na Praça de Vale do Lobo e Lobito Kids Club, com entretenimento infantil entre 15:00h e 18:00h, que inclui insufláveis, actividades bem animadas e muita diversão de Halloween entre os dias 20 de Outubro e 4 de Novembro.

Descubra também festas especiais e promoções um pouco por todo o resort neste período especial do ano e certifique-se de que não perde a diversão e entretenimento em Vale do Lobo neste Halloween.

Vale do Lobo Resort Reception T. +351 289 353 322 E-mail: events@vdl.pt

CHAMPIONSHIP TENNIS

T

he Vale do Lobo Tennis Academy will once again be hosting the National Veterans OK Championships with the competition being held between 1st and 7th October.

Visit the Tennis Academy and watch all the action live every day as various different age groups compete for the title during this fiercely fought competition that brings the best veteran players in Portugal to Vale do Lobo for this very special event.

A

Academia de Ténis de Vale do Lobo será, mais uma vez, a anfitriã do Campeonato Nacional de Veteranos OK, que decorre entre os dias 1 e 7 de Outubro.

Visite a Academia de Ténis e assista aos grandes momentos e evolução deste evento desportivo ao vivo, todos os dias, acompanhando os vários grupos etários que competem pelo título, durante esta disputada competição que reúne os melhores veteranos de Portugal em Vale do Lobo.

Vale do Lobo Tennis Academy T: +351 289 357 850 | E-mail: info@premier-sports.org www.tietennis.com/valedolobo

NEW EXHIBITION

V

isit the Vale do Lobo Art Gallery to see the latest exhibition

by Spanish artist Carlos Evangelista, opening on Thursday, 11th October.

The exhibition, Concrete Derivation, features striking paintings and sculptures in a bold and distinctive style reflecting the artists desire to create harmony through technical perfection and balancing and sense of fluidity with the static.

The current exhibition presents an interesting collection of works, including paintings in different formats made on wood and lacquered steel sculptures, created between 2005 and 2018.

Discover this latest exhibition at the Vale do Lobo Art Gallery, the latest in a series of collaborations between the resort and the prestigious Galeria São Mamede.

V

For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:

isite a Galeria de Arte de Vale do Lobo e descubra a última

exposição do artista Espanhol Carlos Evangelista, com inauguração na quinta-feira, dia 11 de Outubro.

A exposição, denominada “Derivação de Concreto”, apresenta pinturas e esculturas num estilo ousado e distinto, na qual o artista se desafia a criar uma serena harmonia.

A exposição apresenta uma interessante colecção de obras, incluindo pinturas em diferentes formatos feitos em madeira e esculturas de aço lacado, criadas entre 2005 e 2018.

Descubra esta última exposição na Galeria de Arte Vale do Lobo, a mais recente de uma série de colaborações entre o resort e a prestigiada Galeria São Mamede.

Galeria de Arte Vale do Lobo T: +351 289 353 327 Email: galeriadearte@vdl.pt

www.valedolobo.com

6

UPCOMING GOLF CLUB EVENTS

D

on’t miss the Vale do Lobo Guest Days coming up on 29th September and 27th October.

This initiative is dedicated to members who can invite guests to play with non-club members paying a special green fee of just €50.

We also have the Captains Drive In taking place in the resort on 27th October which promises to be one that all members will enjoy!

CLUB CHAMPIONS 2018 The Vale do Lobo Golf Club will be welcoming golfers to take part in the 2018 Club Champions competition,

taking place on the greens and fairways on 11th and 12th September.

This annual event is a hugely popular one in the Club golfing calendar.

For further information about the competition and how to take part, please contact the Vale do Lobo Golf Club.

N

ão perca a iniciativa mensal do Clube de Golfe de Vale do Lobo “Vale do Lobo Guest Days” nos dias 29 de Setembro e 27 de Outubro.

Os Membros do Clube de Golfe e do Clube de Proprietários poderão con-

vidar os seus amigos para jogar nestes torneios a um preço especial de €50 por green fee.

Conjuntamente com o Guest Day de Outubro terá lugar este ano o aguardado Captains Drive In, prometendo mais um grande dia de golfe e convívio para todos os membros do Clube!

ções de golfe no resort que é aguardada com grande expectativa ano após ano. Mais informações e inscrições no evento, disponíveis na Recepção do Clube de Golfe de Vale do Lobo.

CLUB CHAMPIONS 2018 O Clube de Golfe de Vale do Lobo prepara-se para receber mais uma edição do torneio anual Club Champions que terá lugar nos campos do resort nos dias 11 e 12 de Setembro.

Esta é uma das populares competi-

Vale do Lobo Golf Club T: +351 289 353 464 E-mail: golf@vdl.pt

AMATEUR WEEK 2019 It’s never too early to book your place!

A

mateur Week will be making a welcome return to Vale do Lobo in 2019 for the 26th edition of this hugely popular tournament.

A week of competition will be taking place between 20th January and 26th January starting with an induction day and followed by a welcome cocktail party. Various rounds and sub competitions will be taking place throughout the week culminating in a fun packed prize giving dinner and ceremony for golfers and partners.

This is a fantastic opportunity to combine a winter sunshine holiday in the resort with a week of fantastic golf with Amateur Week Play & Stay packages, including unlimited golf for the week and 7 nights accommodation, from €650 per person.

O

sua 26ª edição consecutiva num dos mais populares e aguardados eventos de golfe do ano.

Esta semana de competição decorre entre os dias 20 e 26 de Janeiro, com início no Domingo, com um dia de treino, seguido de um cocktail de boas vindas para todos os participantes. Diversas voltas e sub competições decorrerão nos dias que se seguem, culminando com uma Fourball Stableford por equipas e o tradicional jantar de entrega de prémios.

Sem dúvida, que esta é uma fantástica oportunidade de conjugar umas férias ao sol ameno de Inverno no resort com a promoção especial para o torneio Amateur Week, que inclui alojamento, green fees e jogo ilimitado durante a semana a partir de €650 por pessoa.

Amateur Week regressa a Vale do Lobo em 2019 pela

For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:

try entary en complem n. l receive rso s per pe ner(s) wil The win of 2 free entrie Maximum

following

for the

Amateur

Week.

26th AMATEU WEEK R 20th to 26th Jan

MONDAY 21st TUESDAY 22nd WEDNESDAY rd 23 THURSDAY 24th FRIDAY 25th SATURDAY 26th

BOOK

Arrival and Pract Welcome Cock ice Day***** tail Party* at Spikes Brasserie at 18.30 1st Round | Single h Stableford Quali fying 2nd Round | Single Stableford Quali Leading 8 net fying score to qualify for Quar s of each category, after 36 holes, ter Finals of Single s Matchplay Troph Greensomes Stabl y eford All Categories Matchplay Quar ter-Finals Peter McGuinnes Single Stableford s Memorial Day All Categories Matchplay Semi -Fina ls Fourball Bette r-ball Stableford All Categories Matchplay Final s Fourball Bette r Ball Prize Giving Cock Team Stableford tail and Dinn er* at 19:00h

Hand icap lim its fo r entry : Men

NOW : T. +3

51 289

uary 2019

PROGRAMM E

SUNDAY 20th

353 46

2, E-m

26, La dies 32 .

ail: go

lf@vd

| Categ ories may be

l.pt | www .valedo

adjus ted ac cording to

entries .

GOLF TOURNA Includi ME

NT

ng: Welcome Cockta il, Golf Tournament and Prize Giving Dinner with live music*

Entry Fees 2019

(7 DAYS UNLIM ITED GOLF)**: a) Vale do Lobo Annual Membe rs / Title Owners b) Vale do Lobo ***.........€ 130 Resort Membe rs and Family Cards c) Vale do Lobo ........€ 350 Guest Cards............ ................................. d) Members’ guest € 400 .................................... .......................... e) Visitors **** € 480 .................................... ..................................€ 580 • Prize Giving Dinner for Guests €65 p.p. * The Welcom e Cocktail and Prize giving dinner transferable to is not a third party ** Can only be booked on the day of the game after first round has finished. Subject the to the availability course. of the *** Any Membe r introdu (who has not previoucing a guest to the Amateur Week Weeks) will receive sly played Amateur or Fourso mes free entry to the **** In groups event. of 8 visitors we offer 1 free entranc ***** Practice Day e. should be booked in advance.

lobo.c

om

Details and bookings | Informações e inscrições: Vale do Lobo Golf Club T: +351 289 353 464 | E-mail: golf@vdl.pt

www.valedolobo.com

7

POA GENERAL ASSEMBLY AND INTERNATIONAL EVENING

M

embers of the Property Owners Association (POA) will be coming together for their Annual General Meeting on 11th October from 15:00h in the Vale do Lobo Auditorium.

Every year there is a very high turn out to the AGM which shows the continued level of dedication of property owners who are always working to maintain the high standards of the resort and with the management of Vale do Lobo.

This is a chance for members of the POA to meet up and discuss their views and suggestions, while for new members, this is a fantastic opportunity to meet with the wider Vale do Lobo community and to discover more about the resort as a whole.

Full details of the POA AGM agenda will be sent to members before the event.

Following the AGM there will once again be the annual International Evening held in the resort from 19:30h in Spikes.

Details of the General Assembly and International Evening along with all POA activities throughout the year

are available on the POA website and are also place on the notice board at the entrance to the Club of Clubs.

A

Associação de Proprietários de Vale do Lobo (ADP) realizará a sua Assembleia Geral Anual no próximo dia 11 de Outubro pelas 15:00h no Auditorium de Vale do Lobo.

Todos os anos este é um dos mais importantes acontecimentos da vida social e comunidade do resort reunindo proprietários e administração de Vale do Lobo num encontro essencial para a manutenção de Vale do Lobo nos altos padrões de qualidade que o diferenciam.

Esta é uma excelente oportunidade para troca de ideias, esclarecimento de dúvidas e apresentação de sugestões pelos membros da Associação, bem como para a introdução dos novos proprietários à comunidade do resort.

Todos os detalhes da agenda AGM da ADP serão em breve enviados aos membros do Clube.

Como dita a tradição, a seguir a uma tarde de trabalho decorre a popular

e anual Noite Internacional no restaurante Spikes, pelas 19:30h.

Os detalhes da AGM e da Noite Internacional, assim como todas as actividades da ADP ao longo do ano estarão disponíveis no website ADP (POA) e no quadro de informação junto ao Club of Clubs.

Property Owners Association E-mail: office@poavdl.com www.poavdl.com

DUNE AND NATURE VIEWS

S

ome of the last true beachfront land available in Portugal; Oceano Clube at Vale do Lobo directly overlooks the Atlantic waves and is flanked by a stunning nature reserve.

Set within a quiet cul-de-sac this plot offers a privileged location and is just a short walk from the golden sands of the beach.

Nature lovers will fall in love with this plot, nestled amongst pine trees with a beautiful view across the dunes to the ocean beyond. The ideal location to enjoy the sunsets from your dream holiday home.

E

strategicamente situado num tranquilo recanto, este lote de terreno beneficia de uma localização privilegiada a uma curta distância das areias douradas da extensa praia de Vale do Lobo.

Num dos últimos redutos na primeira linha costeira em Portugal, o Oceano Clube proporciona vistas fantásticas para o Atlântico numa zona de rara beleza, junto ao Parque Natural da Ria Formosa.

Aninhado entre pinheiros mansos e com uma fantástica vista sobre as dunas em direcção ao oceano, este lote proporciona a localização mais que perfeita para desfrutar do pôr-do-sol numa casa de férias de sonho.

KEY FEATURES

AREAS AND PRICE

• Plot of land • Breathtaking sea views • Walking distance to beach • Flanked by nautre reserve

Plot size Energy Rating Code/Ref. Price

675m2 N/A 2095 €1.414.440

For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:

www.valedolobo.com

8

DUPLEX OCEANO APARTMENT

L

ocated within a prime position looking out towards the ocean, this two bedroom duplex apartment has been designed with a modern, nautical theme.

The apartment is elevated above street level and offers split level accommodation with ocean views from most areas. Upon entering there is a guest bedroom with en suite shower room, stairs lead down to the spacious open plan lounge with dining area and adjoining fully fitted and equipped kitchen.

Further stairs lead up to the master suite with walk in wardrobe and full width patio doors to a private terrace.

The property is just a short walk to the beach and within easy reach of all resort facilities.

C

om localização e vista privilegiadas, este apartamento duplex de dois quartos foi desenhado com o mar como inspiração. Os acabamentos são de alta qualidade com especial ênfase na madeira, aço inoxidável e grés.

O apartamento tem uma posição elevada que proporciona uma fantástica vista mar dos diferentes pisos. No piso de entrada, um quarto de hóspedes com casa de banho privativa. Alguns degraus conduzem à bem iluminada sala de estar, cozinha totalmente equipada e terraço.

Outras escadas levam até ao quarto principal com quarto de vestir e amplas janelas com acesso ao terraço privativo.

A propriedade fica a poucos passos da praia e com fácil acesso a todas as instalações do resort.

KEY FEATURES

AREAS AND PRICE

• Short walk to the beach • 2 bedrooms • 2 bathrooms • Roof top Jacuzzi • Open plan living areas • Sea views

Build Size Energy Rating Code/Ref. Price

273m2 C 329 €595.000

CONTEMPORARY FIVE BEDROOM VILLA n exceptional five bedroom detached villa with fantastic fittings and finishings and a strong contemporary design feel.

The villa is located in an exclusive area of the resort and has breathtaking golf views over the famous Royal Course.

The fully fitted and equipped kitchen, living room, dining room and five bedrooms are complemented by additional areas in the property such as multi-functional room with an extra kitchenette and guest toilet, snooker area with Portuguese patio and expansive cinema room available in the basement of the villa. The accommodation also boasts extensive outdoor terraces with BBQ area, swimming pool with incorporated Jacuzzi to take full advantage of the Algarve climate.

S

umptuosa moradia de cinco quartos caracterizada pela elegância do design contemporâneo e acabamentos de excelência.

A moradia está localizada numa área exclusiva do resort beneficiando de magníficas vistas sobre os verdejantes fairways do famoso Royal Golf Course.

A cozinha totalmente equipada, sala de estar e zona de refeições bem como os cinco quartos são complementados por áreas adicionais como uma sala polivalente com kitchenette e casa de banho, uma área de jogos com snooker e um pátio interior em calçada Portuguesa a par com sala de cinema na cave da moradia. A propriedade inclui ainda uma ampla área exterior com terraços e zona de barbecue e piscina com jacuzzi incorporado ideais para desfrutar do bom clima da região, ao longo de todo o ano.

KEY FEATURES

AREAS AND PRICE

• Breathtaking golf views • 5 bedrooms • 4 bathrooms • Infinity swimming pool • Landscaped gardens • Extensive outdoor terraces

Plot Size

1118m2

Build Size

545m2

Energy Rating Code/Ref. Price

C0251 1831 18 © VDL MKT

A

A 159 €4.950.000 AMI 6859

For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:

www.valedolobo.com