Contemporary Stories
QUINTESSENCE UNA STORIA ITALIANA DI PASSIONE ED ELEGANZA
G
usto metropolitano, impronta neoclassica e vocazione a una creativa rivisitazione dei canoni dell’arredamento: tutte le novità Quintessence riformulano l’ingessato mondo dell’interior design e ridefiniscono l’arte di arredare la casa. Ancora una volta, gli ambienti del vivere quotidiano vengono indagati attraverso l’uso di forme e disegni e ripensati per mezzo di accostamenti di tessuti e materiali dal carattere fortemente attuale. Il risultato è una collezione che traccia il solco di nuovi stilemi di eleganza: grazie a un processo di ricerca in continuo divenire, Quintessence porta ora in scena atmosfere e stili innovativi.
M
etropolitan taste, noclassical mark and a vocation to a creative reinterpretation of interior canons: all the Quintessence news reformulate the restrict interior design world and redefine the art of home furnishing. Once again, the environments of everyday life are explored through the use of shapes and designs and reviewed through combinations of strongly current fabrics and materials. The result is a collection that traces the furrow for new styles of elegance: thanks to an ongoing process of research, Quintessence brings now on stage innovative atmospheres and styles.
Dimora con Vista Home with a View pp. 6 - 61
Villa Classica Classical Villa pp. 62 - 109
6
Dimora con Vista Home with a View
Bond Divano
6
DANDY Mobile Toeletta
36
Uptown Coppia tavolini alto e basso
12
HARRISON Divano
39
BOND Poltrona Maxi
15
DANDY Scrittoio
44
DOUBLE Lampada tre piedi
16
BOND Divano
48
Uptown FLAT Letto
18
HAVANA Poltrona e Pouf
53
Uptown Comò
22
Wally Divano
55
Bond Divano
24
Uptown Tavolo da pranzo
58
DOUBLE Divano
29
Uptown Sedie
60
BOND Letto
33
BoND Divano
L
inee attuali ed estremamente contemporanee disegnano un divano nato da una forte ispirazione metropolitana. Caratterizzato da una cuscinatura morbida che ricorda i classici guanciali con i suoi bordi importanti, ha un basamento in acciaio a vista, dalle forme nette e squadrate, con un’elegante colorazione brunita.
C
urrent and extremely contemporary lines draw a sofa born from a strong metropolitan inspiration. It is featured by soft cushions that recall the classic pillows with their important edges. It has a steel base with squared and clear design, and an elegant burnished colour.
9
10
11
12
UPTOWN Coppia tavolini alto e basso
14
16
Bond Poltrona Maxi
A
mpia seduta e cuscinatura avvolgente sono i tratti distintivi di questa poltrona in versione maxi, disponibile anche con larghezza standard. In una zona living oppure nell’area notte, accanto al letto Bond, il suo design fortemente personale caratterizza l’intero arredo, grazie a un’ampia gamma di rivestimenti customizzabili.
L
arge seat and embracing cushions are the hallmarks of this armchair in maxi version, also avalaible with a standard width. Within a living room or in the bedroom, bedside Bond bed, its highly personal design characterizes the whole furniture, thanks to a wide range of customizable finishes.
DOUBLE Lampada tre piedi
18
UPTOWN Flat Letto
E
voluzione del letto Uptown, la versione Flat perde la caratteristica lavorazione a rombi, pur mantenendo un ineccepibile confezionamento tessile, con un design lineare decisamente accattivante. La testata diviene un pezzo unico ed è disponibile anche con altezza ridotta.
E
volution of the Uptown bed, the Flat version loses its diamonds manufacturing, while maintaining an impeccable textile packaging, with a very attractive linear design. The header becomes a unique piece and is also available with a reduced height.
23
UPTOWN Comò
Bond Divano
26
28
G
iocando con il contrasto tra la luce naturale e i toni delle pareti, il divano Bond in versione componibile fa della scelta cromatica un inedito mezzo espressivo. Il nuovissimo rivestimento in puro lino con effetto vintage accentua ulteriormente la morbidezza della seduta e fa sì che si inserisca perfettamente nell’ambientazione.
P
laying with the contrast between natural light and walls’ tones, Bond sofa’s modular version makes the colour choice an unusual means of expression. The brand new pure linen cover with a vintage effect highlights the seat softness and let it be perfectly added to the setting.
Double Divano
P
uò essere scelto con schienale alto, basso o, come suggerito dal nome, in entrambe le configurazioni. Alla base del progetto Double, disponibile sia come divano singolo che in versione componibile, c’è il piacevole contrasto tra la rigidità della struttura esterna, interamente rivestita in cuoio, e la morbidezza della seduta di grandi dimensioni, in ciniglia effetto vintage.
I
t can be chosen with high or low back or, as the name suggests, in both configurations. Behind the Double project, available both as a single sofa and modular version, there is the nice contrast between the rigidity of the external structure, completely leather covered, and the wide seat’s softness, made up with a vintage look chenille.
33
Bond Letto
35
36
U
na testata morbida ed accogliente, il giroletto sfoderabile e un basamento a vista in acciaio in elegante tinta brunita: il letto Bond irrompe nella zona notte e la arreda con grande carattere. Angoli, linee e curve compongono una struttura importante che, grazie a un design d’ispirazione metropolitana, comunica eleganza e contemporaneità .
A
soft and cozy headboard, the removable bedframe and a steel elegant burnished base on sight: the Bond bed breaks into the sleeping area and furnishes it with great character. Angles, lines and curves make up an important structure that, with a metropolitan inspired design, communicates elegance and modernity.
DANDY Mobile Toeletta
38
Harrison Divano
41
L
o storico imbottito con lavorazione capitonnÊe cambia e si rinnova sull’onda di un gusto nuovo, assumendo proporzioni e misure fortemente contemporanee: Harrison è il divano che ne deriva. La sua eleganza impreziosisce lo spazio dove si inserisce, forte del rivestimento in pelle anilina ad effetto lucido.
T
he historic upholstered sofa with capitonnĂŠe manufacturing changes and renews itself in the wake of a new flavor, getting strongly contemporary proportions and dimensions: Harrison is the resulting sofa. Its elegance enhances the space where it fits, relying on a aniline leather cover with a shiny effect.
43
44
DANDY Scrittoio
46
È
dal concetto di pura eleganza che nasce l’ispirazione per il nuovo scrittoio Dandy. Gambe affusolate e sottili, piano apribile rivestito in cuoio, un piccolo vano contenitore all’interno e un cassettino posizionato sulla destra. La lampada con braccio esterno orientabile, da rivestire in tessuto, pelle o nabuk, è invece opzionale.
T
he new Dandy desk is born from the concept of pure elegance: spindly and thin legs, openable leather-covered top, an inner small storage compartment and a drawer located on the right. The lamp with an adjustable outer arm, to be covered with fabric, leather or nubuck, is offered as an option.
Bond Divano
50
51
53
Havana Poltrona e Pouf
R
iuscito ibrido tra una poltrona classica e una di piccole dimensioni, per la sua poliedricità trova numerose possibilità d’inserimento. La struttura in legno scuro a vista è abbinata a una cuscinatura morbida dai toni vivaci: nasce così un gioco di contrasti che completa con carattere qualsiasi tipologia di arredo.
S
uccessful hybrid between a classic armchair and a small one, it finds many integration chances thanks to its versatility. The brown wooden structure on sight is combined with a vivid tones soft cushioning: the result is a game of contrasts that completes with character any type of furniture.
56
Wally Divano
57
58
F
orme generose e tondeggianti disegnano un divano estremamente contemporaneo. La seduta bassa e ampia conferisce alla struttura un’impronta metropolitana e contemporaneamente minimal, rendendola complemento ideale per ambienti ricavati in spazi ricercati e accoglienti.
G
enerous and rounded shapes design a very contemporary sofa. The low and wide seat gives the structure a metropolitan yet minimal taste, making it the ideal complement for environments obtained from the a refined and cozy space.
UPTOWN tavolo da pranzo Lazy susan
R
R
affinato marmo di Carrara e originale basamento in legno: in ambienti dall’impronta classica, il tavolo Uptown si inserisce come elemento di rottura e contrasto. In ambienti dal gusto contemporaneo, riporta un’immancabile nota di stile.
efined Carrara marble and original wooden base: in classic environments, the Uptown table is inserted as an element of rupture and contrast. In contemporary ones, it brings an inevitable touch of style.
61
UPTOWN Sedie
L
inee avvolgenti disegnano una seduta d’ispirazione classica. Velluto, pelle e tessuto vestono in modo sapiente le sue forme armoniose e le donano un particolare carattere, capace di adattarsi a molteplici circostanze ed ambienti.
E
mbracing lines draw a classic inspiration’s seat. Velvet, leather and fabric skillfully dress its harmonious shapes, giving it a unique character, able to adapt to a variety of situations and environments.
63
64
Villa classica Classical Villa
Dandy Dondolo
65
DaNdy Mobile Toeletta
93
Paul Poltrona
69
HARRISON Divano
94
Uptown Divano
75
Uptown Poltrona
97
Tonk Tavolo
76
Tonk Libreria
98
Uptown Sedia
81
Uptown Comò
103
Diva Poltroncina
82
CRICKET Divano
105
Uptown Letto
85
ETIENNE Divano
106
dandy Dondolo
67
68
C
inghie in cuoio rinforzate, finiture bronzate e una solida struttura in alluminio: una nuova idea di divano a dondolo prende vita e si trasforma in una vera e propria isola di relax, capace di impreziosire la zona living con un’aggiunta di classe e ricercatezza.
R
einforced leather straps, bronzed finishings and a solid aluminum structure: a new concept of swinging sofa comes to life and turns into a real oasis of calm, able to enrich the living area with class and sophistication.
PAUL Poltrona
71
72
P
oltrona avvolgente dalle linee classiche, rivisitate attraverso un particolare uso di materiali e nuovi accostamenti cromatici. La base in legno e metallo conserva il leitmotiv dell’intera collezione. Il pouf poggiapiedi permette il relax completo di una seduta tipicamente da lettura, ideale per arredare un’elegante zona studio o un angolo dedicato al riposo.
C
harming armchair with classic lines, revisited through a particular use of materials and new color combinations. The wooden and metal base keeps the leitmotiv of the entire collection. The footrest allows the full relaxation of a typical reading seats, ideal to decorate an elegant study area or a rest corner.
uptown Divano
L
’ampio schienale, impreziosito da una sofisticata lavorazione a rombi, incontra un elegante basamento in legno e insieme danno vita a un divano che dialoga con lo spazio circostante, completandolo. Cuscini, rulli e poggia-reni possono essere aggiunti per personalizzare l’ergonomia della seduta. 77
T
he wide seatback, embellished by a sophisticated diamonds manufacturing, meets an elegant wooden base and together they create a sofa that interacts with the surrounding space, integrating it. Cushions, rolls and lumbar backrest can be added to customize the seat’s ergonomics.
TONK Tavolo
78
I
l gusto retrò rivive in un tavolo dalle linee nette e pulite. La pregiata essenza di legno di Afromosia è accostata a un’importante struttura in alluminio con finitura bronzata e rivela le sue ricercate caratteristiche in ambienti destinati al rito della convivialità.
T
he retro taste relives through a table with neat and clean lines. The highquality Afromosia wood is matched with an important aluminum structure with bronzed finishings and it reveals its sophisticated features within an environment intended for conviviality.
81
uptown sedia
Diva Poltroncina
C
C
reatività , eleganza e ricercatezza sono gli imprescindibili tratti distintivi di Diva, riuscito mix tra sedia e poltrona. I particolari in cuoio impreziosiscono la seduta, che può essere personalizzata attraverso l’uso della pelle, del velluto o del tessuto.
reativity, elegance and refinement are essential Diva hallmarks, that is a successful mix between a chair and an armchair. Leather details embellish the seat, that can be customized through the use of leather, velvet or fabric.
84
86
uptown Letto
87
88
92
DANDY Mobile toeletta
95
HARRISON Divano
96
97
uptown Poltrona
99
TONK Libreria
100
102
S
ottili colonne in alluminio e lunghi ripiani in pregiato legno di Afromosia creano un gioco di equilibri capace di conferire leggerezza all’intera struttura. Appositamente studiata per fungere non solo da libreria, si rivela soluzione ideale anche per separare ampi spazi senza rinunciare a un effetto di grande luminosità .
T
hin aluminum columns and long shelves of fine Afromosia wood create a balancing game capable of giving lightness to the whole structure. Specifically designed to act not only as library, it shows itself as the ideal solution to separate large spaces without giving up great brightness effects.
uptown Comò
106
cricket Divano
L
a sua struttura modulare è ideale per dare sfogo alla fantasia e comporre combinazioni sempre nuove: una casa che fa della ricercatezza il suo punto forte è il suo habitat naturale.
I
ts modular structure is ideal to give rein to imagination and make new combinations: a house that makes refinement its strength, is its natural habitat.
etienne Divano
U
n’inconfondibile silhouette dall’eleganza senza tempo. Che si tratti di un’ambientazione in un salotto classico o in un living contemporaneo, la forte personalità del divano Etienne fungerà da passe-partout per le più raffinate soluzioni di arredo.
A
n unique silhouette with timeless elegance. Whether it’s a setting within a classic or contemporary living room, the strong personality of Etienne sofa will work as a pass key for fine furniture solutions.
109
111
BOND
Scheda Tecnica - Dimora con Vista Technical Sheet - Home with a view
Divano
2 posti 2 posti large 3 posti 3 posti large 4 posti
altezza height
profondità depth
larghezza width
80 80 80 80 80
100 100 100 100 100
170 190 245 275 320
altezza height
profondità depth
larghezza width
80 80
100 100
100 120
altezza height
profondità depth
larghezza width
97
242 200
218 180
altezza height
profondità depth
larghezza width
70-90 70-90 70-90
94-97 94-97 94-97
160 210 120
altezza height
profondità depth
larghezza width
Poltrona
Poltrona Poltrona maxi
Letto
Letto matrim. Misura per materasso
DOUBLE Divano
Laterale dx-sx Penisola dx-sx Centrale
Lampada tre piedi
Lampada tre piedi
198
76
Lampada da terra altezza height Lampada da terra
112
210
profondità depth
larghezza width 207
uptown FLAT Letto Letto matrim.
altezza height
profondità depth
larghezza width
151
222
208
200
180
altezza height
profondità depth
larghezza width
31
64
160
31
64
200
altezza height
profondità depth
larghezza width
Misura per materasso
uptown Tavolino da thè Tavolino da thè
Tavolino alto e basso
Tavolino alto
73
Ø50
Tavolino basso
30
Ø97
Tavolo da pranzo altezza height Tavolo
profondità depth
75
larghezza width Ø160
dandy Scrittoio profondità depth
larghezza width
66
162
altezza height
profondità depth
larghezza width
Poltrona
78
80
74
Pouf
36
50
74
altezza height Scrittoio
74
havana Poltrona e Pouf
113
dandy
Scheda Tecnica - Villa Classica Technical Sheet - Classical Villa
Dondolo
Dondolo
altezza height
profondità depth
larghezza width
224
140
245
Mobile Toeletta altezza height Mobile Toeletta
75
profondità depth 50
larghezza width 129
PAUL Poltrona altezza height Poltrona
uptown
103
altezza height
Divano
profondità depth 88
profondità depth
larghezza width 82
larghezza width
2 posti Small
100
94
164
2 posti
100
94
190
2 posti Large
100
94
216
3 posti
100
94
242
4 posti
100
94
268
Sedie altezza height Sedia
82
profondità depth 54
larghezza width 50
Letto altezza height Letto matrim.
151
Misura per materasso
profondità depth
larghezza width
222
208
200
180
Comodino altezza height Comodino
profondità depth
larghezza width
68
48
altezza height
profondità depth
larghezza width
232
65
273
Armadio
Armadio
114
Comò
Comò
altezza height
profondità depth
larghezza width
68
53
202
altezza height
profondità depth
larghezza width
100
84
83
altezza height
profondità depth
larghezza width
83
61
65
altezza height
profondità depth
larghezza width
70
100
400
altezza height
profondità depth
larghezza width
75
80
400
altezza height
profondità depth
larghezza width
230
45
200
230
45
300
altezza height
profondità depth
larghezza width
70
160
110+185
Poltrona
Poltrona
DIVA Poltroncina
Sedia
HARRISON Divano
Divano
TONK Tavolo
Tavolo da pranzo
Libreria
Libreria 6 mensole Libreria 6 mensole
CRICKET Divano
Divano
115
116
117
Valdichienti Via W. Tobagi 62029 Tolentino (MC) Italia Tel. +39 0733 960060 Fax +39 0733 974457 info@valdichienti.it www.valdichienti.it Valdichienti Store Milano Via Santa Sofia 29 20122 Milano
Art direction: Manzoni & Tapinassi
Progetto Grafico: Ag. Santi+Santi Fotografie: Paolo Volontè
I colori e le finiture visualizzati in questo catalogo sono puramente indicativi e possono differire dagli originali. L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri colori di serie in qualsiasi momento e senza alcun obbligo di preavviso. Colours and finishes shown in this catalogue are approximate and may be different from actual ones. The company reserves the right to make modifications to colours and finishes at any time and without prior notice.
www.valdichienti.it