CHINA PLUS
兩岸旅遊
長榮／立榮航空「好客山東賀年會」考察團
到山東過大年 最有文化品味
長榮／立榮航空為加強佈
局兩岸航線，於去（2010）年12 月18日開闢桃園-濟南航線正好 屆滿一個月，同時作為山東省旅 遊局戰略合作夥伴，共同推廣當 地觀光旅遊，迎接農曆年即將來 到，山東省旅遊局推出「好客山 東賀年會」活動，以賀年活動為 主題，讓遊客來到山東體驗濃厚 的過年氛圍。
「好
↑前排左起濟南市旅遊局市場開發處處長畢作順、山東省旅遊局國際旅遊市場開發處副調研員林存瑛、山東省旅遊局國際旅 遊市場開發處處長孫樹娥、長榮集團廣報室課長林司忠，後排站立右起山東省旅遊局國際處科員鄒連剛、濟南市旅遊局市場開 發處主任王學軍，以及「好客山東賀年會」考察團成員等，拿著「好客山東賀年會」的吉祥物福福、樂樂。
客山東賀年會」今年為第二屆，這
航空兩年來的戰略夥伴關係，積極推廣山東
止，共分為「賀年福」、「賀年宴」、「賀
是充分利用元旦、春節和元宵節等
旅遊，使得2010年台灣遊客到訪山東成長了
年禮」、「賀年樂」、「賀年遊」等五大產
大三節慶時間，將民俗文化活動集中，將中
38%；山東省旅遊局國際旅遊市場開發處副
品，來建立以旅遊為龍頭帶動餐飲住宿、娛
國年節傳統文化和齊魯年節特色民俗融入其
調研員林存瑛特別說明「好客山東賀年會」
樂休閒、商貿購物、交通運輸及文化產業等
中，對傳統文化既保護繼承又創新利用，並
的活動，她表示，活動主要為省與各市的結
多元發展模式。而今年在孔子的故里曲阜所
且讓「賀年會」成為山東的一個品牌。
合，以挖掘中國傳統民俗與節慶活動為主，
推出的「孔府過大年」為全新的活動，歡迎
山東省旅遊局國際旅遊市場開發處處長孫
活動從1月1日的元旦開始，歷經中國最重
遊客來到山東體驗過年。
樹娥表示，藉由這個盛會以及與長榮／立榮
要的農曆過年，以及元宵節當天的2月17日
飛山東航班最密集 長榮／立榮航空深耕山 東已久，並與山東旅遊局 為戰略合作夥伴，共同推 廣山東省的觀光旅遊，除 了在兩岸開放直航時2009 年就首先開闢桃園-青島航 線，每星期二、五飛航， ↑長榮／立榮航空 又於2010年12月18日開闢 青島代表處客運主 桃園-濟南航線，每週六飛 任許俊中 航一班，加上2010年11月 20日新增的高雄-青島航線，每週六飛航一 班，總共每週將有七個航班，為飛航台灣山東最多的航空公司，能以密集的班次及綿 密的航點靈活運用搭配作為優勢，豐富旅遊 內容。許俊中表示，桃園-青島航線以大型 的747機型飛航，除了載客之外，還肩負載 貨的任務，飛航時更加平穩舒適；而濟南開 航初期規劃仍是以定期包機方式飛航。
62 TTN TAIWAN旅報 Vol.656
◆青島劈柴院回憶舊時光 位於青島市的中山路北端，有個美食小 吃城「劈柴院」，為今年青島市「好客山東 賀年會」推薦的景區。青島市旅遊局旅遊市 場開發處副調研員李光銀表示，劈柴院原為 當地專營劈柴、竹竿、雜項的市集，每逢初 一、初六為大集，吸引各地人潮而匯聚成的 商業場所；2009年春天青島市政府特別將這 個沒落的舊市集重新翻修後開張，將原有的
01
看戲、喝茶等元素都搬回到院內，讓遊客感受 到劈柴院風光熱絡的一面。 劈柴院中間道路是大青石所鋪陳的小巷弄， 兩旁都是磚房，街道上擺設了販售當地小吃的 攤販，包括有糖葫蘆、灶糖、生猛海鮮，就連 山東有名的臭豆腐都能品嚐得到。而「江寧會 館」原是青島曲藝文化的發源地，包括說書、 唱戲、玩雜耍的娛樂性表演，現在整建為集結 曲藝表演與餐飲的會所，定時舉行演藝，客人 可一邊喝茶用餐，一邊聽曲看戲，回憶青島舊 時光。
02
01 青島市的劈柴院經過重新翻 修後，將原有的看戲、喝茶等元 素都搬回到院內，讓遊客感受到 劈柴院風光熱絡的一面。 02 左起長榮集團廣報室課長林 司忠、青島市旅遊局旅遊市場開 發處副調研員李光銀、山東省旅 遊局國際處科員鄒連剛、青島市 旅遊局旅遊市場處萬源。