NOTA del creativo

¡Poder entregarles la segunda edición de Aspen en Español es una celebración, un privilegio y una bendición!

Después de un año “único” lleno de retos, pruebas e incertidumbres, ya casi podemos decir “lo logramos”. No ha sido nada fácil, pero sí mucho menos difícil que en otros países, y quiero aprovechar para agradecer a los Estados Unidos quien generosamente e inteligentemente, abrió las puertas para recibir a millones de extranjeros para ser vacunados.

Tengo mucho que agradecer… ver la

generosidad de tantos, la sensibilidad de otros, saber que mi familia y los que quiero están bien. El poder realizar esta segunda edición de su revista, ya favorita Aspen en Español, también ha sido una bendición. Poder trabajar aún en tiempos de cuarentena, ha sido como una ventana “segura” desde donde he podido ver el proceso de cómo todo poco a poco regresa a la normalidad. Y aunque estuvimos encerrados, limitados y asustados, nunca nos detuvimos, y en esta entrega de la revista les informamos, guiamos y les contamos, dónde y que han estado haciendo los famosos y sus nuevos proyectos.

En este verano tan especial post-pandemia espero que se pongan al día con todo lo que no pudieron hacer durante el pasado año. También espero que la lección se haya aprendido y que sepamos valorar muchas cosas que antes parecían insignificantes. Que disfruten del sol, de las actividades de montaña, de la playa y de sus seres queridos. Por mi parte, además de preparar la próxima edición de Aspen en Español, pienso sacar el máximo provecho de esta temporada… ya les contaré.

¡Que disfruten al máximo, un abrazo!!!!!

¡Feliz verano!