64 b RAMSAU AM DACHSTEIN Hitta flytet på skejtskidor
84 b BAD GASTEIN Drömmen om ett alphotell
S.8
INSPIRATION & NYHETER
S.54 HOCHKÖNIG
SOVKUPÉ TILL SAALBACH
REDAKTION
FREDRIK BRÄNDSTRÖM CHEFREDAKTÖR fredrik@vagabond.se
PER J ANDERSSON REDAKTÖR per @vagabond.se
KIM APPELBOM ART DIRECTOR kim.appelbom @vagabond.se
HELLE KIKERPUU DIGITAL REDAKTÖR helle@vagabond.se
ANNONSSÄLJARE: Carl Thörne, carl.thorne@advertise.se TEL: 08-22 44 80
ANSVARIG UTGIVARE: Nicolas Jändel FAKTAGRANSKNING: Jörgen Appelgren S.84
DRÖMMEN OM ETT ALPHOTELL
PRENUMERATION
Den bästa present du kan ge dig själv eller till någon du tycker om!
4 nr 299 kr 8 nr 569 kr 16 nr 1 069 kr
RING IN DIN BESTÄLLNING PÅ TEL 08-400 277 13 ELLER MEJLA TILL PREN.VB@EGMONT.SE.
Redan prenumerant? Gå in på dintidning.se/mina-sidor för att göra dina ärenden själv.
UpptäckÖsterrike!
VÄLKOMMEN TILL EN ny specialutgåva om Österrike från resemagasinet Vagabond, skräddarsydd för dig som har abonnemang på Readly. Här vill vi berätta mer om ett av våra favoritländer i Europa. Hoppas det kan ge dig mycket inspiration inför resan!
FÖR MIG ÄR Österrike synonymt med höga bergstoppar, gröna hedar, blanka sjöar och pittoreska byar med en kyrka i mitten. Vill man uppleva miljöer som påminner om filmen Sound of Music så är det hit man ska åka. För den som suktar efter skidåkning och vandring i Alperna är Österrike också det närmaste alternativet, enkelt att nå med tåg, bil eller flyg från Sverige.
”För mig är Österrike höga bergstoppar, gröna hedar, blanka sjöar och pittoreska byar.”
MEN ÖSTERRIKE ÄR också historiska kulturstäder som Salzburg och Wien. Där man kan fika på klassiska kaféer och gå på upptäcksfärd i kända kompositörers fotspår. Min egen favorit är Innsbruck, sprängfylld med historia och med ett pulserande stadsliv men med naturen och bergen bara ett stenkast bort.
FÖR ETT PAR år sedan besökte jag Österrike med familjen på en tågluff. Mötet med de idylliska miljöerna blev ett minne för livet och det är lätt att förstå varför så många barnfamiljer lockas av landet. Österrike är otroligt barnvänligt, till och med på bergstoppar på över 1000 meters höjd hittar man välgjorda lekplatser och aktiviteter som är riktade till barn.
GILLAR MAN ATT aktivera sig på semestern så är Österrike ett givet val. Många reser hit under vintern för skidåkningen men det är verkligen ett resmål som funkar året om. Personligen älskar jag att åka hit tidig sommar eller sen höst för att vandra eller cykla. För dig som inte har testat rekommenderar jag gärna att åka tåg hit. Det är enkelt att resa runt inom landet och även många mindre orter har tågstation mitt i byn. Under delar av säsongen kör Snälltåget nattåg direkt från Sverige till Österrike, som stannar i populära semesterorter som Zell am See och Badgastein. Att anlända från Tyskland och skymta de snötäckta bergstopparna i Österrike från tågfönstret är en oslagbar upplevelse!
Trevlig läsning!
FREDRIK BRÄNDSTRÖM, CHEFREDAKTÖR fredrik@vagabond.se
pernilla sjöholm
SKIDGLÄDJE-I-ÖSTERRIKE
KÄNSLAN!
Skidsemester är inte bara skidåkning
OUTDOOR
Cykla & vandra i Zillertal
Hösten i Zillertal erbjuder idealiska förhållanden för alla som älskar att cykla. Bike&Hike-rutterna erbjuder möjligheten att kombinera vandring och cykling, vilket ger en extra dimension till din äventyrsupplevelse. Med Zillertal Activcard får du många rabatter och kan fritt åka med linbanorna, vilket gör det enkelt och smidigt att ta med cykeln upp till toppen. Kortet kan köpas mellan 30 maj och 27 oktober
b LÄS MER zillertal.at/en/ summer/holiday/zillertalactivcard.html
ÖBB:s nattåg har fått en efterlängtad modernisering.
Nattåg i ny kostym sas, öbb, getty images
Europas största nattågsbolag, österrikiska ÖBB, storsatsar nu på upprustning av sin nattågsflotta.
På linjen söderut från Hamburg till München, Innsbruck och Wien (en användbar linje för oss skandinaver) kommer varje nattåg att ha två nya sovvagnar, tre couchettevagnar, en sittvagn plus en multifunktionsvagn som rymmer såväl sittplatser och bagageutrymme som sovkupé för handikappade.
De nya nattågen får fyra klasser: Sleeping car Comfort Plus, Sleeping car Comfort, Couchettes Comfort samt Mini Cabin. I finaste klassen är sängarna bäddade med lakan, kudde och täcke. Tvål och handdukar ingår. Det finns gratis wifi, eluttag och usb-port vid huvudändan av varje säng. En flaska mousserande vin och en liten flaska vatten ingår också, liksom frukost som serveras i din kupé (du väljer frukosträtter från en frukostmeny kvällen före). Sovvagnsskötaren erbjuder rumsservice med te, kaffe, vin, öl, läskedrycker och lättare snacks under resan. Eller så tar du med en egen flaska vin och matsäck ombord, vilket är tillåtet. När det gäller liggvagn/couchette är nyheten jämförbar med traditionella kupéer, att det är fyra i stället för sex bäddar i varje kupé. Väljer du minikupé, den största innovationen i sovvagnsvärlden, får du en kupé helt för dig själv som kan stängas och låsas. Det nya är att det är till ett pris som är mycket lägre än det man är van vid när det gäller traditionella enkelsängskupéer (som ofta har varit första klass).
Det man spar in på för att hålla låga biljettpriser är utrymmet. Tänk japanskt kapselhotell! Varje minihytt har ändå en fräsch ren kudde och under- och överlakan och filt som du bäddar själv med. Även här finns finns läslampa, usb-port och fritt wifi. Dessutom ett justerbart bord som kan fällas ner och skjutas längs en skena och ett litet fönster med persienn.
Väljer du liggvagn (couchette) eller budgetenkelkupé (mini cabin) finns toalett och tvättrum i slutet av korridoren. Även här ingår frukost, fast lite mer spartansk, vanligtvis i form av två frallor med smör och marmelad plus kaffe/te.
ÖBB har också nattåg från Hamburg till Basel och Zürich. Nytt för i år är nattåget Berlin–Paris. Dessutom finns förbindelse Wien–Paris och från Wien västerut till Amsterdam och Bryssel, söderut till Kroatien och flera italienska destinationer som Florens, Rom, Verona, Milano, Venedig, Bologna, Genua och La Spezia & Cinque Terre. b nightjet.com
Vandra utan utsläpp
Från och med i år kan miljömedvetna vandra längs Alpe-Adria-leden genom regionen Kärnten under en vecka med nästan noll utsläpp. Paketet är utformat för ankomst och returresa med tåg och inkluderar övernattningar i hållbart skötta partneranläggningar. Bagage transporteras med eldrivna fordon och kollektivtrafik används för lokal transfer. I slutet av resan får deltagarna en personlig klimatrapport med sin utsläppsbalans. Paketet ”Hiking without a footprint” kan bokas i två varianter: antingen från nationalparken Hohe Tauern till sjön Millstätter See eller från sjön Millstätter See till Bad Kleinkirchheim.
b LÄS MER PÅ alpe-adria-trail.com
WEINVIERTEL
Cykla i vinfälten
Den nya 46 km långa Donau-Veltliner-turen kompletterar utbudet av vincykelvägar i distriktet Weinviertel. Den nya rutten är uppkallad efter druvsorten Donau-Veltliner som är en ny, svampresistent druv- och vitvinssort. Som ett ungt vin smakar det fruktigt och som ett moget vin är det väldigt likt Grüner Veltliner. Banan leder från Langenzersdorf via Bisamberg, Korneuburg, Leobendorf, Harmannsdorf, Manhartsbrunn, Enzersfeld im Weinviertel, Hagenbrunn och Stammersdorf tillbaka till Langenzersdorf.
b LÄS MER PÅ weinviertel.at
KÄRNTEN
TÅGNYTT
FAKTA OM ÖBB NIGHTJET
HALLSTATT
Som en tavla
Hallstatt har kallats Österrikes vackraste by och har med sitt fotogeniska läge blivit en viral sensation på sociala medier. Området är känt för sina saltgruvor från förhistorisk tid och landskapet är utsett till ett världsarv av Unesco. Bästa sättet att anlända till Hallstatt är att ta en båt över sjön, då får man verkligen en känsla för byns skönhet. För att slippa trängsel – åk gärna hit så tidigt som möjligt på morgonen och undvik högsäsongen.
b HALLSTATT LIGGER CA 1,5 TIMME MED BIL FRÅN SALZBURG. DET GÅR ÄVEN ATT TA SIG HIT MED TÅG
VAGABOND
SMAKA PÅ WIEN
Wien är kaféernas huvudstad i Europa. Men här finns också vinodlingar med gårdsserveringar och en enorm gatumarknad för gourmeter. Här är sju smakfulla ställen du inte får missa!
1. Alt Wien
KLASSISKT SUNKKAFÉ
På halvsunkiga, cigarettrökiga och helt underbara Kafee Alt Wien sitter du i en klarröd sammetssoffa och beundrar de brokiga affischerna för olika kulturevenemang. Kaféet öppnades av makarna Hawelka 1936, två år före Anschluss, medan Wien ännu var kulturellt och politiskt fritt och stöveltrampet ännu inte hördes i gränden. Kom för frukostmacka, eftermiddagskaffe eller kvällsöl. b BÄCKERSTRASSE 9, T-BANA STUBENTOR
2. Café Hawelka
FIKA BLAND FÖRFATTARNA
1939 bestämde sig Leopold och Josefine Hawelka för att sälja Alt Wien och öppna ett nytt kafé hundra meter från Stefansdomen. Det rödgrårandiga tyget i sofforna är nött, väggarna bruna och trästolarna nedsuttna. Och många av gästerna är lika insuttna och egensinniga som sofforna. På femtiotalet blev Hawelka en samlingsplats för stadens författare och litteraturkritiker, bland andra skådespelaren Klaus Maria Brandauer, för-fattaren Elias Canetti och arkitekten Friedensreich Hundertwasser.
3. Hotell Sacher
KLASSISKA BAKVERK
Pråligt lyxhotell med kaférum som känns som scendekor från en Strindberg- eller Ibsenpjäs. För ditt inre ser du krinoliner, käppar och rundkullade hattar. Beställ en kopp kaffe och en bit sachertårta, bakverket som härstammar just härifrån, och sätt tänderna i den massiva chokladsockerkakan som serveras med en klick fluffig vispgrädde bredvid. b PHILHARMONIKER STRASSE 4, sacher.com , T-BANA KARLSPLATZ
4. Café Bräunerhof
DÄR TIDEN STÅTT STILLA
Ljusbruna väggar, gröna soffor, nakna spretande rockhängare. Som om klockan stannat på 1955. Det vilar något djupt otidsenligt över Bräunerhof som var österrikiska författaren Thomas Bernhards favorithak. Bordsservering med kärva kypare, stort utbud av tidningar och klassiskt wiensk kafémeny, bakelser och rejäla mackor på surdegsbröd. Sitt kvar efter lunchrusningen och dröm dig bort med en kopp salon einspänner och en prasslande dagstidning. Eller kom en lördag då en orkester spelar. STALLBURGGASSE 2, T-BANA
STEPHANSPLATZ
5. Naschmarkt
ANRIK MARKNAD
Strosa runt på matmarknaden som har anor tillbaka till 1500-talet, lukta och smaka på ostar, korvar, kryddor och blommor. Slå dig ner på ett av de många kaféerna och ät lunch i någon av de fina fisk- och skaldjursbarerna. Här finns också sushi och kebab och förstås ställen som serverar lokala specialiteter som kaiserschmarren (kejsarpannkakor) och palatschinken (centraleuropeiska crêpes).
b WIENZEILE, T-BANA KARLSPLATZ
ELLER KETTENBRÜCKENGASSE
6. Heuriger Wieninger
VIN I WIEN
Wien är den stad i världen där det innanför stadsgränsen odlas mest vindruvor och görs mest vin. Gör därför som tusentals Wienbor: ta spårvagnen till en heuriger, alltså en vingård med egen servering, och dela på en karaff vitt vin. Grinzing är populäraste området, men testa hellre byn Stammersdorf nordost om centrum. Där finns bland annat Heuriger Wieninger som har god buffé, utmärkt vin och mysig innergård.
b STAMMERSDORFER STRASSE 78, heuriger-wieninger.at , SPÅRVAGN FRÅN PRATERSTERN TILL STAMMERSDORF
7. Restaurang Griechenbeisl
STANS ÄLDSTA KROG
Stans äldsta ännu öppna restaurang har anor tillbaka till 1400-talet. Sitt inne under medeltida valv eller ute på den lilla serveringen mellan de persikofärgade husfasaderna. Stadig meny med knödel, potatis-, rejäla köttbitar och fruktsnapsar. Wienerschnitzeln är kompetent och stor nog att föda två. Om du mot förmodan har plats kvar i magen, runda av med hemmagjord vaniljglass med äppel- och päronkräm.
b FLEISCHMARKT 11, T-BANA SCHWEDENPLATZ
Bad Gastein har Österrikes största fallhöjder (1 500 meter).
Upplev Österrike i vinter
– Välj mellan nio snösäkra skidorter –
Österrike har allt för din skidresa. Kilometerlånga pister, fantastisk puderåkning, moderna liftsystem utan köer, bekväma hotell, mat av högsta kvalitet och Alpernas bästa afterski. I vinter erbjuder vi resor till nio av Österrikes mest populära och snösäkra skidorter. Hitta din favorit, boka och börja längta.
I vårt prisvärda Alp Inclusive®-paket ingår:
✓ Direktflyg t/r inkl incheckat bagage
✓ Boende på ett av våra liftnära hotell, 7 nätter
✓ Frukostbuffé varje morgon
✓ Goda trerätters middagar, 6 dagar
✓ Liftkort, 6 dagar
✓ Guidad gemensam skidåkning
✓ Reseledarservice
Prisex: Hotel Eden Rock, Bad Gastein ....... fr 10 995 kr
St Anton Saalbach Obergurgl
Sölden
Ischgl
Bad Gastein
LISTAN ALPERNAS SKÖNASTE TERMALBAD
Att sjunka ner i en varm pool omgiven av snötäckta Alptoppar är inte helt fel en frostig vinterdag. Här är tre höjdare i Österrike.
ALPENTHERME GASTEIN
Med sex olika temaområden
Alpentherme består av sex olika temavärldar och ligger i Österrikiska Gastein med panoramavy över det ljuvliga landskapet. Upptäck avkopplingsområdet, familjevärlden, bastuvärlden eller sportområdet. De naturliga termalbaden har en temperatur på 45,8 grader och här finns 12 olika bastur att välja på – från naturliga örter till den jättelika Cascadia Sauna som rymmer 60 personer. Hoppa sedan i någon av de två termalsjöarna eller svalka av dig i Glacier Ice Lounge.
b ALPENTHERME LIGGER CA 9 MIL SÖDER OM SALZBURG OCH NÅS ENKLAST MED BIL ELLER TÅG. TÅGET TAR DU TILL BAD HOFGASTEIN VARPÅ DU TAR EN TAXI ELLER BUSS TRE KILOMETER TILL ALPENTHERME.
FELSENTHERME & GASTEINER
HEILSTOLLEN, BADGASTEIN
En hälsodestination
Badgastein har varit kurort sedan medeltiden och är en av Europas mest intressanta hälsodestinationer. De heta utomhuspoolerna på kommunala Felsentherme (nu också med äventyrsbad) är ljuvliga och här finns flera bastur med olika karaktärer (torra, ångande, väldoftande, med bergsutsikt…) Gasteiner Heilstollen är ett hälsobringande berg-spa där man efter en läkarkontroll stiger in i ett litet tåg som på smal gruvräls går två kilometer rakt in i berget. Väl framme väntar ett avkopplande terapiområde med 40-gradig fuktig värme.
Njut av 46-gradig värme på Alpentherme.
Felsentherme i Badgastein är en prisvärd oas.
Oslagbar utsikt på Aqua Dome.
b FELSENBAD & GASTEINER HEILSTOLLEN I BADGASTEIN LIGGER CA 1 TIM FRÅN SALZBURG OCH 3 TIM FRÅN INNSBRUCK.
AQUA DOME, ÖZTAL
Alpernas skönaste spa
Vad sägs om en förmiddag med skidåkning på en glaciär på 3 000 meters höjd i Sölden för att på eftermiddagen sjunka ner i en varm ångande pool med Alperna som utsikt? Aqua Dome är ett modernt spa med en av Alpernas mest spektakulära arkitektur. Här väntar 12 uppvärmda pooler, sju bastur och är du gäst på hotellet har du gratis tillgång till 20 000 kvadratmeter hälsoavdelning med spabehandlingar. Ta bussen hit när liftarna i Sölden stängt för dagen, för några timmars njutning, eller bo på hotellet och bada spa i flera dagar.
b AQUA DOME LIGGER 40 MIN MED BUSS ELLER TAXI FRÅN INNSBRUCK OCH 20 MIN FRÅN SÖLDEN.
Vandringsresor till Österrike
- njut av Alperna till fots
I Österrikes storslagna Alper finner man tusentals mil av vandringsleder, med allt från enklare turer till mer utmanande vandringar. Go Active Travel har Sveriges största utbud av vandringsresor till Alperna och erbjuder resor till orter som Ischgl, Lech och Kitzbühel. Förutom klassiska vandringsresor, finns även vandring i lättare tempo, resor för dig som åker solo samt avgångar för dig som inte fyllt 50 (GO49). Alperna är som bäst under sommaren och att äta sin lunch med utsikt över de mäktiga bergen eller vandra över en blommande alpäng är svårslaget. Våra hotell är handplockade och har oftast pool eller spa så att du lätt kan varva aktivitet med avkoppling.
Se våra resor på goactivetravel.se eller ring 0771-14 30 30.
– 3 SOMMARFAVORITER Österrike
Sommaren är en fantastisk tid att uppleva Österrike. Här är tre platser du inte får missa på resan!
ST
ANTON
AM
ARLBERG
Vandra och cykla i bergen
ST ANTON AM ARLBERG är en av Österrikes mest ikoniska skidorter men minst lika trevlig att besöka om sommaren! Skidliftarna, som även sommartid gör det enkelt att ta sig upp i bergen ligger centralt mitt i St Anton. Ytterligare ett plus är att även järnvägsstationen ligger i anslutning till byn vilket gör att det är enkelt att ta sig med tåg hela vägen fram. Arlberg är känt för sin unika flora som förvandlar bergen till ett färgsprakande blomsterparadis. Om det är vandring som lockar finns en uppsjö av välmarkerade leder att välja mellan, från lätta promenader till högalpina strapatser. En favoritled som kan vandras i tre etapper är Arlberg Trail som binder samman St Anton med fyra andra byar i området. Men även cykelsport är stort – främst mountainbike men även landsvägcykel och e-bike. För att inte tala om golf – få banor har lika vackra omgivningar som den i St Anton!
ETT POPULÄRT UTFLYKTSMÅL ett par kilometer utanför St Anton är Verwalltal. Ett aktivitetsparadis för alla åldrar som ligger vackert beläget vid en grön sjö. Hit kommer man för att njuta av den rofyllda miljön och tystnaden, men också för att testa på några av de äventyrliga aktiviteterna som erbjuds. Här finns bland annat en klätterpark, en lekplats för barn och cykelområdet EldoRADo som har ett ”pumptrack” där man bygger upp fart genom att röra kroppen, du behöver alltså inte trampa. En häftig upplevelse som garanterat gör att du får i gång pulsen!
FÖR ATT VARA en liten by så har St Anton am Arlberg ett rikt nöjesutbud med flera välrenommerade restauranger och många kaféer och barer. När du kommer hem efter en dags aktiviteter är det skönt att slå sig ner på en uteservering för att njuta av något uppfriskande i solnedgången.
Ett smart spartips är att nyttja sommarkortet som du får om du övernattar i St Anton. Med St Antons sommarkort får du bland annat fritt inträde på sevärdheter och gratis transport på lokalbussar.
Skidklassikern St Anton funkar minst lika bra på sommaren.
text fredrik brändström
Naturen kring St Anton am Arlberg lockar till vandring.
Upplev kulturstaden i sitt esse
SALZBURG ÄR EN riktig sommarpärla, känd för många som Mozarts födelseplats och inspelningsplats för musikalklassikern Sound of Music. Österrikes fjärde största stad ligger otroligt naturskönt, inbäddad mellan bergen och med den gnistrande floden Salzach som rinner genom staden. Detta i kombination med den bedårande barockarkitekturen och stadens rika historiska musikaliska arv gör att det inte känns som en överraskning att Salzburg finns med på Unescos världsarvslista.
ETT GIVET STÄLLE att börja sin utforskning av Salzburg är i stadens gamla delar, med sina pampiga barockbyggnader och medeltida gränder som slingrar sig åt alla håll. Här står man nästan öga mot öga med den imponerande fästningen Hohensalzburg som tronar över staden. För den som vill uppleva fästningen rekommenderas att promenera upp eller ta linbanan. Från Hohensalzburg, som byggdes redan 1077, har man fantastiska panoramavyer över hela staden.
Även Mirabellträdgården på höger sida av Salzach är en fröjd för ögat. Denna park bakom Schloss Mirabell är särskilt vacker på våren och sommaren då trädgården fylls av frodiga blommor.
Varje sommar förvandlar Salzburgfestivalen staden till en gigantisk scen. Då är kulturstaden Salzburg i sitt esse och över 250 000 kulturälskare från hela världen kommer hit för att njuta av opera, teater och konserter i världsklass. Årets festival pågår mellan 19 juli och 31 augusti.
SAMMANFATTNINGSVIS BJUDER SALZBURG på en magisk sommarupplevelse med en perfekt blandning av kultur, historia och naturlig skönhet. Ett smart tips om du planerar att göra mycket sightseeing i Salzburg är att köpa ett Salzburg Card som ger dig gratis inträde till turistattraktioner och museer, gratis kollektivtrafik och många andra rabatter.
SALZBURG
VAGABOND
Salzburg ligger naturskönt med de omgivande bergen och floden som rinner genom staden.
GROSSGLOCKNERALPVÄGEN
Alpernas vackraste panoramaväg
SUGEN PÅ EN roadtrip utöver det vanliga? Den högalpina vägen Grossglockner Hochalpenstrasse sägs vara en av de vackraste vägarna i världen. Den 48 kilometer långa vägen tar dig hela hela vägen upp till Österrikes högsta berg, Grossglockner.
Passa på att njuta av panoramavyerna, men håll också ett öga på vägen! Under resan gäller det att klara av 36 kurvor, både uppför och nerför, fram till Hochtor på 2 504 meters höjd. Den högsta punkten som går att köra till ligger faktiskt ännu högre: på 2 571 meters höjd på Edelweiß-Spitze, som man når via en sidoväg. Härifrån kan man njuta av en hisnande utsikt över 30 toppar som når över 3 000 meter.
MISSA INTE HELLER att stanna till och njuta av naturen och de intressanta utställningarna som finns
utkik efter murmeldjur.
längs vägen. Längs vägen finns även flera lekplatser och temavandringsleder, har du tur så skymtar du kanske någon av ”the high five” – stenbock, kungsörn, murmeldjur, apollofjäril och alphumla som är några av djuren som lever i den högalpina miljön.
LÄNGS GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE har flera laddstationer installerats vilket gör det enkelt att upptäcka området med elbil. Großglockner E-Genusstour kallas för Österrikes första roadtrip för elbilar. Den 230 km långa rundturen tar dig genom landskapen i Nationalpark Hohe Tauern i Salzburg, Osttirol och Kärnten, och fortsätter över Großglockner Hochalpenstraße. Ett tätt nätverk av laddstationer längs hela rutten garanterar en säker och miljövänlig körupplevelse!
Håll
Slingrande vägar på 2000 meters höjd!
SAALBACH b SKIDSEMESTER
SOVKUPE till SAALBACH
Åka tåg till Alperna på skidsemestern? Ja varför inte! Vagabonds chefredaktör tog nattåget till Österrike och njöt av soliga dagar och breda pister i ett av Europas största skidområden.
text fredrik brändström foto johan marklund
JAG BEHÖVER INTE leta länge för att hitta nattåget till Österrike. För att komma till rätt perrong på Malmö centralstation är det bara att följa strömmen av resenärer med stora skidfodral och pjäxbagar under armen. Skidpaketen lastas in genom fönstret på tåget. Ett fönster för Innsbruck, ett annat för Zell am See.
Strax är vi över Öresund och eftermiddagssolen lyser in i kupén. Ännu är det ett tag kvar innan vi är framme. 20 timmar för att vara exakt. Sedan ett par år tillbaka så kör svenska företaget Snälltåget detta direkttåg från Malmö till Österrike under vintersäsongen. Den stora efterfrågan har gjort att man kommer fortsätta med nattåget under 2023/24, nu även med fler avgångar än tidigare.
– Det var inte billigare än flyget, men att ta tåget känns bra i hjärtat, säger en kvinna i kupén bredvid.
De är fyra pensionärer från Uddevalla som ska till St Anton. På bordet i kupen har de dukat fram vin, kex, ost, vidruvor och andra godsaker. Vilka reseproffs!
I Danmark kliver ett nytt gäng tjejer och killar i 30-års åldern på som snabbt gör sig hemmastadda i den andra grannkupén med sällskapsspel och ölburkar som pyser. Den medhavda högtalaren ljuder av tysk afterskimusik, tänk klassisk schlager med dunkande technokomp.
Skidsemestern börjar redan här, medan de platta danska sädesfälten passerar utanför fönstret.
– Vi kallar oss för the Cat Crew! Numera har några av oss familj men vi försöker fortfarande att ses och åka på skidresa ett par gånger per år, men detta är första gången vi tar tåget.
I andra kupéer fördrivs tiden med kortspel eller schack. Wifi finns ombord men är i segaste laget, så efter ett tag ger jag upp försöken att surfa och väljer –som de flesta ombord – att se resan som en möjlighet att umgås på gammaldags vis, skärmfritt.
Stämningen ombord är gemytlig och förväntansfull. I restaurangvagnen är det stimmigt och fullbokat hela kvällen men vi har lyckats få en eftertraktad middagstid mellan klockan sju och åtta. Medan vi gör ett kort stopp för att byta lok i Padborg vid tyska gränsen bjuds vi på en centraleuropeiskt inspirerad meny bestående av schnitzel och öl av österrikiskt märke, avslutat med apfelstrudel med grädde.
Mätta, trötta och belåtna drar vi oss tillbaka till kupén. Det sista jag ser innan jag drar ner rullgardinen är Hamburgs tågstation där några ensamma duvor strosar omkring på en öde perrong.
För danska ”Cat Crew” startar skidsemestern redan på tåget med sällskapsspel och dryckeslekar.
”Den medhavda högtalaren ljuder av tysk afterskimusik, tänk klassisk schlager med dunkande technokomp.”
”Strax är vi över Öresund och eftermiddagssolen lyser in i kupén. Ännu är det ett tag kvar innan vi är framme. 20 timmar för att vara exakt.”
Saalbach står värd för världscupen 2025 och infrastrukturen är i topptrim.
Lena Wimmer på den lokala turistbyrån är född i
Saalbach och har åkt skidor sedan hon var tre år.
NÄR JAG VAKNAR är det morgon och vi befinner oss i München. Jag släntrar iväg till restaurangvagnen för en macka och kaffe. En av danskarna knäcker en öl i korridoren. Trots att sängen egentligen är för kort för mig har jag sovit förvånansvärt bra hela natten. Min erfarenhet är att sömn på nattåg kan vara ett lotteri, antingen däckar man direkt och sover som en prins eller så ligger man vaken halva natten. Att vara ordentligt trött när man kliver ombord hjälper. Ljuden och vibrationerna som ibland kan vara störande fungerade denna gång som sömnpiller.
Vår farhåga att den långa resan skulle bli långtråkig visade sig dock vara obefogad. Tristast var tågresan mellan Stockholm och Malmö, innan vi hoppade på nattåget, men annars känns det som ett väldigt angenämt sätt att närma sig ett resmål. Landskapen utanför förändras gradvis och man hinner uppfatta skiftningarna. Under natten har vintergröna fält i Danmark bytts mot snötäckta bergslandskap i södra Bayern.
Ett par kupéer bort sitter en familj från Köpenhamn som är på väg till St Johann in Tirol. De spelar schack i väntan på ankomst till Alperna. Sonen Oscar har precis slagit pappa Jens.
– Jag har säkert varit 50 gånger i Alperna och har åkt österrikiska ÖBB:s nattåg ett par gånger, men det är bökigt och stressigt att behöva byta i Hamburg. Detta funkar bra tycker jag, det är skönt att slippa byta tåg och vi har sovit okej, säger Jens Kjaerby Frandsen. Tågrälsen följer den porlande gröna Salzachfloden. Snöflingor faller över de omgärdande bergen. När vi äntligen rullar in på Zell am Sees station är vi bara 30 minuter sena mot tidtabell. En transferbuss tar oss den korta resan till Saalbach.
SAALBACH HAR VARIT en skidort sedan 1940-talet då de första liftarna byggdes. Idag är Saalbach-Hinterglemm, som kommunen heter, en del av det stora skidområdet Skicircus. Med totalt över 270 kilometer pister känns det som om vi kommer få vårt lystmäte av åkning den kommande veckan. Från vår bas i Saalbach kan man via liftsystemet nå grannorter som friåkarfavoriten Fieberbrunn och familjevänliga Hinterglemm. Sedan ett par år tillbaka kan man även ta sig till klassiska Zell am See och glaciären Kitzsteinhorn i Kaprun via den nya liften Zell am See Xpress, vilket adderar 14 mil av pister till det redan stora skidsystemet. Inkluderar man Zell am See är Skicircus faktiskt Österrikes största skidområde, och ett av de mest moderna.
– Många från den östra delen av Österrike har semesterhus här. Priserna har gått upp men man har fortfarande råd att bo här, det inte lika dyrt som exempelvis Kitzbühel, säger Lena Wimmer från Saalbachs turistbyrå som vi möter över en tallrik gulasch i byns centrum.
”För mig är detta det bästa med att åka skidor i Alperna, att kunna ta sig upp på hög höjd och blicka ut över ett oändligt vinterlandskap.”
Hon är född i Saalbach och lärde sig åka utför när hon var tre år.
– Det är samma för alla i Saalbach. Man måste kunna åka skidor för att leva här.
Utanför hörs de välbekanta tonerna av afterski-musik, en genre som för en utomstående känns helt generisk, det är svårt att skilja en dunkande låt från en annan.
Lena Wimmer skrattar.
– Jag har förmodligen hört varenda afterskilåt som finns, och hatar dem alla, säger hon.
UTANFÖR FÖNSTRET PÅ den bilfria huvudgatan stryker folk förbi i strid ström med skidor på axeln. Alla på väg för att hinna ta ett av de första åken på den jungfruliga snön som fallit under natten. Från Saalbachs centrum finns tre stora liftar att välja mellan när man ska upp på berget.
Med skidguiden Kosta som ciceron tar vi oss upp och skidar förbi snötäckta granskogar. Pisterna är breda som motorvägar, som skapta för vida carvingsvängar.
Kosta, eller Nemanja Kostadinovic som han heter, är från Serbien och tävlade tidigare i det alpina landslaget i hemlandet. Han har jobbat över hela Alperna men har rotat sig i Saalbach, som han menar är som gjort för den nya tidens skidåkning.
– På 60- och 70-talet var skidåkningen begränsad till en skidort, ett skidsystem. Saalbach representerar det nya – ett stort område där man kan åka obegränsat överallt. Numera är folk ointresserade av klassiska skidorter som Sankt Moritz. Man är bara ute efter att åka så mycket skidor som möjligt. Där matchar Saalbach behovet. Allt man behöver för skidsemestern finns här. Lifterna, pisterna – allt är i toppklass. 2025 står också Saalbach som värd för den alpina världscupen så allt måste vara i topptrim.
ATT VARA I ett stort skidsystem har sina fördelar. Trots att det är högsäsong är det sällan några köer i liftarna. Efter ett par åk tar vi oss upp mot den högsta punkten som man kan nå med lift från Saalbach, Schattberg, på 2 020 m ö h.
Utsikten är fantastisk. Solen glittrar över de karga topparna och det är helt tyst. För mig är detta det bästa med att åka skidor i Alperna, att kunna ta sig upp på hög höjd och blicka ut över ett oändligt vinterlandskap.
Det är gott om snö i pisterna, men Saalbach är som många andra skidorter beroende av konstsnö nu när snötillgången blir oförutsägbar på grund av klimatförändringar.
– 2019 kom så mycket snö att vi blev insnöade och inte kunde ta oss härifrån. I år är det lite sämre, säger Kosta.
VAGABOND
Med över 270 km pister i liftsystemet är det
”Pjäxor kan vara svåra att gå i även i nyktert tillstånd.”
EFTER ATT HA tagit oss runt i stora delar av skidsystemet stannar vi för lunch på Berger Alm, en av cirka 60 bergshyttor som finns i skidsystemet. Från uteserveringen har man fin utsikt över Saalbach. Längs husväggen sitter skidåkare och njuter i den gassande solen. Ägaren Seppo levererar öl och ett par gedigna portioner wienerschnitzel till vårt bord.
– Mahlzeit!
Seppo berättar att han drev en restaurang i skidorten Badgastein innan han bestämde sig för att flytta till Saalbach. Ett beslut han inte ångrar.
– Här finns mer möjligheter, mer turister, mer innovation, menar han men tillägger:
– Afterskin i Saalbach kan dock vara galen. Det händer att folk krockar med pistmaskinen när de druckit för många jägermeister uppe i backen och ska ta sig ner till byn på kvällen.
Saalbach tilltalar många unga på grund av det outsinliga utbudet på afterski-barer. I slutet av dagen är det packat på uteserveringarna nere i byn. Vi möter enstaka överförfriskade skidåkare som halkar omkring i backen mot kyrkan. Pjäxor kan vara svåra att gå i även i nyktert tillstånd.
– Det är ändå betydligt lugnare än i Ischgl där jag jobbade förut, menar skidguiden Kosta.
Själva är vi så möra i kroppen efter några heldagar i pisterna att det är svårt att hålla sig vaken efter klockan tio. Shotsbrickor och pjäxdans är bara att glömma!
VAGABOND
svårt att bli uttråkad!
Afterski på svenskägda Underbar.
”Det är barnsligt kul att försöka kryssa ner för backen med kälken medan tunga snöflingor väller ner.”
DAGEN EFTER ÄR det blåsigare. Snö är på ingång under eftermiddagen. Vi åker upp med liften och ner mot Leogang, en liten by med fokus på familjeskidåkning.
– Leogang ligger på norra sidan av berget, därför är det alltid bra med snö här även när det är dåligt på andra ställen, säger Kosta.
När det närmar sig lunch bestämmer vi oss för att ta liften över till Zell am See. Från toppen av berget Schmittenhöhe syns både Kapruns glaciär – där skidsäsongen startar så tidigt som oktober – och nere i dalen skymtar den mörkgröna sjön som omgärdar den klassiska skidorten Zell am See med sitt ärevördiga Grand Hotel och sitt casino.
Vi går med skidorna på axeln genom stan, passerar kyrkan och det lilla stadstorget och äter pizza på en kroatisk restaurang, Adria.
– Gud tog hit mig. Jag var här på semester och blev kvar säger ägaren Toni, en man med de mest diaboliska ögonbryn jag skådat, och bjuder oss på ett glas plommonbrännvin efter maten.
PÅ KVÄLLEN HAR vi bokat middag på Spiegelberghaus, en restaurang som ligger på 1 300 meters höjd uppe i bergen. Färden dit är en upplevelse i sig, vi bokar nämligen en plats på en pistmaskin som tar oss och andra middagsgäster hela vägen från Saalbach upp på berget. Stora blöta snöflingor slår i ansiktet när vi står tätt packade på pistmaskinens släp.
I den rustika stugan med lantlig inredning äter vi en trerätters middag bestående av bland annat lammlägg och hjorttartar.
Walter Höll har drivit restaurangen i 30 år, innan dess ägde hans föräldrar stället.
– Det är en speciell plats. Vi försöker att inte ändra för mycket på konceptet. Vi handlar lokalt och försöker att tänka hållbart, det ger en bra känsla.
Om resan upp med pistmaskin var speciell så är hemfärden lika udda. Mätta och belåtna får vi låna varsin kälke och kör på egen hand genom snön hela vägen ner till byn. Det är barnsligt kul att försöka kryssa ner för backen medan tunga snöflingor väller ner. En afterski helt i min smak!
Pistmaskin till restaurangen Spielberghaus.
LÄS vår GUIDE till saalbach på nästa uppslag
VAGABOND
Strålande utsikt från gondolliften.
RESA HIT
Snälltåget kör nattåg direkt från Malmö till Österrike mellan 22 dec och 31 mars. Tåget avgår från Malmö fredag kväll och tillbakaresan sker en vecka senare, på lördag kväll. För att ta sig till Saalbach-Hinterglemm kliver man av i Zell am See, där en transferbuss väntar. Tåget stannar bland annat i Kitzbühel, St Johann in Tirol och slutligen Innsbruck. Tågets restaurangvagn är mycket populär så se till att boka bord tidigt om du vill äta ombord. Vill man inte ha skidorna i kupén kan man förboka incheckning av skidor, kostar 598 kr tur och retur. Snälltåget har även ett samarbete med företaget Skinetworks vilket gör att det är möjligt att boka paketresa med tåg, transfer, boende och liftkort genom nortlander.se och slopetrotter.se Läs mer på snalltaget.se/alperna
Man kan även ta sig till Österrike och Alperna med reguljärt tåg, det sker enklast med ett byte i Tyskland. Österrikiska ÖBB har t ex nattåg som avgår från Hamburg på kvällen och anländer till Innsbruck på morgonen. Härifrån är det lätt att ta sig vidare till andra skidorter i området.
BO
Vi bodde i skidorten Saalbach. Precis som på andra skidorter så erbjuder många boenden halvpension, dvs man äter frukost och middag på hotellet.
b Saalbacher Hof. Perfekt läge i Saalbach centrum, nära både pister och stadsliv. Har halvpension samt en stor spa-avdelning med pool. saalbacherhof.at
b Kendler . Bra och lugnt läge mitt i Saalbach. På behörigt avstånd från alla livliga afterskibarer men ändå nära liftarna. kendler.at
b Das Kohlmais. Populärt hotell precis bredvid liften Kolmaisbahn. Bastuavdelning samt utomhuspool och bra restaurang. kohlmais.at/en
ÄTA
Österrike är kanske inte ett ställe man åker till enbart för matens skull men utbudet har förbättrats de senaste åren. När den görs korrekt så är den rustika och mättande husmanskosten precis vad man behöver efter en dag i backen.
b Wieseralm
1 500 meter upp på berget ligger denna lyxiga bergshütte. Stanna till för gourmetlunch gjord på egna och lokala råvaror. Hit kommer du med liften Reiterkogelbahn. wieseralm.at
b Spielberghaus
Mysig bergshütte som vintertid kan nås med pistmaskin, tillbaka till Saalbach tar du dig med egen kälke. Kostar 15 euro t/r men är en minnesvärd upplevelse. Man kan även övernatta här. spielberghaus.at
b Panoramaalm
Mysigt lunchställe på 1 650 m ö h. Lekplats för barn och fantastisk utsikt över bergen. Burgare, schnitzel och även rätter med viltkött. Hit kommer du genom att ta Kolmeisbahn-gondolen. panorama-alm.at
SKIDÅKNING
Saalbach-Hinterglemm är en del av ett stort skidområde som kallas Skicircus, där även skidorterna Fieberbrunn och Leogang ingår. I Skicircus finns över 270 km pister, från enkla nybörjarbackar till svarta pister för de mest erfarna. Sedan en tid tillbaka är Skicircus även kopplat till skidområdet i Zell am See och Kaprun vilket innebär att man har tillgång till ytterligare ca 14 mil av pister på liftkortet.
Skidbussarna är helt gratis om du har liftkort och kör med ca 20 minuters mellanrum under liftarnas öppettider.
Skidsäsongen startar normalt i början av december och rundas av i början av april. Ett Ski Alpin Card som täcker samtliga liftar kostar 72 euro per dag, ett kort som gäller för 5 åkdagar under en vecka kostar 350 euro. För barn gäller halva priset. Läs mer på alpincard.at/en/ski
TIPS!
Ladda ner filmer och musik innan tågresan om du vill ha underhållning ombord, eftersom wifi inte alltid fungerar. Att ta med bra öronproppar och sovmask är också en hit när man åker nattåg.
INNSBRUCK Storstad + skidor
Åk skidor i bergen på förmiddagen, strosa i centraleuropeisk kulturstad på eftermiddagen. Vagabonds Per J Andersson tog tåget till Innsbruck.
Stilla flyter den smaragdfärgade floden Inn genom staden vid foten av Karwendelbergen.
SKIDORTER I SÅVÄL fjällen som i Alperna handlar oftast enbart om att åka skidor, gå på after ski och äta goda middagar. Men hur vore det att semestra i en europeisk storstad med rikt kulturliv och ändå ha närhet till pister och skidspår? Alltså en stad med både liftar, museer, kulturhus, stadspuls och affärer där inte allt är så där löjligt överprissatt som det brukar vara på destinationer där allt handlar om skidåkning?
En sådan stad finns. Innsbruck är med sina drygt 311 000 invånare Österrikes femte största och har allt som man förväntar sig av en anrik centraleuropeisk kulturstad: slott, stadspark, stora torg med uteserveringar, spårvagnar och en Altstadt (gamla stan) med medeltida anor.
Staden ligger på 600 meters höjd i en dal mellan höga alper i österrikiska Tyrolen. När du reser hit slipper du färdas på serpentinvägar sista biten.
Upp på husberget Nordkette tar du dig med bergståg från stadsparken mitt i stan. Men det finns fler pister på kort avstånd som du tar dig till med gratis skidbuss, ordinarie buss eller spårvagn. Och lugn, du behöver inte känna dig udda; i stadens kollektivtrafik är det gott om såväl turister som Innsbruckbor i alpin mundering med skidor och stavar. Med ett och samma liftkort kan du välja mellan 13 olika skidområden runt Innsbruck. Vagabond har testat sex av dem.
Men låt skidorna stå i en eller två dagar och ägna dig åt vad staden har att erbjuda.
Historien gör sig påmind på flera sätt. Under habsburgska kejsarimperiet var stadens slott landets tredje viktigaste efter Hofburg och Schönbrunn i Wien. Som tur är klarade sig slottet och gamla stan när de allierade under andra världskriget bombade sönder delar av av Innsbruck. Förutom gamla stan och slottet klarade sig också den äldsta bron (byggd 1180) och Jakobskyrkan i barock stil.
Strosa runt eller åk spårvagn (ingår i liftkortet), besök stadens kulturhus och mingla med studenter eller kolla in ett jazzband, drick en glüwein i Hofgarten (Kungsträdgården), promenera längs den smaragdgröna floden Inn, ät brunch högst upp i hoppbacken och njut av spa på ett hundra år gammalt art nouveaubad.
Ja, när du inte åker skidor, förstås.
Resa dit
NATTÅG
Snälltåget (snalltaget.se ) har direkttåg från Malmö till Innsbruck från slutet av december till mitten av mars. Sovvagnar och ombordrestaurang. Restid 22 tim. 4 200 kr t/r för en slaf i 6-bäddskupé.
ÖBB (nightjet.com ) har nattåg direkt Hamburg–Innsbruck året runt. Nya sovoch liggvagnar med allt från lyxiga dubbelrumskupéer till minimalistiska enbäddskupéer. Restid 13 tim. Från 600 kr t/r med sittplats och 2 500 kr med sovplats.
FLYG
SAS flyger under vinterhalvåret direkt Stockholm–Innsbruck på söndagar, från 1 800 kr t/r. sas.se
Ta spårvagnen till Mutterer Alm med sina långa, sköna utförslöpor.
Cool design av irakisk stjärnarkitekt. Från Hungerburgbahns station i Hofgarten tar du dig upp på Nordkette.
6 stadsnära skidområden
1. NORDKETTE
Det minsta men närmaste skidområdet är det du ser från torget i centrum. Du tar dig upp på berget med bergståget som avgår från en avantgardistiskt designad station, ritad av den irakiska arkitekten Zaha Hadid, i ena hörnet av Hofgarten. Två linbanor senare står du på toppen av berget Hafelekar på 2 250 meters höjd och blickar ut över Innsbrucksdalen. Mäktiga vyer! Brant. En blå och en svart men i övrigt röda pister.
Antal liftar: 4. Avstånd från Innsbruck: 0 km.
Ta sig dit: Bergståg från centrum.
2. MUTTERER ALM
Ta spårvagnen från centrum till byn Mutters. Därifrån är det bara ett par hundra meters promenad upp till liftarna. Långa sköna utförslöpor omgivna av granskog. Inga avancerade backar. Perfekt för nybörjare och barnfamiljer. Mysigt och familjärt. Från toppen kan du åka ner i grannbyn Götzens och ta en buss därifrån tillbaka till Innsbruck.
Antal liftar: 6.
Avstånd från Innsbruck: 7 km. Restid med spårvagn: 38 min.
Allt på ett kort
Bästa liftkortet för en kombinerad city- och skidresa är Ski Plus City Card (ski-plus-city.com ) som gäller i 13 skidområden runt Innsbruck med totalt 111 liftar. Det ger också fri entré till stadens alpina zoo, Swarovski Crystal Worlds, badhus med spa, museerna och de historiska sevärdheterna och all kollektivtrafik inklusive skidbussarna mellan Innsbruck och skidområdena. Finns med mellan 2 och 21 dagars giltighet. Ett 6-dagarspass kostar 324 euro, dvs cirka 3 500 kr.
”Skön högalpin känsla. Nästan alltid mycket natursnö. Liftar och backar upp på toppar på båda sidor av dalen.”
3. PATCHERKOFEL
Populärt bland Innsbruckborna eftersom skidbussen hit bara tar 25 min. Ny dalstation och linbana som tar dig upp på berget med sin karakteristiska radiomast. Två huvudnedfarter, en svart och en röd plus några nybörjar/barnbackar längst ner i dalen. Inte lika familjärt och mysigt som Mutterer Alm, men okej för en dag i backen. Under vinter-OS i Innsbruck 1964 och 1976 hölls bobsleigh och störtlopp här.
Antal liftar: 7.
Avstånd från Innsbruck: 6 km. Restid med skidbuss: 25 min.
4. AXAMER LIZUM
Lite högre höjd, längre backar och fler liftar hittar du i Axamer Lizum som under Innsbrucks vinter-OS 1976 inhyste flera av de alpina grenarna. Långa backar ovanför trädgränsen. För snowboardåkare och freestyleåkare finns en 140 meter lång halfpipe och diverse hopp. Många snökanoner i kombination med relativt hög höjd gör backarna snösäkra.
Antal liftar: 11.
Avstånd från Innsbruck: 2 mil. Restid med skidbuss: 50 min.
5. KÜHTAI
Läget i dalen på drygt 2 000 meters höjd gör Kütai till en av Österrikes högst belägna skidorter. Skön högalpin känsla. Nästan alltid mycket natursnö. Liftar och backar upp på toppar på båda sidor av dalen. Även bra längdåkningsspår som är gratis att nyttja. Öppet till mitten av april. Många lunchrestauranger att välja mellan.
Antal liftar: 12.
Avstånd från Innsbruck: 4 mil.
Restid med skidbuss: 1 tim 30 min.
6. STUBAI GLETCHER
Längst bort, störst och vackrast: Min favorit bland skidorterna runt Innsbruck är helt klart Stubai, glaciären väster om Brennerpasset. Breda och varierade pister och en fallhöjd på 1 500 meter. Med liftarna tar du dig upp till 3 210 meters höjd och en fantastisk utsikt söderut mot Italien. Skidsäsongen börjar redan i oktober och pågår april ut. Snötäcke på två meter är inte ovanligt. Fina längdskidåkningsspår.
Antal liftar: 26.
Avstånd från Innsbruck: 4,5 mil.
Restid med buss: 1 tim 15 min.
Vagabonds Per J Andersson & co på hög höjd på Stubaierglaciären.
Inte en månbas, utan ett höghöjdskafé på Stubaierglaciären.
Långa sköna backar med olympiska anor i Axamer Lizum.
Ständigt denna wienerschnitzel.
Går att få på de flesta av Innsbrucks krogar.
Tyrolen i våra hjärtan. Rustikt, rejält och med stenbock på väggen.
Äta och dricka
STIFTSKELLER. Mitt i gamla stan. Mer tyrolskt än så här kan inte bli. Ölhall med robust österrikisk mat. Stora rejäla träbord. Frejdiga kypare som greppar många fulla ölsejdlar i ett enda lyft. Livlig stämning. Ingen bordsbokning. stiftskeller.eu/en
GOLDENER ADLER. Restaurang med stämningsfulla takvalv i Altstadt. Anor tillbaka till 1390. Framför allt viltkött och sötvattensfisk, men även pasta och vegetariskt. Ibland roliga kombinationer –som lasagne med lingonsylt. goldeneradler.com/en
WEISSES RÖSSL. Klassisk tyrolsk mat. Allt från maffiga wienerschnitzlar och skinkstekar till spätzle (tyrolsk gnocchi med ost). roessl.at
DIE WILDERIN. Tyrolsk alpmat. Fisk, kött, fågel och vegetariskt. Närproducerat, ekologiskt och hållbart. diewilderin.at/en
TREIBHAUS. En paus från allt traditionellt, barockt och tyrolskt. Här är det ungdomligt, internationellt och livligt. Pizzor och pastarätter till låga priser. Schyst bar. treibhaus.at
365˚ CAFÉ. Stans coolaste bar når du med hiss från shoppingcentret Rathausgalerien. En rund bar med glasväggar och, som namnet antyder, 360-gradersutsikt över snötäckta alper. Kom för en cappuccino och en kaka, en öl eller en drink dag- eller kvällstid. Intill ligger dyra restaurangen Lichtblick med lika fin utsikt. rathausgalerien.at/en/culinary/ cafe-360 , restaurant-lichtblick.at
Stans bästa utsikt får du på 360˚ Café.
Kommunala Hallenbad på Amraser Strasse har en fin 25-metersbassäng … … och en skön bastuavdelning (som kostar extra).
Se och göra
DAMPFBAD SALURNER STRASSE
Klassikt spabad i art nouveau-stil från 1927. Kalla och varma bassänger, ångbastu och finsk bastu – med eller utan Aufguss med Saunameister. Vilstolar. Enkel servering. Vackert kaklade väggar. En arkitektonisk pärla. ikb.at/baeder/dampfbad-undsauna-salurner-strasse/en
3 X HALLENBAD
Staden har tre badhus, Amraser Strasse, Höttinger Au och Olympisches Dorf. Det senare har barnpooler, vattenrutschkanor, varm utomhuspool (även vintertid), simbassäng för motionssim. Alla har fina bastuavdelningar (som kostar extra). ikb.at/en/pools
HOFBURG
Stadens kungliga slott från 1400-talet ända fram till monarkins avskaffande 1918. Byggdes om i barockstil på 1700-talet när kejsarinnan Maria Theresia regerade. I bottenvåningen på slottet ligger konstmuseet Neue Gallerie. Öppet dagligen 9–17.
Hofburg, stadens kejserliga slott.
TREIBHAUS
Stadens konserthus med teater, konst, konserter (kolla in kalendariet på treibhaus.at ) och en stor livlig bar populär bland unga och studenter. Restaurang (se mer under Äta och dricka).
BERGISEL
Stadens hoppbacke som ur vissa vinklar liknar en kobra med utspänd halssköld. Hiss upp till toppen där det finns kafé där du kan fika och även äta brunch. Designad av irakiska arkitekten Zaha Hadid, precis som bergstågets dalstation i Hofgarten.
SWAROSKI CRYSTAL WORLD
Den världskända österrikiska glastillverkarens upplevelsecenter strax utanför Innsbruck. Konstmuseum, park och restaurang. Öppet 9–19. kristallwelten.swarovski.com
Ät brunch högst upp i hoppbacken Bergisel.
Kommersiell men populärt: Swarovski Crystal Worlds.
Jämfört med hajpade skidorter som Sölden, Ischgl och St Anton är det billigt att bo i Innsbruck, vilket gör staden till ett fint budgetalternativ. Jämför priser mellan hotellens egna sajter och hotellbokningssajterna. Ibland får du lägre pris och generösare avbokningsregler om du bokar via de senare.
HOTEL MONDSCHEIN. Ligger fint vid floden Inn, bara ett par hundra meter från Altstadt. Nära också till spårvagnar och bussar på Marktplatz. Stora rum. Familjerum med fyra bäddar och soffgrupp finnes. Dubbelrum från 1 400 kr/natt inkl frukostbuffé. mondschein.at/en
URBAN INN WILTEN. Billigare och närmare Hauptbahhof, där tågen från Hamburg och Malmö stannar och skidbussar avgår. Mysiga lägenheter med enkelt kök för självhushåll. Lägenheter från 1 100 kr/natt. Boka via hotelsinnsbruck.at
MARKTBAR STUDIOS BOUTIQUE APARTHOTEL. Ligger perfekt nära Altstadt, Marktplatz och floden. Fin utsikt mot Nordkette. Rum med frukost och lägenheter med självhushåll från 1 200 kr/ natt. marktbar-studios.at
MONTAGU HOSTEL. Centralt beläget, också här nära floden. Lovande slogan som lyder ”Bed & beers”. Fint designat budgetalternativ med dubbelrum med delat badrum från 900 kr/natt. Säng i sovsal från 500 kr/natt. montagu-hostel.com
Tåget till Tyrolen
Man behöver inte åka till andra sidan jorden för att resan ska bli ett äventyr. Vagabonds chefredaktör tog tåget till Alperna med familjen, en resa som blev sommarens höjdpunkt.
text fredrik brändström foto frida norre, getty images
BÖLJANDE DANSKA SÄDESFÄLT
svischar förbi utanför den svala bussen. Ungdomar i tjugoårsåldern med stora ryggsäckar trängs med lätt stressade barnfamiljer och en och annan pensionär. Att inleda en tågluff med ersättningsbuss är en lite snöplig start, men vi är förberedda. Under tiden som det danska järnvägsnätet rustas upp är det buss som gäller på den här sträckan sommartid.
Väl framme i Rödby väntar vi i en halvtimme innan ett kort tåg med trubbig nos rullar in på perrongen och kör oss in i munnen på färjan. Vi sätter oss i solen på däck. Luften doftar hav, salt och förväntan. På andra sidan vattnet dallrar Tysklands kust i soldiset.
DET ÄR TÅGLUFFPREMIÄR för samtliga i sällskapet. Våra barn är 5 respektive 8 år. För ett par år sedan hade en familjeodyssé med tåg genom Europa känts som ett självmordsuppdrag, men plötsligt känns tiden mogen.
Med förhoppning om att resan ska ge mersmak och inte ta kål på barnens tågintresse så har vi valt att hålla det enkelt. Inga mastodontsträckor, inga nattåg. Istället för att skumpa hela vägen till Medelhavet har vi ställt in siktet på södra Tyskland och Österrike, en resa på totalt två veckor. Planen är att göra själva resan till en del av upplevelsen och stanna till i städerna längs vägen. Jag har dessutom alltid närt en dröm om att utforska Alperna på sommaren och ser nu ett gyllene tillfälle att slå två flugor i en smäll. Alpsemester i kombo med tågluff!
Så småningom rullar vi in på Hamburgs mäktiga bangård.
Utrop i högtalare ekar i den stora ankomsthallen.
Visselpipor skär i öronen och tågbromsar gnisslar.
TÅGET RULLAR VIDARE genom den förvånansvärt vackra nordtyska landsbygden. Gulliga städer med röda tegelhus, gula fält med vindkraftverk. Så småningom rullar vi in på Hamburgs mäktiga bangård. Utrop i högtalare ekar i den stora ankomsthallen. Visselpipor skär i öronen och tågbromsar gnisslar.
Jag har varit i Hamburg ett flertal gånger men aldrig sett mig om på riktigt. Trots värmebölja som tär på barnens humör är vi positivt över-raskade. Det är inte världens mest pittoreska stad, men här finns spännande arkitektur och det är en prisvärd stad att semestra i. För en stunds svalka mitt på dagen hoppar vi på en båt för en sightseeingtur i hamnen.
– Europas tredje största hamn, berättar guiden stolt, medan vi glider förbi St Pauli, nöjeskvarteren där The Beatles tog sina första steg i karriären.
Hammarslag ekar längs floden Elbe och en skog av röda och blå lyftkranar reser sig ovanför bergen av containrar som är staplade på varandra likt gigantiska legobitar. Från båten syns också det nya konserthuset, stadens senaste prestigebygge. Konserthuset ligger inte långt från vårt hotell i nybyggda och välordnade Hafencity.
På kvällen tar vi tunnelbana till stadsdelen Sternschanze, som känns närmare den bild jag har av Hamburg. Här är husfasaderna täckta av gatukonst och affischer för konserter, och det kryllar av dönerhak och barer. Det är söndag och alla affärer är stängda men uteserveringarna är fullsatta. På gemytliga Bullerei äter vi hamburgare – when in Hamburg – och dricker Fritz Cola medan solen går ner över staden.
DAGEN DÄRPÅ STIGER vi upp tidigt för att ta morgontåget till München. Barnen är inte nöjda.
– När ska vi åka hem, jag vill hem till mina saker, säger den yngsta.
– Man kan faktiskt få diabetes om man sover för lite, påstår den äldsta.
Ombord på tåget får vi biljetterna klippta av en konduktör i röd skärmmössa.
– Moin, moin, hälsar han på nordtyskt vis, innan han skyndar vidare i korridoren.
Utanför fönstret försvinner Hamburgs lyftkranar i fjärran och vi lutar oss tillbaka för resans längsta tågsträcka. 6,5 timmar. Snart blir landskapet mer kuperat och vi passerar korsvirkesstäder och ett sagoslott på en höjd. Strax efter Nürnberg smattrar regndropparna mot tågfönstret och det blixtrar mot horisonten.
Det är enkelt att resa runt med tåg i Österrike och utsikten är nästan alltid fin.
Rastplats med lekplats. Ett välkommet stopp på vandringen i Österrike.
Undersköna sagosjön Eibsee utanför Garmisch-Partenkirchen.
München, en underskattad semesterstad.
VAGABOND
München är en välmående stad, fylld av blanka BMW och glassiga modebutiker. En underskattad semesterdestination, otroligt inbjudande och precis lagom stor för att utforska under ett par dagar. Området kring tågstationen är den minst charmiga delen av staden, men det är skönt att ha nära till vårt boende som ligger bara några kvarter från stationen.
I München möter vi upp våra vänner från Sverige som också åkt tåg hit. Vi strosar genom Engelska parken, tittar på surfarna i Eisbach och äter gigantiska pretzels vid Kinesiska tornet. På kvällen promenerar vi över till Haidhausen på andra sidan floden Isar för en kväll på öl-trädgården vid Wienerplatz.
Biergarten är ett vinnande koncept, konstaterar vi. Alla sorters människor som har trevligt längs långbord och äter rustik mat och dricker öl ur gigantiska stop under kastanjernas grönska. Vad mer kan man önska sig? Denna ölträdgård är dessutom utrustad med en lekplats, så alla i sällskapet är hur nöjda som helst. Det är fortfarande varmt när mörkret börjar falla och vi strosar tillbaka genom staden.
ETT PAR DAGAR in i luffen kan vi konstatera att allt har gått över förväntan. Inte en enda gång har vi drabbats av förseningar eller annat strul. Tågluff innebär en del citysemestrande, vilket kan vara en utmaning, särskilt varma sommardagar. Det kräver en del planering och att man anpassar tempot och aktiviteterna efter barnen.
Men visst går det att hitta kompromisser så att alla blir nöjda. Efter ett par dagar känns det som om barnen har kommit in i resan, de lär sig om länderna vi reser genom och banden mellan syskonen blir tajtare.
DAGEN DÄRPÅ STIGER vi upp tidigt för att ta tåget söderut till Garmisch. Det lilla regionaltåget passerar Starnbergsjön strax utanför München, populär bland badare. Blånande berg tornar upp sig i fjärran. Gröna skogar och kor som betar.
Garmisch-Partenkirchen – vilket klassiskt namn. Vem har inte någon gång slöat framför backhoppningstävlingarna i Garmisch som sänts på tv varje nyårsdag sedan urminnes tider? Vi bor mitt i den gamla delen av byn, och det är underbart att andas in den klara alpluften.
Med gästkortet som alla som övernattar i Garmisch får vid ankomst får man dessutom gratis buss och liftar. En bra service, sådana kostnader kan lätt springa iväg annars om man är en familj.
Vägen till Alpbach byggdes inte förrän 1926, och isoleringen har gjort att byn kunnat behålla sin småskaliga charm och sina traditioner.
Vi tar den blå bussen till foten av Zugspitze, Tysklands högsta berg. Dit upp kan man ta sig med kabinbana, men vi väljer att hålla oss på marken och går den sju kilometer långa stigen runt den trolska sjön Eibsee, omgiven av granklädda berg. Halvvägs stannar vi för att bada. Vattnet är turkost och glasklart men inte så kallt som vi förväntat oss. Definitivt ett av årets häftigaste dopp!
VI VÄCKS TIDIGT av byns kyrkklockor som ringer obönhörligt. Beger oss till stationen för att ta tåget till Österrike. Från perrongen syns Zugspitzes stålgrå topp tydligt mot en klar himmel. Det lilla lokaltåget tuffar långsamt förbi höga berg, blomstrande alpängar och små byar.
– Titta ut nu, en vackrare utsikt än så här kommer ni aldrig att få se! uppmanar vi barnen, som vrider sina huvuden förstrött mot fönstret i ett par sekunder innan de återgår till sina skärmar.
Efter ett kort tågbyte anländer vi till Brixlegg där vi hoppar på den lilla lokalbussen som tar oss upp till Alpbach. Här ska vi spendera knappt en vecka. En välkommen paus efter att ha släpat resväskor och stadssemestrat i ett par dagar. Nu ser vi fram emot naturliv och rekreation bland alptopparna, i en liten by med knappt 3 000 invånare.
Alpbach har utsetts till Österrikes vackraste by och är nästan som en pastisch av en alport. Vägen till Alpbach byggdes inte förrän 1926, och isoleringen har gjort att byn kunnat behålla sin småskaliga charm och sina traditioner. Här finns ännu inga fula betonghöghus som på en del andra skidorter.
Det är svårt att inte hänföras av synen som möter mig när jag kliver ut på balkongen på morgonen. De höga, granklädda bergstopparna, de pastorala ängarna med små identiska alpgårdar, vita med en topp av mörkt trä och balkonger med prunkande blomrabatter.
SOM EN SAGA
Alpbach m
Lilla byn Alpbach har utsetts till Österrikes vackraste by. Som en scen ur ”Sound of Music”!
Bergtagen i Innsbruck.
Man vill bara springa ut på fälten och skrika ”The hills are alive with the sound of music”.
VI ÄR I den del av Europa som kallas för Tyrolen. Här är man stolt över sina sedvänjor. Att bära folkdräkt när det är fest är inget man gör för att spexa, utan något naturligt – till och med bland de yngre, de som skulle kunna tänkas vilja revoltera mot traditionerna. Det märker vi inte minst när det drar ihop sig till byfest på helgen och staden tas i besittning av locals klädda i lederhosen och dirndl. Det tävlas om vackraste traktorn, det joddlas och blåsorkestrar med tuba och cymbaler spelar umpa-umpa-musik. Festen pågår ända in på natten, vid klockan två hörs fortfarande musik och sång från byns torg.
Alperna känns annars väldigt lugnt denna tid på året. En del tyska vandrare och en och annan turistbuss med kineser men ändå förvånansvärt glest bland besökarna. En av dagarna tar vi gondolliften upp till 1 850 meters höjd med våra svenska resekompanjoner. Panoramastigen slingrar sig runt toppen av berget
Det är svårt att inte hänföras av synen som möter mig när jag kliver ut på balkongen på morgonen. Man vill bara springa ut på fälten och skrika ”The hills are alive with the sound of music”.
Wiederbergerhorn och bjuder på fantastisk utsikt. Ett par alpkråkor kraxar och ljudet av kobjällror hörs här och var. Vi stannar för picknick med medhavd matsäck innan vi klättrar den sista biten upp på toppen, 2 128 meter över havet. Det är ganska brant men barnen går utan att klaga, till allas stora förvåning. De har till och med energi kvar för att hoppa studsmatta på leklandet när vi kommer tillbaka. Jo, det finns faktiskt ett sånt, fast vi är på nästan 2 000 meters höjd. – Österrike rules! konstaterar barnen.
INNAN VI BÖRJAR vår hemfärd norrut stannar vi en natt i Innsbruck, en stad som blir resans stora överraskning. En rätt så oemotståndlig mix av uråldrigt och toppmodernt, stadsliv och natur. Studenter som cyklar på väg till universitetet. Pastellfärgade hus som små gräddbakelser längs den gröna och friskt porlande floden. Höga berg som reser sig ovanför den vackra medeltida stadskärnan. Vi hoppar på Nordkettenbahn från den stilrent designade stationen mitt i stan och skramlar de sista slantarna ur reskassan för biljetten som tar oss upp till 2 300 meters höjd. Därifrån har vi magnifik utsikt över Tyrolens huvudstad, utspridd i en platt dal mellan snötäckta toppar.
På kvällen äter vi spenatknödel på Goldener Adler, där gäster som Mozart, Sartre och Goethe har sovit genom åren. Restaurangen är lite av en turistfälla, men vad gör väl det? Vi skålar för en lyckad resa och börjar redan planera nästa års luff som vi kommer överens om ska bli både längre och mer spontan än denna. Jungfruturen är avklarad och vi känner oss redan som fullfjädrade tågluffarproffs. Vi strosar hemåt längs de klapperstenstäckta gatorna medan halvmånen lyser på det blånande himlavalvet. Efter en het dag kommer så den efterlängtade svalkan, som alltid uppe i bergen om sommaren.
LÄS vår GUIDE till tågluff på nästa uppslag
Instagramvänligt i Innsbruck. Kulörta hus längs floden Inn.
Innsbruck – en mycket värdig avslutning på tågluffen.
VAGAB OND
Norg e
PUTTGARDEN
HAMBURG
STOCKHOLM
Sverig e
Ty sk land
PARTENKIRCHEN
KÖPENHAMN
RÖDBY
Schwei z Pole n
MÜNCHEN
BRIXLEGG
INNSBRUCK
SÅ RESTE VI
Vi köpte Interrailkort för 30 dagar med 7 resdagar och bokade platsbiljett på sträckorna Stockholm–Köpenhamn, Köpenhamn–Hamburg och Hamburg–München. Platsbokning gjorde vi via Tågbokningen, tel 0771-75 75 70. Barn under 12 reser gratis med Interrail men måste ändå ha ett eget Interrailkort.
BO
b Best Western Hebron, Köpenhamn. Ypperligt läge i Vesterbro ett stenkast från stationen och Tivoli.
b 25 Hours Hafencity, Hamburg. Vill man ha det riktigt flott ska man ta in på detta designhotell i nybyggda Hafencity, med utsikt över Hamburgs hamn. 25hourshotels.com
b Hotel Cocoon Hauptbahnhof. Designhotell med kitschigt alptema mitt i München, nära tågstationen. cocoon-hotels.de
b Mercure Hotel Garmisch-Partenkirchen. Inte den charmigaste byggnaden i GarmischPartenkirchen men bra läge, poolavdelning och ofta prisvärda erbjudanden. Pizzerian på andra sidan vägen rekommenderas.
b Haus Schönblick. Lägenhetsboende i charmigt alphus i lilla byn Alpbach, som drivs av den trevliga värdinnan Monica. En bra bas om man stannar en längre tid. Fina lägenheter på 45 eller 90 kvadrat kostar drygt 1 000 kr per natt (exklusive en mindre avgift för skatt och städning). Kan bokas på t ex booking.com samt alpbachtal.at
b Hotel Das Innsbruck. Bra läge nära floden i Innsbruck med spaavdelning och pool. hotelinnsbruck.com
3 SKÖNA STOPP I HAMBURG
1. Hamnen. En guidad rundtur på floden Elbe och i Europas tredje största hamn är ett roligare alternativ till att åka på en sightseeingtur med buss.
2. Elbphilharmonie. Det nya konserthuset är ett spektakulärt prestigebygge. Köp biljetter till en konsert eller åk upp till utsiktsdäck för 360 graders vy över Hamburg.
3. Speicherstadt. Unesco-skyddat område med gamla lagerlokaler byggda på pålar längs vattnet. Väldigt fotogeniskt. Här finns också det bland barnfamiljer så hajpade Miniatyrmuseet.
3 SKÖNA STOPP I MÜNCHEN
1. Englisher Garten. En av Europas största stadsparker, härlig att strosa runt i under varma dagar. Missa inte surfarna vid Eisbach och ölträdgården vid Kinesiska tornet.
2. Viktualienmarkt. Utomhusmarknad nära centrum där man kan välja bland delikatesser och god lunch från en myriad av matställen. Sababas falafel rekommenderas!
3. Wiener platz. Trevligt område i stadsdelen Haidhausen, med en av stadens mysigaste ölträdgårdar, som också har lekplats.
Hamburg, en äkta hamnstad.
HÖSTÄVENTYR I ÖSTERRIKE
Det är tidig morgon. Solen börjar gå upp, luften är klar, och vi startar bilen mot Österrike. Resan tar oss till Wien, Salzburg och Bad Gastein, där vi vandrar både i vackra städer och längs storslagna, sagolika leder i naturen. Friheten att upptäcka i egen takt ger en känsla av äventyr.
Men resan handlar om mer än att nå fram –det är en upplevelse i varje kurva, varje stopp. Destinationen är inte längre målet, utan hela resan.
Ett nytt sätt att resa
På Sembo kan du enkelt bygga och boka alla delar av din resa i ett och samma verktyg, helt själv! Det är bara din fantasi som sätter gränser för din nästa semester.
Inspireras och boka din nästa aktiva semester till Österrike på sembo.se
Hochkönig
GUIDE TILL ALPERNAS
MEST ROFYLLDA SKIDBACKAR
Intill de majestätiska bergen ligger tre byar där det går lite lugnare till än på andra håll i Alperna. Sugen på charmiga alpstugor, tystnad och mental återhämtning? Lägg då Hochkönig på minnet.
FÖR DIG SOM gillar att avrunda dagen med vild afterski är bergsmassivet Hochkönigs lugna skidorter förmodligen inte ett förstahandsval. Önskar du däremot en kombination av ett aktivt dagsprogram med inslag av avkoppling och lokala delikatesser i en autentisk alpby, ja, då har du hittat helt rätt.
Maria Alm är den perfekta basen för en veckas skidåkning i välpreparerade och variationsrika pister. Här finns gott om anpassningar som förenklar familjesemestern men också utmaningar för den som uppskattar att välja en egen väg utanför pisten. Hem hittar du alltid. Det är bara att ta sikte på byns karaktäristiska landmärke, kyrkans ovanligt höga och spetsiga torn.
Maria Alm ligger på 800 meters höjd, sex mil söder om Salzburg. Med sina 2 250 invånare är byn större än sina grannar Dienten och Mühlbach, som man delar på berget och liftsystemet som döpts till Königstour. De totalt tre och en halv mil långa backarna som löper utför sex bergstoppar beskrivs ofta som ett av Alpernas vackraste bergsområden med sina trogna panoramavyer över kronjuvelen Hochkönig och bergskedjan Steinerne Meer. Skickliga skidåkare gör rutten på tre timmar, ständigt med en ny lift och en ny backe.
HOCHKÖNIGS INVÅNARE HAR gedigen erfarenhet av att dela med sig av sina naturtillgångar. Turister har hittat hit ända sedan femtiotalet som då drogs upp på bergen med släpliftar. Först 1975 gick man samman för att bygga dagens moderna system med 34 gondoloch stolliftar som tar skidåkarna upp på som mest 1 900 meter. Längsta nedfarten är sex kilometer. Bor du i Maria Alm slås du av byns lugn som ger alla förutsättningar för att ladda om och hämta ny energi mellan turerna upp på bergen. På hotelltaken ryker det från heta pooler som kurerar ömmande vader och leder. I restaurangköken arbetar lokalbor som med omsorg lagar lokala favoriter på säsongsbetonade råvaror.
VAGABOND
Ta sikte på Maria Alms karakteristiska kyrkspira när det är dags att hitta tillbaka från toppen.
VAGABOND
På topptur kan man ta sig till platser dit liftarna inte når.
”Takpoolen på Hotel Lohningerhof tar väl hand på ömmande vader i slutet av dagen.”
After ski á la Hochkönig.
Jufenalm Boho Hotel bjuder på utomhuskällor och kälkåkning.
HOCHKÖNIG-FAKTA
Land: Österrike, i förbundslandet Salzburg.
Var: 26 mil väster om Wien, sex mil söder om Salzburg.
Högsta topp: 2 941 m ö h.
Liftar och backar: 34 liftar, 120 kilometer pistade nerfarter.
Klimat: Varmast i juli, blötast i augusti, torrast i december och kallast i januari.
TA SIG DIT
TÅG: Snälltåget (snalltaget.se ) kör nattåg från slutet av december till mitten av mars direkt från Malmö till Innsbruck.
Det tåget gör stopp i Saalfelden, sex kilometer från Maria Alm. Österrikiska ÖBB (nightjet.com ) har också direktnattåg, men från Hamburg till Innsbruck – och de går året runt. Stationen närmast Maria Alm på den linjen heter Wörgl.
FLYG: SAS har direktflyg Köpenhamn–Salzburg, drygt sex mil från Maria Alm. Flyger du från Stockholm eller Göteborg krävs byte. Andra närliggande flygplatser – München dit Lufthansa flyger direkt är drygt två timmar bort med tåg plus buss från Maria Alm.
BO
HOTEL LOHNINGERHOF, lohningerhof.at
Bekvämt och centralt boende som prioriterar gästernas rekreation och återhämtning. En buffé med snacks väntar efter dagpasset i backen. Källaren är inredd med finsk bastu. Även uppvärmd utomhuspool med panoramavy över Steinernes-sjön.
JUFENALM BOHO HOTEL, jufenalm.at
En sinnlig och snygg kändismagnet i bohemisk förpackning med eget kapell och kälkbacke ett par kilometer från Maria Alm. Väl värt ett besök, om så bara för middag, ett värmande bad i utomhuskällor, bergsyoga eller en kälktur. Dessutom den perfekta platsen för ett romantiskt alpbröllop.
HOTEL SONNENLICHT, hotel-sonnenlicht.at
Personligt, mysigt och avslappnat med generösa rum och lägenheter, perfekt för barnfamiljer. Trädgård intill den lilla floden som rinner genom Maria Alm. Ett läge som håller löftet om ”ski in, ski out”, med både längdspår och liftar inpå knuten. De entusiastiska värdarna delar gärna med sig av sina lokala tips på maträtter och annat.
CHALET DORFALM, chalet-mariaalm.com
Egen alpstuga för fyra gäster mitt i byn, granne med nedfarter och liftar. Lika rustikt alpcharmig på utsidan som stilig och praktisk på insidan. Elektrisk brasa, bastu och skidförvaring. Solig terrass med vilstolar och skinnfällar.
I byn Maria Alm är det gångavstånd till det mesta – även pisten.
Steinbockalm bjuder in till eftermiddagshäng.
ÄTA
Hochkönigs alpstugor drivs ofta av engagerade bybor. Fokus ligger på säsongsbetonade råvaror. Trädgårdarna som på vintern göms i snö förvandlas om sommaren till frodiga krydd- och grönsaksodlingar, vars skörd hamnar på tallrikarna. Området är för det mesta lugnt men livas ibland upp med olika mat- och dryckesfestivaler. Håll utkik efter Alpine Craft Festival i slutet av mars varje år, där våren välkomnas med hantverksöl.
CULINARY KÖNIGSTOUR adderar ytterligare en dimension till skidupplevelsen. 35 kilometer pist tar dig inte bara från topp till topp och by till by, utan också genom en delikat trerättersmåltid fördelad på tre olika alpstugor. Välj mellan olika teman baserat på tycke, smak, startpunkt och takt. Tillfredställande för både kropp och knopp. Läs mer på: hochkoenig.at/en/winter/eat-drink/ culinary-koenigstour-on-the-mountain.html.
WASTLALM , wiesenstadl.at , är en rustik trästuga vid Abergbahn mitt i backen ovanför Maria Alm. Lågt till takbjälkarna, tunga möbler, rutiga dukar och buljongsoppa med ost och potatis. Perfekt stopp för autentisk alpcharm, mättande intag och lokala röster. Dessutom sprakande brasa och chans till sol på terrassen.
TOM ALMHÜTTE , edertom.com , i Maria Alm. Mycket glas, industri och rejäla trämöbler i en snygg blandning vid toppstationerna för Natrun- och Sonnbergbahn. Internationella influenser blandas med alpklassiker. Kokos-currysoppa serveras liksom knödel i olika former. Stor uteservering med vy och lekplats för soliga dagar.
STEINBOCKALM , steinbockalm.at . Förutom vällagad mat bjuder denna Maria Alm-krog på gigantisk panoramavy från takterrassen, mot Hochkönig på den ena sidan och kapellet intill dalgången åt den andra. Hochmaisbahn och Gabühelbahn möts här, vilket bidragit till att uteserveringen blivit en samlingsplats för såväl skidåkare som vandrare.
DIE DEANTNERIN , deantnerin.at . Ligger i byn Dienten och bjuder på både tradition och urban atmosfär. Slappna av, ladda batterierna och njut av utsikten genom panoramafönstren mot Hochkönigmassivet. Pizza med buffelmozzarella, bubbligt citronvatten (Soda Zitrone) och svart gott kaffe. Alpstugans uteservering ligger vid Bürglalmbahns rödamarkerade pist. Nås också via en trevlig vintervandringsväg.
LILLI’S , lillis.restaurant/en/ . Ingen går hungrig från den här diskreta pärlan mitt i Maria Alm. Generösa rätter med egen twist. Schnitzel och en oförglömlig vintersallad med rödbetsfalafel avrundas med somlauer nockerl, en väl tilltagen österrikisk tiramisù.
Het buljongsoppa – bra skidåkarmat.
Tom Almhütte bjuder på bra häng.
”Den klassiska alpstugan Wastlalm är ett populärt stopp på Culinary Königtour.”
Hichkönig är populärt bland många barnfamiljer.
LIFTAR
Alla liftar i Hochkönig-regionen drivs av el från 100 procent förnybara energikällor. Vatten och el används sparsamt i snötillverkningen och inga tillsatser används för konstsnö.
b Natrunbahn. Modern gondol med start i Maria Alm. Plats för tio personer, öppnade 2018. Smidig förbindelse till resten av Königstour.
b Hintermoosbahn. Områdets längsta linbana, som avverkar 3,6 km på 10 minuter och vars guldgula gondoler lyser upp luftrummet. Kallas i folkmun för Sinalco efter den gulklädda läsken som inspirerat och sponsrat projektet.
SKIDFÖRVARING
Natrunbahns bottenstation i Maria Alm har en ny skiddepå. Här kan du förutom att hyra och justera skidutrustning också boka ett uppvärmt skåp som ökar bekvämligheten för både den och dig. Skåpet öppnas smidigt med liftkortet.
Alla utstyrslar är välkomna i pisten.
SKIDSKOLA
Hochkönig har 100 års erfarenhet av att driva skidskola. Den ärvda kunskapen finns idag fördelad på sju skolor.
UTFÖRSÅKNING
b 120 kilometer pist.
b 8 kilometer offpist.
b 4 fun parks.
b 1 upplyst backe med nypistad kvällsåkning, öppet till nio flera kvällar i veckan.
OFFPIST
Vandra upp och åk fritt utför. Flera olika rutter, från nybörjare till avancerad.
Håll koll på lavinrisken! Bär alltid hjälm, förstahjälpen-utrustning och varm dryck.
PÅ LÄNGDEN
b 40 kilometer spår på naturlig snö, pistade, gratis att använda.
b 13 kilometer högalpina spår.
b 2 kilometer upplysta spår.
b 1 hundspår.
VINTERVANDRING
85 kilometer markerade leder. För snöskovandring rekommenderas turen runt isklädda Prinzensee eller genom skogen till bergshotellet Arthurhaus i Mühlbach.
KÄLKÅKNING
b 2,5 km, Jufen, Maria Alm b 1,5 km, Grünegg, Dienten b 3,6 km, Kopphütte, Mühlbach
”Maria Alm är den perfekta basen för en veckas skidåkning i välpreparerade och variationsrika pister.”
GEOCACHING
En populär högteknologisk skattjakt. Med hjälp av GPS letar deltagarna efter gömda höjdpunkter, cacher. I området finns 15 skatter med tillhörande loggböcker. Läs mer på geocaching.com
GÖR DINA EGNA SKIDOR
Thurner Skimanufaktur, thurnerskimanufaktur.at/workshop , har en tvådagars workshop i Mülbach där du får tillverka egna skidor av lokalt virke och med egen ingravering.
LIFTKORT
Vill du uppleva fler av Österrikes nedfarter kan du köpa liftkortet som gäller i hela Ski Amadé-området. Då ingår också liftarna i Wagrain, St Johann, Bad Gastein och Schladming. Tillsammans med Maria Alm utgör de Europas näst största skidsystem. Samma liftkort gäller i och mellan samtliga orter. Läs mer på skiamade. com och hochkoenig.at
I liftkortet ingår busstransfer, vilket ger frihet och förenklar byten mellan Hochkönigs tre skidorter.
Kälkåkning – kul för både vuxna och barn.
Som en dans i RAMSAU
RAMSAU AM DACHSTEIN
Vid foten av Dachstein i österrikiska
Alperna ligger längdmekkat Ramsau på en solig högplatå 1 135 meter över havet. I och kring byn finns 220 kilometer välpreparerade spår, varav 70 med skejtbädd. Missa inte att ta kabinen upp till Dachsteinglaciären på 2 700 meters höjd, där du hittar två slingor på uppemot 18 kilometer med oslagbar utsikt.
Resa hit: Snälltåget och SJ har tågresor till Hamburg, åk därefter vidare med nattåget Nightjet till Salzburg – och vidare till Ramsau med tåg, buss eller taxi. Tider och tillgänglighet på bahn.de , trainline.eu , oebb.at . Salzburg har också flygplats.
Boende: Det finns många mysiga hotell i Ramsau, från budget till lyx. Vi bodde på familjeägda Hotel Ennstalerhof, med liten spårcentral tvärs över gatan samt spa och fin lokal meny i restaurangen.
Mer info: schladming-dachstein.at
Längdskidor i Österrike betyder välpreparerade spår och vykortsvyer. Vi utforskade
Ramsau på skejtskidor och kände frihetens vindar på Dachsteinglaciären.
DACHSTEINGLACIÄREN GLIMMAR SOM ett nypräglat euromynt i morgonsolen, kantad av kalkstenstoppar på just under 3 000 meter. I en sydlig glugg ska det gå att se ända till Slovenien, enligt en broschyr vi snappade med oss från turistinformationen – men just där har himlens enda moln kilat in sig. Dagens ögongodis hittas istället mellan topparna Hohes Kreuz och Gjaidstein, där ett hav av snöklädda berg sträcker ut sig mot horisonten.
ATT NJUTA AV den här utsikten, och samtidigt skejta fram på manchesterslingan som preparerats för oss längdvurmare, är inte helt lätt. Faktiskt värre än kombinationen gång och tuggummituggande. Då och då kommer jag in i en skön rytm där kroppen är i synk med både skidor och stavar – men det förnedrande magplasket är aldrig långt borta.
På båda sidor om skejtbädden löper knivskarpa spår för klassisk åkning. Tror aldrig jag har sett så vackert preparerade spår, det är rena rama snökonsten. Lite surt att inte få testa dem, men nu är tanken att det ska bli en skejtare av mig på inte mycket mer än en helg. Så det är bara att kämpa vidare i den tunna luften, öva på växlarna och agera fotomodell enligt devisen ”fake it ’til you make it”.
MER KÄND ÄN glaciären för oss utsocknes är kanske byn som ligger utsträckt vid bergsmassivets fot: Ramsau am Dachstein. På en vid platå samsas här 220 kilometer längdspår, de flesta för både klassiskt och skejt, med gulliga små bondgårdar och familjeägda värdshus. Mitt i byn tronar Ramsau Cross Country Stadium som byggdes inför VM 1999. Det är till VM-stadion vi tar oss den allra första morgonen, för en dubbellektion i skejtteknik med lokale instruktören Hermann Lettner. I 20 år har jag blivit omdansad i längdspåret av folk som bemästrar skejtkonsten men nu har det fanimej skett för sista gången.
text marie kjellnäs foto sofie lantto
”Det är en hel del elitåkare som tränar här i Ramsau, från ert land också. Särskilt på våren och hösten när det är fina förhållanden på glaciären.”
Hermann börjar från början. Vi går igenom vad som är fram och bak på en skida, lyssnar till bindningsklick och lyfter försiktigt en fot i taget från jämfota position. Fotograf Lantto himlar med ögonen och väser att jag inte skulle skrivit ”en timme” på frågan om erfarenhet i bokningen. Men Hermann har näsa för talang och meddelar snart att det är dags för de riktiga övningsspåren, som dragits i parallella rader framför stadion. Vänster ben i spåret och höger på skejtbädden, instruerar han.
– Det här brukar kallas Niskanens steg. Det var ju en finsk åkare som började ta ett skejtsteg utanför spåret, på den tiden då all åkning var klassisk. Det är ett bra första steg när man ska lära sig skejttekniken från grunden. Det blir oerhört tydligt hur mycket i den här tekniken som bygger på balans, rytm och koordination.
Bäst går det när Hermann åker före och agerar Niskanen. Ibland åker vi så sakta att det känns som yoga, bara snorigare.
Efter en timme har Hermann hunnit gå igenom skejtingens fem växlar och betonat vikten av att skjuta ifrån med hela foten och inte bara tån. Vid det laget vibrerar mina underben helt okontrollerat, från knä till fotsula.
– Det är musklerna du inte brukar använda som snackar, säger han och skrattar. De undrar väl vad du håller på med nu!
I 37 år arbetade Herman Lettner som närpolis i Ramsau med omnejd, med skidåkning och vandring som fritidsintressen. Men när chefen tyckte det var dags för inre tjänst sa han tack och hej.
– Sen dess är jag pensionär, men om vintrarna jobbar jag i princip heltid här på ”fit & fun”, som min vän Reini Kaurzinek driver. En gång i tiden var han österrikisk mästare i skidskytte, men nu är vi båda gamla gubbar, haha. Men vi är fortfarande passionerade skidåkare!
Efter 37 år som närpolis i området jobbar Hermann Lettner idag som längdcoach, vandringsguide och språklärare.
”Niskanens steg” är en bra början för blåbär på skejtskidor.
Vi avrundar teknikpasset med ett halvt varv i det närliggande världscupspåret – Weltcup Loipe på spårkartan. Slingan är svart, ruskigt kuperad och 2,7 kilometer lång. Vi möter två spänstiga killar i rödvita fartdräkter, juniorer som försöker slå sig in i seniortruppen enligt Hermann.
– Det är en hel del elitåkare som tränar här i Ramsau, från ert land också. Särskilt på våren och hösten när det är fina förhållanden på glaciären. Han pekar ut starten på sitt absoluta favoritspår i området, 15-kilometerslingan Kulmberg Waldloipe.
– Den visar jag gärna en annan dag!
VID LUNCHTID BLIR vi upphämtade av Stefanie Drosg som arbetar för Schladming-Dachstein, som området kallas i turismsammanhang. Förutom Ramsau ingår alltså grannbyn Schladming, som huserat alpina VM två gånger, plus några mindre kända orter i närheten. På telefon har Stefanie berättat om matprojektet Almkulinarik som man drivit i några år tillsammans med kändiskocken Richard Rauch. Han har utgått från råvaror som produceras här i området, samarbetat med lokala kockar och skapat recept som används i både hotell- och hüttekök. Ny säsong, nya rätter.
Stefanie kör oss i sin lilla elbil till Sattelberghütte, som ligger på sydsidan av Sattelberg med fri utsikt över Schladminger Tauern-massivet från den vida terassen. Vi beställer varsin Würziger Rindfleischeintopf från menyn – en tungvrickande variant på gulasch med svamp, fläsk och nötkött från trakten. Mustig och precis lagom het.
En äldre man i smårutig skjorta och väst kliver ut på terassen och Stefanie viskar att det nog är han som tidigare varit borgmästare i Ramsau. Vi googlar lite i smyg och jodå, det stämmer. Familjen Schrempf har drivit Sattelberghütte i decennier, berättar Helmut, som han heter. Under de 30 år han var borgmästare var det frun Vroni som höll i trådarna, nu är det sonen och sonhustrun som tagit över.
– Men vi hjälper till så mycket vi kan. Vi befinner oss en bit ovanför själva platån och här passerar inga längdspår, men väl en populär vandringsled. Från tidig sommar till sen höst droppar vandrare in på en fika eller lunch, men nu under vintern kommer mest biloch bussburna gäster.
Det är en kort men brant backe upp från vägen som säkert sållar bort en del gäster.
Helmut Schrempf är måhända något jävig när han utnämner Ramsau till den bästa året-runtdestinationen för alla som gillar uteliv.
– Dels har vi ju den stora platån nere i dalen, och så Dachsteinglaciären, men vi har också en mellannivå på runt 1 300–1 500 meter. Där går flera fina vandringsleder och det finns hyttor med fantastisk utsikt över massivet. Så här års kan ni gå med snöskor eller vanliga kängor.
Det som fick oss att välja just Ramsauvar det väl utbyggda spårsystemet och att nästan alla slingor har skejtbädd. Några andra alpdestinationer med stark längdkultur var också på tal – Saalfelden här i Österrike, italienska Val di Fiemme och franska Les Saisies till exempel. Men så råkade vi se på Schladming-Dachsteins hemsida att det gick att boka skidskytte för amatörer – vilken dröm!
SAMMA EFTERMIDDAG MÖTER vi upp Reini Kaurzinek, den forne skidskyttemästaren, vid fit & fun intill VM-stadion. På en pistad yta går en skejtslinga med blå och gula koner och längs ena långsidan sitter måltavlor på rad, med plats för stående och liggande skytte. Blotta synen ger adrenalinpåslag. Att imponeras av skejtande atleter är en sak, men där spelar ju skidskyttarna i en helt egen liga. Först skejtar de allt de har, med ett stort vapen på ryggen, för att sedan tvärnita, hålla andan – och skjuta fyra träff.
Tanken var att detta skulle bli en tvekamp mellan mig och min kära fotografkollega, men bara dagar innan resan halkade hon på en isfläck och bröt armen. Så ingen skidåkning för henne de här dagarna, och kameran hanteras med enhandsgrepp. Tråkigt förstås, men samtidigt lite småskönt att slippa tävla mot en envis norrlänning med jägarexamen.
Efter en kort genomgång av vapnet, måltavlan och bansträckningen går startskottet. Jag är fullkomligt övertänd och sprätter koner åt alla håll innan någon sorts rytm infinner sig. Efter en liten loop utanför anläggningen viker spåret in på vallen för den första skjutningen: liggande. Fyra träff av fem, klart godkänt! (här bör sägas att tavlan placerats efter min egen provskjutning, ej att jämföra med systrarna Öberg och gänget). En snabb straffrunda och vidare ut på slingan.
Väl inne på vallen för det stående skyttet pickar hjärtat som på en ekorre. Jag står en stund och djupandas innan det ens är lönt att lyfta vapnet – som trots pausen inte alls vill peka mot tavlan. Två av fem blir det till slut. Satan.
NÄSTA MORGON ÄR det tidig uppstigning – äntligen dags att utforska glaciärspåren. Vi tar bussen längre in i dalen och Dachstein Südwandbahn vidare upp till 2 700 meter.
Skejtbädden lutar svagt i sidled och det blir tillfälle att öva på den knepiga växeln där man går med ena staven lite före den andra och Glaciären är inbäddad i vinterlandskapet och utstrålar välpistad snöplatå snarare än uråldrig ismassa. Ett helt annat intryck får den som betalar tio euro och äntrar den lilla hängbron som leder från toppstationen till Eispalast Dachstein, grottsystemet djupt inne i glaciären. Här har lokala isskulptörer gått lös på inredningen, tillsammans med ljustekniker och glaciärforskare.
Klimatförändringarna syns här om somrarna, då
smälter glaciären. För att hejda utvecklingen håller man numera stängt för besökare under juni, juli och augusti – då läggs istället ett täcke ut över glaciären som skydd mot solen. Parallellt uppmanas både bofasta och turister att nyttja kollektivtrafiken, köra elbil, sopsortera, vara rädd om naturen och på andra sätt leva mer hållbart.
Innan vi tar kabinen ner för att leta upp ett trevligt lunchhak kollar vi också in turistmagneten ”stairway to nothingness” – 14 luftiga trappsteg som leder ut på en liten avsats helt i glas, 2 700 meter ovan dalen. Jag har normalt lite svårt för den här sortens spektakulära utsiktspunkter i naturen, som ofta drar till sig stora folkmassor som tar en selfie och åker vidare. Men samtidigt är det kanske förmätet att önska all utsikt till friluftsnördarna, vi vill ju att fler ska ta sig ut.
Det som händer sedan är större än väntat. Några steg ner på trappan fladdrar det till ordentligt i magen och jag lägger en darrig hand på räcket. Herrejävlar, ändå.
TILLBAKA I BYN hittar vi en livlig uteservering just intill spårkorset i Grahstadl. Planen för eftermiddagen är att utforska spåren väster om VM-stadion i det allt soligare vädret. Jag blir stående framför spårkartan och det finns alldeles för mycket att välja på. Hermann tipsade ju om Kulmberg Waldloipe, men den ska ta fyra timmar enligt kartan. 15 kilometer på fyra timmar, vad är det för mördarspår?
Men vänta nu. En annan 15-kilometersslinga har en tidsangivelse på 3 timmar och 25 minuter, och en som bara är 11 kilometer lång beräknas ta fyra och en kvart! Det får bli Steirerloipe, en rundslinga på 5,5 kilometer som tydligen ska ta 1,5 timmar – plus ett par kilometer dit och tillbaka, uppskattningsvis.
Spåret är till en början ganska flackt och ger goda möjligheter att njuta av det omgivande landskapet. Spårkartan ser genomtänkt ut, men det hindrar inte att jag redan efter någon halvtimme är vilse. Det finns ju så mycket annat att titta på än små skyltar med bokstäver och siffror. Steirerloipe lämnas därhän och jag går på känsla i varje spårkors, med Dachsteinmassivet i norr som en trygg fyr att navigera efter.
Från bussen på väg till hotellet ringer vi upp Stefanie Drosg på turistkontoret, för att höra om de märkliga tidsangivelserna. Dagens spontantur blev svår att mäta, men menar de verkligen att det ska ta fyra timmar att åka 15 kilometer?
– Nja, det gör det kanske sällan, men i Österrike har vi en tradition av att ange väl tilltagna tider för våra leder och spår, sommar som vinter. För att ingen ska planera fel och hamna i mörker eller tidsnöd. Man utgår från en medelåkare, du kanske är snabbare?
Öh, nej. Men då vet vi. Nästa gång vi kommer till Ramsau ska spåren testas lite mer excel-artat, mindre på känsla.
VAGABOND
”Innan vi tar kabinen ner för att leta upp ett trevligt lunchhak kollar vi också in turistmagneten ”stairway to nothingness”.
”Höfterna uppskattar teknikskiftet. Det här med ena foten framför den andra är inte så dumt ändå.”
DET HAR VARIT två minst sagt intensiva dygn med många intryck. Men kvar att utforska har vi byns mellannivå, som ex-borgmästaren på Sattelberghütte talade så gott om. Efter en slapp långfrukost på hotellet byter vi längdskidorna mot snöskor i uthyrningen och tar bussen till Schildlehen, väster om centrala Ramsau. Med snöskorna i hand traskar vi bilvägen upp mot värdshuset Edelbrunn, varifrån det ska gå en vintervandringsled till Brandalm där planen är att äta lunch. Vi hittar inte leden på någon karta men Melanie Eisl på hotellet ritar snällt ut den på den vi har. Höfterna uppskattar teknikskiftet. Det här med ena foten framför den andra är inte så dumt ändå. Vi följer bergssidan på jämn höjd med fina vyer över Ramsau och bergsmassiven som utgör gränsen mot Schladming. Där nere ringlar längdspåren. Leden är närmast en väg, här är det svårt att gå vilse. Efter ett parti med höga granar på båda sidor tar vi höjd och snart öppnar sig nya vyer, mot branterna just nedanför Dachsteinglaciären.
Himlen är klarblå med lätta tussar. Eftersom vi är i stort sett ensamma på leden tappar vi hakan en aning när det visar sig vara fullt med folk på Brandalms terrass. Här samlas topptursåkare som glidit ner från glaciären för en gourmetburgare och en Edelweiss på en av traktens mest omtalade hyttor.
Vi tar seden dit vi kommer och skålar för en långhelg med allting på.
3
SPÅR DU INTE FÅR MISSA
Få känner spåren kring Ramsau bättre än längdcoachen Hermann Lettner. Här tipsar han om tre favoritslingor.
1. KULMBERG WALDLOIPE
b 15,4 kilometer, skejt/klassiskt.
Det här är mitt favoritspår i närområdet,där jag ofta förlägger mina träningsrundor. Du startar i VM-stadion mitt i Ramsau och spåret tar dig vidare in i skogen med helt fantastiska vyer över Dachstein och bergen runt omkring. Åkningen är varierad och lagom utmanande, med en del tuffa stigningar, innan du kommer tillbaka till stadion. Skulle jag tvingas att välja ett enda spår att åka livet ut så skulle det bli Kulmbergspåret – och jag skulle njuta av varje tur.
2. HÖHENLOIPE ROSSBRAND
b 16 kilometer, skejt/klassiskt
För nästa spårtips får du ta dig till byn Filzmoos, dryga milen från Ramsau. Men det är det värt. Där finns nämligen ett av de finaste längdspåren i hela Österrike, som går mer eller mindre på toppen av berget Rossbrand (1 800 möh). Största delen av berget är klätt med skog, men de sista 200 höjdmetrarna är öppet – och därifrån kan du se halva landet en solig dag. Turen börjar med att du tar Papageno-gondolen i Filzmoos till toppen av berget. Det är en del stigningi början men sköna utförslöpor på tillbakavägen. Ett måste för passionerade längdskidåkare!
3. DACHSTEIN SKATING SPORTLOIPE
b 30 kilometer, skejt
Har du rest till Ramsau på vintersemester vill jag också rekommendera Dachstein Skating-slingan, som tar dig runt till byns alla utkanter. Det är det längsta sammanhängande spåret på högplatån, med fina flacka partier men också en del kuperad skogsåkning. Dachstein är ständigt närvarande, och du passerar små bondgårdar med getter och andra djur – det blir som en sightseeingtur på längdskidor! Start och mål vid VM-studion, men det går förstås bra att hoppa på slingan var som helst.
Tre pärlor i Österrike när det är dags
för en oförglömlig företagsresa
Österrike är en perfekt destination för minnesvärda företagsresor. Det vet vi på Ski Unlimited efter att ha skapat resor hit i mer än 30 år. Oavsett säsong erbjuder Österrike en spektakulär blandning av aktivitetsfyllda upplevelser. Här kommer tre favoriter som ligger oss extra varmt om hjärtat.
1. Klimatsmarta Scheffau
Bergsområdet Wilder Kaiser är ett aktivitetsmecka. Här kan du vandra och cykla på sommaren och uppleva alla de klassiska snöktiviteterna på vintern. En hållbar destination med ett prisvinnande skidsystem som bygger på 100% förnybar energi.
2. Legendariska Kitzbühel
Kitzbühel är en tidlös alpklassiker och en ikon inom skidvärlden med det berömda störtloppet Hahnenkammrennen. Utmana kollegorna i ett tyrolersläd-race, ät middag med joddling på Rosies, och avsluta dagen med svängig afterski i riktig tyroleranda!
3. Snösäkra Damüls
Om du är som oss och älskar skidåkning, är Damüls stället för dig. Orten kallas ”Den snösäkraste byn i världen” och skidområdet är lika mångsidigt som det är stort med sina 105 kilometer pist. När benen börjar ge upp, kasta dig ner för den 3,5 kilometer långa rodelbanan – vi vågar garantera skratt som kommer eka hela vägen hem.
Vill du åka på en aktiv skräddarsydd företagsresa till Österrike?
Hör av dig till oss, vi skapar möten som känns.
www.skiunlimited.se | 08 - 654 12 60
Ski Unlimited har skapat unika och aktiva konferens- och företagsresor till några av Unlimited Travel Group - Sveriges största börsnoterade rese- och eventkoncernsom handlas på Nasdaq First North Growth Market.
världens finaste platser sedan 1986. Bolaget är en av de passionerade specialisterna i
om ett Drömmen alphotell
Drömmen om ett liv i Alperna hade länge hägrat. Så en dag för några år sedan hittade Calle och Ullis en plats där de kunde förverkliga sina visioner. Sedan dess är de ägare till ett litet hotell i den klassiska kurorten Bad Gastein.
ÖSTERRIKISKA BYN BAD GASTEIN är en gammal kurort belägen i en dramatiskt brant ravin omgiven av mäktiga berg. Under la belle époque runt förra sekelskiftet vallfärdade kungar, kejsare och tjusigt folk från hela Europa till den lilla byn i hopp om ökat välmående. De varma källorna ansågs ha en helande kraft.
Men efter finanskrisen på 90-talet gick många av de en gång så ståtliga hotellen i konkurs. Bad Gasteins centrum började alltmer likna en spökkuliss. De anrika men numera övergivna palatshotellen började sakta men säkert förfalla.
Sedan några år tillbaka har byns centrum fått nytt liv. Svenska STS Alpresor var tidigt ute med att köpa hotell och börja arrangera paketresor till Bad Gastein. Så småningom inleddes en renässans. Nu har även flera av de tidigare övergivna hotellen i centrum börjat rustas upp. 2019 invigdes också Schlossalmliften –som ersatte tre äldre liftar – så att man numera kan ta sig utan byten från övre delen av byn på 850 meter upp till 2 100 meters höjd.
”Bad Gastein känns lite som Sverige för 50 år sedan. Det är låga priser, mysig kultur och supertrevliga människor.”
IDAG HAR DEN gamla stadskärnan fått nytt liv. Carl-Johan Österberg och Ulrika Andersson är några av många som bidrar till att byn blomstrar. 2023 slog de upp portarna för sitt alphotell The Lodge som nyligen setts i TV4:s realityserie Drömkåkar utomlands, där vi får följa svenskar som bygger och renoverar hus som de drömt om.
– Det händer väldigt mycket här just nu, och det är väldigt roligt att vara en del av den resan. Dessutom är Österrike ett ganska lätt land att komma till från Sverige eftersom länderna liknar varandra i mångt och mycket. Bad Gastein känns lite som Sverige för 50 år sedan. Det är låga priser, mysig kultur och trevliga människor som hälsar på varandra på gatan, säger Ullis.
Sedan hon och Calle träffades för snart 20 år sedan har de haft ett gemensamt intresse för skidåkning. Drömmen om att en dag driva ett alphotell fanns med hela tiden, men familjelivet tillät inte att drömmen kunde genomföras. I takt med att barnen blev äldre började de resa på skidsemestrar i Alperna. Dagen då dottern valde att lägga sin praktik, första gymnasieåret på ekonomisk linje, i Bad Gastein började ett frö gro.
Bad Gasteins klassiska hotellfasader för tankarna till Wes Andersons filmer.
Calle och Ullis genomförde drömmen och äger idag ett hotell i Bad Gastein.
Gemensamt sällskapsrum med bar.
Renoveringen var inte bara en dans på rosor.
Lägenhetshotellet har åtta lägenheter.
3 tips för dig som drömmer om att driva hotell utomlands
1. Skaffa ett nätverk
Vårt första råd är: Var inte rädd, gör slag i saken! Sedan är det viktigt att omge sig med bra folk, nätverka och skapa kontakter. Du är helt beroende av det i ett nytt land.
2. Skaffa en lokal revisor
Vi har haft stor hjälp av vår revisor i Österrike. Hon har många kontakter till banker, försäkringsbolag med mera. Förutom tyska pratar hon bra engelska, vilket gör att vi lätt kan kommunicera. Även om du talar det lokala språket kan juridiska termer vara svåra. Då är det skönt att ha någon som kan flera språk att luta sig mot.
3. Lär dig lokala språket
Var inte rädd för att prata det lokala språket, även om du inte är expert på det. Oftast uppskattas dessa försök enormt mycket. Nätverkande på skoltyska på den lokala puben har gett oss väldigt många kontakter.
Bra uppladdning inför en dag i bergen.
– Plötsligt kändes det som om vår dröm låg väldigt nära. Dessutom visste vi exakt vad vi var ute efter.
I november 2022 gick de på tre visningar av hotell som var till salu. När de anlände till det tredje hotellet kändes allt så självklart. Läget i dalen bjöd på fantastisk utsikt – och storleken var lagom.
– Tre månader senare stod vi med nycklarna i handen till vårt alldeles egna alphotell. Det gick superfort, skrattar Calle.
FÖRSTA PERIODEN I byn handlade mycket om att etablera sig på orten, känna in platsen och knyta kontakter med rörmokare, byggare och elektriker. Huset var långt ifrån beboligt och snart började arbetet med att röja ut gammalt ytskikt, möbler och golv. Kort sagt: rubbet. Ett arbete som tog mycket längre tid och blev mer omfattande än vad de hade förväntat sig.
– När jag idag tittar på bilder från renoveringen blir jag lätt illamående. Jag tror jag gick ner 20 kilo under renoveringsperioden, berättar Calle som arbetade heltid i Bad Gastein under renoveringsfasen, medan Ullis var kvar i Sverige med barn och annat jobb.
Fortfarande pendlar hon mellan huset och jobbet i Trelleborg och hotellet i Österrike, men förhoppningen är att kunna vara alltmer i Bad Gastein.
Ambitionen var att skapa ett mysigt alphotell med hemmahos-känsla.
”Jag uppskattar verkligen att ha två världar. Vårt hem i Trelleborg med öppna slätter och Bad Gastein med sin smala
dal omgiven av höga berg.”
– Jag uppskattar verkligen att ha två världar. Vårt hem i Trelleborg med öppna slätter och fri sikt och Bad Gastein med sin smala dal omgiven av höga berg. Det är ett lyxigt miljöombyte, säger hon.
I FEBRUARI 2023 var det äntligen färdigrenoverat. Resultatet: ett lägenhetshotell med åtta lägenheter, ett gemensamt sällskapsrum med bar och en bastuavdelning. Ambitionen var från första början att skapa ett mysigt, avslappnat alphotell med hemma-hos-känsla.
Så blev det också, tycker de.
– Det finns många boutique- och designhotell i byn som är jättefina, men de skulle lika gärna kunna ligga i London, Paris eller Palma de Mallorca. Vi ville ha ett ställe där det skulle kännas att man är i Bad Gastein, säger Ullis.
När de första gästerna anlände till hotellet låg såväl nervositet som förväntan och positiv energi i luften.
– Trots att jag jobbat så många år i branschen och servat tusentals gäster så tycker jag fortfarande att det är lika kul. Det finns ingen annan bransch där man får så mycket feedback och värmande bekräftelse, säger Calle som sedan 32 år tillbaka drivit ett flera restauranger och hotell hemma i Skåne.
– Och det är lyxigt att ha naturen runt hörnet, kunna dra på sig kängorna för en vandringstur i bergen eller vara i skidbacken på en kvart, fortsätter Ullis. Österrike är kombinationen av trevliga människor och härlig miljö. Försäkringsbolagen har inte ens någon självrisk, eftersom brottsligheten är så låg.
Perfekt efter en dag i skidbacken.
Intresset för skidåkning lockade Ullis och Calle till Alperna.
5 skäl att välja Bad Gastein
Här är Carl-Johan Österbergs och Ulrika Anderssons bästa tips:
1. Promenera runt i byn!
Promenera runt och upptäck hela byn –inte bara den övre delen närmast berget och liftarna. Är du här sommartid ska du absolut promenera längs floden och vattenfallet. Wasserfallweg, som den kallas, tar en halvtimme att traska. Missa inte Hexenhäusl på Mozartplatz 11 som är både restaurang, bar och livemusikställe. Drivs av en mysig familj. Många lokalbor går hit. Serverar otroligt goda revbensspjäll. Är du här under högsäsong bör du boka kvällens restaurangmiddag – såväl här som på andra populära restauranger. Hexenhäusl har en Facebooksida, bord kan bokas på +43 664 403 96 76.
2. Bada, basta och kurera dig!
Byns varma källor ansågs ha medicinsk effekt. Hit reste Centraleuropas överklass för att sänka ner sig i hälsobringande kurbad som ansågs vara bra mot bland annat astma och reumatism. Hemligheten anses vara det radonhaltiga vattnet som värms upp med termalvärme. Idag kan du njuta av varma källor i badhuset Felsentherme (felsentherme.com ). Några kilometer utanför byn finns också Gasteiner Heilssollen (gasteiner-heilstollen. com ) – ett bergsspa där du får åka ett litet näpet bastutåg två kilometer rakt in i de varma ångfuktiga bergstunnlarna med sin hälsobringande radonstrålning.
3. Åk utför!
För medelduktiga skidåkare är Bad Gastein extremt varierat. Förutom välpreparerade pister finns lättillgänglig offpist. Boka då helst en bergsguide från Freeride Gastein (freeride-gastein.com ). Och glöm inte de andra liftsystemen i Gasteinerdalen. Sportgastein som ligger på högre höjd och har fin natursnö och Dorfgastein längre ner i dalen har breda pister för både nybörjare och avancerade – dessutom många bra backkrogar. Skidbussen, som ingår i liftkortet, tar dig till båda.
4. Budgetskidsemestra!
För en budgetskidsemester ska du komma i början av december, då framför allt boendena är billigare. Ett plus blir att det samtidigt är färre åkare i backen och torrrare, kallare snö än senare på säsongen. Liftsystemet öppnar normalt första dagarna i december (i Sportgastein lite senare). De senaste åren har vi haft väldigt bra med snö på försäsongen.
Bad Gastein har vandringsleder som passar både nybörjare och proffs.
Byn har ett dramatiskt läge i en brant ravin.
5. Slå birdies, ta promenader & plocka svamp!
Sommartid finns en fin golfbana i Gasteinerdalen. Runt Bad Gastein finns dessutom fina vandrings- och cykelleder. Varför inte komma under svampsäsongen mellan augusti och oktober för att spa:a, vandra – och plocka kantareller. Det finns galet mycket av dem.
Liftsystemet öppnar oftast i början av december.
Upptäck Alpernas natursköna vandringsleder. Vandring längs oden Lech bjuder på varierande landskap från den lilla källan till mäktigt vattenfall, medan vandring runt Dachstein tar dig till glaciärer i högalpin natur. Utforska Saalbach Hinterglemm med gröna gräsberg och alpstugor eller vandra till små bergsbyar i Sydtyrolen. Salzkammergut lockar med blåa Wolfgangsee och berömda Hallstatt. Älskar du höga höjder är vandringen från Kitzbühel till Dolomiterna perfekt. Pilgrimsvandra på urgamla stigar till vallfärdsorten Mariazell. Ravinvandra i Österrikes Grand Canyon, en perfekt kombination med storstaden Wien.
För en härlig vistlelse i Österrike, Boka ett av våra utvalda boenden
Alltid med
Upplevelserika bussresor
Avkopplande, bekvämt och prisvärt! Vi skapar upplevelserika paketresor där du kan njuta och lägga allt fokus på själva upplevelsen. Välj bland 100 olika resor; flodkryssning, rundresa, vinresa, storstad, weekend. Tryggt med Scandoramaguide som passionerat visar sina guldkorn. Och de flesta utflykterna ingår i priset!
Bad Gastein
En bussresa med naturupplevelser utöver det vanliga som förgylls med intressanta utflykter till Sound of Musics Salzburg och vackra Wolfgangsjön. Här kan vi njuta av allt det underbara som gästvänliga Österrike har att erbjuda i härliga Bad Gastein, byn som andas vänlighet och skönhet. Under sommarhalvåret står solen högt på himlen och tillsammans med den höga luften ger det ett mycket behagligt klimat. Naturen är sagolik med en rik alpin flora och det går flera vackra promenadstråk ut ur byn. Vi inleder med en gemensam byvandring och bekantar oss med byn och dess historia. Bad Gastein lockar också med butiker, unika varma hälsokällor och gemytliga krogar. 9 dagar fr. 9.395:-
Flodkryssning på Donau
Följ med oss på mäktiga Donau, Europas pulsåder och själva drottningen av floder. Här får du en semester som har allt. Lugn och ro, bedårande naturscenerier, härliga matupplevelser och trevligt sällskap. Kryddat med intressant historia och fokus på storslagna huvudstäder som vi får möjlighet att lära känna närmare på våra stadsrundturer. Dessutom vankas det besök på Schönbrunn och en minnesvärd Wienerkonsert i musikens Wien. Välj mellan olika sträckor, reslängd och om du vill åka buss eller flyg ner till kryssningsfartyget. Slå dig ner i en solstol på däck, njut av den härliga atmosfären ombord och se de vackra landskapen skifta när vi sakta glider fram. 7-12 dagar fr. 10.995:-
Wien
Wienborna är mycket stolta över sin 1800-talsromantik, wienervals, världsberömda kompositörer och Spanska ridskolan. Samtidigt bjuder Wien på modern design och konst, imponerande arkitektur, stort shoppingutbud och palatsliknande kaféer. I Wien har flera världsberömda kompositörer verkat och traditionen lever kvar i musikens och valsens romantiska huvudstad. Ta dig tid att bara promenera runt och njut av den eleganta atmosfären, utforska det stora shoppingutbudet eller besök något museum. På kvällarna finns det otaliga restauranger, pubar och barer att välja bland. En härlig bussresa som tar dig till dina drömmars stad, här finns något för alla smaker!
7 dagar fr 6.995:-
Tyrolen- Kirchberg
Grüss Gott och välkommen till Tyrolen! Ett uppfriskande äventyr väntar på denna bussresa. Det första vi kommer att upptäcka är att det är precis så underbart som vi drömt om för här är gräset grönare, vattnet blåare, luften renare och bergen härligt dramatiska. Vi bor i en av Alpernas vackraste byar, Kirchberg, med en gemytlig atmosfär som för tankarna till Sound of Music. Kirchberg är så typiskt österrikisk som en by kan vara med mängder av blommor, bondgårdar med betande kor och gästvänliga människor. Frisk luft och natursköna vyer varvas med kultur och upplevelser. Härliga upplevelser i en välgörande miljö! 8 dagar fr. 8.395:-
