PREVIEW WNMGZN 02-2015 Woonmagazine Vaessen Wonen Maasbree

WNMGZN Eindelijk eenvoudig mooi wonen

Extra

gordijnen dossier ov er stof fe n, ploo ien en he t do se re n va n lic ht

in dit nummer editie 2

2015

Woonstijlen park, erf & loft behaaglijke materialen en een gouden glinstering Achter de schermen bij de tapijtfabriek Binnenkijken in een oude stadsboerderij elegante sfeermakers bloemen met symboliek van de stylist 3x winterwarme tips

27

39

17

23

14

40

37

17

50

GEZELLIG BINNENBLIJVEN

Dit WNMGZN staat weer boordevol tips en prachtige producten om het binnen te verfraaien en een unieke persoonlijke sfeer te creëren. Kortom, alle ingre­diënten voor een plek waar je je thuis voelt.

inhoud

3 voorwoord

4 lokaal nieuws

dromen

6 Bloemtrend

10 woonstijl park

22 woonstijl loft

32 woonstijl erf

persoonlijk

Veel leesplezier, Gorio Vaessen Vaessen Wonen

8 Winterwarm

40 Stijlvol tot in de nok

50 Een ereplek voor metaal

praktisch

18 Gordijnen dossier

49 Vloerverwarming: Pure luxe!

bewust

30 1510 naalden per tapijt

46 Top 10 vragen bij koop en verkoop

47 Isoleren en ventileren

de makers

WNMGZN is een uitgave van Vaessen Wonen, Dorpstraat 2b, 5993 AN Maasbree, 077 465 18 89, info@vaessenwonen.nl, www.vaessenwonen.nl.

In samenwerking met Coördinatie Lian Reijlink Creatieve redactie en styling Daphne Dijkstra Tekst Barbara Natzijl, Fleur Cregten Fotografie Alexander van Berge, Margriet Hoekstra Vormgeving Ingrid Kottier, Marie-José Schouten Eindredactie Lian Reijlink.

Niets uit deze uitgave mag op welke wijze of in welke vorm dan ook worden vermenigvuldigd of overgenomen zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

De informatie in dit magazine is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Toch is het mogelijk dat de vermelde gegevens onvolledig of onjuist zijn.

De uitgever aanvaardt hiervoor geen aansprakelijkheid.

3

Hoe kouder het buiten is, hoe meer behoefte we krijgen om het binnen sfeervol en gezellig te maken. Heerlijk om na een werkdag of een frisse wandeling weer terug te keren in ons knusse huis. Ultieme sfeermakers staan centraal in deze editie. Lees bijvoorbeeld alles over gordijnen en vloer­verwarming en neem een kijkje in het productieproces van tapijt.

WNMGZN

Het is tijd om het binnen winterklaar te maken! Ga direct aan de slag met de drie onmisbare tips van de woonstylist voor een warm en sfeervol interieur.

Of droom eerst even weg bij de beelden van dé woontrends voor dit seizoen.

Nieuws uit Maasbree en omstreken

Interieur m eet s

Fa shion Het is je vast wel eens opgevallen, de interactie tussen interieur en fashion.

Twee disciplines die steeds dichter bij elkaar komen te liggen. Waar het vroeger twee totaal verschillende werelden waren, zie je vandaag de dag steeds meer raakvlakken. Sterker nog, waar fashiondesign jaren geleden nog interieurdesign versloeg, op het gebied van trends, toonaangevendheid en innovatie, lijkt het nu steeds meer hand in hand te gaan.

Chantal Verstegen van Vaessen Wonen ging in gesprek met Betty en Léon Willems. Sinds de jaren 70 runnen zij een modezaak in Venlo. Wat begon voor Betty en Léon met een zaak met kleding voor baby’s en kids is uitgegroeid tot Pinok Women. Inmiddels al 15 jaar gevestigd in een monumentaal pand in de Gasthuisstraat op nummer 28 te Venlo.

De collectie bestaat uit labels, zoals Closed, Hartford, Bellerose, Smaak Amsterdam, Hunkydory, Day Birger, Dante6, Fred de la Bretonière en Liebeskind Berlin. Jade Twelve, Penn&Ink, Shabbies, zijn favoriete merken voor de sportievere vrouw.

Betty en Léon halen hun inspiratie overal vandaan. Met regelmaat bezoeken ze beurzen, zoals de Fashion Week in New York, de hot-spots op gebied van fashion in Berlijn, Kopenhagen, Milaan, Florence en Parijs.

Ook halen zij inspiratie uit boeken en sites zoals Life and Work van Marlène Birger, San Ming Steilmeister, New Style Women en Stylink.

WNMGZN

Klanten kunnen hier in een aangename omgeving op hun gemak van de diversiteit

aan collecties genieten. Voorzien van persoonlijk advies van een ervaren team, kan men een eigentijdse outfit samenstellen.

4

loka alnieuwsloka alnieuwslok Favorie ten

van

Be t t y Fashion item

Jurk van Zenggi Woon item

4-Zitsbank van Flexform Modekleur

Navy/Marine Woonkleur

Trendvooruitzicht najaar/winter M at e r i a a l

Materialen als katoen, wol en synthetisch worden samen gebruikt. Verder zullen we heel veel tweed terug zien in het modebeeld. Niet alleen in grijs, maar ook in roest, beige en bruin.

We zien geborstelde tweeds of tweed met pailletten, borduursels, grote strepen of gerimpeld.

Grijs/Taupe Zondagochtendmuziek

Puchini Winkelmuziek

Lounge Buddha Bar Mode accessoire

Tas van Smaak Amsterdam Woon accessoire

Vaas van Menno Kroon

Kl e u r

Keramiekkleuren zullen één van de belangrijkste kleurenrange van het seizoen vormen. De diepe en warme roodtint “MARSALA” is zowel in de kleding als in het interieur terug te vinden.

Marsala is uitgeroepen tot kleur van het jaar 2015. Combineer deze kleur met neutrale tinten zoals warm taupe en grijs of heldere geel en groen tinten.

Vo r m e n

Styling tip!

PINOK Woman Gasthuisstraat 28 Venlo T 077 3512759 www.pinok.nl

Wat een mooie handtas doet voor je totale outfit, doet een mooi kussen, gedessineerd vloerkleed of poefje voor je interieur!

Kokerrokken en twin-sets zijn heel belangrijke items. Net als broeken met een hoge taille en culottes zullen deze het modebeeld gaan bepalen. Met een hoofdrol voor de culottes!

Wie er afgelopen zomer nog niet mee aan de slag is gegaan: voor de komende herfst-winter zéker doen.

Grove structuren en breisels in zowel interieur als fashion

Exclusieve 3D textielwandbekleding op vlies met akoestische voordelen.

mode

&

interieur

WNMGZN

Outfit van Closed Herfst-Winter 15/16

5

a alnieuwsloka alnieuwsloka al De gelaagdheid uit de fashion zie je in het interieur terug aan de wand: 3D behang en houten wandpanelen met reliĂŤf

natureathome.nl

TIP! Op de site van trendbubbles kun je gratis een app downloaden met een trendkleurenkaart voor het komende seizoen.

Handig met shoppen als je het even niet meer weet!

Wollen vloerkleden voor aangename warmte onder je voeten.

groentrend

|

bloemen

Bloemtrend

symboliek en een beetje drama

“Een van de trends die we komend jaar zullen zien is een bijna sprookjesachtige trend die The World Beyond genoemd wordt. Een beetje dromerig en vol fantasie. Bloemen met veel symboliek, bijvoorbeeld de roos en lelie, passen daar goed bij. De uitstraling van deze twee bekende bloemsoorten met een rijke geschiedenis roepen een serene sfeer op van een ‘andere wereld’. Dramatische rozen en kleurrijke orchideeën worden bijvoorbeeld veel gecombineerd met grillige takken die gebruikt worden als vulmateriaal.”

H o o f d ro l vo o r kl e u r

“Decoreren met bloemen mag weer wat rijker en opvallender dan de laatste jaren. Denk aan glanzende effecten en dubbelkleurige bloemblaadjes. Qua kleuren zullen de pastellen nog niet verdwijnen, maar zwaardere tinten als paars, donkerrood en donkergroen zullen de hoofdrol spelen en een tikje drama toevoegen. De kleuren worden contrastrijk met elkaar gecombineerd.

Daarbij zal ook het chique van goud en roze metallic meer terugkomen. Overal willen we een bepaalde gelaagdheid en diepte zien. Bloemen kunnen dus perfect worden gecombineerd met metaal, glas en spiegels.”

Acc e s s o i r e s i n h u i s

“Door spannende doorkijkjes met semi transparante materialen en spiegels geeft een interieur het gevoel dat alles mogelijk is. Door veel kleurverloop toe te passen lijkt een woonruimte te zweven en wordt een grenzeloos effect versterkt. Dessins bestaan uit waterachtige patronen, gekenmerkt door vlekken en spatten. Accessoires staan als losse objecten in de ruimte en bloemen worden verwerkt in losjes geschikte kransen en slingers.”

Z e l f b lo e m e n s c h i k k e n Dit met lint bijeengebonden boeket van lelies is gecombineerd met Curcuma en zonnebloemen. Vol contrast en korenschoof gebonden, dit wil zeggen dat alle stelen in dezelfde richting liggen. Niet de makkelijkste techniek, maar eenvoudig te leren.

Stap 1: Maak de stelen goed schoon.

Leg alle bloemen, het touw en lint binnen handbereik.

Stap 2: Begin met de grootste bloemen.

Leg die op de juiste lengte tegen elkaar in je linkerhand en leg er telkens met je rechterhand een bloem bij. Zorg voor afwisseling en draai het geheel regelmatig. Zo zorg je ervoor dat de bloemen in je boeket mooi verdeeld zijn.

Stap 3: Is het boeket naar wens? Bind dan een touw om de stelen, op het punt waar je de bos vasthoudt. Knip de bos vervolgens aan de onderkant gelijkmatig af. Bind vervolgens het lint om de bos.

beeld en trendbron mooiwatbloemendoen.nl | tekst Barbara Natzijl | met dank aan Laura Bloemen & Wonen, Dorpstraat 9, Maasbree

6

WNMGZN

Als bloemenspecialist houdt Laura van Laura Bloemen & Wonen in Maasbree de trends nauwlettend in de gaten. “Het moge duidelijk zijn: de natuur rukt op naar steden en interieurs. Bloemen en planten krijgen een prominente rol in huis en materialen uit de natuur krijgen de voorkeur."

7

D e Ro o s Koningin van de bloemen. De majestueuze roos dankt deze titel aan haar wereldwijde populariteit als mooiste meisje van de klas.

Rozen zijn altijd welkom. De hartvormige blaadjes staan al eeuwen voor liefde en vertrouwen, de doornen geven aan dat de liefde niet altijd over rozen gaat.

De uitstr aling Kleuren als rood, wit, geel, roze, paars, oranje en groen maken de bloem heel veelzijdig. Er zijn tweekleurige of zelfs meerkleurige rozen, in grote en kleine maten.

Afhankelijk van de omgeving stralen ze een klassieke schoonheid of meer elegante charme van nu uit.

St ylingtip Een roos zal nooit uit de toon vallen en past zich aan veel stijlen aan.

Dankzij de diversiteit aan kleuren is een bont boeket vol rozen in verschillende kleuren bij elkaar gebonden altijd mooi. En goed nieuws voor rozenfans: elk jaar komen er weer nieuwe soorten bij.

WNMGZN

De lelie Achter de elegante lelie schuilt eindeloos veel symboliek. In de Victoriaanse tijd ontstond bijvoorbeeld floriografie, de taal van de bloemen.

Je gevoel uiten was 'not done', dus gaf men bloemen een betekenis, zodat men zonder woorden toch kon vertellen wat ze voor elkaar voelden. De lelie stond voor liefde.

De Romeinen stopten lelies ook in kussens en dekens vanwege de aangename zoete geur, de geur van de liefde.

De uitstr aling Dankzij de vorm en diversiteit aan kleuren werd de lelie ook het symbool van vrouwelijkheid, vergankelijkheid en zuiverheid. De lelie verrast altijd. Ze heeft zoveel verschillende kleuren, vormen en groottes dat ze nooit zal vervelen.

St ylingtip Sommige soorten hebben een gekleurde rand en andere juist een afwijkende kleur in de kern. Mooi om die op elkaar af te stemmen in een boeket. Dankzij de krachtige uitstraling staan ze ook solo te pronken in een glazen vaas in een rustige hoek. Of verzamel kleine vaasjes bij elkaar en plaats er steeds een enkele lelie in.

Tip Het stuifmeel van lelies kan lastige vlekken veroorzaken.

Gebruik geen water (dan dringt de kleur juist in de stof) maar probeer het stuifmeel droog te verwijderen, door het bijvoorbeeld met plakband van de stof te trekken.

inspiratie

|

de woonstylist

Naam Chantal Verstegen, stylist vaessen wonen Werkzaamheden adviseren, creëren van complete interieurplannen, kleuradvies geven Leukste woontrend “De kleuren van 2015, kopernuances, zijn met hun warme uitstraling perfecte sfeermakers voor de winter. Mooi te variëren in glanzend en mat op de muur en eenvoudig terug te laten komen in vazen en lijstjes.”

Filter het licht en reguleer inkijk met duettes. Ze houden bovendien de kou buiten door de isolerende werking!

Hoera, een nieuw woonseizoen dient zich aan! Nu het eerder donker wordt, zal er meer tijd binnen besteed worden. Een mooie reden dus om het huis met een sfeervolle warme deken te bedekken.

Hoe? De woonstylist geeft drie tips.

8

WNMGZN

Winterwarm in 3 stappen

Duettes

Voor de aankomende winter verzamelde Chantal drie tips om het thuis winterklaar te maken. Meer warmte, meer comfort en een tintje zwaardere kleuren doen bijna acuut verlangen naar de donkere dagen.

1

Weatherproof

“Kies, heel praktisch, voor een goede schoonloopmat. Vaak wordt bij de aanschaf van een nieuwe vloer het belang van een goede mat onderschat. Met zoveel vallende blaadjes en extra veel vocht op straat is het aan te raden om een deurmat te gebruiken die vuil en vocht goed absorbeert. Dat draagt enorm bij aan het behoud van de vloer, of dat nu pvc, vinyl of tapijt is.

Ik werk zelf graag met Coral-matten. Deze matten zijn in alle kleuren verkrijgbaar en helemaal op maat te snijden. Er zit een harde borsteldraad in waardoor de mat vuil meteen weert. Daarnaast zorgt absorberend katoen ervoor dat schoenen droog zijn als ze de kamer in komen. De kleuren van deze matten kunnen zelfs heel nauwkeurig afgestemd worden op de vloer, zodat er een praktisch geheel ontstaat.”

tekst Barbara Natzijl | styling daphne dijkstra

Als stylist bij Vaessen Wonen mag Chantal bij veel mensen binnenkijken. Vaak ziet ze bij binnenkomst al veel bruikbare meubels en accessoires. Wat opvalt, is dat er maar weinig verschillen in interieurs zijn per seizoen. Dat kan anders. Voor meer beleving van het seizoen, mag het huis ook wel meer afgestemd worden op zomer en winter. “Als ik bij mensen thuis kom, is het een kwestie van zoveel mogelijk informatie opzuigen en goed doorvragen.

Je kunt een smaak bijvoorbeeld bepalen aan de hand van het kleurgebruik, meubels en accessoires, maar ook aan de kleding die er gedragen wordt.

Uiteraard vraag ik als stylist wat er dan wel en niet mag worden vervangen, want mensen komen niet voor niets naar ons toe. Het is tijd voor verandering!

Terug op kantoor werk ik dan een Plan A, met vaak iets gewaagdere kleurkeuzes en stoffen, en een Plan B met veiligere opties uit. Waar gewenst probeer ik bestaande meubels aan te passen en her te gebruiken. Op basis van de vormen van het huis teken ik dan 2 à 3 opstellingen en maak een moodboard.”

poef € 139,95

Wooneiland Creëer een knusse leefhoek door een comfortabel vloerkleed. Ga je voor stoer sisal of comfortabel hoogpolig?

Een goede schoonloopmat kan wel 94% van het vocht en vuil buiten houden.

9

bureaulamp anete € 220,95

WNMGZN

fles diamond € 39,95

2

Hoe groter hoe meer comfort

”Haal warmte in huis door middel van een karpet. Veel interieurs van nu hebben gladde afwerkingen: pvc, hout of vinyl op de vloer, de wanden gestuukt. Een karpet zorgt direct voor sfeer.

Een zithoek wordt intiemer als bank, tafel en fauteuil met elkaar verbonden worden door een kleed. Het voelt comfortabeler en het geluiddempende effect versterkt dat nog eens. Als er huisdieren en kleine kinderen in huis zijn is het verstandig om voor een laagpolig, fijngeknoopt tapijt te kiezen. Ook sisal, bijvoorbeeld met een mooie afwerkrand, is mooi en praktisch. Een extra effect geven patronen in het karpet waarvan de kleuren terugkomen in wanden of accessoires in huis. Hoogpolige karpetten brengen nog meer warmte in huis. Ze hebben een mooie structuur die je kunt benadrukken door een gemêleerde versie te kiezen op basis van het kleurpalet in huis. Mijn voorstel: kies ook eens voor rond of ovaal. Het geeft een speels effect en verzacht de vele rechthoekige vormen in huis. Alle karpetten zijn op maat te maken, maar over het algemeen geldt: hoe groter het kleed, des te groter het gevoel van comfort.”

3

Ramen versieren

“Verrijk de ramen met duettes. Een duette is een raambekledingsproduct van dubbele stof die als een harmonica opvouwt. Mooi detail van dit product is de afwezigheid van storende koordjes die door gaatjes in de stof lopen. De effecten zijn stuk voor stuk sfeerverhogend: duettes hebben een zonwerende functie, een geluiddempend effect en de lucht die in de honingraatstructuur van de stof zit, werkt isolerend. Dit product is in veel soorten stoffen en kleuren verkrijgbaar, van transparant tot verduisterend. Vaak wordt er nog voor wit, crème en grijs gekozen, maar met bijvoorbeeld pastelroze of zacht grijsgroen kun je voor meer warmte in huis zorgen. Ze zijn helemaal op maat te maken en kunnen ook in een verduisterende versie worden gemaakt. Goed om te weten is dat duettes er ook zijn met een vuilafstotend laagje waardoor ze ook goed af te nemen zijn met een vochtig doekje en geschikt zijn voor natte ruimtes. Mijn favoriet is de top-down bottom-up versie, zodat je specifieke delen van een raam kunt bedekken en ook aan de bovenkant het licht kunt laten binnenstromen.”

Voor een afspraak of meer informatie, bel of mail: 077 465 18 89, info@vaessenwonen.nl.

Een klassiek dessin met een tikkeltje glans op de muur brengt de hal tot leven.

10

WNMGZN

Behang Structure 80645, â‚Ź 58,95 per rol.

woonSTIJL

park

Omarm het nieuwe woonseizoen met diepe nuances en zware contrasten in een frisse basis.

Intiem zwart is onmisbaar om een statement te maken. Ingetogen kleuren temperen de bravoure, glanzende details maken deze nieuwe klassieke woonstijl sprankelend.

woonstijl

|

park

11

WNMGZN

Het witte vouwgordijn verfrist de donkere tinten. Het voorkomt dat de ruimte een bedompte uitstraling krijgt. In combinatie met de witte kast zorgen deze lichte elementen ervoor dat alle kleuren mooi tot hun recht komen.

vouwgordijn lento 16832. Eetkamerstoel Cortona, € 474,-. tafel, privébezit. Linnen tafelkleed, € 102,95 (formaat 160x200cm). Groene vaas, € 29,95. Servies Nordic: mok € 6,95, bord vanaf € 6,95, kom vanaf € 7,95.

Karaf, € 19,95. Kandelaar, € 8,95.

Lantaarn, set van 3 stuks € 221,95.

woonstijl

|

park

12

WNMGZN

Gordijnstof Magalia 16744, geconfectioneerd met zeilringen. Bank Siem 180cm, € 1227,-. Kussen Velvet, € 55,95 (incl. vulling). Kussen elliot € 18,95 (excl. vulling).

Plaid Spider, € 69,95. Fauteuil Pitta, vanaf € 836,-. Kussen Nordic Chic, € 18,95 (excl. vulling). Zwarte vierkante salontafel, € 125,-. Bijzettafel met marmeren blad, € 221,95. Karpet Rocks Mix, € 999,- (formaat vanaf 140x 200cm). Booglamp, € 169,95.

Fles Diamond, € 39,95 (45,7cm hoog). ronde bijzettafel € 59,-. Deco box groen, € 17,95. langwerpige tafel, € 192,95. Groene vaas Ceramic 15cm, € 9,95 en 21cm, € 12,95. Glazen kandelaar, € 18,95. Deco box marmer, € 73,95.

Royale hoeveelheden

13

WNMGZN

Chique materialen als leer en velours onderstrepen de luxe van de gracieuze hotelsfeer. Gemeenschappelijke deler: het hoge gehalte kwaliteit en comfort.

idee Een visgraatvloer past bij een modern klassieke stijl.

Deze uitstraling is ook te creĂŤren met PVC-stroken.