– de fleste operaer indeholder jo død og mord, så hvis vi skulle gøre det hele rigtigt, ville vi komme ud i nogle alvorlige problemer Anna Dirckinck-Holmfeld, instruktør
DEN KONGELIGE OPERA: DON JUAN Danmarkspremiere på Værket onsdag 2. april 2014
Don Juan er både en forfører men også en grænseoverskridende kamæleon, der forandrer sig alt efter, hvilken kvinde han er sammen med. Anna Dirckinck-Holmfeld, instruktør
Er han psykopat? Måske, men ikke nødvendigvis. Forfører han? Ja, men er det nødvendigvis en dårlig egenskab? Begrebet ’at være en Don Juan’ er meget negativt ladet men med et tydeligt afsæt i misundelse. Vi kan jo godt lide James Bond til trods for, at hans forhold til kvinder er nogenlunde sammenligneligt. Palle Knudsen, operasolist: Don Juan Palle Knudsen er en af dansk operas helt store stemmer. Med sit fornemme karakterspil har Palle Knudsen tryllebundet publikum i en lang række af operaens vigtigste barytonroller som Don Juan, Papageno, Figaro, Guglielmo, Sharpless og Wolfram.
Concerto Copenhagen
Mere om Don Juan…
Concerto Copenhagen er et af Skandinaviens førende barokorkestre. Orkestret blev dannet i 1991 og fik i 1999 den internationalt anerkendte Lars Ulrik Mortensen som leder.
1 Legenden om kvindebedåreren Don Juan – på
Concerto Copenhagens adelsmærke er orkestrets originalitet i fortolkningerne af alle værker og deres stærke evne til at være nærværende over for publikum. Concerto Copenhagen formår at gøre den gamle musik vital, nærværende og nutidig.
italiensk Don Giovanni – har inspireret tre genier fra hver sit århundrede til at skrive mesterværker: Molière skrev sit skuespil ”Don Juan” i 1665, Mozart havde premiere på sin opera ”Don Giovanni” i 1787, og Søren Kierkegaard udgav ”Enten-Eller” i 1843.
2 Don Juan-legenden har dannet grundlag for talrige spillefilm gennem tiderne. Blandt de mange filmatiseringer kan nævnes den mexicanske stumfilm ”Don Juan Tenorio” (1898), ”Don Juan” med John Barrymore i titelrollen fra 1926 og ”Don Juan DeMarco” med Johnny Depp fra 1995.
3 Den danske operasanger Peter Lodahl synger rollen som Don Ottavio – det gør han også i Kasper Holtens filmudgave ”Juan” fra 2010.
Operaoptakt: Komisk eller tragisk? Operaoptakt ved orkesterchef David Riddell fra Randers Kammerorkester Lørdag 29. marts kl. 16.30 afholder Randers Teaterforening operaoptakt, så publikum kan få en endnu større oplevelse af Mozarts operaklassiker. Optakten holdes af Randers Kammerorkesters orkesterleder David Riddell. David Riddell er en levende og medrivende fortæller, og han vil via ord og toner fortælle om “Don Juan” og give publikum et indblik i musikken og historien. Der er fri entré til optakten, som finder sted i Værkets Koncertsal.
4 ” Don Juan” kaldes genremæssigt for dramma giocoso. Det betyder spøgefuldt drama og er en genre, der forener det tragiske og det komiske.
5 ”Don Juan” bliver kaldt ”operaernes opera”. Mozart opnåede det ypperste inden for alle de genrer, han beherskede. Selvom han døde kun 35 år gammel, skabte han et omfangsrigt livsværk, der dækkede alle hans tids musikalske genrer: balletmusik, symfonier, solokoncerter, messer, lieder, strygekvartetter, sonater og megen anden kammermusik og opera.
Randers Teaterforening og Værket byder velkommen til Danmarkspremiere på Den Kongelige Operas opførelse af:
MOZARTS
DON JUAN Stor premiereaften med rød løber, velkomstdrink og dramatisk opera på Store Sals scene
Første store operapremiere i provinsen Onsdag 2. april har Den Kongelige Opera premiere på Mozarts vidunderlige ”Don Juan”. Den Kongelige Opera har valgt Værket som premierested, og det er første gang, en Kongelig opera har premiere i provinsen. Randers Teaterforening og Værket glæder sig til at byde publikum på en helt særlig oplevelse. Den røde løber rulles ud, og alle gæster bydes på et glas boblende Crémant fra kl. 19.30 i Værkets Foyer. “Don Juan” er en af operahistoriens mest elskede værker. Klassikeren vil denne aften blive opført i en forfriskende ny dogmeversion instrueret af Anna Dirckinck-Holmfeld. Orkesteret er selveste Concerto Copenhagen, der er et af Skandinaviens førende barokorkestre. Vi glæder os til at byde jer velkommen til en stor premiereaften på Værket! Med venlig hilsen
Instruktøren har ordet Vi har fået den rigtig spændende udfordring at skabe en dogmeforestilling, og det har været superinteressant at skulle gentænke det filmiske dogmebegreb til opera, for reglerne lod sig ikke direkte oversætte. Det nytter for eksempel ikke at forbyde special effects eller kunstigt blod, for de fleste operaer indeholder jo død og mord, så hvis vi skulle gøre det hele rigtigt, ville vi komme ud i nogle alvorlige problemer. Grundreglerne til “Don Juan” er, at vi skal bruge kulisser og kostumer fra Det Kongelige Teaters righoldige lagre, og der er virkelig nogle fantastiske og skægge ting på lagrene, så fantasien bliver hurtigt sat i sving. Vi har valgt at lave en forestilling, der er rå og ærlig, hvor vi anerkender, at vi er i teatret, og står ved, at scenografien er bygget op af materialer fra flere forskellige opsætninger.
Følg kostumedesigner Signe Beckmann og instruktør Anna Dirckinck-Holmfeld, når de går på skattejagt på Det Kongelige Teaters lager for at skabe de fysiske rammer til forestillingen. Videoen kan også findes på Youtube og vaerket.dk
Don Juan er både en forfører men også en grænseoverskridende kamæleon, der forandrer sig alt efter, hvilken kvinde han er sammen med og fra sted til sted. Den omskiftelighed gennemsyrer også scenografien, der er dynamisk med mange forskellige universer, og kostumerne, der ændrer sig i takt med Don Juans personlighed.”
Anna Dirckinck-Holmfeld, instruktør
DEN KONGELIGE OPERA
DON JUAN Danmarkspremiere
Værket Randers Onsdag 2. april 2014 | Store Sal kl. 20.00 Billetpris kr. 397 / 357 / 317 (se salsoversigt på www.vaerket.dk) Don Juan synges på italiensk med danske overtekster
Billetsalg T: 89 13 51 10 åbent alle ugens dage fra kl. 11.00 - 18.00 (Bemærk: billetsalget er startet)
Optakt Optakt ved David Riddell, orkesterchef Randers Kammerorkester Lørdag 29. marts 2014 kl. 16.30 i Værkets Koncertsal
Spisning før forestillingen Nyd en lækker middag i Værkets stemningsfulde Café Sven Dalsgaard før premieren på Don Juan. Se menuer og bestil bord på www.vaerket.dk eller kontakt restauratør Jørgen Øst-Jacobsen på T: 86 40 80 88
Parkering Værket har parkeringsplads med indgang fra Fabersvej. Ved store arrangementer er parkeringspladsen ofte fyldt. Vi anbefaler derfor publikum at komme i god tid.
Værket | Mariagervej 6 | 8900 Randers C www.vaerket.dk | info@vaerket.dk
Medvirkende Don Juan Palle Knudsen Donna Anna Gisela Stille Don Ottavio Peter Lodahl Donna Elvira Sine Bundgaard Leporello Henning von Schulman Masetto Florian Plock Zerlina Tuva Semmingsen Kommandanten Petri Lindroos
Kunstnerisk hold Dirigent Lars Ulrik Mortensen Iscenesættelse Anna Dirckinck-Holmfeld Scenografi Alex Eales Kostumedesign Signe Beckmann Lysdesign Ulrik Gad Koreografi Peter Friis