Bosnaunited
"Videla si me kako ulazim u kola s kim?" "Sa Megan..." "Aha, kako da ne!" Opet se smeje, glasno, usiljeno. "Poslednji put kada smo pričali o ovome rekla si mi da si me videla kako ulazim u kola sa Anom. Sada je to Megan, je li? Ko će biti sledeće nedelje? Princeza Dajana?" Ana me gleda, vidim sumnju, zatim nadu, smenjuju se na njenom licu. "Nisi sigurna?" Tom se spušta na kolena kraj nje. "Naravno da nije sigurna. Izmišlja, stalno to radi. Dušo, molim te. Zašto ne odeš malo gore u sobu? Raspraviću ovo sa Rejčel. I obećavam da ću se ovaj put pobrinuti da nas više ne uznemirava." Ana se koleba, vidim to po načinu na koji ga gleda, tražeći na njegovom licu istinu. Tom pilji u nju. "Ana!", uzvikujem, pokušavajući da joj skrenem pažnju. "Znaš. Znaš da laže. Znaš da je spavao s njom." Na trenutak ćutimo, Ana odvaja pogled od Toma, gleda u mene, pa opet u njega, otvara usta da nešto kaže, ali reči ne izlaze. "Ana! Šta ona to priča? Nije... nije bilo ničeg između mene i Megan Hipvel." "Našla sam telefon, Tome", konačno kaže Ana, jedva čujnim glasom. "Zato te molim da me ne lažeš. Samo nemoj više da me lažeš." Ivi počinje da se joguni i stenje. Neizmerno nežno, Tom je uzima od Ane, odlazi do prozora, ljuljuškajući dete u naručju, mrmljajući joj nešto na uho. Ne uspevam da čujem šta govori. Ana povija glavu, suze joj kaplju sa brade na kuhinjski sto. "Gde je?", pita Tom, okrenuvši glavu prema njoj, na licu nema ni traga osmeha. "Telefon, Ana. Jesi li ga dala njoj?", trza glavom u mom pravcu. "Je li kod tebe?", pita me. "Ne znam ništa o telefonu", odgovaram mu, žaleći što mi Ana to nije ranije spomenula. Tom me ignoriše. "Ana? Jesi li joj ga dala?" Ana odmahuje glavom. "Gde je?" "Bacila sam ga", priznaje ona. "Preko ograde. Kod pruge." "Bravo. Bravo", odsutno kaže Tom. Pokušava da smisli šta mu je činiti, kuda da ode odavde, gleda u mene, a zatim skreće pogled. Za trenutak izgleda poraženo. Onda se okreće prema Ani. "Bila si umorna, sve vreme", kaže joj. "Tako umorna. Nisam te zanimao. Sve se vrtelo oko bebe. Zar nije bilo tako? I sve se vrtelo oko tebe, zar ne? Samo oko tebe!" I najednom je opet glavni, iznad nas, pravi grimase svojoj kćerkici, golica je po stomaku, zasmejava je. "A Megan, bila je tako... pa, bila je dostupna. Prelepa, dostupna, i tu, u ulici." Žudno se smeška, više za sebe. "I bila je zainteresovana. Mala Megan je imala pozamašan apetit." "Isuse Hriste", sikće Ana kroz zube, ali Tom kao da to ne primećuje. "U početku smo to radili kod nje", kaže. "Ali bila je tako paranoična da će Skot otkriti. Pa smo počeli da se viđamo u Labudu. Bilo je... Pa, znaš i sama kako to ide, zar ne, Ana? Na početku, kada smo odlazili u onu kuću, u Ulici Krenam." Gleda preko ramena u mene, namiguje mi. "Tamo smo se Ana i ja viđali, u dobra stara vremena." Crowarez
169