拾味。香城—灣仔歷史文學散步遊

《拾味·香城》 「灣仔歷史文學散步遊」社區藝術 計劃，是藉著近百年歷史的V54藝術 家駐留大宅為起點，由本地年輕創 作者透過社區地圖︑文學閱讀與味 覺體驗等媒介，邀請街坊市民重新 認識我城的過去與現在︒ 就從這份「歷史文學散步地圖」開 始，沿著生活化的主題路線，細味 與感受灣仔區獨有的文化與景色︒ 主辦

協辦

贊助

( 可 將 對 各 地 點 的 觀 察 和 感 受 記 錄 在 此 喔！)

文學散步地圖

歷史之旅

日月星街 (大朱砂暗符)

5

洪聖古廟

4

從跑馬地馬場出發，聞著跑道旁青草 的清新氣息，然後到對面的天主教墳 場，以誠敬的心情感受古樸與平和的 墓園氛圍︒ 向西行，可以仔細欣賞律敦治醫院古 老的石雕建築結構，感受一下過去匠 人的心思與手藝， 然後沿著皇后大道 東，便會看見煙霧繚繞的洪聖古廟， 讓不同信仰的民眾見證地方神祇與民 生的密切關係︒ 最後沿聖佛蘭士街向上走，來到日︑ 月︑星街一邊感受小社區裡的閑暇， 一邊想像詭異的都市傳聞，細味中西 共融與華洋雜處的歷史痕跡︒

3 律敦治醫院

跑馬地天主教墳場 2

跑馬地馬場 1 禮頓道站 電車

富明街站 電車

銅鑼灣站 A出口

民生之旅

修頓球場 1

太原街市集

3

藍屋 4 5

即(北帝廟 玉虛宮 )

而從舊式唐樓保存下來的藍屋， 則是濃縮了的香港情懷，展現鄰 舍關係的精神，玉虛宮 (即北帝 廟)則代表民間信仰，遊歷其中能 真切體驗本地庶民的傳統生活︒

2 舊灣仔街市

修頓球場是大眾運動和康樂的地 方，而太原街市集和附近街市是 市民購買必需品的公共空間，是 反映地道民生的鮮活場域，因此 也是不少作家或詩人筆下作品的 創作題材︒

灣仔站 A2出口

娛樂之旅

維多利亞公園 5

銅鑼灣站 A出口

利舞臺 1

)

2 開平道 (任劍輝與白雪仙舊居)

4

香(江粵劇學院舊址 怡和街

京華戲院 3

香港的娛樂文化最大特色是融匯中西︑包容古 今，英國人留下的西方美學與華人傳統相互融 合，利舞臺與京華戲院的出現就是最佳證明︒ 而在華南地區擁有源遠歷史的粵劇藝術，也隱 藏在開平道與怡和街一帶昔日名伶往事之中， 最後在滿載港人集體回憶的維多利亞公園，共 享城市裡難得尚存的遊園景致︒

5 3 4

1

2

1

1

跑馬地馬場

1 3

跑馬地原稱黃泥涌，是香港賽馬運動的發源地。英國人把 賽馬運動引進香港，於1845建成馬場，並於1884年成立 香港賽馬會，從此賽馬便成香港人的重要娛樂之一。在鬧 市中難得的一遍青蔥草地， 也是中外聞名的地標景點。 2

跑馬地天主教墳場

律敦治醫院 前身是1843年成立的海員醫院，其後改為皇家海軍醫院， 直至二戰後再改建成治療肺癆病患的律敦治療養院，隨 著病患人數下降，重建後成現時的全科醫院。醫院內有一 對形狀奇趣的石雕飾，有別傳統設計，據說是昔日海軍醫 院與療養院花園裡的擺設。

1 4

原稱天主教聖彌額爾墳場，1848年起設立於跑馬地，是香 港歷史最悠久的天主教墳場之一。石門外為人熟悉的對 聯： 「今夕吾軀歸故土，他朝君體也相同」，據說為「點化」 1918年跑馬地馬場大火的亡靈而題。

洪聖古廟

面向海洋一塊大石上的神壇，經多次填海後現佇立在灣 仔內陸的中心地帶，2015年曾進行百年來首次整修，內外 均保存著其傳統風貌。 1 5

日月星 街 ( 大 朱 砂 暗 符 )

續保佑街坊。

1 1

修頓球場 灣仔區著名地標，1934年由當年輔政司修頓爵士為發展 灣仔而興建︒ 昔日的傍晚時份，球場成為市民聚集交 流與消閑的地方，像大笪地販賣著各式小食，還有街頭 表演為居民提供娛樂︒舊日貝夫人健康院位於修頓球場 側，後來因興建地鐵港島線而拆卸︒

2

2

太原街市集 位於莊士敦道與皇后大道東之間的特色街道，與利東 街︑交加街及春園街等縱橫連接，是少數保有市集氣 息的社區︒街上的地鋪與小販，售賣各式乾濕貨品︑ 廉價日用品以至隨節慶轉換的香燭揮春與燈籠，還有 包羅萬有的玩具店，以及日漸式微的蛇羹老店︒

3

舊灣仔街市 建於1937，屬於第二代的灣仔街市，以德國包浩斯式風 格建造，曾被列為三級歷史建築，可惜因重建私人屋 苑，於2009年拆除主體建築及大部份的內部設計，只餘 下流線型的外牆架構，讓民眾回憶這段民生歷史︒

4

3

建於上世紀二十年代的四層高唐樓，指的是石水渠街72 號至74A號雙號門牌，樓上是民居，地鋪先後設有中醫 館︑武館︑義學︑雜貨店及酒莊︒緣於九十年代政府 用上物料庫唯一剩下的顏料，把整座唐樓塗成藍色而 得名︒2009年因重建的契機，由非牟利社區團體提出 「留屋及留人」的方式保育發展，成為今天的地標︒

4

5

5

路線設計 劉學成

地圖設計及插畫 張曉瑜

V54 年青藝術家駐留計劃

www.poleungkuk.org.hk/cys/v54/

藍屋

玉虛宮 位於隆安街的玉虛宮(北帝廟)是法定古蹟，採兩進三間 的建築結構，在清同治二年(1863年)由坊眾集資建成︒ 宮內恭奉的「真武大帝」屬水神，信眾相信能治水患 和保海上安全，百年後依然香火鼎盛，是映照地方信 仰的重要景點︒

保良局「社區青年藝術計劃 」出版 (2021) 版權所有

5

3 4

1

利舞臺 在二十年代由富商利希慎出資興建的殿堂級表演場地，當 年為方便其母親欣賞粵劇，因此購入銅鑼灣利園山一帶地 皮，並以西方歌劇院格局︑揉合東方特色作內外設計，裝 潢華麗典雅，於1927年開業後成為市民大眾的娛樂場地︒ 經過多年璀璨，原址於1995年重建成今天的利舞台廣場︒

1

2

開平道 (任劍輝與白雪仙舊居) 粵劇名伶任劍輝與白雪仙，於1956年組成「仙鳳鳴劇團」，對 戰後香港的粵劇改革有深遠影響︒當時社會娛樂仍以欣賞粵 劇為主，梨園人拜師學藝甚為普遍，而任白位於開平道上的 寓所內，便曾是陳寶珠與謝雪心學藝的地方︒

2

3

京華戲院 位於銅鑼灣渣甸街，於1952年開業，戲院入口處上方掛有 一個大鐘，兩旁有「標準時間」及「請君對時」的八個字 標語，讓當時民眾借此與手錶對時，成為那些年的共同回 憶︒這間曾擁有1,200個座位的戲院於八十年代拆卸，改建 成京華中心︒

5

維多利亞公園 屬於二戰後香港首個大型填海工程，前身為舊銅鑼灣避風 塘，於1957年正式落成啟用︒正門的維多利亞女王銅像， 是為紀念英女皇於1897年登基60周年而鑄造，百年來屹立 不倒成為香港標誌︒這裡的年宵市集或博覽會，亦是過去 民生歲月的堅實見證︒

4

怡和街 (香江粵劇學院舊址) 粵劇著名男花旦陳非儂與夫人宮粉紅，於1953年開設「香 江粵劇學院」，為粵劇界培育新血，學院內設有舞台，並 招收男女學員，歷年來培育過的名伶菁英包括：南紅︑紅 豆子︑李寶瑩︑吳君麗︑李龍與李鳳等︒