#12(935)

ГАЗЕТА УЖГОРОДСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ І ВИКОНКОМУ

31 БЕРЕЗНЯ 2018 Р. № 12 (935)

www.gazeta-uzhgorod.com

ЦІНА 2.5О ГРН.

НАЦІОНАЛЬНИЙ РЕКОРД В УЖГОРОДІ:

Цього четверга в Ужгороді на площі Народній стартував IV обласний фестиваль-конкурс «Воскресни, писанко!», де було зафіксовано Національний рекорд України. За попередніми підрахунками, на великодніх деревах та в експозиціях закарпатські освітяни та їхні вихованці представили понад 17 тисяч писанок, виконаних у понад десятка технік. Попередні рекорди за кількістю виготовлених великодніх яєць в Україні не перевищували і 3 тисяч штук. Святкові символи Великодня на 57-ми писанкових деревах привезли на головну площу області з усіх куточків Закарпаття. Райони презентували у своїх інсталяціях не лише писанки, але й інші святкові атрибути. А щоб продемонструвати увесь шлях створення писанки в Ужгороді влаштували масштабний майстер-клас від учнів та педагогів навчальних закладів області. Писанки і крашанки у техніках карвінгу, витинанок, мозаїки, різьби по дереву

та шкаралупі, випалювання, пап’є-маше, ковані великодні яйця тощо можна побачити зараз на площі Народній. Через несприятливі погодні умови концертну програму довелося перенести з площі до атріуму ОДА. Тут керівники області нагородили освітні колективи, які представили найкращі великодні композиції. А юні талановиті закарпатці порадували глядачів чудовими виступами. Водночас, у фойє будівлі облдержадміністрації представили експозицію великодніх рушників, вишитих освітянами та їхніми вихованцями. Тут же відвідувачі змогли подивитися виставку фотографій на великодню тематику, яка прикрашає периметр атріуму. Писанкове містечко на площі Народній прикрашатиме Ужгород до 24 квітня.

23-го березня у всіх філіях Суспільного мовлення відбувся перший ефір #Звітів_наживо. Це програма, де посадовці звітують перед громадянами у прямому ефірі, у форматі інтерактивного інтерв’ю. Гостем ужгородської студії Суспільного у п’ятницю став міський голова Богдан Андріїв. #Звіти_наживо – це всеукраїнський проект команди UA: СУСПІЛЬНЕ МОВЛЕННЯ і громадського руху ЧЕСНО. В кожній області влада звітує у прямому ефірі регіональних телеканалів НСТУ. Формат програми – 52-хвилинне інтерактивне інтерв’ю. Першу програму готувала команда суспільно-політичного напрямку Суспільного. Згідно з концепцією проекту представник влади на початку програми мав 5 хвилин на представлення. Опісля гостеві ставили запитання ведучий, експерти у студії та глядачі. Щоб долучитися до розмови, мешканцям треба було сформулювати запитання в соцмережах із хештегом #Запитай_Андріїва або зателефонувати до студії прямого ефіру. Ведучим програми був журналіст Віталій Глагола, експертами у студії – журналістка Лариса Романюк і координатор ГО «Опора» Святослав Бабіля. Оскільки за браком часу міський голова Богдан Андріїв не зміг у повному обсязі прозві-

на площі Народній виставили понад 17 тисяч писанок

ЯК ЖИЛО І ПРАЦЮВАЛО МІСТО МИНУЛОГО РОКУ

тувати про роботу у 2017 році, публікуємо сьогодні в нашій газеті звіт, а також відповіді на окремі запитання, що звучали під час прямого ефіру.

– Найперше хотів би відзначити: вважаю великим досягненням, що нам спільно з громадою вдалося вирішити проблемні питання, які залишилися у спадок від попереднього керівництва: парк «Перемоги» (Кірпічка), площа Хмельницького, внутріквартальна територія на Можайського залишаються зеленими зонами. Також у 2017-му вирішили багаторічне питання і виділили земельні ділянки воїнам-афганцям. Продовжили підтримувати у цьому питанні й учасників АТО. Вперше запускається комунальний транспорт міста, виділили 54 мільйони і закупили 10 сучасних великогабаритних автобусів. До кінця серпня вони будуть в Ужгороді. Розпочали встановлення «Розумних зупинок» за критеріями Smart city. Уперше за останні 15 років

закупили нову техніку для КП «КШЕП». Розпочали рекультивацію полігону твердих побутових відходів (30 мільйонів гривень). Провели реконструкцію першого поверху міськради під ЦНАП, який на сьогодні надає вже 224 види адміністративних послуг. Продовжуємо впроваджувати енергоощадні заходи. Минулого року запрацювала котельня на альтернативному паливі, яка забезпечує теплом міську лікарню, міську поліклініку, пологовий будинок та обласну інфекційну лікарню. Крім того, на альтернативному паливі котельні у 5 навчальних закладах. Відшкодовували частину «теплих кредитів» на енергоощадність ОСББ. Значну увагу приділили вуличному освітленню: понад 1600 ламп у світильниках замінили на енергоощадні. Торік до бюджету Ужгорода надійшло майже на 286 мільйонів більше, ніж у 2016 році. Хотів би відзначити, що, незважаючи на ріст надходжень, ми

отримали дуже суттєве зростання і видатків, у першу чергу на освіту й медицину. Разом з тим, вважаю, що нам багато чого вдалося зробити. Капітальні ремонти вулиць починаємо з ревізії та заміни всіх інженерних мереж – до нас це також ніхто не робив. Саме тому ремонти тривалі в часі. У 2017-му ми закінчили капремонти 9 вулиць – Підгірної, Антонівської, Берчені, Заньковецької, Шевченка, Вакарова, Чайковського, Мирного, частково Стефаника, тривають роботи на Перемоги (від Легоцького до Сторожниці). Завершено капремонти Замкових сходів, тротуарів на 16 вулицях. Провели реконструкції підвищувально-насосної станції в мікрорайоні «Сторожниця»; зовнішніх мереж каналізації на «Червениці»; водогону на Можайського і Шумній. Тривають реконструкції площі Кірпи, вулиці Можайського, перехрестя вулиць Перемоги і Легоцького, інженерних мереж площі Петефі, тротуару на про-

спекті Свободи. Крім того, зробили капітальні ремонти: – покрівель 40 будинків; – водопроводу, каналізації у 20 будинках; – 13 дитячих майданчиків; – 21 внутрішньоквартальної території. Проводили серйозні роботи з озеленення: лише дерев висаджено майже 700 штук. Суттєво збільшили фінансування освітньої та медичної галузей. Фінансування освіти становило майже 374 мільйони гривень, що на третину більше, ніж у 2016 році. Для шкіл та дитсадків Ужгорода закупили обладнання майже на 3 мільйони гривень, зокрема: – для харчоблоків 12 дитсадків і 4 шкіл; – комп’ютерне та мультимедійне обладнання для 19 шкіл і 8 дитсадків; – обладнання для котелень для 9 дитсадків та 4 шкіл. Çàê³í÷åííÿ íà ñòîð. 4.

2

НОВИНИ

Ùèðî â³òàþ âñ³õ óæãîðîäö³â, ÿê³ âæå ó ö³ äí³ çóñòð³÷àþòü ñâ³òëå ñâÿòî Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî! Нехай із ним у кожну домівку прийдуть любов і взаєморозуміння, щастя і добробут. Бажаю, щоб пасхальне свято стало для кожного початком нового життя — кращого і добрішого. Миру всім, здоров’я, родинного затишку, Божої ласки! Христос воскрес!

УЖГОРОДСЬКА МІСЬКА РАДА І ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ ВІТАЮТЬ З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ:

Óæãîðîäñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Áîãäàí Àíäð³¿â

ПОЧЕСНИХ ГОСТЕЙ ВРАЗИЛИ ПОЗИТИВНІ ЗМІНИ В УЖГОРОДІ Ужгородський міський голова Богдан Андріїв цього тижня зустрівся з Надзвичайним і Повноважним Послом Литовської Республіки в Україні Марюсом Януконісом. У зустрічі брав також участь Почесний консул Литовської Республіки у місті Ужгороді та Закарпатській області Віктор Гарапко. Під час розмови з міським головою гості обговорили питання розвитку Ужгорода, що дала реформа з децентралізації, спілкувалися і про можливість партнерства Ужгорода з литовськими містами. Богдан Андріїв відзначив, що на сьогодні обласний центр Закарпаття має два десятки міст-побратимів у багатьох країнах світу. І було б дуже добре налагодити такі відносини з якимось із міст Литви.

"Хотів би подякувати за те, що Литва дуже підтримує Україну зараз, у важкі часи. Вашу

підтримку ми відчуваємо та дуже цінуємо", – сказав міський голова Богдан Андріїв. Почесних гостей вразили позитивні зміни в Ужгороді, відзначили роботу міської влади.

«Останній раз я був в Ужгороді у 2011 році, хочу сказати, що зараз бачимо відчутну різницю. У місті проводиться багато ремонтів, реконструкцій, у міській раді запрацював сучасний, європейського зразка Центр надання адміністративних послуг», – сказав, зокрема Надзвичайний і Повноважний Посол Литовської Республіки в Україні Марюс Януконіс. Також під час зустрічі обговорили питання можливості реабілітації у Литві бійців, що брали участь в АТО на сході України. Крім того, литовська сторона готова взяти на відпочинок та оздоровлення дітей учасників АТО. Богдан Андріїв подякував за таку пропозицію, запевнив, що міська влада зі свого боку готова співфінансувати такий відпочинок ужгородських діток. Після офіційної зустрічі гості разом з міським головою відвідали традиційний обласний великодній фестиваль «Воскресни, Писанко!»

Ç íàãîäè âåëèêîãî ñâÿòà Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî ùèðî â³òàþ â³ðíèê³â çàõ³äíîãî îáðÿäó! Õàé ïàñõàëüí³ ñâÿòà ïðèíåñóòü ó âàø³ äîì³âêè ðàä³ñòü, áëàãîïîëó÷÷ÿ, ùàñòÿ ³ äîáðî! Õàé Áîæå áëàãîñëîâ³ííÿ í³êîëè íå ïîêèäຠâàñ ³ âàøèõ ð³äíèõ. Õðèñòîñ âîñêðåñ! Ç ïîâàãîþ äåïóòàò Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè Àíäð³é ÀÍÄв¯Â

МІСЬКИЙ ГОЛОВА ПРОВІВ ВИЇЗНИЙ ПРИЙОМ ГРОМАДЯН Цього вівторка у приміщенні ОСББ «Дружба», що на вулиці Високій, 10, Богдан Андріїв розглянув 7 звернень громадян, у тому числі одне колективне. Ужгородці зверталися з про-

ханнями надати матеріальну допомогу, зокрема на проведення операції, щодо ремонту покрівлі багатоповерхівки, захоплення сусідом земельної ділянки, капремонту будинку і прибудинкової території. Із колективним зверненням прийшли мешканці вулиці

Івана Шишкіна – просили міського голову посприяти у розв’язанні багаторічної проблеми стосовно будівництва на цій вулиці каналізаційної мережі. З усіх питань Богдан Андріїв дав доручення відповідним структурним підрозділам.

Станка Юрія Юрійовича, депутата Ужгородської міської ради, начальника відділу муніципальної інспекції з благоустрою; Бавол Степанію Михайлівну, заступника начальника відділу бухгалтерського обліку, заступника головного бухгалтера департаменту міського господарства; Крайниківську Лесю Юріївну, заступника начальника центру надання адміністративних послуг, начальника відділу дозвільно-погоджувальних процедур, адміністратора; Власик Вікторію Петрівну, начальника відділу прийому і видачі документів "Єдине вікно" управління праці та соціального захситу населення; Пайду Наталію Василівну, головного спеціаліста відділу економічного розвитку, аналізу та стратегічного планування управління економіки та стратегічного планування; Савка Михайла Васильовича, заступника начальника управління капітального будівництва; Верхолу Стефанію Григорівну, колишнього заступника начальника фінансового управління; Хричева Володимира Володимировича, водія управління праці та соціального захисту населення; Лавріченко Галину Василівну, працівницю господарсько-експлуатаційного відділу. Від щирого серця вітаємо вас із днем народження. Бажаємо міцного здоров’я, щастя, благополуччя, подальших успіхів у будь-яких починаннях, щоденних справах, сміливих планах та сподіваннях. Хай вас підтримують і надихають рідні люди, розуміють і цінують колеги, минають негаразди й непорозуміння! Хай доля збагачує вас життєвою мудрістю, енергією, натхненням та радістю сьогодення!

НА СТЕРИЛІЗАЦІЙНЕ ВІДДІЛЕННЯ ЛІКАРНІ з міського бюджету виділили 882 тисячі гривень Ужгородський міський голова Богдан Андріїв та його заступники Ігор Фартушок, Василь Гомонай, Олександр Білак і начальник відділу охорони здоров’я Василь Решетар оглянули оновлене, після капітального ремонту, стерилізаційне відділення Ужгородської центральної міської клінічної лікарні. Як повідомив головний лікар ЦМКЛ Іван Курах, у цьому відділенні капремонт зробили вперше з часу зведення лікарні на БАМі, з 1983 року, тобто за 35 років. Із міського бюджету для цього виділили 882 тисячі гривень. Тепер працює і витяжна вентиляція, встановлено додатковий бойлер для підігріву води, є бактерицидні лампи – загалом усе відповідає стандартам, визначеним нормативами. Міський голова Богдан Андріїв відзначив, що у відділенні проводиться стерилізація інструментарію для всіх відділень міської лікарні та міської поліклініки. Цього року заплановано також замінити обладнання для стерилізації – закупити нове.

ФОТОФАКТ Тривають масштабні роботи у рамках капітального ремонту площі Петефі в Ужгороді. Зараз продовжують реконструкцію інженерних мереж, зокрема, влаштування загальносплавного колектора, монтаж залізобетонних водопровідних колодязів. Також прокладають зовнішню водопровідну мережу, копають траншеї для прокладання кабелю силового та прокладають його.

31 БЕРЕЗНЯ 2018 Р. № 12 (935)

ТИЖДЕНЬ В УЖГОРОДІ НАГОРОДИЛИ Цього вівторка в дитсадку НАЙКРАЩИХ НАЦГВАРДІЙЦІВ № 29 «Дивосвіт» відбуУрочисті заходи з нагоди 4-ої річниці створення лося урочисте відкриття Національної гвардії відбулися на початку тижня. сенсорної кімнати, на яке завітали ужгородський Привітати зі святом бійців військової части- міський голова Богдан ни 3002 Західного оперативно-територіального об’єднання Національної гвардії України, яка дис- Андріїв, виконувачка локується в Ужгороді, прийшли голова Закарпат- обов’язків начальника ської облдержадміністрації Геннадій Москаль, заступник голови Закарпатської обласної ради управління освіти Марина Петро Грицик, міський голова Ужгорода Богдан Пуківська, консул ГенеральАндріїв, керівник ГУ Нацполіції в Закарпатській області Роман Стефанишин, голова Управлін- ного консульства Словачня Служби безпеки України в Закарпатській чини в Ужгороді Даніел області Олег Воєводін, начальник Управління патрульної поліції в Закарпатській області Юрій Цабан, керівник проекту ГО Марценишин, представники інших установ та «Карпатське агентство прав організацій. Військовикам дякували за службу на вірність Україні, бажали здоров’я, успішної служби, людини «ВЕСТЕД» Микола без бойових втрат, родинного щастя і добробуту. Яцков. Прийшли і завідувачі За сумлінне виконання службових обов’язків, високі показники у службово-бойо- інших ужгородських дитсадвій діяльності та з нагоди 4-ої річниці створення ків. Презентувала кімнату Національної гвардії України грамотами міської ради нагородили найкращих нацгвардійців – присутнім завідувачка дитмайора Павла Даниляка, прапорщика Мико- садка Ольга Чаварга. лу Славича, капітана Романа Стреніцького, лейтенанта Олександра Федчука, старшого прапорщика Ярослава Шийка.

ВСТАНОВИЛИ ТАРИФ НА ПРОЇЗД У МАРШРУТКАХ Встановити тариф на перевезення одного пасажира автобусами міського сполучення, що працюють у звичайному режимі руху, у розмірі 5 гривень – таке рішення прийняли члени виконкому Ужгородської міської ради. Ішлося також про те, що школярів досі перевозили без оплати, хоча законодавством було передбачено, що вони мають пільгу 25%. Нещодавно пільгу для школярів на загальнодержавному рівні скасували взагалі. Сьогодні члени виконкому підтримали пропозицію надати пільгу ужгородським школярам під час навчального року – з 1 вересня до 1 червня. У цей період вартість проїзду для учнів шкіл при наявності учнівського квитка складатиме 3 гривні. Рішення набуває чинності з дня опублікування в газеті „Ужгород”.

Сенсорна кімната в цьому дитсадочку створена в рамках реалізації проекту «Відкритий сенсорний простір для дітей Ужгорода», за підтримки уряду Словаччини, Словацького агентства з міжнародного розвитку та співробітництва. Ужгородська міська рада профінансувала роботи з поточного ремонту (тут раніше були підсобні приміщення), закупила систему обладнання – загалом більш ніж на 196 тисяч гривень. Решту обладнання, на суму 113,5 тисячі гривень, подарувало закладу громадське об’єднання «Карпатське агентство прав людини «ВЕСТЕД». А це – устаткування для розвитку дрібної моторики «Кроки», «Веселка», тактильні доріжки, кольорові річкові камінці, лабіринт, сухий басейн із кульками тощо. Богдан Андріїв підкрес-

В УЖГОРОДСЬКОМУ ДИТСАДКУ «ДИВОСВІТ» ЗАПРАЦЮВАЛА СЕНСОРНА КІМНАТА Вона допомагає зберегти і поліпшити фізичне, психічне та соціальне здоров’я дітей лив, що це перша така кімната, але міська влада ставить за мету зробити сенсорний простір у кожному дитячому садочку Ужго-

обладнання, закуплене за кошти уряду Японії. Сенсорна кімната у «Дивосвіті» працюватиме як інноваційний корекцій-

рода. Він подякував уряду Словаччини за підтримку, окремо відзначив громадського активіста Миколу Яцкова, завдяки якому у навчальних закладах нашого міста вдається реалізувати такі проекти. До прикладу, 2016 року дитсадки отримали професійне кухонне

но-розвивальний метод навчання дітей з вадами дрібної моторики. Заняття, які відбуватимуться у вигляді гри, проводитиме психолог, вони будуть корисні всім без винятку діткам. Варто зазначити, що вихованцям дитсадка новий простір дуже подобається,

за програмою «Дитяча легка атлетика ІААФ»

У вівторок на урочистому відкритті юних спортсменів вітали заступник міського голови Ужгорода Василь Гомонай, начальниця управління у справах культури, спорту, сім’ї та молоді Ужгородської міськради Ольга Василиндра, голова Закарпатського обласного відділення НОК України Іван Риляк, президент Федерації легкої атлетики Івано-Франківської області Віталій Матешко, президент федерації легкої атлетики Тернопільської області Валерій Єднак, учасник Олімпійських ігор у Ріо-де-Жанейро, майстер спорту, чемпіон світу з фехтування на шпагах Анатолій Герей та інші. Василь Гомонай подякував організаторам, тренерам та учасникам змагань: «Своїм прикладом ви показуєте іншим, що спорт – це сила, це задоволення від життя. Сподіваюся, що ви гарно проведете час у нашому місті і ще не раз його відвідаєте. А від сьогоднішніх спортивних змагань бажаю тільки позитивних вражень. Усім – успіху, хай переможе найкращий!».

31 БЕРЕЗНЯ 2018 Р. № 12 (935)

вони з великим задоволенням ходять тактильними доріжками, бігають лабіринтами, граються в басейні з кульками, малюють на склі різними видами круп, під музичний супровід пишуть на дошці. Довідково У сенсорній кімнаті середовище організоване особливим чином – воно складається з великої кількості стимуляторів, які впливають на органи зору, слуху, нюху, тактильні та вестибулярні аналізатори. Саме так і здійснюється розвиток та профілактика «голоду» сенсорних відчуттів. Отже, сенсорна кімната допомагає зберегти і поліпшити фізичне, психічне та соціальне здоров’я дітей. Перебування в сенсорній кімнаті сприяє стимулюванню в дітей усіх сенсорних процесів; створенню позитивного емоційного фону; зняттю психоемоційного і м’язового напруження, досягненню стану релаксації та душевної рівноваги; активізації функцій центральної нервової системи; розвитку загальної та дрібної моторики, корекції рухових порушень, зміцненню опорно-рухового апарату; реабілітації дітей з підвищеною агресивністю й аномальною поведінкою; реабілітації дітей, що зазнали насильства або інших стресових ситуацій; розвитку мовлення та пізнавальної діяльності дошкільнят.

ТОРГІВЛЯ МАЄ БУТИ ЦИВІЛІЗОВАНОЮ,

В УЖГОРОДІ ВІДБУВСЯ ІІ ЕТАП ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКОЇ ЛІГИ На змагання приїхали команди зі Хмельницького, Луцька, Тернополя, Івано-Франківська. Наше місто представляють школярі Ужгородської класичної гімназії та спеціалізованої школи І–ІІІ ступенів № 3 – переможниці I етапу, який у середині березня проводився в ІваноФранківську. Заключний, ІІІ етап відбудеться 12 квітня в Тернополі.

3

а територія біля ринків – упорядкованою Міський голова Богдан Андріїв 27 березня провів нараду, на якій, зокрема, обговорили питання стихійної торгівлі у місті. У нараді взяли участь керівник Ужгородського відділу поліції ГУ Національної поліції в Закарпатській області Віталій Мацола, заступники міського голови Ігор Фартушок і Василь Гомонай, керівники структурних підрозділів міської ради, комунальних підприємств та обслуговуючих компаній, представники адміністрації більшості ринків Ужгорода, працівники Держпродспоживслужби, податкової інспекції. Незважаючи на те, що робота в цьому напрямку проводиться систематично, побороти це явище до кінця не вдається. Працівники муніципальної інспекції з благоустрою постійно проводять рейди, залучаються і працівники поліції. Скажімо, на площі Корятовича принаймні перед входом до так званого

зеленого базару врегулювали більш-менш питання – там продають хіба власну продукцію, та й то одиниці. Проте на ринку «Білочка» і на «П’яному базарі» поруч зі санкціонованими місцями торгівлі утворюються базари на прилеглих вулицях, де масово торгують овочами, фруктами тощо. Під час такої торгівлі не дотримуються жодні санітарні норми, місто захаращується, залишаються купи сміття. При цьому всередині ринків завжди є вільні місця, що й підтверджують керівники ринків. Плата за торгівлю на ринку не є високою – до прикладу, на базарі на вулиці Загорській це 2 гривні. Трохи підняли ціну на ринку на площі Корятовича – тепер вартість погонного метра становить 25 гривень, але там можуть стати двоє продавців, що торгують власною продукцією, приміром молоком чи городиною. Адміністрація ринків готова йти назустріч людям, адже зацікавлена в тому, аби продаж відбувався цивілізовано, а територія біля ринків була

впорядкована. На сезонну вуличну торгівлю, наприклад ялинками перед новорічними святами, чи великоднім крамом, чи розсадою, надають дозвіл у відділі торгівлі управління економіки та стратегічного планування міської ради. За таку торгівлю сплачують кошти, в тому числі і за прибирання сміття. Богдан Андріїв наголосив, що проблема зі стихійною торгівлею мусить бути розв’язана. Ужгородців теж обурює такий стан речей – днями, під час прямого ефіру на телеканалі «Тиса-1», міському голові ставили запитання щодо цього. Розуміючи соціальну складову проблеми, члени робочої групи, яка проводить рейди, будуть насамперед спілкуватися з людьми, роз’яснювати їм неприпустимість торгівлі на вулиці, залучатимуть до діалогу з продавцями і представників адміністрації ринків, щоб ті пропонували місця у приміщенні й переконували торгівців працювати у приміщеннях ринку.

4

ВІЧ-НА-ВІЧ ЯК ЖИЛО І ПРАЦЮВАЛО

Ïî÷àòîê íà ñòîð. 1. Провели поточні ремонти, благоустрій територій у 12 школах і двох НВК, усього на ці роботи спрямували понад 19 мільйонів гривень. Фінансування медичної галузі становило понад 162 мільйони, що на 59 мільйонів більше, ніж у 2016 році. Більш ніж в 1,5 разу збільшили видатки на медикаменти – з 8,2 мільйона у 2016 році до майже 14 мільйонів у 2017 році. На придбання обладнання та апаратури спрямували майже 27 мільйонів гривень, тоді як у 2016 році – лише трохи більше ніж 1 мільйон. Почала працювати виїзна бригада «Хоспіс вдома». Завершено капітальні ремонти сімейних амбулаторій на Гранітній, Боженка і Сечені, терапевтичного відділення міської лікарні, другого поверху дитячої лікарні, будівництво дренажної каналізації сімейної амбулаторії на Грибоєдова та благоустрій території. Завершуються капремонти стерилізаційного відділення та покрівлі головного корпусу і лабораторії міської лікарні; будівлі психоневрологічного диспансерного відділення міської поліклініки. На культуру і мистецтво надали більш як 27 мільйонів гривень, це понад третину більше, ніж 2016 року. На 5,5 мільйона профінансували спорт. Надали допомогу 34 мистецьким колективам, 27 спортивним командам і для організації 125 змагань та турнірів. Облаштували легкоатлетичну доріжку на стадіоні «Автомобіліст». Плануємо цього року виділити 15 мільйонів на будівництво доріжки на стадіоні «Авангард». Суттєво поліпшили матеріально-технічну базу для дитячої музичної школи і школи мистецтв. Мабуть, уперше за останні десятиліття придбали для них музичні інструменти, сценічні костюми, меблі та різне приладдя. Крім субсидій за комунальні послуги (держбюджет), соціальну допомогу близько 1,5 мільйона гривень спрямували родинам учасників АТО, для діяльності центру «Дорога життя» – 1,4 мільйона, надавали допомогу багатьом малозабезпеченим ужгородцям, майже 2 тисячам переселенців. Продовжуємо працювати над тим, щоб ужгородці отримували якісні послуги, постійно збільшуємо кількість сервісів, у тому числі електронних, щоб кожен міг дізнатися будь-яку

відкриту інформацію. Отримали відзнаку «Рада, дружня до медіа», увійшовши до 30 найкращих обласних та міських рад України. Запроваджено Кабінет ужгородця, який дає можливість зареєструвати дітей в садок, подати проекти на громадський бюджет, електронні петиції. На сайті міської ради працюють і сервіси, які дозволяють ознайо-

сипучих матеріалів, із яких виготовляється асфальтна суміш на Закарпатті. Щебінь із місцевих матеріалів не годиться, треба привозити з Житомирської області. Підрядній організації не вистачило матеріалів, щоб закінчити ремонт. Проте кошти на площу Кірпи виділені в повному обсязі, і, як тільки буде стійка плюсова температура, ми до цієї роботи повернемося.

митися з витратами й доходами міської скарбниці тощо. Кардинально оновили співробітництво з містами-побратимами. Реалізували спільні проекти за підтримки Норвезького фінансового механізму та уряду Словаччини. Кілька заявок подали в рамках Програми транскордонного cпівробітництва з Ніредьгазою, Сат у-Маре, Кошице, Міхаловце. У звіті – лише основні цифри і тенденції, які характеризують 2017 рік для Ужгорода. Я відкритий до конструктивної критики, зауважень і пропозицій. Віталій Глагола: – Поговоримо про здобутки і мінуси роботи міського голови. Ми виділили три основні блоки: дороги, архітектура і громадський простір. Хочеться почати з, на думку нашої редакції, топ-теми року: незавершені ремонти доріг. Чому вони так довго тривають і коли будуть завершені? Богдан Андріїв: – Що стосується площі Кірпи, роботи почали торік. Але є дефіцит

Друга вулиця – Шумна. Закінчили заміну водогону діаметром 300 міліметрів і довжиною півтора кілометра. Експертизу проект оновлення вулиці пройшов. Для завершення робіт потрібно 20 мільйонів гривень на ділянці від вулиці Другетів до стадіону «Спартак». Сподіваюся,

до літа цього року роботи на Шумній будуть виконані. На площі Шандора Петефі завершується реконструкція інженерних мереж. Віталій Глагола: – Скажіть, будь ласка, хто є відповідальним: чи всі ці роботи виконує один підрядник і, якщо він не вкладається в термін, чи є якісь штрафні санкції? Богдан Андріїв: – На цих об’єктах працюють різні організації, які взяли участь у відкритих торгах із застосуванням системи «Прозорро», стали переможцями цих торгів, тому ми на ці процеси не впливаємо. Я маю на увазі, з точки зору вибору переможця торгів. Лариса Романюк: – Щодо великих капітальних об’єктів, на яких мають завершитися ремонти, реконструкція – це зрозуміло, йдеться про терміни виконання. А як із вулицями, щодо яких люди неодноразово звертаються? Наприклад, через систему «Відкрите місто», надають фотографії, в якому стані ці вулиці. Тобто коли йдеться про те, що нормального покриття там ніколи не було: Лермонтова, Академіка Корольова, Заньковецької, Лобачевського, Володимирська… Там хоч би щебінь завезти… Богдан Андріїв: – Минулого року ми завершили капітальні роботи на вулиці Марії Заньковецької – на ділянці від проспекту Свободи до вулиці Михайла Грушевського. Тепер тривають тендерні процедури для визначення виконавця робіт на другій частині вулиці Заньковецької – від Грушевського до Легоцького. Цього року вона буде зроблена. Щодо інших другорядних вулиць – прекрасно розумів і розумію скарги мешканців. Якби ж були на все

кошти! Бюджетних запитів у нас – на 700 мільйонів гривень, а маємо цього року максимум 150 мільйонів гривень на всі ремонти в місті. Лариса Романюк: – Щодо ремонту площі Поштової були непорозуміння з підрядниками про терміни виконання і якість їхньої роботи. Складали акти, виходила комісія… Чи хтось відповів за це конкретно? Чи відшкодували збитки? Богдан Андріїв: – Тепер є дві судові справи, де виступають відповідачами переможці тендерних процедур: по площі Поштовій, де ми розірвали угоду і в судовому порядку вирішуємо фінансові питання, і щодо ділянки вулиці Перемоги (між Сторожницею і «Вел-

мартом»), де інший підрядник провів роботи неякісно – в судовому порядку вимагаємо відшкодування коштів. Ми в односторонньому порядку угоду розірвали. Оголошено новий тендер, уже є переможець. Як тільки дозволять погодні умови, приступимо до цієї роботи – на ділянці від Сторожниці до вулиці Легоцького. Віталій Глагола: – Одразу від двох користувачів у мережі «Фейсбук» питання: «Коли планується реконструкція тротуарів на Грушевського, Минайській і Заньковецької? Це спальні райони, потік людей величезний, а пройти нормально в мокру погоду неможливо». Богдан Андріїв: – На вулиці Марії Заньковецької передбачається облаштування тротуарів від вулиці Михайла Грушевського до вулиці Тиводара Легоцького. Для вулиць Минайської і Грушевського виконуються тепер проектні роботи. Віталій Глагола: – Переходимо до блоку «Архітектура». Наступне питання: у місті є резонансні будівництва – такі, як «Корона», «Червона ружа» та інші. Яким чином міська рада контролює цей процес? Чи все там згідно з вимогами, які мають бути? Богдан Андріїв: – У місті створено відділ державного архітектурно-будівельного контролю, працівники якого реагують на всі, без винятків, скарги, на всі будівництва, які проводяться в Ужгороді, і в межах своєї компетенції та посадових обов’язків реагують на порушення. Кілька мільйонів штрафів надійшло від недобросовісних забудовників у минулому році. А якщо немає реакції на вказані нами порушення – звертаємося до правоохоронних органів. Віталій Глагола: – Чи відомо по всіх цих об’єктах, коли закінчаться роботи? По «Червоній ружі» і «Короні», наприклад. Чи є якісь терміни і чи міська рада за цим слідкує? Богдан Андріїв: – У «Червоній ружі» і комплексі «Корона» будівництво, наскільки мені відомо, закінчується цього року. Л а р и с а Р о м анюк: – Про самовільне будівництво на вулиці Льва Толстого. Ви казали, що буде знесений об’єкт. Це було в січні. Яка ситуація тепер? Богдан Андріїв: – Матеріали тепер розглядають у суді, який має ухвалити рішення з цього питання. Віталій Глагола: – У березні 2016-го ви обіцяли почати ремонт на вулицях Корзо і Волошина. Мала відбутися комплексна реконструкція фасадів і дорожнього покриття. У січні 2017 року ви заявили, що на це виділять 70 мільйонів гривень. Чому ці роботи досі не почалися і коли вони у планах? Богдан Андріїв: – Тепер проекти реконструкції, капітального ремонту площі Фенцика і площі Театральної проходять державну експертизу в Ужгороді. Тільки коли вона завершиться, візьме-

31 БЕРЕЗНЯ 2018 Р. № 12 (935)

ВІЧ-НА-ВІЧ МІСТО МИНУЛОГО РОКУ мося до виконання. Перед тим, звичайно, оголосимо тендер. На вулицях Корзо і Корятовича на деяких ділянках провели капремонт фасадів і покрівель. Через брак коштів роботи із заміни покриття призупинили. Віталій Глагола: – Чи можна якісь терміни назвати? Коли реально ужгородці зможуть побачити ці роботи? Скільки експертизи забирають часу? Богдан Андріїв: – На час експертизи ми не впливаємо. Деякі будинки зробили минулого року, реконструкція центральної частини міста триває постійно, цьогоріч продовжимо. Віталій Глагола: – Два короткі питання: що з першими поверхами цих усіх будівель

Приватне підприємство? І коли це все вже працюватиме? Богдан Андріїв: – Уже ухвалено законодавство про відповідальність за неправильне паркування. Збираємося купити евакуатор, щоб недобросовісних власників транспортних засобів притягати до відповідальності. Також розроблено положення про паркування в Ужгороді. Думаю, протягом кількох місяців мають запрацювати платні місця паркування. Віталій Глагола: – Глядач запитав: «Що з відновленням, будівництвом універмагу "Україна"?». Богдан Андріїв: – Роботи з реконструкції колишнього приміщення універмагу «Україна»

і чому муніципальна поліція Ужгородської міської ради не складає протоколи на тих, хто незаконно, без дозволу встановлює жахливі великі вивіски, котрі суперечать Положенню про встановлення вивісок в Ужгороді? Богдан Андріїв: – Відділ муніципальної інспекції з благоустрою, який тепер у нас працює, постійно виконує цю роботу. І приписи виписують, і складають протоколи, пізніше засідає адмінкомісія, ухвалюємо рішення щодо штрафування. Віталій Глагола: – Наскільки це масове явище? Богдан Андріїв: – Це масове явище, тому я, користуючись нагодою, звертаюся до підприємців, жителів нашого міста: виконуйте ці норми! Віталій Глагола: – Що з паркувальними місцями в місті? Коли вони будуть платними, хто цим усім буде опікуватися?

тривають. Є наочна інформація – хто забудовник, назва фірми, строки виконання. Це приватна власність, приватна забудова.

31 БЕРЕЗНЯ 2018 Р. № 12 (935)

Лариса Романюк: – Ви свого часу, коли йшлося про проведення в місті робіт на капітальних об’єктах, говорили, зокрема, про площу Кирила і Мефодія. Люди, котрі тепер проводять ці всі роботи, від цієї ідеї відмовилися. Але знову ж – там у приватній власності перебуває не вся площа, площа більша значно… Будуть щось там робити? Богдан Андріїв: – Так, до мене зверталися теперішні власники цих приміщень, і вони хочуть спільно з міською радою розробити комплексний проект усієї площі Кирила і Мефодія, яка прилягає до будівлі універмагу «Україна», щоби спільно, за кошти місцевого бюджету і кошти інвесторів упорядкувати всю площу – від вулиці Заньковецької до вулиці Минайської. Віталій Глагола: – У червні 2017 року ви обіцяли, що за місяць зроблять ремонт площі Поштової. Чому наразі це не завершено і коли проведуть реконструкцію не тільки тротуарів, а й усієї площі? Богдан Андріїв: – Усю площу реконструюємо. Проект також на експертизі. Цього року частково змінилися терміни виконання експертиз, виросла вартість матеріалів тощо. Тому провели коригування вартості реалізації цього проекту. Віталій Глагола: – Розкажіть, який проект розвитку Боздоського парку і що там має бути у найближчі роки. Богдан Андріїв: – Ось ескізний проект, попередній, від

5

проектантів однієї з київських організацій, які мають досвід щодо таких парків. Після цього концептуального проекту буде практичний проект, який також

туальне питання для нашого міста. І як позитив діяльності нашої ради й виконавчого комітету хотів би навести приклад: торік ми ухвалили рішен-

подамо на експертизу, щоб у найближчі роки могли його реалізувати, за наявності коштів у міському бюджеті. Будемо це впроваджувати поетапно. Віталій Глагола: – У липні 2017 року ви обіцяли зробити освітлення і відремонтувати доріжки в парку «Під Замком». Вони, до речі, були пошкоджені вантажівками забудовника, який там будував. Коли це буде виконано і які плани на парк «Під Замком»? Богдан Андріїв: – Хочу сказати про парк Боздоський і парк «Під Замком», також про сквери Небесної Сотні біля міської ради, навпроти ректорату УжНУ і ще один сквер – позаду обласної державної адміністрації. По всіх ми дали завдання на проектування. Деякі вже завершують. Хочу попросити вибачення – на жаль, на все немає коштів, але намагаємося хоча б частково щось робити. Віталій Глагола: – Щоб завершити тему парків, скажіть: чи є якийсь план щодо облагородження парку Перемоги (Кірпічка) і площі Богдана Хмельницького? Богдан Андріїв: – Так, сесія Ужгородської міської ради залишила Кірпічку у власності громади міста. Також ми подали на розробку проекту будівництва скверу на площі Богдана Хмельницького. Віталій Глагола: – Є питання від телеглядача. Іван Стряпко, політолог: «Протягом десяти років в Ужгороді зростає народжуваність, кількість дітей. Водночас кількість шкіл не змінюється і з кожним роком стає все більшою проблемою влаштувати дітей і в дошкільні навчальні заклади, і в школи. У мене таке питання: чи планує міська рада будувати садочки або школи і де саме?». Богдан Андріїв: – Це ак-

ня про будівництво школи і садочка на території колишнього зеленого господарства. Кілька днів тому відбулися громадські слухання, і найближчим часом детальний план території щодо будівництва школи і садочка буде затверджений на сесії Ужгородської міської ради. Паралельно триває розробка проекту будівництва школи на близько тисячу місць і садочка на 300 місць. Віталій Глагола: – Не всі критикують. Є дві подяки для вас: від туристів – за гарне місто, а також від пацієнтів пульмонологічного відділення міської лікарні. Тобто є ужгородці, які звернулися для того, щоб вам подякувати. Богдан Андріїв: – Я теж вдячний, приємно.

••• Íà çàâåðøåííÿ ïåðåäà÷³ ì³ñüêèé ãîëîâà Áîãäàí Àíäð³¿â ñêàçàâ, ùî ó ñâîºìó çâ³ò³ íàìàãàâñÿ ðîçêðèòè íå ñâî¿ îñîáèñò³ äîñÿãíåííÿ, à ï³äáèòè ïåâí³ ï³äñóìêè, ÿê æèëî ³ ïðàöþâàëî ì³ñòî ìèíóëîãî ðîêó. Ïîäÿêóâàâ ³ ïðàö³âíèêàì ì³ñüêî¿ ðàäè, ³ äåïóòàòñüêîìó êîðïóñó, êåð³âíèêàì òà ïðàö³âíèêàì óñ³õ êîìóíàëüíèõ ñëóæá, ³ óæãîðîäöÿì, ÿê³ ñï³ëüíî äîêëàäàëè çóñèëü, ùîá Óæãîðîä ñòàâàâ êðàùèì, êîìôîðòí³øèì, ïîñò³éíî ðîçâèâàâñÿ. ³äçíà÷èâ, ùî çà ð³ê âäàëîñÿ ðåàë³çóâàòè áàãàòî ïðîåêò³â. Ðàçîì ç òèì, º íàä ÷èì ïðàöþâàòè, º äî ÷îãî ïðàãíóòè. «Ïîêðàùåííÿ ð³âíÿ æèòòÿ óæãîðîäö³â áóëî ³ çàëèøàºòüñÿ äëÿ ìåíå îñíîâíîþ ìåòîþ íà ïîñàä³ ì³ñüêîãî ãîëîâè. ³ðþ, ùî íàøà ðîáîòà, ñï³âïðàöÿ ç ãðîìàäîþ äîïîìîæóòü Óæãîðîäó çðîñòàòè åêîíîì³÷íî, ñòàòè ñïðàâæí³ì ºâðîïåéñüêèì ì³ñòîì», – ñêàçàâ Áîãäàí Àíäð³¿â.

6

ДЕРЖАВА CТАН ДЕМОКРАТИЧНОГО ВРЯДУВАННЯ В МІСТАХ УКРАЇНИ, РЕЙТИНГИ МУНІЦИПАЛІТЕТІВ

обговорили на конференції, ініційованій Міжнародним республіканським інститутом На четвертій щорічній конференції з демократичного врядування, проведеній наприкінці минулого тижня в Києві, представникам 24 міст України, серед них і Ужгорода, презентували результати масштабних соціологічних досліджень із визначенням багатьох показників безпосередньо по кожному з обласних центрів та узагальнених загальнодержавних, із виведенням рейтингів. Зібрання за участю міських голів, представників муніципалітетів, центральних органів виконавчої влади, дипломатичних місій Канади і США в Україні, бізнесу, донорських організацій, провідних експертів, науковців ініціював Міжнародний республіканський інститут. На відкритті конференції заступник Державного секретаря Кабінету Міністрів України Геннадій Пліс зачитав вітальне слово від Прем’єр-міністра Володимира Гройсмана, виступили Надзвичайний і Повноважний Посол Канади в Україні Роман Ващук, заступник Голови Дипломатичної місії США в Україні Джордж Кент, директор департаменту Євразія Міжнародного республіканського інституту Стівен Нікс, виконавчий директор Асоціації міст України (АМУ) Олександр Слобожан. Наголошувалося, що прозорість роботи всіх органів влади не є вимогою громадських організацій чи журналістів – це світовий тренд, а закритість владних інституцій свідчить лише про їхню слабкість. Зазначалося, що опитування, яке провели вже вчетверте, дозволяє бачити ситуацію в порівнянні і вказує на кілька тенденцій, зокрема: – місцеві посадовці мають найбільший з усіх гілок влади ступінь довіри людей; – у містах відбуваються якісні зміни, на противагу загальній ситуації в країні; – вплив міст на політику держави зросте, лідери місцевих рад згодом стануть парламентаріями.

Найважливіше, що проведені опитування, формування рейтингів – це дуже детальна вказівка, як змінювати міста, чіткі індикатори, як поліпшувати якість життя. Упродовж двох днів конференції докладно обговорили

попередніми роками, зменшуються бюджети розвитку, все менше можливостей втілювати інфраструктурні проекти – ремонтувати дороги, будинки, оновлювати садки і школи, вуличне освітлення тощо. Торкнувся Олександр Сло-

стан демократичного врядування в містах України, рейтинги міст у дзеркалі статистики, досвід подолання корупції в містах, успіхи інфраструктури міст, ефективність комутації влади з громадою, шляхи до зміни ситуації в житлово-комунальному господарстві, основні аспекти реформи охорони здоров’я. У дискусіях узяли участь також народний депутат, заступник голови Комітету ВРУ з питань будівництва, містобудування та житлово-комунального господарства Альона Бабак, міністр інфраструктури Володимир Омелян, в. о. міністра охорони здоров’я Уляна Супрун. Виконавчий директор АМУ Олександр Слобожан відзначив позитиви децентралізації, проте навів і кілька показників, які вказують на регрес на місцях. Зокрема, цього року закріпилася тенденція – на місцеві бюджети лягли фінансові зобов’язання, які мала б виконувати держава, до прикладу: 2,2 мільярда компенсацій за перевезення пільговиків; 9,2 мільярда оплати за роботу непедагогічного персоналу в освітніх закладах; 6,7 мільярда на освітні послуги; стільки ж – на медичні. Через це практично в усіх містах суттєво, порівняно з

божан і теми позитиву від розміщення, поки триває розробка проектно-кошторисної документації на оновлення об’єктів, коштів місцевих бюджетів на депозитах. У 2017 році це було 23,9 мільярда гривень, із них близько 40% акумулювали міські ради. Таким чином, на думку виконавчого директора АМУ, місцеве самоврядування рятує банківську систему країни і допомагає кредитувати малий та середній бізнес. Міністр інфраструктури Володимир Омелян прибув на конференцію безпосередньо після підписання контракту на польоти з України найбільшої авіакомпанії світу Ryanair. У спілкуванні з учасниками форуму він повідомив про намір запровадити категорійність для виконавців дорожніх робіт. При цьому враховуватиметься досвід підприємства, які проекти і як реалізували, наявність техніки, кількість працівників тощо. Відповідно, залежно від категорійності, виконавців дорожніх робіт залучатимуть до робіт на об’єктах різної складності. Є також ініціатива сформувати список добросовісних підрядників-виконавців. Стосовно якості оновлення загальнодержавних шляхів Во-

НЕЗАКОННУ НАДБУДОВУ ЗОБОВ’ЯЗАЛИ ДЕМОНТУВАТИ Під час проведення планової перевірки в Ужгороді будівництва багатоповерхівки на вулиці Гойди працівники управління державного архітектурно-будівельного контролю Ужгородської міської ради виявили численні порушення. Зокрема, забудовники зробили надбудову 8-го поверху на І секції будинку, хоча це не передбачено затвердженою проектною документацією. Вимуровано і цегляні стіни з влаштуванням монолітних сердечників та монолітного поясу, що теж не передбачено проектом. З’ясувалося також, що в загальному журналі робіт

підприємства немає запису із зауваженнями інженера технічного нагляду щодо надбудови, хоча відповідно до нормативних документів такий спеціаліст повинен перевіряти відповідність виконаних будівельних робіт проектним рішенням. Немає і записів у журналі авторського нагляду. За результатами перевірки складено відповідні

документи щодо виявлених порушень, надано припис про усунення порушень – зобов’язано демонтувати надбудову, а також притягнуто до адміністративної відповідальності та накладено штрафи на відповідальних осіб. Зараз надбудову вже демонтують, видалили монолітний пояс та частково цегляну кладку.

лодимир Омелян запевнив, що кожна автодорога робиться з визначеним терміном гарантії, відтак зроблене перевіряють щороку в рамках гарантійного терміну і щонайменше 95% вад компанії усувають власним коштом. «Ми будемо контролювати якість і контролювати контролерів якості», – запевнив міністр щодо реалізації всіх інфраструктурних проектів у державі. Володимир Омелян також розповів, що цього року чималі кошти передбачено на безпеку дорожнього руху – світлофори, острівці безпеки тощо; 5 міст України безпосередньо отримають гроші на такі проекти. Представники міст і виконавчий директор АМУ звернулися до міністра з проханням узгодити порядок монетизації пільг на транспортні перевезення з принципами дії електронного квитка й порушили питання уніфікації електронного квитка для пільговиків усієї країни, аби, скажімо, мешканець Ужгорода міг скористатися карткою і в Києві, й у Дніпрі, і в будь-якому іншому місті. Звучали нарікання на те, що з виділених коштів держбюджету на дороги до 20% мають надійти на комунальні дороги, проте посадовці в областях розподіляють такі кошти на свій розсуд. В. о. міністра охорони здоров’я України Уляна Супрун детально розповіла про три хвилі реалізації медичної реформи цього року: у квітні – червні; липні – вересні та жовтні – грудні. До липня необхідно завершити автономізацію закладів первинної медичної допомоги, це мають бути комунальні підприємства. Найближчими днями міністерство передасть на місця посібники з детальними роз’ясненнями, як це робити, крок за кроком. Пані міністр розповіла, які саме послуги будуть надавати у сімейних лікарів, терапевтів, педіатрів (у тому числі проведення 7 базових аналізів); наочно представила, що передбачено в рамках реформи на наступний і подальші роки. Буде запроваджене індивідуальне ліцензування кожного лікаря – насамперед це підніме їхню відповідальність. Як наголосила медична експертка Дитячого

фонду ООН UNICEF Катерина Булавінова, досі в Україні не було дискусії про якість медичних послуг – лише дискусія про сервіс: як розмовляли з пацієнтом, чи вимагали купити ліки і дати хабар. «Не буде чесної медицини, якщо не буде чесної статистики!» – це теж тези, які звучали. Згодом рівень допомоги і конкуренція повинні зрости так, щоб місцева рада законтрактовувала обрані медичні заклади для надання послуг. Система медичної допомоги не працюватиме ефективно, поки пацієнти, яким може допомогти сімейний лікар, будуть звертатися до закладів третього – високоспеціалізованого – рівня. Скасують загальний скринінг на туберкульоз такими методиками, як проведення проб Манту, вимоги щороку всім проходити флюорографію, – буде проводитися лише скринінг груп ризику. По всій Україні, повідомила Уляна Супрун, створюється мережа центрів, де буде проводитися стентування, аби зменшити смертність від інфарктів. Уже закуплено стенти для невідкладних операцій, при цьому ще й зекономили 38% коштів. Стентами заклади повністю забезпечено. Для пацієнтів матеріали і власне операція будуть повністю безоплатними, проте необхідно потрапити в центр до 2 годин від початку виявлення інфаркту. Уже створено 13 нових центрів, планується додатково щороку рятувати близько 20 тисяч життів. Також, за словами в. о. міністра, 2018 рік має стати роком подолання недовіри до вакцинації. Вона запевнила: «Препарати для щеплень уже закуплені, і вони якісні». Підсумовуючи, учасники конференції відзначали, наскільки важливо, що Міжнародний республіканський інстит у т уже котрий рік за єдиною методикою проводить такі детальні соціологічні дослідження, допомагає постійно тримати руку на пульсі, аналізувати, які проблеми, вузькі місця, негативні тенденції є в містах, у діяльності місцевої влади, і спільно з провідними науковцями, експертами світових інституцій знаходити шляхи їх подолання.

ФОТОФАКТ В Ужгороді розпочався капітальний ремонт перехрестя вулиць Минайської й Олександра Можайського. У вівторок тут почали встановлення світлофора. У рамках капремонт у також передбачено влаштування додаткової смуги руху, пандусів на пішохідних переходах, установлення дорожніх знаків, нанесення розмітки й облаштування клумби.

31 БЕРЕЗНЯ 2018 Р. № 12 (935)

КУЛЬТУРА Цього разу свої таланти в «ПАДІЮНі» демонстрували понад 500 учасників із Дніпра, Харкова, Миколаєва, Львова, Нетішина, а також Ужгорода й інших міст нашого краю. Юні таланти змагалися в шістьох вікових групах у номінаціях «Хореографія», «Вокал» та «Інструментальна музика». Виступи оцінювало журі, до якого входили провідні фахівці в галузі музики, вокалу, хореографії. Конкурс відбувся минулої суботи, а в неділю був гала-концерт, із нагородженням переможців.

ПАСХАЛЬНІ БОГОСЛУЖІННЯ ДЛЯ ХРИСТИЯН ЗАХІДНОГО ОБРЯДУ Ó í³÷ ³ç 31 áåðåçíÿ íà 1 êâ³òíÿ 1. Церква святого Юрія Георгія (вул. Волошина, 9) – о 20.30 та 02.00.

2. Катехитичний центр Костел Св. Трійці ("Боздош", вул. Володимирська, 76) – о 17.00 та 19.00.

3. Монастир Святого Антонія (вул. М. Заньковецької, 9а, біля озера) – о 16.00 та 19.00.

1 êâ³òíÿ Церква святого Юрія Георгія (вул. Волошина, 9) – о 07.00 та об 11.30

ВИХОВАНЦІ УЖГОРОДСЬКОЇ ДИТЯЧОЇ ШКОЛИ МИСТЕЦТВ

показали високу майстерність ансамблевої гри Юні музиканти з Ужгорода здобули визнання на Міжнародному конкурсі фортепіанних ансамблів «Zenevarázslat», який 23–25 березня проводився в угорському місті Егер.

Змагалися учасники 87 ансамблів з Угорщини й України, найкращі учні віком від семи до 22 років (у 5 вікових категоріях). Вихованці Ужгородської дитячої школи мистецтв Юлія Абрамова, Олександра Русин (викладачі Дьерке І. Г., Пелешко О. В.), Софія Ерп Аксель, Анна Фенчак, Віолетта Марченко (викладачі Бутковська Л. П., Чундак Т. А., Генова В. О.) показали високу майстерність ансамблевої гри і отримали гран-прі (у 4-ій та 5-ій категоріях).

7

«ВЕСНЯНИЙ БАЛ В УЖГОРОДІ»

Учасників фестивалю «Весняний бал в Ужгороді», гостей обласного центру Закарпаття привітав міський голова Богдан Андріїв. Він побажав учасникам натхнення, ще більших творчих здобутків і наголосив, що в Ужгороді їх завжди радо чекають; подякував батькам, педагогам, організаторам за роботу з молоддю.

Місто приймало 5-ий Міжнародний фестиваль дитячої творчості Міський голова відзначив подяками керівників творчих колективів – за сприяння в популяризації дитячого, юнацького й молодіжного мистецтва,

активну громадянську позицію і вручив гран-прі переможцеві. Подарунки на згадку про Ужгород отримали й організатори конкурсу.

ТРИ ДНІ ВЕЛИКОГО МУЗИЧНОГО СВЯТА: визначено переможців ІІ Відкритого міжнародного конкурсу піаністів ім. Д. Задора

25-го березня в залі обласної філармонії підбили підсумки мистецького змагання, що впродовж трьох днів єднало в Ужгороді талановитих молодих піаністів та іменитих маестро і музикознавців із п’ятьох країн, а також поціновувачів академічної музики, зокрема спадщини видатного закарпатського композитора Дезидерія Задора. Прослуховування конкурсантів відбувалося на базі Ужгородського музичного коледжу імені Дезидерія Задора 23–24 березня. Свою виконавську майстерність демонстрували 28 учасників із 10 областей України та з Угорщини, Словаччини і США. Піаністи змагались у трьох вікових категоріях: 13–15 років, 15–17 років і 17–19 років. Оцінювало виступи високопрофесійне журі на чолі з професором Львівської національної музичної академії імені Миколи Лисенка, заслуженим артистом України Йожефом Ермінем (Україна). Також у журі були: завідувачка циклової комісії «Фортепіано» коледжу імені Задора, заслужена працівниця культури України Маріанна Сокач (Україна); викладачка Кошицької консерваторії, членкиня журі міжнародних фортепіанних конкурсів Віола Самборська (Словаччина); лауреат міжнародних конкурсів і державної премії імені Ференца Ліста, професор Будапештської музичної академії імені Ліста Балаж Соколаї (Угорщина); лауреат міжнародних конкурсів, піаніст, засновник і директор міжнародного конкурсу піаністів «Лазуровий берег» у місті Ніцці Жільбер Сан Піетро ді Монте Россо (Франція).

31 БЕРЕЗНЯ 2018 Р. № 12 (935)

Під час завершальної урочистої зустрічі враженнями від цьогорічного конкурсу поділився з присутніми голова журі: «Це були три дні великого музичного свята – ми слухали прекрасну музику у виконанні нашої дивовижно талановитої молоді. Щиро вдячний організаторам – владі області й міста, дирекціям Ужгородського музичного коледжу імені Дезидерія Задора і Закарпатської обласної філармонії, спонсорам. Надзвичайно приємно, що є розуміння важливості цієї

спасибі викладачам, котрі показали справді високопрофесійну роботу. Й особливо хочу подякувати батькам – усім тим, які розуміють, наскільки важливим є мистецтво в житті людини, і вміють розвинути це розуміння у своїх дітях». Ðåçóëüòàòè ²² ³äêðèòîãî ì³æíàðîäíîãî êîíêóðñó ³ì. Ä. Çàäîðà: І категорія І премія – Олександр Лучков, Мукачівська ДШМ № 1 імені Степана Мартона, викладачка Марія Вайс;

культурної акції, адже без культури в держави немає майбутнього. Хочу подякувати всім учасникам, які з величезним натхненням і майстерністю виступили на цьому конкурсі. Рівень його суттєво зріс проти минулорічного. Особливо хочу відзначити молодшу категорію: вони направду мене здивували. Просто величезний потенціал у нашій державі талановитих дітей, і це дуже тішить. Безумовно, не можуть стати переможцями всі, але вже участь у цьому конкурсі є великою перемогою над собою: підготувати таку серйозну програму, вийти і зіграти її – завдання не з легких. Окреме

I I п р е м і я – С в і тл а н а Без’язична, Уманська дитяча музична школа № 1, викладач Геннадій Без’язичний; II премія – Соломія Саламанюк, Бучацька дитяча музична школа, викладачка Світлана Кривко; III премія – Олександра Макарова, Мукачівська ДШМ № 2, викладачка Магдалина Козуб; III премія – Малвін Маї, Музична школа імені Маршала Сан Дієго (США), викладач Балаж Соколаї.

II категорія І премія – Адам Барош, Спеціалізована музична гімназія імені Я. Ріхтера (м. Дьор,

Угорщина), викладачі Макі Ягі та Гергель Неймет; II премія – Ангеліна Кидора, Львівська середня спеціалізована музична школа-інтернат імені Соломії Крушельницької, викладачка Людмила Закопець; III премія – Ірина Остроушко, Черкаське музичне училище імені Семена ГулакаАртемовського, викладачка Ірина Окунева. ІІІ категорія ІІ премія – Ірина Берчук, Івано-Франківське музичне училище імені Дениса Січинського, викладачка Наталія Сич; II премія – Балаж Фазекаш, Кошицька консерваторія (Словаччина), викладачка Юдіта Дебреова; III премія – Сільвія Джумурат, Ужгородський музичний коледж імені Дезидерія Задора, викладачка Маріанна Сокач. Дипломант – Даниїл Качмарчик, Дрогобицький музичний коледж імені Василя Барвінського, викладачка Олена Фатільникова. Диплом за найкраще виконання твору Дезидерія Задора – Сільвія Джумурат, Ужгородський музичний коледж імені Задора, викладачка Маріанна Сокач. Диплом за музичну перспективу – Ірина Берчук, Івано-Франківське музичне училище імені Січинського, викладачка Наталія Сич. Переможців нагороджено дипломами конкурсу, лауреатів І премії – додатково грошовими заохоченнями від спонсорів. Та незалежно від результатів усі учасники мистецького змагання, без сумніву, збагатилися цінним досвідом, цікавими знайомствами і натхненням для постійного самоствердження у професійному музичному мистецтві, повідомили в департаменті культури Закарпатської ОДА.

10

РАКУРСИ

25-го березня відзначає свій 75-літній ювілей Микола Вовк – громадський, культурний, політичний діяч, просвітянин, депутат міської ради І–ІІ скликання демократичної влади Ужгорода перших років незалежності.

ІСТИНА ЗАВЖДИ В ЦІНІ Депутатові Ужгородської міськради першого скликання Миколі Вовку – 75

Микола пропрацював більш як єних корів, плач пустих 50 років на відповідальних ділянках необроблених нив. Ніхто Ужгорода і Закарпатської області. Був не знав, що їх чекає на Кам’янка-Бузького району серед засновників клубу книголюбів чужій землі. Львівської області. По тій страшній ночі «Карпатика», обласних організацій ТоЗ того часу потяглися довариства української мови імені Тараса корінь Івана Вовка, батька вгі, не легші роки радянського Шевченка і Народного Руху України, Миколи, вріс у благодатну тоталітарного «благополуччя». взяв участь у відновленні крайового землю по той бік українВижили, пережили радянську товариства «Просвіта». Був директором ського Сяну, на новій землі «правду» виселенці з Князів. Народного дому «Просвіта» (1997–2011 Великої України. Вріс так, І як гідні люди, і як весь «нероки). У теперішній час – активний учас- що дав щедрий плід, бо рушимий» Союз долучилися до ник Товариства політичних в’язнів та був живий, виплеканий у будівництва «світлого майбутрепресованих нього», з вірою в те, що воно і Товариства обов’язково розвалиться, а «Лемківщина». сім’я неодмінно повернеться …Дороги в рідні Князі, на рідні землі. кожної людиМикола Вовк добре вчивни – свої, непося, став висококласним спевторні, як саме ціалістом і мріяв, що, коли життя. Для Мивсудить Господь, ще попрацює коли Вовка на розбудову своєї рідної вони почалися української землі. Господь виз батьківського слухав Миколу, як і багатьох порогу в селі таких, як він. Микола Вовк Князях Равапобачив волю України! Руського повіМикола пішов твердою ту (тепер Польходою, з молодим запалом, ща). своїм, а не чужим аналітичним Українсьрозумом кинувся у вир націкий корінь із онально-визвольних змагань Князів не вина теренах України, зокрема рвали. Хто був Срібної Землі – Закарпаття. незгідний – Почав досконало вивчати вбили або виселили… І Ïåðø³ ðîêè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. Äåïóòàòè ÂÐÓ ²âàí історію боротьби закарпатців так далеко, щоб більше не Çàºöü, ïîåò Äìèòðî Ïàâëè÷êî, ãîëîâà ÍÐÓ, êàíäèäàò ó за українську національну мали можливості повернуïðåçèäåíòè Â’ÿ÷åñëàâ ×îðíîâ³ë. Òðåò³é çë³âà ó ïåðøîìó ідею, історію визвольного тися. Того нещасного ранðÿä³ – äåïóòàò Óæãîðîäñüêî¿ ì³ñüêðàäè Ìèêîëà Âîâê руху. Його, як любителя книку зі села рушили вози, жок, хвилювало все, що було зацокотіли по коліях вагони-скотовози. молитвах і прагненні до життя. Село, пов’язано з боротьбою закарпатців за Залишили люди у своїх дворах недо- де оселилася сім’я Івана, – Зубів Міст, возз’єднання з Україною. Його цікавили,

З 16 березня 2018 року набрали чинності зміни, внесені до Кримінального процесуального кодексу України, так звана «поправка Лозового». Аналіз внесених змін дає підстави окреслити гострі проблеми, які виникнуть на практиці.

1. Згідно п.2 ст. 132 Кримінального процесуального кодексу України (в подальшому КПК), слідчий може клопотати перед судом про застосування заходів забезпечення кримінального провадження (відсторонення від посади, тимчасовий доступ до речей і документів, тимчасове вилучення майна, арешт майна, затримання особи, запобіжні заходи) лише за умови, що орган досудового розслідування, в межах територіальної юрисдикції місцевого суду, зареєстрований як юридична особа. В дійсності, переважна більшість органів досудового розслідування в Україні не зареєстрована. Єдиною зареєстрованою юридичною особою, де знаходиться орган досудового розслідування є Головне управління Національної поліції в областях. Тепер, за ще чинним КПК, клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування. Це означає, що клопотання слідчих з усієї області зможуть бути розглянуті лише у суді обласного центру, а, наприклад, клопотання НАБУ чи Державного бюро розслідування з усієї України можуть бути розглянуті лише в місті Києві, тобто за місцем реєстрації юридичної особи.

2. Статтею 184 ч.1 КПК в новій редакції встановлено, що клопотання слідчого, прокурора про застосування запобіжного заходу (наприклад, застава, домашній арешт або тримання під вартою) також буде подаватись до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться (зареєстрований) орган досудового розслідування як юридична особа.

зокрема, герої Гуцульської республіки і Карпатської України, підпільний рух на Закарпатті 50–60-их років, відомі й невідомі герої, які стали прикладом для наслідування. Кінець 80-их, ще далеко до «ГКЧП», а по хатах, квартирах Закарпаття збираються патріоти – всі, хто готовий долучитися до побудови нової держави. І боротьба почалася. В Москві – переворот. Не відомо, чим закінчиться боротьба… В Ужгороді зібрали сесію міськради. Історична місія народних обранців міста Ужгорода, серед яких був і депутат Ужгородської міськради Микола Вовк: «Засудити ГКЧП!», «Україні – волю!» «Геть з України КПСС!», «Слава Україні!». Закарпаття пишається мужністю ужгородських депутатів. Вони стали прикладом для інших областей. Дороги назад уже не було. На головній площі міста демонтовано пам’ятник Леніну. Два скликання в Ужгородській міськраді, десять років боротьби за Україну. Перейти таку дорогу, залишитися моральним авторитетом серед патріотів Закарпаття – це не кожному під силу. Без крику і високих посад, із моральними статками, що їх не вкраде ніякий злодій, іде дорогою життя Микола Вовк. Не гордо, разом з тим – гідно. Його тихий голос завжди чути там, де багато хто кричить. Мудре слово дорожче за довгу словесну тріскотню. І люди це оцінили й цінують, бо це правда. А істина завжди в ціні.

Â. Ìóëåñà

«ПІДВОДНІ КАМЕНІ» ЗМІН ДО КРИМІНАЛЬНОГО ПРОЦЕСУАЛЬНОГО КОДЕКСУ УКРАЇНИ 3. Суттєво ускладнюється порядок проведення обшуку, оскільки ст.ст. 234 і 236 КПК викладені у новій редакції. Знову ж таки, обшук проводиться на підставі ухвали слідчого судді місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться (зареєстрований) орган досудового розслідування як юридична особа. Відтепер, для отримання дозволу слідчого судді на обшук слідчий повинен додаткового обґрунтувати, що доступ до речей, документів або відомостей, які можуть у них міститися, неможливо отримати органом досудового розслідування у добровільному порядку шляхом витребування речей, документів, відомостей або за допомогою інших слідчих дій, передбачених КПК, а доступ до осіб, яких планується відшукати, за допомогою інших слідчих дій, передбачених КПК. Слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання про обшук, якщо прокурор, слідчий, крім інших обставин, не доведе, що обшук є найбільш доцільним та ефективним способом відшукання та вилучення речей і документів, які мають значення для досудового розслідування, встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб, а також заходом, пропорційним втручанню в особисте і сімейне життя особи. Більше того, у разі відмови у задоволенні клопотання про дозвіл на обшук житла чи іншого володіння особи слідчий, прокурор не має права повторно звертатися до слідчого судді з клопотанням про дозвіл на обшук того самого житла чи іншого володіння особи, якщо у клопотанні не зазначені нові обставини, які не розглядалися слідчим суддею. Виникають питання, за якими критеріями визначити, що є пропорційним, а що – ні і які обставини вважаються новими, що вважається доцільним, а що – ефективним. Практика свідчить, що раптово проведений обшук – запорука успіху. Однак, якщо особа наполягатиме на його проведенні в присутності адвоката, то в передбачений триденний термін для його явки, особа може позбутися документів, наркотичних засобів або інших

речей, які розшукують.

4. КПК передбачено, що експертиза тепер буде призначатися лише за дорученням слідчого судді чи суду, а не за зверненням сторони кримінального провадження, як було раніше. Це призведе до валу клопотань до слідчих суддів про проведення експертизи і, як наслідок, до затягування строків кримінального провадження, а в перспективі і до невиправданого його закриття. Крім того, оскільки слідчий суддя самостійно визначає експерта, якого необхідно залучити або експертну установу, якій необхідно доручити проведення експертизи, то звідси випливає, що слідчий суддя чи суд, на наш погляд, ведуть пошук доказів, що їм невластиво. В цьому випадку також строки досудового розслідування суттєво затягуватимуться. Одна сторона питання, коли експертиза самостійно проводиться експертом за зверненням сторони кримінального провадження або сторони захисту, і зовсім інша – довести слідчому чи суду підстави для її проведення.

5. Передбачається можливість закрити кримінальне провадження також у разі, коли строк досудового розслідування, визначений статтею 219 КПК, закінчився та жодній особі не було повідомлено про підозру. За оцінками зокрема Д. Монастирського, внаслідок пропуску строків можуть бути закриті 500 – 800 тисяч кримінальних проваджень. Оскільки строк із дня винесення постанови про зупинення кримінального провадження до дня її скасування слідчим суддею включається у зазначені строки, то підозрюваному стає вигідно переховуватися від слідства і суду. Наразі лише у справах Євромайдану, які веде департамент спеціальних розслідувань ГПУ, перебуває у розшуку близько ста осіб. Значно ускладнена процедура продовження строків досудового розслідування. Глава 24 КПК доповнена статтею 2971, яка передбачає, що у клопотанні про продовження строку досудового розслідування до повідомлення особі про

підозру, зокрема зазначаються: – всі слідчі (розшукові) та інші процесуальні дії, проведені під час кримінального провадження; – обставини, що перешкоджали здійснити інші необхідні процесуальні дії раніше; – строк, необхідний для проведення або завершення процесуальних дій; – інші відомості, що обґрунтовують необхідність продовження строку досудового розслідування. У клопотанні про продовження строку досудового розслідування після повідомлення особі про підозру, зокрема зазначаються: – суть повідомленої підозри і правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність, у вчиненні якого підозрюється особа; – посилання на докази, якими обґрунтовується підозра; – процесуальні дії, проведення або завершення яких потребує додаткового часу; – значення результатів цих процесуальних дій для судового розгляду; – строк, необхідний для проведення або завершення процесуальних дій; – обставини, що перешкоджали здійснити ці процесуальні дії раніше. До клопотання також мають бути додані оригінали або копії документів та інших матеріалів, якими прокурор, слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання. При цьому слідчий, прокурор зобов’язані зазначити у відповідному клопотанні найкоротший строк, достатній для потреб досудового розслідування. Закінчення в наступному номері

Ñåìåðàê Î.Ñ., ïðîôåñîð êàôåäðè êðèì³íàëüíîãî ïðàâà òà ïðîöåñó þðèäè÷íîãî ôàêóëüòåòó ÄÂÍÇ «ÓæÍÓ», Çàñëóæåíèé þðèñò Óêðà¿íè

31 БЕРЕЗНЯ 2018 Р. № 12 (935)

МИНУЛЕ В Ужгороді на вулиці Духновича стоїть простий двоповерховий будинок, на першому поверсі якого нині міститься кондитерська Валентина Штефаня. Будинок не можна назвати найкрасивішим на цій старовинній вулиці – зовні він не має жодних архітектурних родзинок, тож уваги містян і туристів, як правило, не привертає. Але історія його дуже цікава, адже проживала в цій будівлі одна з найзаможніших і найвідоміших сімей Ужгорода – Епер’єші. Прізвище Епер’єші (Eperjessy) походить від угорської назви міста Пряшева (словацькою Прешов). Саме звідти розселилися по Європі представники роду дрібних дворян (немешів) Епер’єші. В Ужгороді вони також осіли – скуповували тут землі й будинки, відігравали помітну роль у політичному і культурному житті міста. У ХІХ сторіччі таким поважним земле- і домовласником в Ужгороді був Іштван Епер’єші. Його дружина Котолін була донькою ще одного місцевого заможного землевласника Йожефа Сенгетовскі. У подружжя народилося семеро дітей: старший Йожеф у дорослому віці працював юристом в Ужгороді, другий син Бейла – фінансовим радником у Мішкольці; дочка Гізелла стала дружиною ужгородця Елемера Табоді; син Іштван дослужився від простого ужгородського жандарма до підполковника і працівника Міністерства внутрішніх справ у Будапешті; донька Марія переселилася зі своїм чоловіком Йожефом Емоді до угорського містечка Ракошполото, яке нині є одним із районів Будапешта; а наймолодший син Янош був чиновником, котрий у радянські часи став звичайним монтером. Сьогодні ми розкажемо про одного з дітей Іштвана і Котолін – юриста Йожефа Епер’єші. Якраз йому належав будинок на теперішній вулиці Духновича, 16. На жаль, багато про цю людину нам не відомо, бо відразу по завершенні Другої світової війни Йожефа Епер’єші заарештували і засудили на 6 років ув’язнення, конфіскувавши усе його майно. Після того інші члени колись поважної сім’ї, залишившись без нічого, покинули Ужгород назавжди. Конфіскована будівля перейшла у власність держави, а інформація про самого Йожефа Епер’єші збереглася хіба на сторінках довоєнних газет і в його кримінальній справі, яка нині лежить в архіві СБУ. Ці джерела і допомогли по крихтах дізнатися хоч дещо про життя Йожефа Епер’єші та його сім’ї. Отже, народився Йожеф 29 березня 1882 року в Ужгороді. Під час слідства зазначав, що батько його був кравцем. Можливо, Іштван Епер’єші справді замолоду мав стосунок до кравецької справи, але даних про це знайти не вдалося – у газетах його завжди називали тільки землевласником і домовласником. Йожеф був найстаршим із дітей, навчався в Ужгородській гімназії, по закінченні якої вирішив стати юристом. Спершу два роки навчався у Кошицькому університеті, потім перевівся до Будапешта, а закінчував навчання у Коложварі (тепер це румунське місто Клуж-Напока). У 1905 році Йо-

11

БУДИНОК АДВОКАТА ЙОЖЕФА ЕПЕР’ЄШІ жеф добровільно пішов на службу до війська, рік прослужив у 38-ій канонірській сотні, а вже 1906 року повернувся до Ужгорода, де почав працювати помічником юриста. Цікаво, що в ті часи він, навіть маючи диплом юриста, не міг вільно розпочати власної справи, а мусив для цього скласти додатковий іспит і отримати дозвіл від державної адвокатської комори – установи, яка призначала адвокатів, стежила за їхньою діяльністю і могла також покарати за погану роботу, відкликавши ліцензію. Цей спеціальний адвокатський іспит Йожеф склав у Будапешті лише після того, як 6 років відпрацював помічником адвоката. Власну юридичну контору він відкрив в Ужгороді у 1912 році. А незабаром почалася Перша світова війна, на яку 30-річний Йожеф потрапив уже в перші її дні. У книжці «A Felvidék és Kárpátalja hadtörténete 1914– 1918» написано, що саме підрозділ Йожефа Епер’єші дав перший постріл з артилерії на сербському фронті. Загалом же у званні сержанта ужгородський юрист пройшов усю війну, воюючи спершу на сербському, далі на східному російському, а тоді й на

італійському фронтах. Додому він повернувся аж у вересні 1918 року, з престижними нагородами за військову службу – срібним і бронзовим «Signum Laudis». В Ужгороді Йожеф продовжив свою адвокатську практику. Коли місто стало частиною Чехословаччини, не виїхав звідси – натомість вирішив організувати проугорський рух. Радянським органам держбезпеки він потім пояснював, що хотів, аби угорці на Підкарпатській Русі могли вільно розмовляти угорською мовою, мали свої навчальні заклади і культурні товариства, були представлені у місцевих виборних органах і загалом почувалися захищеною національною меншиною. Мабуть, почав цей рух стрімко, бо 1921 року поліція затримала його й ув’язнила на 4 доби. Відтоді Йожеф Епер’єші діяв уже обережніше. Він був незмінним членом міської управи від проугорських партій аж до 1944 року. Заснував «Угорське

31 БЕРЕЗНЯ 2018 Р. № 12 (935)

театральне товариство», яке опікувалося міським угорським театром, і співочий клуб, тобто такий собі любительський хор, у якому головний акцент робився

кількість людей, співав хор (Ороньермеш долардо), а ритуал проводив особисто апостольський керівник Ференц Свобода. Після смерті Альфреда Персіни його

дружина Ольга жила разом з донькою Моргіт та її чоловіком Йожефом на вулиці Духновича. До слова, цю назву вулиця мала і за чехословацької влади (пізніше, за угорської влади – Телекі). Будинок сім’ї Епер’єші був зведений 1910 року. Як давно ним володіла родина, дізнатися не вдалося. Але знаємо, що в тому домі Йожеф і Моргіт виховували двох своїх доньок – Ержебет і Марію. У 1938 році Йожеф Епер’єші дочекався того, що Ужгород знову став частиною Угорщини. У вже згадуваній книжці зазначено, що на початку листопада 1938 року він проводив переговори з чехословацькими військовиками про передачу міста угорцям. Коли пізніше радянські «безпекарі» на допитах вимагали розповісти детально, як він проводив ті переговори, Йожеф пояснював, що депутати міської управи від проугорських партій, дізнавшись про рішення Віденського арбітражу, створили тимчасовий комітет (його назвали Угорським національним комітетом) для підтримки нормальної життєдіяльності міста у складний переÉîæåô Åïåð’ºø³ (ó öåíòð³) íà â³äêðèòò³ ìåìîð³àëüíî¿ äîøêè хідний період. Керівником ²øòâàíó Ãîðò³, 1942 ð³ê. Çë³âà комітету став Ендре Корлат, â³ä íüîãî – ùå îäèí çàñóäæå- а Йожеф Епер’єші – заíèé ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè óæãîðî- ступником. Саме як член äåöü Áåðíàðä Áóÿëî, ðèìî-êà- того комітету Йожеф разом òîëèöüêèé ñâÿùåíèê з іншими депутатами проводив переговори з чехосйшлося також про те, що хор ловацьким генералом Сватеком. перед початком виступу при- «Чи правда, що ви вимагали від вітав свого керівника Йожефа генерала припинити евакуацію Епер’єші серенадою. Однак не з державних установ майна і слід думати, що юрист і депутат цінностей?» – допитувалися слідбезпосередньо керував хором, чі МДБ. Йожеф Епер’єші цього співав із ним, – Епер’єші був рад- не визнавав – казав, що вони ше його почесним керівником, просто домовлялися з військовиками, аби перехід відбувся засновником і покровителем. Щодо особистого життя Йо- без конфліктів і крові, адже прожефа, то одружився він за тодіш- угорськи налаштована частина німи мірками доволі пізно, у 39 мешканців уже виходила на вулироків. Його дружиною у 1921 році ці Ужгорода, вивішуючи угорські стала 25-річна Моргіт Персіна. Її прапори і співаючи пісень. Одразу після зміни влади батько Альфред був шанованою людиною, працював технічним кар’єра Йожефа Епер’єші пішла консультантом. Коли 1938 року в вгору. Його обрали заступником міській римо-католицькій церкві голови адвокатської комори в ховали 82-річного Альфреда Кошице – тієї самої установи, яка Персіну, газети писали, що на колись видавала йому, молодому прощання прийшла неймовірна юристові, дозвіл на відкриття

знову ж таки на угорській культурі й пісні. Той хор багато виступав, організовував в Ужгороді пісенні конкурси і сам брав участь у різних пісенних змаганнях. Очевидно, здобувши на одному з таких змагань «золоту» медаль, почав у місцевій пресі називатися не інакше, як «Ороньермеш долардо» – «золотомедальний» хор, якщо можна так сказати. В одній із заміток про відкриття в Ужгороді пісенного конкурсу

власної контори. У житті Ужгорода його роль як представника міської управи залишалася незмінною. В той час Епер’єші вів і політичну діяльність. У 1944 році, коли фронт Другої світової війни наближався до Карпат, Йожеф вивіз своїх доньок до друзів у містечко Сенец неподалік Братислави; коли ж радянські війська підходили до Ужгорода, виїхав з міста і сам. Він зупинився у Кошице (очевидно, з ним була і дружина, але точних даних про це не маємо), де і мешкав до 13 травня 1945 року – дня, коли його зупинила і заарештувала в Кошице тамтешня поліція. За кілька днів поліцейські вже везли Йожефа та кількох інших пійманих на вулицях Кошице ужгородців додому. Ось тільки додому ті люди так і не потрапили. Принаймні Йожеф Епер’єші, якого кошицька поліція передала працівникам Міністерства державної безпеки СРСР, потрапив прямісінько у внутрішню тюрму Ужгородського управління МДБ (ця в’язниця містилася в будівлі теперішнього обласного управління СБУ). Відомий опис речей, які вже в Ужгороді вилучили в нього при обшуку: 2300 пенге, 44 крони, золотий годинник на ланцюжку «Felsing-Berlin», документи, зубна щітка, кальсони, рушник, кухлик і носовички. Мабуть, щітку, рушник, кухлик тощо рідні принесли ув’язненому Йожефові ще в Кошице. Тут їх йому залишили, а цінні речі, як-от золотий годинник і гроші, взяли на зберігання (з великою часткою імовірності – просто забрали).

63-річного Йожефа звинуватили в розбудові угорського націоналістичного руху на Закарпатті й активному членстві в буржуазних партіях. Від травня по жовтень 1945 року тривало слідство, а 9 листопада суд під час закритого засідання постановив ув’язнити Йожефа Епер’єші на 6 років із конфіскацією всього майна. Як уже зазначалося вище, будинок від сім’ї Епер’єші забрали. В архіві КП «Архітектурно-планувальне бюро» (колишнє БТІ) є документ за 1949 рік, у якому записано, що будинок конфіскований, сім’я засудженого Йожефа Епер’єші там не проживає і документів на нього не має, тому будівлю вносять до переліку комунального майна. На жаль, мені так і не вдалося знайти нащадків Йожефа Епер’єші, аби дізнатися від них повну історію цього будинку і цієї сім’ї. Але знаю, що вони є і зробили все, аби очистити ім’я свого предка. У 1990 році, за поданням родичів, прокуратура переглянула справу Йожефа Епер’єші і встановила відсутність у кримінальній справі доказів того, що підсудний проводив ворожу до СРСР діяльність, – усі інкриміновані йому дії він вчиняв на території іншої країни і не був на той час громадянином СРСР. Таким чином, вирок, винесений Йожефу Епер’єші, офіційно визнали політичною репресією. "Ïðî Çàõ³ä"

Òåòÿíà ˲ÒÅÐÀÒ²

8

НА ЧАСІ УЖГОРОД ЗНАЧНО ПОСИЛИВ СВОЇ ПОЗИЦІЇ:

ВІДКРИТІ ДАНІ – ЦЕ ПОТУЖНИЙ ІНСТРУМЕНТ

у рейтингу можливостей міст вийшов на 7-е місце по Україні!

для нових якісних змін

Суттєве підвищення позицій Ужгорода засвідчили результати соціологічного дослідження, що вже традиційно, четвертий рік поспіль, проводиться на замовлення Міжнародного республіканського інституту. За результатами, представленими днями в Києві на Четвертій щорічній конференції з демократичного врядування, у рейтингу можливостей міст Ужгород вийшов на сьоме місце по Україні. Цей рейтинг виводився з відповідей на запитання щодо можливостей мешканців вільно реалізовувати свої духовні потреби (69%, третє місце серед усіх обласних центрів України), різноманітно проводити дозвілля (57%, друге місце в загальноукраїнському рейтингу), вести підприємницьку діяльність – четверте серед усіх обласних центрів; шостий Ужгород за оцінкою можливостей самореалізуватися, робити те, що любиш. На сьому позицію вийшло наше місто за можливістю людей отримувати достатньо грошей за свою роботу. Значно зріс серед опитаних ужгородців відсоток – із 5% до 13% – тих, хто вважає, що економічне становище його сім’ї, у порівнянні з попереднім роком, дещо покращилося; і стало менше – 19% проти 26% у 2017 році – тих, хто оцінював, що становище дещо погіршилося. За динамікою позитивних економічних змін на рівні власної родини Ужгород – третій з усіх міст України. Опитування також показало, що ужгородці досить безпечно почуваються в місті, самотньо ідучи додому після настання темряви, – сьоме місце в рейтингу.

66% опитаних повідомили, що впродовж попередніх двох років не мали досвіду спілкування з міською владою, але з тих, хто контактував, 51% високо або добре оцінили цей досвід; 49% дали високі оцінки за простоту і зрозумілість рішень та порад від службовців (третє місце в рейтингу); четверте місце в рейтингу Ужгород має за оцінками ставлення місцевої влади до відвідувачів. 44% опитаних відзначили, що надання по-

слуги від міської влади не довелося довго чекати (друге місце в рейтингу і третє за динамікою цієї зміни), 41% позитивно оцінили якість отриманих послуг (у першій десятці рейтингу), 40% – рівень знань, компетентності представників місцевої влади. Крім того, ужгородці засвідчили схвалення діяльності церкви (85%), армії (83%), волонтерів (77%). Другим у загальноукраїнському рейтингу Ужгород є за схваленням діяльності ОСББ. Разом із тим, усе ще є над чим працювати в нашому місті у питаннях інфраструктури і послуг, подолання корупції. Опит ування показали, що в Ужгороді дещо зросло задоволення наданням медичних послуг; до десятки найкращих Ужгород входить за якістю освітніх послуг, серед яких враховано також виші. Щодо задоволеності саме шкільною освітою наше місто друге в Україні, а за динамікою таких змін – сьоме. За рівнем якості послуг у садочках Ужгород сьомий і в десятці – за позитивною динамікою цих змін. Високо – п’яте місце в загальноукраїнському рейтингу – оцінили респонденти задоволеність послугами закладів культури. Стабільно зростає в Ужгороді впродовж попередніх років і кількість респондентів, які мають досвід виїзду за кордон, звичайно, до країн Європи. Наше місто серед тих, де сильні євроінтеграційні настрої – підтримка економічної інтеграції України з ЄС (зростання з 69% торік до 82% тепер) і підтримка вступу України до НАТО (з 58% до 73%). Опитування проводила Соціологічна група «Рейтинг» на замовлення Міжнародного республіканського інституту 20 січня – 10 лютого цього року. В Ужгороді взяли участь 800 респондентів, у них брали інтерв’ю вдома.

Представлення аудиту наборів даних, які є в розпорядженні Ужгородської міської ради, а також прототипу Порталу відкритих даних та освітнього сервісу Good Education цього тижня провели в міськраді представники Громадянської мережі ОПОРА. Нагадаємо: торік працівники відділу програмного і комп’ютерного забезпечення представили настільки ґрунтовну проект-заявку на участь у відбірному турі конкурсу «Відкритий виклик», що увійшли до п’ятірки переможців із 55 претендентів і у вересні 2017 року було підписано Меморандум про співпрацю ГО ОПОРА та Ужгородської міськради, який передбачає спільну

підготовку зручного програмного продукту, сервісу для користування відкритими даними. Цього ж тижня координатор ОПОРИ в Закарпатській області Святослав Бабіля коротко розповів про зроблене з часу підписання Меморандуму. Зокрема, спільно провели інвентаризацію даних, котрі є в розпорядженні міськради; визначали їхню якість, повноту, деталізованість, у яких форматах зберігаються, наскільки ці формати зручні у використанні, чи

потребують встановлення на електронні пристрої додаткових програм, чи містять персональну інформацію, котру потрібно захищати; як часто оновлюються, як обробляються, як структуровані, та багато інших особливостей. У підсумку виокремили 150 наборів даних і сформулювали для працівників міськради загальні рекомендації щодо їх упорядкування, уніфікування і використання. Святослав Бабіля (на фото) також відзначив, що 61,1% даних у розпорядників інформації наявні і в електронній, і в паперовій формі, 25% – лише в паперовій, 13,9% – в електронній, а електронний документообіг, на який перейшла міськрада, сприятиме сучасній тенденції поступово відмовлятися від паперових носіїв і повністю переходити на електронні. Аналітик ОПОРИ Роберт Лорян представив сервіс, який незабаром буде наповнено всіма даними ужгородських освітніх закладів, – Good Education. На прикладі аналогічного додатку для Рівного він продемонстрував, наскільки це зручно для будь-якого користувача. Скажімо, батьки, обираючи навчальний заклад для дитини, зможуть побачити щодо кожної школи міста інформацію про кількість учнів, учителів,

профільність закладу, його рейтинг серед інших, його ресурсну базу, рівень результатів ЗНО, участі школярів в олімпіадах на різних етапах (тобто якість викладання), безпекову ситуацію (які заклади поруч, чи є продаж цигарок або алкоголю), який транспорт зупиняється неподалік тощо. Святослав Бабіля наголосив, що спільно з ОПОРОЮ підготовлено шаблони, «рецепти», як працювати з даними, а відкриті дані – це потужний інструмент для аналізу ситуації в місті, ухвалення рішень. Він запевнив, що ОПОРА готова і надалі працювати з фахівцями Ужгородської міськради, проводити навчання, консультації, запроваджувати інші сервіси для ужгородців, тим більше, що ця сфера найближчим часом потужно розвиватиметься і в Україні, і в усьому світі. Керуюча справами виконкому міськради Олена Макара подякувала представникам ОПОРИ за співпрацю. Її результатом вже є докладні рекомендації всім підрозділам – розпорядникам інформації щодо наборів відкритих даних, які є в їхньому розпорядженні, щодо того, як зробити їх зручними для використання через гаджети, телефони у щоденній роботі службовців і для ужгородців, усіх, кого вони зацікавлять. Важливо дати можливість не лише бачити набори даних, а сприяти їх порівнянню, аналізу, моделюванню – для нових якісних змін в Ужгороді.

27 березня колектив Закарпатського обласного державного українського музично-драматичного театру імені братів Шерегіїв відзначив як в Ужгороді діячі театрального мистецтва відзначали професійне свято професійний день, З нагоди Міжнародного дня те- обласного муздрамтеатру Олександр ня «Вуйця з крилами» дуже загорівся єму подвір’ї невідомого чоловіка… з зокрема урочистостями і атру запросили й гостя з Німеччини Гаврош поділився, що ідея вистави нею. Зараз так склалися обставини, крильми. Не відразу усвідомлюють, що ця ідея нарешті втілена». що перед ними – сам ангел.

– уродженця Ужгорода, колишнього назріла вже давно: прем’єрою.

МАРКЕС НА ЗАКАРПАТСЬКИЙ МОТИВ:

Святкували театрали масштабно. Насамперед для глядачів підготували виставку костюмів, афіш і макетів декорацій. За словами художнього керівника Василя Шершуна, метою було показати відвідувачам кропітку роботу, яка передує показу п’єс на сцені. Звучали теплі слова вітань з нагоди Всесвітнього дня театру. «Це особливий день, бо маємо можливість поспілкуватися з глядачами, привітати всіх, хто причетний до театральної справи. Наш колектив складається з близько 160 осіб – багато людей працюють над тим, аби ви могли прийти і насолодитися побаченим. Закликаю глядачів не забувати стежку до нашого театру», – зазначив директор Василь Марюхнич. Також присутнім презентували замальовку – виступ муз, які з античних часів надихають театралів: Мельпомена (у давньогрецькій міфології – муза трагедії), Талія (муза комедії) і Терпсихора (муза танцю).

режисера обласного театру ляльок Михайла Мільмейстра, який показав коротку пантоміму. Художній керівник театру, заслужений артист України Василь Шершун поділився: «Це свято акторської надії, сподівань і підсумків виконаної роботи. Тому театр звітує, що він живий, динамічний, розвивається і любить своїх глядачів, з якими хочемо розділити цю радість. Адже без глядача театр не існує». Маркес по-новому і диво: як закарпатські театрали відзначали професійне свято (ФОТОРЕПОРТАЖ)Це перше прочитання зазначеного оповідання на українській сцені. Закарпатський драматург Олександр Гаврош інтерпретує притчу, переносить дію в Карпати. «Вуйцьо з крилами» – це сьома вистава, поставлена за п’єсами талановитого драматурга. Керівник літературно-драматичної частини

«Задум виник у режисера нашого Закарпатського академiчного обласного театру ляльок Олександра Куцика, який хотів зробити постановку цього твору. Подав мені ідею, тож десь 5-7 років тому я написав цю п’єсу. Тоді ми так і не реалізували задум, тому твір стояв просто в шухляді. А коли я прийшов у муздрамтеатр, режисер запропонував показати, які маю п’єси. Зокрема, після прочитан-

Варто зауважити, режисер-постановник обласного музично-драматичного театру Олександр Саркісьянц називає цю п’єсу однією з кращих, які доводилося читати за останній час. «Тут є багато сатиричних сцен, зокрема на закарпатський мотив. Щороку з тих вистав, які готуємо, стараємося, щоб обов’язково була і на закарпатську тематику, як-ось «Шаріка», «В Парижі гарне літо»… Театр живе. Тут є сучасність. Важливо, аби театр був не тільки розважальним, але й щоб висвітлював якусь серйозну тему», – додає Олександр Гаврош. Події розгортаються на Закарпатті – на хуторі серед гір. За сюжетом, Іван та Марія виявляють на сво-

У програмі зазначено, критики оцінюють художнє попередження Маркеса як застереження людства, що перебуває на порозі «безкрилля». Так і автор п’єси порушує актуальні проблеми, серед яких заробітчанство, поверхова релігійність, псевдонаука тощо. Музичне оформлення Надії Петрунь і гра оркестру вдало налаштовувало глядачів на настроєві коливання відповідно до зміни епізодів п’єси. Щоб не розкривати весь сюжет історії, хочеться тільки зауважити: віра в диво допомогла кволому ангелу злетіти, а хворій дівчинці встати на ноги… Щасливий хепі-енд у багатьох присутніх навіть викликав сльози. Наприкінці глядачі щирими оплесками ще довго не відпускали талановитих акторів зі сцени. Багато позитивних відгуків засвідчили: автор посіяв у серцях аудиторії зерна добра, які ніколи не будуть зайвими в сьогоденні. Після вистави театральна родина відзначала професійне свято у вузькому колі.

31 БЕРЕЗНЯ 2018 Р. № 12 (935)

ОБ’ЄКТИВ

9

МІСЬКА ВЛАДА ДОТРИМАННЯ ПРАВИЛ ПОЖЕЖНОЇ АКТИВНО СПІВПРАЦЮЄ БЕЗПЕКИ Є ВАЖЛИВИМ ЗАВЖДИ І ВСЮДИ нічних клубів «Контр- ведіть навчання, на які ницького, працівники З ЧЕРВОНИМ ХРЕСТОМ Міський голова Ужго- абас», «Панорама», го- запросіть працівників ДСНС розпочинають Заступник міського голови Ужгорода Олександр Білак зустрівся із представниками Міжнародного Комітету Червоного Хреста (МКЧХ) – Головою Офісу Міжнародного Комітету Червоного Хреста у місті Одеса Максимом Забалуєффим, координатором МКЧХ із співпраці з Українським Товариством Червоного Хреста Еліцою Богданович, Національним Експертом МКЧХ з охорони здоров’я Віталієм Стециком, а також головою Закарпатської обласної організації Товариства Червоного Хреста Іванною Сабо та керівником Ужгородської міської організації Червоного Хреста Валентиною Митровцій. Гості розповіли, що перебувають на Закарпатті із ознайомчим візитом, у рамках якого планують налагодити контакти з місцевими представниками Українського Червоного Хреста та органами влади, дізнатися про можливі аспекти гуманітарної співпраці в області та Ужгороді зокрема. Зазначили

єффа, розпочав із 2014 року, працюють також у близько 80-ти країнах світу. Олександр Білак відзначив, що міська влада Ужгорода активно співпрацює з міською організацією Червоного Хреста і так само готова до співпраці з Міжнародним Комітетом (МКЧХ): «Щодо гуманітарної

рода Богдан Андріїв провів нараду з питань дотримання правил протипожежної безпеки, у якій взяли участь начальник Ужгородського міськрайонного відділу УДСНС України у Закарпатській області Віталій Ільницький, заступник міського голови Ігор Фартушок, підприємці – представники супермаркетів Ужгорода, торгових центрів, розважальних закладів, готелів.

Були присутні, зокрема, керівники та представники супер- та гіпермаркетів «Вопак», «Сільпо», «Барва», «Велмарт», «Епіцентр», «Нова лінія», «Токіо», ТЦ «Альбіон», критого ринку на площі Корятовича,

телів «Прага», «Дружба», «Атлант», «Дует плюс», «Закарпаття». «Учора відбулося засідання Кабінету Міністрів, у зв’язку з нещодавньою трагедією в Росії дано доручення ДСНС України провести перевірки пожежної безпеки в торгових центрах, кінотеатрах, інших закладах, і вони вже сьогодні почалися у Києві», – сказав міський голова, і наголосив, що персональну відповідальність, якщо щось трапиться, несе керівник закладу, установи. «Зверніть особливу увагу на стан протипожежної безпеки у ваших торгових центрах, готелях, клубах: пожежні заходи і засоби повинні відповідати всім вимогам та нормам. Проведіть додаткову роботу з відповідальними за стан пожежної безпеки, а такі працівники мусять бути у ваших закладах. Зберіть колективи, про-

SAKURA WINE

також, що, в основному, їхня діяльність зосереджена на сході України, де реалізовують багато проектів для допомоги населенню, яке страждає від збройного конфлікту. Та, крім того, Міжнародний Комітет Червоного Хреста намагається слідкувати за загальною ситуацією у країні. Свою діяльність в Україні МКЧХ, за словами Максима Забалу-

допомоги, ми готові розглядати питання співробітництва у різних напрямках: чи то допомогти з транспортом, чи приміщеннями, чи надати будь-яку іншу посильну допомогу». У рамках ознайомчого візиту представники Міжнародного Комітету Червоного Хреста (МКЧХ) також планують відвідати Мукачево та Берегово.

21-22 квітня в Ужгороді відбудеться фестиваль вина «Sakura Wine», який представить виключно рожеві вина від кращих виробників сонячного напою. Ó ïðîãðàì³ çàõîäó:

• кращі вина від вітчизняних та приватних виноробів; • дегустації за участі авторитетних сомельє і виноробів; • музичний супровід за участі гурту «Чаламада»; • арт-зона з інсталяціями. Фестиваль проходитиме в підвалах «Совиного гнізда».

МІСЬКИЙ ГОЛОВА ЗУСТРІВСЯ З ГРУПОЮ НАУКОВЦІВ ІЗ ПІВДЕННОЇ КОРЕЇ У рамках Дня культури Кореї в Ужгороді делегація із Південної Кореї завітала на зустріч із Ужгородським міським головою Богданом Андріївим. Професор, уповноважений делегат із культурно-освітніх заходів у східно-європейському регіоні, керівник проекту World Leaders Camp-2018 в Україні О Сон Гюн розповів про низку лекцій, які він із колегами проводить у різних країнах світу для формування у молоді здорового і позитивного мислення, сьогодні зустрівся також із ужгородськими студентами. Пан професор розповів про те, що ще якісь півстоліття тому Південна Корея була дуже бідною країною, але завдяки лідерам, об’єднанню всього народу досягла неймовірного прогресу і зараз є однією з провідних економік світу, корейські компанії з виробництва високотехнологічних продуктів є всесвітньові-

домими брендами. О Сон Гюн зазначив, що ще з дитинства, коли більшості не вистачало навіть їжі, запам’ятав Україну, бо в шкільних підручниках ішлося про те, що в цій країні вирощують чудову сільгосппродукцію. Відзначив також нинішні успіхи нашої держави на Зимових Олімпійських іграх,

особливо серед паралімпійців, які проходили нещодавно в Південній Кореї. Професор запросив Богдана Андріїва та його заступників відвідати Південну Корею.

31 БЕРЕЗНЯ 2018 Р. № 12 (935)

Ішлося також про те, що Ужгород може знайти в цій країні місто-побратим і налагодити з ним тісну співпрацю. О Сон Гюн та його колеги також запросили взяти участь у заходах всеукраїнського молодіжного освітньо-культурного проекту World Leaders Camp-2018, який об’єднає 2500 активних молодих людей, керівників навчальних закладів, громадських організацій та представників Республіки Кор ея , С Ш А , Ф і ліппін та інших країн. Б о гд а н Є в стафійович розповів, що кілька років тому він побував у Кореї, відзначив, що у пана професора дуже благородна місія – передавати надзвичайно цікавий досвід розвитку своєї країни, змінювати світогляд молодих людей. Також побажав усім гостям із Південної Кореї приємного перебування в Ужгороді, гарних вражень.

ДСНС, щоб вони провели роз’яснювальну роботу та показали чи нагадали, як правильно користуватися вогнегасником, розмотувати пожежний рукав. Можливо, проведіть тренування: до початку або після завершення роботи. До прикладу, у супермаркетах великий штат працівників, з ними можна змоделювати ситуацію і перевірити, як усе працює. Знаєте, може не все виходити у бізнесі, як ви собі запланували, але це речі, які можна виправити. Непоправиме – якщо, не дай Бог, щось станеться і хтось загине», – сказав підприємцям Богдан Андріїв. На зустрічі наголосили: дотримання правил пожежної безпеки є важливим завжди і всюди, особливо у місцях масового скупчення людей. Із понеділка, за словами Віталія Іль-

перевірки дотримання пожежної безпеки у супермаркетах, розважальних закладах Ужгорода. Наголосив, що перевірки не мають на меті якимось чином завадити роботі цих закладів, а лише попередити, вказати, на що потрібно звернути увагу. Найперше перевірять шляхи евакуації, стан електрогосподарств, чи немає порушень правил експлуатації електромережі, чи справні первинні засоби пожежогасіння, стан системи оповіщення, лампи аварійного освітлення. Крім того, ставлять вимогу, що одна людина від закладу повинна пройти позаплановий інструктаж. На завершення наради ще раз закликали приватних підприємців відповідально ставитися до дотримання правил пожежної безпеки у їхніх закладах.

СЬОГОДНІ ВІДБУДЕТЬСЯ ПРОБНЕ ЗНО З ІНОЗЕМНИХ МОВ З ВИКОРИСТАННЯМ АУДІОВІДТВОРЮВАЧІВ Пристрої для аудіовідтворення, 40 мікросистем, потрібних для проведення зовнішнього незалежного оцінювання (ЗНО) з іноземної мови, передали в ужгородські школи, де працюватимуть пункти тестування. Пристрої закупили, оскільки у 2018 році Українським Центром Оцінювання Якості Освіти змінено структуру сертифікацій-

робитиме все, щоб школярі мали комфортні умови для навчання та можливість повною мірою проявити свої знання.

них робіт ЗНО з іноземних мов – додано частину «Розуміння мови на слух (аудіювання)». Для цього з міського бюджету Ужгорода виділили майже 200 тисяч гривень. Сьогодні, 31 березня, на базі Класичної гімназії відбудеться пробне ЗНО з іноземних мов з використанням аудіовідтворювачів. Напередодні для педагогів, які будуть на ЗНО, провели інструктаж, як із ним працювати. На зустріч прийшов і міський голова Ужгорода Богдан Андріїв, у спілкуванні з вчителями наголосив, що володіння іноземними мовами дуже важливе у сучасному світі і міська влада

Богдан Євстафійович також попросив керівників закладів звернути особливу увагу на протипожежну безпеку у школах. Через трагедію в Росії напередодні на засіданні Кабміну було прийнято рішення про тотальні перевірки в розважальних, торгівельних закладах, але і в школах необхідно перевірити справність протипожежних засобів, провести навчання, щоб усі добре знали, як діяти в разі надзвичайної ситуації. Домовилися також про відпрацювання ближчим часом забезпечення безпеки під час проходження ЗНО з усіх предметів, створення умов у пунктах тестування.

12

ТЕЛЕБАЧЕННЯ ВІВТОРОК, 3 КВІТНЯ

ПОНЕДІЛОК, 2 КВІТНЯ UA Перший

06:00 М/с "Чорний Джек" 06:25 ПРОФІЛАКТИКА!!!

14:00 Перша шпальта 14:30 :Радіо. День 15:00 Новини 15:15 Лайфхак українською 15:25 М/с "Гон" 15:40 М/с "Чорний Джек" 16:10 Хто в домі хазяїн?

16:35 Телепродаж 16:55 Розсекречена історія 18:00 Інформаційна година 19:00 Розважальна програма з Майклом Щуром 19:40 До справи 20:15 Війна і мир 21:00 Новини 21:30 Новини. Спорт 21:50 Телевізійний серіал "Окуповані" 22:40 Д/с "Найекстримальніший" 23:35 Т/с "Доньки Єви. Історія Девори" 00:05 Інформаційна година 00:55 Лайфхак українською 01:10 Війна і мир 01:50 ТАКАШОТАМ 02:05 Д/ц "Смачні історії" 03:00 Новини

«1+1»

06:30 "Сніданок з 1+1" 07:00 ТСН 09:30 "Чотири весілля" 11:00 "Одруження наосліп" 12:00 ТСН 12:20 "Одруження наосліп" 12:50 "Міняю жінку" 16:45 ТСН 17:10 Прем'єра на "1+1". Джансу Дере у зворушливій драмі "Мама" 19:30 ТСН 20:30 "Секретні матеріали" 21:00 Прем'єра на "1+1". Ольга Вінниченко, Олександр Соколовський у пригодницькій драмі "Сувенір з Одеси" 22:00 "Гроші 2018" 23:15 "Голос країни 8" 00:15 ТСН 00:25 "Голос країни 8"

«2+2»

06:00 Мультфільми 08:00 Т/с "Атлантида 2" 08:55 "Нове Шалене відео поукраїнськи" 11:05 Х/ф "Літак проти вулкана" 12:45 Т/с "Команда" 16:30 Х/ф "Втікачі" 18:15 "Спецкор" 18:50 "ДжеДАІ" 19:20 "102. Поліція" 20:05 Т/с "Опер за викликом" 21:00 Т/с "Кістки 9" 00:35 Т/с "Вуличне правосуддя 2" 01:30 "Нове Шалене відео поукраїнськи" 02:20 "Облом.UA."

IНТЕР

06:00 Мультфільм 06:15 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 07:00 Новини 07:10 "Ранок з Інтером" 10:10 Х/ф "Три плюс два" 12:00 "Новини" 12:25 Х/ф "Весілля в Малинівці" 14:20 Х/ф "Ти – мені, я – тобі" 16:10 "Чекай мене" 17:40 Новини 18:00 Ток-шоу "Стосується кожного" 20:00 "Подробиці" 20:40 Т/с "Заради кохання я все зможу!"

22:45 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 00:30 Х/ф "Тільки повернись" 02:05 "Подробиці" 02:45 "Орел і Решка. Шопінг" 04:05 Ток-шоу "Стосується кожного"

«УКРАЇНА»

09:30 Зірковий шлях 11:30 Реальна містика 13:30 Агенти справедливості-5 16:00 Історія одного злочину -2 18:00 Т/с "Каблучка з рубіном" 19:45 Ток-шоу "Говорить Україна" 21:00 Т/с "Добрі наміри" 23:30 Х/ф "Брехун, брехун" 01:20 Профілактика!!!

04:50 Реальна містика 05:30 Агенти справедливості-5

СТБ

07:50 "Світами за скарбами" 11:15 Х/ф "Вам і не снилося" 13:05 "Битва екстрасенсів 18" 15:35 "Все буде добре!"

17:30 "Вiкна-Новини" 18:00 Т/с "Коли ми вдома. Нова історія" 19:55 "Слідство ведуть екстра-

сенси" 22:00 "Вiкна-Новини" 22:40 "Слідство ведуть екстрасенси" 23:35 "Один за всіх" 02:55 "Найкраще на ТБ"

НОВИЙ КАНАЛ

03:00 Зона ночі 03:40 Абзац 05:34 Kids Time 05:35 М/с "Луні Тюнз шоу" 06:49 Kids Time 06:50 Т/с "Бібліотекарі" 11:20 Х/ф "Пустун" 13:10 Х/ф "Історія лицаря" 15:50 Х/ф "Гаррі Поттер і напівкровний принц" 19:00 Ревізор. Крамниці 21:10 Таємний агент 22:50 Таємний агент. Пост-шоу 00:25 Х/ф "Мисливці за відьмами" 02:15 Небачене Євробачення 02:30 Служба розшуку дітей 02:35 Зона ночі

ICTV

05:45 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 06:35 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою 08:45 Факти. Ранок 09:15 Спорт 09:20 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 10:10 Антизомбі 11:10 Секретний фронт. Дайджест 12:45 Факти. День 13:20 Секретний фронт. Дайджест 13:45 Х/ф "Форсаж-4" 15:45 Факти. День 16:20 Х/ф "Форсаж-5: Шалена п'ятірка" 18:45 Факти. Вечір 19:20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20:20 Більше ніж правда 21:05 Факти. Вечір 21:25 Т/с "Пес-3". Прем'єра 22:30 Свобода слова 00:40 Х/ф "Сповідь небезпечної людини" 02:30 Небачене Євробачення 02:45 Х/ф "Світла особистість" 04:25 Скарб нації 04:35 Еврика!

04:40 Факти

НТН

07:00 Х/ф "Миленький ти мій..."

08:30 "Свідок. Агенти" 09:00 Х/ф "Суєта суєт" 10:45 "Кримінальні справи" 12:30 "Свідок" 12:50 "Легенди карного розшуку" 14:40 "Життя на грані" 16:30 "Свідок" 16:50 "Легенди карного розшуку" 19:00 "Свідок" 19:30 Т/с "Альпійський патруль" 22:15 Т/с "Розвідники" 00:40 Т/с "Альпійський патруль" 03:00 "Правда життя. Професії" 03:30 "Речовий доказ" 05:35 "Правда життя. Професії"

ENTER-ФІЛЬМ

07:50 "Невідома версія. За двома зайцями" 08:40 Мультфільми 09:30 "Академія сміху" 10:10 "Зіркове життя" 11:00 "Моя правда" 11:55 Х/ф "Міський пейзаж" 13:30 Х/ф "Танцюрист диско" 16:10 Х/ф "Стряпуха" 17:25 Х/ф "До мене, Мухтар!"

19:00 Х/с "Комісар Рекс" 21:00 Х/с "Пуаро Агати Крісті" 22:50 Х/ф "Королівство кривих дзеркал" 00:15 "Моя правда" 01:10 "Позаочі" 02:05 Х/с "Комісар Рекс"

МЕГА

08:00 Правда життя 09:00 Мегазаводи 09:50 Азія класу люкс 10:40 Дракула та інші 11:40 Містична Україна 12:20 Прокляття Че Гевари 13:10 Скептик 14:10 Речовий доказ 15:20 Полювання на рибумонстра 16:10 Мисливці за зброєю 17:10 Операція: людожери 18:10 Диво з острова Борнео 19:00 Фантастичні історії 20:50 Мисливці за зброєю 21:40 Полювання на рибумонстра 22:40 Мегазаводи

UA Перший

06:35 Доброго ранку, Країно!

09:40 Д/с "Африка. Небезпечна реальність" 11:00 Д/с "Незвичайні культури" 12:00 Д/ц Смаки Культур 13:10 :РадіоДень 13:35 Телепродаж 13:55 Складна розмова 14:30 :Радіо. День 15:15 Лайфхак українською 15:25 М/с "Гон" 15:40 М/с "Чорний Джек" 16:35 Телепродаж 16:55 Світло 18:00 Інформаційна година 19:00 Перший на селі 19:25 Посттравматичний синдром 20:25 Наші гроші 21:30 Новини. Спорт 21:50 Телевізійний серіал "Окуповані" 22:40 Д/с "Найекстримальніший" 23:35 Т/с "Доньки Єви. Історія Рут і Ноеми" 00:05 Інформаційна година 00:55 Лайфхак українською 01:10 Розсекречена історія 02:05 Д/ц "Смачні історії"

«1+1»

09:30 "Чотири весілля" 10:55 "Одруження наосліп" 12:50 "Міняю жінку" 17:10 Прем'єра на "1+1". Джансу Дере у зворушливій драмі "Мама" 20:30 "Секретні матеріали" 21:00 Прем'єра на "1+1". Ольга Вінниченко, Олександр Соколовський у пригодницькій драмі "Сувенір з Одеси" 22:00 "Поверніть мені красу – 3" 23:25 Євген Леонов, Георгій Віцин та Савелій Крамаров у комедії "Джентльмени удачі" 01:30 Дженна Елфмен і КерріЕнн Мосс у мелодрамі "Любовні рани"

«2+2»

06:00 Мультфільми 08:00 Т/с "Атлантида 2" 08:55 "Облом.UA." 09:35 "Спецкор" 10:15 "ДжеДАІ" 10:55 "102. Поліція" 1 11:50 "Загублений світ" 13:50 "Нове Шалене відео поукраїнськи" 15:30 Х/ф "Морські котики проти зомбі" 17:15 "Загублений світ" 18:15 "Спецкор" 18:50 "ДжеДАІ" 19:25 "102. Поліція" 2 20:20 Т/с "Опер за викликом" 21:20 Т/с "Кістки 9" 00:40 Т/с "Вуличне правосуддя 3" 01:30 "Нове Шалене відео поукраїнськи" 02:20 "Облом.UA."

IНТЕР

06:00 Мультфільм 06:15 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 10:10 Т/с "Заради кохання я все зможу!"

12:25 Т/с "Заради кохання я все зможу!"

12:50 Т/с "Що робить твоя дружина?"

14:50 "Речдок" 18:00 Ток-шоу "Стосується кожного" 20:00 "Подробиці" 20:40 Т/с "Заради кохання я все зможу!"

22:40 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 00:25 Х/ф "Егоїст" 02:00 "Подробиці" 02:40 "Орел і Решка. Шопінг" 04:05 Ток-шоу "Стосується кожного"

«УКРАЇНА»

09:30 Зірковий шлях 10:30 Місія: краса 11:30 Реальна містика 13:30 Агенти справедливості-5 16:00 Історія одного злочину -2 18:00 Т/с "Каблучка з рубіном" 19:45 Ток-шоу "Говорить Україна" 21:00 Т/с "Добрі наміри" 23:30 Т/с "CSI. Місце злочину" 01:30 Телемагазин 02:50 Зірковий шлях 03:10 Реальна містика 04:45 Агенти справедливості-5

СТБ

06:40 "Все буде добре!"

08:25 "Все буде смачно!"

10:35 "МастерШеф – 7" 13:45 "Хата на тата" 15:35 "Все буде добре!"

СЕРЕДА, 4 КВІТНЯ

17:30 "Вiкна-Новини" 18:00 Т/с "Коли ми вдома. Нова історія" 19:55 "Наречена для тата" 22:00 "Вiкна-Новини" 22:45 "Давай поговоримо про секс"

НОВИЙ КАНАЛ

03:00 Зона ночі 04:10 Абзац 06:04 Kids Time 06:05 М/с "Луні Тюнз шоу" 07:59 Kids Time 08:00 Т/с "Мерлін" 11:40 Т/с "Друзі" 12:35 Т/с "Статус відносин – все складно" 17:15 Дешево і сердито 19:00 Дешево і сердито 21:00 Аферисти в мережах 22:00 Від пацанки до панянки 02:10 Зона ночі

ICTV

05:50 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45 Факти. Ранок 09:20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10:05 Більше ніж правда 11:00 Т/с "Менталіст" 12:45 Факти. День 13:20 Т/с "Менталіст" 13:35 Т/с "У полі зору" 15:25 Скетч-шоу "На трьох" 15:45 Факти. День 16:20 Скетч-шоу "На трьох" 17:35 Т/с "Пес-3" 18:45 Факти. Вечір 19:20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20:20 Громадянська оборона 21:05 Факти. Вечір 21:25 Т/с "Пес-3". Прем'єра 22:35 Скетч-шоу "На трьох" 23:45 Х/ф "Нестримні" 01:35 Т/с "Морська поліція. Лос-Анджелес" 03:00 Труба містера Сосиски 04:15 Скарб нації 04:25 Еврика!

04:35 Служба розшуку дітей 04:40 Студія Вашингтон 04:45 Факти. Ранок

НТН

06:45 Х/ф "Стамбульський транзит" 08:30 Ранковий "Свідок" 09:00 Х/ф "Вихід" 10:50 "Кримінальні справи" 12:30 "Свідок" 12:50 "Легенди карного розшуку" 14:40 "Життя на грані" 16:30 "Свідок" 16:50 "Легенди карного розшуку" 19:00 "Свідок" 19:30 Т/с "Альпійський патруль" 22:15 Т/с "Розвідники" 23:15 "Свідок" 23:45 Т/с "Розвідники" 00:45 Т/с "Альпійський патруль" 02:25 "Свідок" 02:55 "Правда життя. Професії" 03:30 "Речовий доказ" 05:10 "Правда життя. Професії"

ENTER-ФІЛЬМ

07:50 "Невідома версія. Діамантова рука" 09:30 "Академія сміху" 10:05 "Зіркове життя" 10:55 "Моя правда" 11:50 Х/ф "Головне встигнути" 13:40 Х/ф "Розлучення поіталійськи" (16+) 15:40 Х/ф "До мене, Мухтар!"

17:05 Х/ф "Командир щасливої "Щуки" 19:00 Х/с "Комісар Рекс" 21:00 Х/с "Пуаро Агати Крісті" 22:50 Х/ф "Здається квартира з дитиною" 00:15 "Моя правда" 01:10 "Позаочі" 02:05 Х/с "Комісар Рекс"

МЕГА

08:00 Правда життя 09:00 Мегазаводи 09:50 Азія класу люкс 10:40 Місця сили 11:40 Містична Україна 12:20 Полювання на НЛО 13:10 Скептик 14:10 Речовий доказ 15:20 Полювання на рибумонстра 16:10 Мисливці за зброєю 17:10 Операція: людожери 18:10 Дивовижна Індія 19:00 Фантастичні історії 20:50 Мисливці за зброєю 21:40 Полювання на рибумонстра 22:40 Мегазаводи 23:40 Великі тирани

UA Перший

06:35 Доброго ранку, Країно!

09:40 Д/с "Африка. Небезпечна реальність" 11:00 Д/с "Незвичайні культури" 12:00 Д/ц Смаки Культур 13:00 Новини 13:10 :РадіоДень 13:35 Телепродаж 13:55 Наші гроші 14:30 52 вікенди 15:00 Новини 15:15 Лайфхак українською 15:25 М/с "Гон" 15:40 М/с "Чорний Джек" 16:35 Телепродаж 16:55 Війна і мир 17:40 ТАКАШОТАМ 18:00 Інформаційна година 19:00 Д/ц "Пліч-о-пліч" 19:25 Д/с "Пригоди Остіна Стівенса" 20:25 Складна розмова 21:50 Телевізійний серіал "Окуповані" 22:40 Д/с "Найекстримальніший" 23:35 Т/с "Доньки Єви. Історія Марії Магдалини" 00:05 Інформаційна година 00:55 Лайфхак українською 01:10 Світло 02:05 Д/ц "Смачні історії"

«1+1»

06:30 "Сніданок з 1+1" 09:30 "Чотири весілля" 11:00 "Одруження наосліп" 12:50 "Міняю жінку"" 17:10 Прем'єра на "1+1". Джансу Дере у зворушливій драмі "Мама" 20:30 "Секретні матеріали" 21:00 Прем'єра на "1+1". Ольга Вінниченко, Олександр Соколовський у пригодницькій драмі "Сувенір з Одеси" 22:00 "Одруження наосліп 4" 23:35 Брехня заради любові в комедії "Фальшиві заручини"

«2+2»

06:00 Мультфільми 08:00 Т/с "Атлантида 2" 08:55 "Нове Шалене відео поукраїнськи" 09:35 "Спецкор" 10:15 "ДжеДАІ" 10:55 "102. Поліція" 11:50 "Загублений світ" 13:50 "Помста природи" 15:25 Х/ф "Життя на межі" 17:15 "Загублений світ" 18:15 "Спецкор" 18:50 "ДжеДАІ" 19:25 "102. Поліція" 20:20 Т/с "Опер за викликом" 21:20 Т/с "Кістки 9" 00:40 Т/с "Вуличне правосуддя 3" 01:35 "Нове Шалене відео поукраїнськи" 02:25 "Облом.UA."

IНТЕР

06:00 Мультфільм 06:15 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 07:00 Новини 07:10 "Ранок з Інтером" 10:10 Т/с "Заради кохання я все зможу!"

12:00 Новини 12:25 Т/с "Заради кохання я все зможу!"

12:50 Т/с "Що робить твоя дружина?"

14:50 "Речдок" 17:40 Новини 18:00 Ток-шоу "Стосується кожного" 20:00 "Подробиці" 20:40 Т/с "Заради кохання я все зможу!"

22:40 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 00:25 Х/ф "Навіщо ти пішов" 02:05 "Подробиці" 02:45 "Орел і Решка. Шопінг" 04:10 Ток-шоу "Стосується кожного"

«УКРАЇНА»

06:30 Ранок з Україною 07:00 Сьогодні 09:30 Зірковий шлях 10:30 Місія: краса 11:30 Реальна містика 13:30 Агенти справедливості-5 15:00 Сьогодні 15:30 Агенти справедливості-5 16:00 Історія одного злочину -2 18:00 Т/с "Каблучка з рубіном" 19:00 Сьогодні 19:45 Ток-шоу "Говорить Україна" 21:00 Т/с "Добрі наміри" 23:00 Сьогодні 23:30 Т/с "CSI. Місце злочину" 01:30 Телемагазин 02:00 Сьогодні 02:50 Зірковий шлях 03:10 Реальна містика

04:45 Агенти справедливості-5

СТБ

06:25 "Все буде добре!"

08:25 "МастерШеф – 7" 11:55 "Хата на тата" 15:35 "Все буде добре!"

17:30 "Вiкна-Новини" 18:00 Т/с "Коли ми вдома. Нова історія" 20:00 "МастерШеф. Кулінарний випускний" 22:00 "Вiкна-Новини" 22:40 "МастерШеф. Кулінарний випускний"

НОВИЙ КАНАЛ

03:00 Зона ночі 03:55 Абзац 05:44 Kids Time 05:45 М/с "Луні Тюнз шоу" 07:34 Kids Time 07:35 Т/с "Мерлін" 11:00 Т/с "Друзі" 12:00 Т/с "Статус відносин – все складно" 17:00 Від пацанки до панянки 19:00 Від пацанки до панянки 21:00 Аферисти в мережах 21:45 Суперінтуїція 01:45 Служба розшуку дітей 01:50 Зона ночі

ICTV

05:50 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45 Факти. Ранок 09:20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10:05 Громадянська оборона 11:00 Т/с "Пес-3" 12:05 Т/с "У полі зору" 12:45 Факти. День 13:20 Т/с "У полі зору" 15:25 Скетч-шоу "На трьох" 15:45 Факти. День 16:20 Скетч-шоу "На трьох" 17:35 Т/с "Пес-3" 18:45 Факти. Вечір 19:20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20:20 Секретний фронт 21:05 Факти. Вечір 21:25 Т/с "Пес-3". Прем'єра 22:35 Скетч-шоу "На трьох" 23:40 Х/ф "Нестримні-2" 01:25 Т/с "Морська поліція. Лос-Анджелес" 02:45 Труба містера Сосиски 04:10 Скарб нації 04:20 Еврика!

04:30 Студія Вашингтон 04:35 Факти

НТН

07:05 Х/ф "І ти побачиш небо" 08:30 Ранковий "Свідок" 09:00 Х/ф "Корпус генерала Шубникова" 10:45 "Кримінальні справи" 12:50 "Легенди карного розшуку" 14:40 "Життя на грані" 16:50 "Легенди карного розшуку" 19:30 Т/с "Альпійський патруль" 22:15 Т/с "Спрага" 00:45 Т/с "Альпійський патруль" 03:00 "Правда життя. Професії" 03:45 "Речовий доказ" 05:00 "Легенди бандитського Києва"

ENTER-ФІЛЬМ

09:30 Мультфільми 09:30 "Академія сміху" 09:55 "Зіркове життя" 10:45 "Моя правда" 11:35 Х/ф "Здивуй мене" 13:25 Х/с "Пуаро Агати Крісті" 15:15 Х/ф "Весна на Зарічній вулиці" 17:05 Х/ф "Це було в Пенькові" 19:00 Х/с "Комісар Рекс" 21:00 Х/с "Пуаро Агати Крісті" 22:50 Х/ф "В квадраті 45" 00:05 "Моя правда" 01:00 "Позаочі" 01:55 Х/с "Комісар Рекс"

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 08:00 Правда життя 09:00 Мегазаводи 09:50 Операція: людожери 10:40 Місця сили 11:40 Містична Україна 12:20 Аджимушкай. Підземелля смерті 13:10 Скептик 14:10 Речовий доказ 15:20 Полювання на рибумонстра 16:10 Шалена подорож 17:10 Операція: людожери 18:10 Дивовижна Індія 19:00 Фантастичні історії 20:50 Шалена подорож 21:40 Полювання на рибумонстра 22:40 Мегазаводи

31 БЕРЕЗНЯ 2018 Р. № 12 (935)

ТЕЛЕБАЧЕННЯ ЧЕТВЕР, 5 КВІТНЯ UA Перший

06:30 Новини 06:35 Доброго ранку, Країно!

09:40 Д/с "Африка. Небезпечна реальність" 10:35 Телепродаж 10:50 Погода 11:00 Д/с "Незвичайні культури" 11:50 Погода 12:00 Д/ц Смаки Культур 13:00 Новини 13:10 :РадіоДень 13:35 Телепродаж 13:55 До справи 14:20 Погода 14:30 :Радіо. День 15:00 Новини 15:15 Лайфхак українською 15:25 М/с "Гон" 15:40 М/с "Чорний Джек" 16:35 Телепродаж 16:55 Твій дім 17:20 #ВУКРАЇНІ. "Карабазівка. Маленький український Кувейт" 18:00 Інформаційна година 19:00 #ВУКРАЇНІ. "Нижня Апша. Румунські королі" 19:25 Д/с "Пригоди Остіна Стівенса" 20:25 Схеми. Корупція в деталях 21:00 Новини 21:30 Новини. Спорт 21:50 Телевізійний серіал "Окуповані" 22:40 Д/с "Найекстримальніший" 23:35 Т/с "Доньки Єви. Історія Сари і Агар" 00:00 Погода 00:05 Інформаційна година 00:55 Лайфхак українською 01:10 Д/с "Музична одісея Арірант. Шоу" 02:05 Д/ц "Смачні історії" 03:00 Новини

«1+1»

06:30 "Сніданок з 1+1" 07:00 ТСН 09:30 "Чотири весілля" 10:55 "Одруження наосліп" 12:00 ТСН 12:20 "Одруження наосліп" 12:55 "Міняю жінку" 16:45 ТСН 17:10 Прем'єра на "1+1". Джансу Дере у зворушливій драмі "Мама" 19:30 ТСН 20:30 "Секретні матеріали" 21:00 Прем'єра на "1+1". Ольга Вінниченко, Олександр Соколовський у пригодницькій драмі "Сувенір з Одеси" 22:00 "Міняю жінку – 13" 23:00 "Право на владу 2018" 00:40 ТСН 00:45 Алекс Петтіфер у бойовику "Громобій" 04:30 "Секретні матеріали"

«2+2» 06:00 Мульти. Мультфільми 08:00 Т/с "Атлантида 2" 08:55 "Облом.UA." 09:35 "Спецкор" 10:15 "ДжеДАІ" 10:55 "102. Поліція" 11:50 "Загублений світ" 13:50 "Облом.UA." 15:35 Х/ф "Природжений гонщик" 17:15 "Загублений світ" 18:15 "Спецкор" 18:50 "ДжеДАІ" 19:25 "102. Поліція" 20:20 Т/с "Опер за викликом 2" 21:20 Т/с "Кістки 10" 22:55 Т/с "Кістки 9" 00:40 Т/с "Вуличне правосуддя 3" 01:35 "Нове Шалене відео по-українськи" 02:25 "Облом.UA."

П’ЯТНИЦЯ, 6 КВІТНЯ IНТЕР

06:00 Мультфільм 06:15 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 07:00 Новини 07:10 "Ранок з Інтером" 10:10 Т/с "Заради кохання я все зможу!"

12:00 Новини 12:25 Т/с "Заради кохання я все зможу!"

12:50 Т/с "Що робить твоя дружина?"

14:50 "Речдок" 17:40 Новини 18:00 Ток-шоу "Стосується кожного" 20:00 "Подробиці" 20:40 Т/с "Заради кохання я все зможу!"

22:40 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 00:25 Х/ф "В Париж!"

02:40 "Орел і Решка. Шопінг" 04:05 Ток-шоу "Стосується кожного"

«УКРАЇНА»

06:30 Ранок з Україною 07:00 Сьогодні 09:30 Зірковий шлях 10:30 Місія: краса 11:30 Реальна містика 13:30 Агенти справедливості-5 15:00 Сьогодні 15:30 Агенти справедливості-5 16:00 Історія одного злочину -2 18:00 Т/с "Каблучка з рубіном" 19:00 Сьогодні 19:45 Ток-шоу "Говорить Україна" 21:00 Т/с "Добрі наміри" 23:00 Сьогодні 23:20 Контролер 00:00 Т/с "CSI. Місце злочину" 01:50 Телемагазин 02:20 Сьогодні 03:10 Реальна містика 04:45 Агенти справедливості-5

СТБ

06:55 "Все буде добре!"

08:40 "МастерШеф – 7" 12:00 "Хата на тата" 15:35 "Все буде добре!"

18:00 Т/с "Коли ми вдома. Нова історія" 20:00 "Я соромлюсь свого тіла 5" 22:00 "Вiкна-Новини" 22:40 "Я соромлюсь свого тіла 5" 23:00 "Я соромлюсь свого тіла 5"

НОВИЙ

05:55 М/с "Луні Тюнз шоу" 07:50 Т/с "Мерлін" 11:10 Т/с "Друзі" 12:05 Т/с "Статус відносин – все складно" 16:50 Хто зверху?

21:00 Аферисти в мережах 22:00 Варьяти 02:00 Служба розшуку дітей 02:05 Зона ночі

ICTV

06:30 Ранок у великому місті 10 : 0 5 С е к р е т н и й фронт 11:00 Т/с "Пес-3" 1 12:05 Т/с "У полі зору" 15:20 Скетч-шоу "На трьох" 17:35 Т/с "Пес-3" 19:20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20:20 Інсайдер 21:25 Т/с "Пес-3". Прем'єра 23:40 Х/ф "Нестримні-3" 01:50 Т/с "Морська поліція. Лос-Анджелес" 03:15 Труба містера Сосиски 04:05 Скарб нації 04:15 Еврика!

04:20 Служба розшуку дітей

UA Перший

06:30 Новини 06:35 Доброго ранку, Країно!

09:40 Д/с "Африка. Небезпечна реальність" 10:35 Телепродаж 10:50 Погода 11:00 Д/с "Незвичайні культури" 11:50 Погода 12:00 Д/ц Смаки Культур 13:00 Новини 13:10 :РадіоДень 13:35 Телепродаж 13:55 Схеми. Корупція в деталях 14:20 Погода 14:30 :Радіо. День 15:00 Новини 15:15 Лайфхак українською 15:25 М/с "Чорний Джек" 16:20 Телепродаж 16:35 Погода 16:50 Фольк-music 18:00 Інформаційна година 19:00 Культурна афіша здорової людини 19:25 Д/с "Пригоди Остіна Стівенса" 20:25 Перша шпальта 21:00 Новини 21:30 Новини. Спорт 21:50 Фільм-концерт "Supernation" гурту Друга ріка 22:40 Д/с "Найекстримальніший" 23:35 Т/с "Доньки Єви. Історія Рахілі і Лії" 00:00 Погода 00:05 Інформаційна година 00:55 Лайфхак українською 01:10 Культурна афіша 01:35 Д/с "Музична одісея Арірант. Шоу" 02:05 Д/ц "Смачні історії" 03:00 Новини

«1+1»

06:30 "Сніданок з 1+1" 07:00 ТСН 09:30 "Чотири весілля" 10:50 "Одруження наосліп" 12:00 ТСН 12:20 "Одруження наосліп" 12:55 "Міняю жінку" 16:45 ТСН 17:10 Прем'єра на "1+1". Джансу Дере у зворушливій драмі "Мама" 19:30 ТСН 20:15 "Ліга сміху 2018" 22:20 "Ігри приколів 2018" 23:20 "Розсміши коміка" 01:10 "Вечірній Київ" 05:05 "Розсміши коміка"

«2+2» 06:00 Мульти. Мультфільми 08:00 "Відеобімба" 09:35 "Спецкор" 10:15 "ДжеДАІ" 10:55 "102. Поліція" 11:50 "Загублений світ" 13:50 "Відеобімба" 15:35 Х/ф "Наввипередки з часом" 17:15 "Загублений світ" 18:15 "Спецкор" 18:50 "ДжеДАІ" 19:25 Х/ф "Швидкий і жорстокий" 21:00 Х/ф "Герой у розшуку" 22:50 "Змішані єдиноборства. UFC" 01:00 "Нове Шалене відео по-українськи" 02:15 "Облом.UA."

IНТЕР

06:00 Мультфільм 06:15 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 07:00 Новини 07:10 "Ранок з Інтером" 10:10 Т/с "Заради кохання я все зможу!"

31 БЕРЕЗНЯ 2018 Р. № 12 (935)

12:25 Т/с "Заради кохання я все зможу!"

12:50 Т/с "Що робить твоя дружина?"

14:50 "Речдок" 18:00 Ток-шоу "Стосується кожного" 20:00 "Подробиці тижня" 22:00 "Слідство вели... з Леонідом Каневським" 23:50 Х/ф "Побічний ефект" 01:45 "Речдок" 03:10 "Подробиці тижня"

«УКРАЇНА»

06:30 Ранок з Україною 09:30 Зірковий шлях 11:30 Реальна містика 13:35 Т/с "Секрет майя" 15:30 Т/с "Секрет майя" 18:00 Т/с "Каблучка з рубіном" 19:00 Сьогодні 19:45 Ток-шоу "Говорить Україна" 21:00 Т/с "Добрі наміри" 23:00 Сьогодні 23:20 Слідами 00:00 Т/с "CSI. Місце злочину" 01:50 Телемагазин 02:20 Т/с "CSI. Місце злочину" 03:10 Сьогодні 03:50 Реальна містика 05:30 Зірковий шлях

СТБ

05:50 "Моя правда. Тото Кутуньо. Любовний трикутник" 06:45 "Моя правда. Альбано. Підступна фелічіта" 07:45 Х/ф "П"ять років та один день" 09:35 Х/ф "Пізнє каяття" 17:30 "Вiкна-Новини" 18:00 Т/с "Коли ми вдома. Нова історія" 20:00 "Холостяк – 8" 22:00 "Вiкна-Новини" 22:40 "Небачене Євробачення 2018" 23:05 "Холостяк – 8" 00:00 "Як вийти заміж"

НОВИЙ

03:00 Зона ночі 04:10 Абзац 06:04 Kids Time 06:05 М/с "Луні Тюнз шоу" 07:55 Kids Time 08:00 Т/с "Мерлін" 11:35 Т/с "Друзі" 12:35 Т/с "Статус відносин – все складно" 17:00 Суперінтуїція 19:00 Суперінтуїція 21:00 Аферисти в мережах 22:00 Хто зверху?

01:55 Служба розшуку дітей 02:00 Зона ночі

ICTV

05:35 Громадянська оборона 06:30 Ранок у великому місті 08:45 Факти. Ранок 09:20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10:05 Інсайдер 11:00 Т/с "Пес-3" 12:05 Т/с "У полі зору" 12:45 Факти. День 13:20 Т/с "У полі зору" 15:25 Скетч-шоу "На трьох" 15:45 Факти. День 16:20 Скетч-шоу "На трьох" 17:35 Т/с "Пес-3" 18:45 Факти. Вечір 19:20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20:20 Антизомбі 21:05 Факти. Вечір 21:25 Дизель-шоу 00:00 Х/ф "Мутанти" 02:00 Факти 02:20 Т/с "Морська поліція. Лос-Анджелес" 03:45 Труба містера Сосиски

СУБОТА, 7 КВІТНЯ UA Перший

06:30 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с "Гон" 10:05 Хто в домі хазяїн?

10:30 Лайфхак українською 10:45 Телепродаж 11:05 Д/с "Незвідані шляхи" 12:00 Х/ф "Ісус. Бог і Людина" 15:30 Д/с "Незвичайні культури" 16:00 Телепродаж 16:15 Погода 16:25 Д/с "Найекстримальніший" 18:10 Телевізійний серіал "Окуповані" 20:00 Розсекречена історія 21:00 Новини 21:35 Як дивитися кіно 22:00 Х/ф "Червона черепаха" 23:25 Погода 23:35 Т/с "Доньки Єви. Історія Марії – матері Ісуса" 00:00 ВЕЛИКОДНЯ БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ

«1+1»

06:00 ТСН 06:45 "Гроші 2018" 08:00 "Сніданок. Вихідний" 09:45 "Світське життя 2018" 11:00 "Голос країни 8" 14:00 "Ліга сміху 2018" 16:25 "Вечірній квартал" 18:30 "Розсміши коміка. Діти 2018" 19:30 ТСН 20:15 "Українські сенсації" 21:15 "Вечірній квартал" 23:20 "Світське життя 2018" 00:20 "Вечірній Київ"

«2+2»

06:00 Мульти. Мультфільми 08:15 "102. Поліція" 10:05 Т/с "Команда" 13:50 26 тур ЧУ з футболу "Динамо" – "Зоря" 16:00 Х/ф "Швидкий і жорстокий" 17:30 Х/ф "Повернення Геркулеса" 19:20 Х/ф "Вихід: Боги та царі" 22:10 Х/ф "Живий товар" 00:00 "102. Поліція" 01:50 "Нове Шалене відео по-українськи" 02:40 "Облом.UA." 05:00 "Змішані єдиноборства. UFC"

IНТЕР

06:00 Мультфільм 06:30 "Чекай мене" 08:00 Х/ф "Одруження Бальзамінова" 09:50 Х/ф "Міцний горішок" 11:30 Х/ф "Королева бензоколонки" 13:00 "Сходження Благодатного Вогню в Храмі Гроба Господнього" 15:00 Т/с "Я прийду сама" 20:00 "Подробиці" 20:30 Т/с "Я прийду сама" 23:00 "Великодня літургія. Пряма трансляція" 03:00 Д/п "Паломництво на Святу землю" 03:45 Х/ф "Сватання на Гончарівці" 05:05 Х/ф "Одруження Бальзамінова"

«УКРАЇНА»

07:00 Сьогодні 07:15 Зірковий шлях 08:45 Т/с "Добрі наміри" 13:30 Х/ф "Паперові квіти" 15:00 Сьогодні 15:20 Х/ф "Паперові квіти" 16:00 Т/с "Всупереч долі" 19:00 Сьогодні 19:40 Т/с "Всупереч

13

НЕДІЛЯ, 8 КВІТНЯ

долі" 21:00 Шоу Братів Шумахерів 23:00 Т/с "Я житиму" 01:50 Телемагазин 02:20 Т/с "Я житиму" 02:55 Сьогодні 03:35 Реальна містика 05:10 Зірковий шлях

СТБ

06:10 "Караоке на Майдані" 07:10 "Хата на тата" 09:00 "Все буде смачно!"

10:35 "МастерШеф. Кулінарний випускний" 14:05 "Холостяк – 8" 17:05 Х/ф "Іван Васильович змінює професію" 19:00 "Світами за скарбами" 21:30 "Вечір з Наталею Гаріповою. Павло Зібров" 22:30 Т/с "Коли ми вдома. Нова історія" 01:20 Т/с "Коли ми вдома"

НОВИЙ

05:10 М/с "Лунтик і його друзі" 06:30 М/с "Луні Тюнз шоу" 07:49 Kids Time 07:50 Ревізор. Крамниці 10:00 Таємний агент 11:30 Таємний агент. Пост-шоу 13:20 Т/с "Бібліотекарі" 18:00 М/ф "У пошуках Жар-птиці" 19:20 М/ф "Іван Царевич і Сірий вовк 2" 21:00 Х/ф "Гаррі Поттер і Дари смерті" 23:50 Х/ф "Непрохані"

ICTV

05:50 Більше, ніж правда 07:35 Я зняв!

09:25 Дизель-шоу 10:40 Особливості національної роботи 12:35 Х/ф "Нестримні" 14:35 Х/ф "Нестримні-2" 16:30 Х/ф "Нестримні-3" 20:05 Х/ф "Білосніжка і мисливець" 22:25 Х/ф "Хоббіт: Несподівана подорож" 01:30 Х/ф "Мутанти" 03:20 Х/ф "Бережіть жінок"

НТН

06:20 Х/ф "Тіні зникають опівдні" 10:15 "Паломництво на Святу землю" 11:05 "Від Різдва до Хрещення" 12:00 "Свідок. Агенти" 13:10 Х/ф "Імперія Святого Петра" 17:10 Х/ф "Здрастуй і прощавай" 19:30 Х/ф "Солодка жінка" 21:30 Х/ф "Апокаліпсис: Одкровення Іоанна Богослова" 23:25 Х/ф "Ісус. Бог і людина" 03:15 "Правда життя. Професії" 04:00 "Святі та праведники ХХ століття"

ENTER 09:50 "Академія сміху" 10:35 "Зіркове життя" 11:25 "Невідома версія. Корона Російської Імперії або знову невловимі" 12:15 Х/ф "Пророк Ієремія: Викривач царів" 14:05 Х/ф "Йосип Прекрасний: Намісник фараона" 15:55 Х/ф "Скарби стародавнього храму" 18:20 Х/ф "Сім днів до весілля" 20:15 Х/ф "Їсти подано, або Обережно любов!"

22:00 Х/с "Два капітани" 02:10 "Своя роль"

UA Перший

06:00 ВЕЛИКОДНЯ БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ 10:00 Х/ф "Імперія святого Петра" 13:35 Перший на селі 14:00 Телепродаж 14:20 Фольк-music 15:30 Документальния фільм "Спадок на кінчиках пальців" 16:00 Телепродаж 16:15 Погода 16:25 Д/с "Найекстримальніший" 18:10 Телевізійний серіал "Окуповані" 19:55 Д/с "Імперія" 21:00 Новини 21:30 "Сонце". Концертна програма гурту Антитіла 23:50 "Гордість світу" 00:40 Новини 01:10 Погода 01:15 Д/с "Музична одісея Арірант. Шоу" 02:05 Д/ц "Смачні історії" 03:00 Фольк-music 04:00 Д/с "Мистецький пульс Америки" 05:00 Д/с "Орегонський путівник"

«1+1»

06:10 ТСН 07: 0 5 " Ук р а ї н с ь к і сенсації" 08:00 "Сніданок. Вихідний" 09:00 Лотерея "Лотозабава" 09:40 Маріччин кінозал. Мультфільм "Маша і ведмідь" 09:50 "Розсміши коміка. Діти 2018" 10:45 "Світ навиворіт – 2: Індія" 13:50 Прем'єра на "1+1". Ольга Вінниченко, Олександр Соколовський у пригодницькій драмі "Сувенір з Одеси" 17:35 Легендарна комедія Леоніда Гайдая "Операція "И" та інші пригоди Шурика" 19:30 "ТСН-Тиждень" 21:00 "Голос країни 8" 00:10 "Ігри приколів 2018" 01:05 Тім Драксл у гостросюжетній драмі "Небезпечні сни"

«2+2»

06:00 "Змішані єдиноборства. UFC" 08:00 "Він, вона і телевізор" 13:15 Х/ф "Мисливці за реліквіями" 17: 0 5 Х / ф " С а н к тум" 19:05 Х/ф "Бен-Гур" 21:30 "ПРОФУТБОЛ" 23:20 "Змішані єдиноборства. UFC" 01:45 "Нове Шалене відео по-українськи" 02:35 "Облом.UA."

IНТЕР

06:30 Х/ф "Міцний горішок" 08:00 "Удачний проект" 09:00 "Готуємо разом" 10:00 "Орел і решка. Морський сезон" 11:00 "Орел і решка. Перезавантаження. Америка" 12:10 Х/ф "Я нічого не знаю, але скажу все" 13:45 Х/ф "Людина з Ріо" 16:00 Х/ф "Дівчата" 18:00 "Крутіше всіх. Новий сезон" 20:00 "Подробиці" 20:30 Т/с "Я прийду сама" Заключна серія 23:10 Х/ф "Дев'ять ознак зради" 01:00 Д/п "Тисяча років на Афоні" 02:15 "Подробиці"

«УКРАЇНА»

06:50 Сьогодні 07:45 Зірковий шлях 08:15 Т/с "Добрі наміри" 13:10 Т/с "Всупереч долі"

17:10 Т/с "Наречений для дурепи" 19:00 Події тижня з Олегом Панютою 20:00 Т/с "Наречений для дурепи" 22:00 Т/с "Бабине літо" 01:40 Події тижня з Олегом Панютою 02:30 Історія одного злочину -2 04:50 Зірковий шлях

СТБ

05:55 "Хата на тата" 07:40 "Як вийти заміж" 09:00 "Все буде смачно!"

10:00 Т/с "Коли ми вдома. Нова історія" 11:05 "Караоке на Майдані" 12:05 "Вечір з Наталею Гаріповою. Павло Зібров" 13:00 Х/ф "Наречена для тата" 15:05 Х/ф "Іван Васильович змінює професію" 16:55 "Я соромлюсь свого тіла 5" 19:00 "Битва екстрасенсів 18" 21:20 "Один за всіх" 22:35 "Слідство ведуть екстрасенси" 23:35 "Я соромлюсь свого тіла 5" 23:50 "Я соромлюсь свого тіла 5"

НОВИЙ

03:00 Зона ночі 04:55 Стендап-Шоу 05:55 Kids Time 06:00 М/с "Луні Тюнз шоу" 09:04 Kids Time 09:05 Х/ф "Мармадьюк" 11:00 М/ф "Велика собача втеча" 12:50 М/ф "У пошуках Жар-птиці" 14:10 М/ф "Іван Царевич і Сірий вовк 2" 1 5 : 4 5 Х / ф " Га р р і Поттер і Дари смерті" 18:35 Х/ф "Гаррі Поттер і Дари смерті 2" 21:00 Х/ф "Конанварвар" 2 3 : 10 Х / ф " О р е л Дев'ятого легіону" 01:25 Х/ф "Непрохані"

ІCTV

05:55 Скарб нації 06:05 Еврика!

06:10 Факти 06:30 М/ф " Деннісбешкетник: Вдалий круїз" 08:00 Я зняв!

09:50 Х/ф "Діти шпигунів" 11:20 Х/ф "Діти шпигунів-3" 12:45 Факти. День 13:00 Х/ф "Діти шпигунів-3" 13:10 Х/ф "Білосніжка і мисливець" 15:35 Х/ф "Хоббіт: Несподівана подорож" 18:45 Факти тижня.

100 хвилин з Оксаною Соколовою 20:35 Х/ф "Хоббіт: Пустка Смоа" 23:35 Х/ф "Ера драконів" 01:25 Т/с "Морська поліція. Лос-Анджелес" 03:30 М/ф " Деннісбешкетник: Вдалий круїз"

НТН

07:00 Т/с "Банкирши" 10:50 Х/ф "Закоханий за власним бажанням" 12:30 Х/ф "Три тополі на Плющисі" 14:00 Х/ф "Танцюй, танцюй" 16:45 Х/ф "Серцеїдки" 19:00 Х/ф "Відпустка за власний рахунок" 21:30 Х/ф "Шукайте жінку" 00:25 Х/ф "Апокаліпсис: Одкровення Іоанна Богослова" 02:20 "Речовий доказ"

14

ОФІЦІЙНО

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПЛАНОВАНУ ДІЯЛЬНІСТЬ, ЯКА ПІДЛЯГАЄ ОЦІНЦІ ВПЛИВУ НА ДОВКІЛЛЯ Комунальне підприємство «Виробниче управління водопровідно-каналізаційного господарства міста Ужгорода», код ЄДРПОУ 03344326 – (повне найменування юридичної особи, код згідно з ЄДРПОУ або прізвище, ім’я та по батькові фізичної особи — підприємця, ідентифікаційний код або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідному контролюючому органу і мають відмітку у паспорті) – ІНФОРМУЄ ПРО НАМІР ПРОВАДИТИ ПЛАНОВАНУ ДІЯЛЬНІСТЬ ТА ОЦІНКУ ЇЇ ВПЛИВУ НА ДОВКІЛЛЯ.

1. Інформація про суб’єкта господарювання (місцезнаходження юридичної особи або місце провадження діяльності фізичної особи — підприємця (поштовий індекс, адреса), контактний номер телефону): Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Митна, 1, 88000; тел./факс: (0312) 64-35-03; e-mail: kanc@ voda.uz.ua; код ЄДРПОУ 03344326 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи. Ïëàíîâàíà ä³ÿëüí³ñòü, ¿¿ õàðàêòåðèñòèêà. Продовження видобутку КП “Водоканал м. Ужгорода” прісних підземних вод ділянки Минай, ділянка Галоч не розробляється. Вода із експлуатаційних свердловин забирається глибинними насосами, глибина встановлення насосів 30-35 м. Від свердловин по збірних водоводах вода подається у резервуари чистої води, перед якими проводиться її знезараження зрідженим хлором. З резервуарів вода забирається насосами станції ІІ підйому і по трьох нитках магістрального водогону подається у міську мережу об’єднаного господарськопитного та протипожежного водопроводу м. Ужгорода, з однієї із трьох ниток водогону подається в мережу с. Коритняни, с.Часлівці, с. Кінчеш. Технічної альтернативи видобутку води від наявної на даний час немає. Òåõí³÷íà àëüòåðíàòèâà 1: не розглядається (об’єкт існуючий, експлуатаційні запаси прісних підземних вод ділянки Галоч в кількості 24 тис. м3/добу, ділянки Минай в кількості 45 тис. м3/добу затверджені ДКЗ СРСР в 1990 році; згідно з технологічною схемою експлуатація родовища продовжується наявним фондом видобувних свердловин).

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Місце провадження планованої діяльності визна-

чено наявністю на даній території родовища прісних підземних вод, географічно – це територія в адміністративних межах Ужгородського району. М і с ц е п р о в а д же н н я планованої діяльності: òåðèòîð³àëüíà àëüòåðíàòèâà 1: не розглядається (об’єкт існуючий, площа ліцензованої ділянки Минай становить близько – 4 км2, площа Галоч – 0,65 км2).

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Соціально-економічний вплив від даної планованої діяльності визначається створенням робочих місць для населення, яке проживає в межах даного адміністративного району, сплатою податків в місцеві бюджети (в т.ч. сплата рентних платежів).

5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльнос ті (по т ужніс ть, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) Площа Минай Ужлаторицького родовища у межах ліцензованої ділянки становить близько – 4 км2, площа Галоч – 0,65 км2. Станом на 01.03.2018 року загальний фонд свердловин становить 21 свердловину, в т.ч. 15 експлуатаційні, 3 режимні, 3 виведені з експлуатації. Ділянка Галоч не розробляється.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: ùîäî òåõí³÷íî¿ àëüòåðíàòèâè 1: максимальне допустиме зниження рівня підземних вод 35,7 м; дотримання розмірів першого та другого поясів зони санітарної охорони; використання земель другого поясу зони санітарної охорони виключно для сінокосіння; ùîäî òåðèòîð³àëüíî¿ àëüòåðíàòèâè 2: не розглядається.

7. Необхідна екологоінженерна підготовка і захист території за альтернативами: ùîäî òåõí³÷íî¿ àëüòåðíàòèâè 1: експлуатація родовища здійснюється з 1972 року, тому інженерна підготовка і захист території здійснюється існуючою інфраструктурою; прийняті рішення при експлуатації забезпечують раціональне використання земельних ресурсів; ùîäî òåõí³÷íî¿ àëüòåðíàòèâè 2: не розглядається ùîäî òåðèòîð³àëüíî¿ àëüòåðíàòèâè 1: не розглядається.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: ùîäî òåõí³÷íî¿ àëüòåðíàòèâè 1: внаслідок видобутку в селах, що оточують водо-

22 áåðåçíÿ 2018 ð. (äàòà îô³ö³éíîãî îïóáë³êóâàííÿ â ªäèíîìó ðåºñòð³ ç îö³íêè âïëèâó íà äîâê³ëëÿ(àâòîìàòè÷íî ãåíåðóºòüñÿ ïðîãðàìíèìè çàñîáàìè âåäåííÿ ªäèíîãî ðåºñòðó ç îö³íêè âïëèâó íà äîâê³ëëÿ, íå çàçíà÷àºòüñÿ ñóá’ºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ) ¹ 2018322376 (ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ñïðàâè ïðî îö³íêó âïëèâó íà äîâê³ëëÿ ïëàíîâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³(àâòîìàòè÷íî ãåíåðóºòüñÿ ïðîãðàìíèìè çàñîáàìè âåäåííÿ ªäèíîãî ðåºñòðó ç îö³íêè âïëèâó íà äîâê³ëëÿ, äëÿ ïàïåðîâî¿ âåðñ³¿ çàçíà÷àºòüñÿ ñóá’ºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ)

забір Минай, знижуються рівні підземних вод, що призводить до повного або часткового зникнення води в криницях місцевих жителів; зниження рівня підземних вод зменшує вологість ґрунтів, знижує їх оглеєність і поліпшує водно-повітряні та фізико-хімічні властивості ґрунтів, що в свою чергу позитивно впливає на рослинний покрив. Вплив на тваринний світ – відсутній; потенційні джерела забруднення атмосферного повітря, ґрунтів, підземних вод відсутні. ùîäî òåõí³÷íî¿ àëüòåðíàòèâè 2: не розглядається ùîäî òåðèòîð³àëüíî¿ àëüòåðíàòèâè 1: не розглядається 9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України “Про оцінку впливу на довкілля”) видобуток прісних підземних вод ділянки Минай належить до другої категорії видів діяльності, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (пункт 3, частина 3 стаття 3 Закону України “Про оцінку впливу на довкілля”).

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав) підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Клімат і мікроклімат. Повітряне середовище. Геологічне середовище. Поверхневі та підземні води. Ґрунти, рослинність, тваринний світ. Техногенне середовище. Соціальне середовище. Відповідно ст. 6 Закону України “Про оцінку впливу на довкілля”.

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України “Про оцінку впливу на довкілля”. Оцінка впливу на довкілля - це процедура, що передбачає: підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля;

проведення громадського обговорення планованої діяльності; аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного у пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі у такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіт у з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів з дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному у пункті 15 цього повідомлення, зауваження і

пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на першій сторінці цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів з дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. С уб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані у процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде продовження строку дії спецдозволу (вид рішення відповідно до частини першої стат ті 11, Закону України “Про оцінку впливу на довкілля”) на видобування підземних вод ділянок Минай та Галоч Ужлаторицького родовища для господарсько-питного водопостачання м.Ужгорода (спецдозвіл на користування надрами). що видається (орган, до повноважень якого належить прийнят тя такого рішення) Державною службою геології та надр України.

15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до (найменування уповноваженого органу, поштова адреса, електронна адреса, номер телефону та контактна особа): Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008, м.Ужгород пл.Народна 4, E-mail: central@ecozakarpat. gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

31 БЕРЕЗНЯ 2018 Р. № 12 (935)

ОГОЛОШЕННЯ 15 ÓÆÃÎÐÎÄÑÜÊÀ ̲ÑÜÊÀ ÐÀÄÀ ÂÈÊÎÍÀÂ×ÈÉ ÊÎ̲ÒÅÒ

вØÅÍÍß

28.03.2018 Óæãîðîä ¹ 97

ÏÐÎ ÒÀÐÈÔÈ ÍÀ ̲ÑÜʲ ÏÀÑÀÆÈÐÑÜʲ ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍß Êåðóþ÷èñü ï³äïóíêòîì 2 ïóíêòó „à” ñòàòò³ 28 Çàêîíó Óêðà¿íè „Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³”, ñòàòòåþ 197 Ïîäàòêîâîãî Êîäåêñó Óêðà¿íè, Çàêîíîì Óêðà¿íè „Ïðî àâòîìîá³ëüíèé òðàíñïîðò”, ðîçãëÿíóâøè çâåðíåííÿ ïåðåâ³çíèê³â ì³ñòà Óæãîðîä, âèêîíêîì ì³ñüêî¿ ðàäè ÂÈвØÈÂ: 1. Встановити тариф на перевезення одного пасажира автобусами міського сполучення, що працюють у звичайному режимі руху, у розмірі 5,00 грн.

2. Для учнів закладів загальної середньої освіти міста встановити вартість проїзду в автобусах міського сполучення, що працюють у звичайному режимі руху, у розмірі 3,00 грн. за одну поїздку у період навчання, з 1 вересня по 31 травня.

3. Рішення набуває чинності з дня опублікування в газеті „Ужгород”.

4. Визнати таким, що втратило чинність, рішення виконкому від 09.03.2016 № 69 „Про тарифи на міські пасажирські перевезення”.

5. Контроль за виконанням рішення покласти на заступника міського голови Фартушка І.І.

̳ñüêèé ãîëîâà Á. Àíäð³¿â

Ужгородська міська рада та виконавчий комітет висловлюють щире співчуття Романюку Сергію Валерійовичу, заступнику начальника відділу документального та організаційного забезпечення, з приводу важкої втрати – смерті батька. Колектив народного фольклорно-етнографічного ансамблю "Ужгород" глибоко сумує з приводу смерті знаної і авторитетної у мистецьких колах Закарпаття солістки ансамблю Марії Ляхович-Меніс. Ми поділяємо біль тяжкої втрати з рідними і близькими і висловлюємо свої щирі співчуття. Ужгородська міська організація ветеранів глибоко сумує з приводу смерті на 95 році життя Рибкіної Антоніни Михайлівни і висловлює щирі співчуття рідним та близьким покійної. Ужгородський комбінат комунальних підприємств повідомляє, що від 20-го по 26 березня пішли із життя 29 ужгородців:

ОГОЛОШЕННЯ ÏÐÎÄÀÌ • Продам 5 томів видання «История ия царской тюрьмы», 1960 р., авт. М. Н. Гернет. Ціна 400 грн. Тел: 099 032 32 79 (Людмила Іванівна).

• Продам розкладний диван і два ва крісла. Тел.: 095 9242433.

• Продам портативну друкар рську машинку "Любава", кінокамеру ру "Екран" радянського виробництва, а, журнали "Наука и жизнь, електроди ди діам. 3 мм, акваріуми 10 і 50 л. Тел.: л.: 050 734 48 59. ÎÐÅÍÄÀ • Здам кімнату. Тел.: 095 380 3914.

14. вÇÍÅ • Пошиття і ремонт салонів автотомобілів. Ремонтуємо швейні машинки. ки. Ужгород, Київська наб., 17 (у дворі біля ля школи № 5). Тел.: 066 0070439 (Тімеа), а), 050 2644288.

• Візьму грошову позику на дев’ять ть років. Тел.: 0959047924. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ • Вважати недійсним втрачений ий диплом Д № 902164, виданий середнім ім професійно-технічним училищем № 5 м. Ужгорода, спеціальність "Токар ІІІ (треретього) розряду" (денна форма), в 1988 88 р. на ім’я Дмитренко Василь Олегович. ч.

КОРОЛЬКОВА Марта Михайлівна МАТЮШЕНКО Луїза Андріївна СІРИЙ Євген Іванович ФАЗЕКАШ Федір Федорович РУДИК Марія Іванівна АЛЕСКЕРОВА Людмила Леонідівна МАНДЗИЧ Юлія Юріївна ФЕЧО Сільвія Карлівна КАЖМІР Іван Іванович КАРБОВАНЕЦЬ Йосиф Іванович БЕЖАН Євгенія Андріївна КАЛАБІГА Стефан Стефанович МИСІФУЛІН Євгеній Миколайович ГАМАГА Віра Степанівна КЕПАЗА Слава Дезидерович ДІЛАЙ Світлана Леонідівна ХИЛА Юрій Степанович РОГОВА Олена Михайлівна ГОРОХОВА Олена Яківна ГЕНДИЧ Петро Петрович МЕНІС Марія Іванівна РАК Ганна Іванівна ГЕДЕШ Ян Михайлович МИЦУК Любов Іванівна ПІРОГОВ Василь Олександрович СУХАРСЬКИЙ Федір Васильович ВАСИЛЕЧКО Михайло Якович КРИВКА Йосип Олександрович ПУСТОВЕТОВ Юрій Петрович Хай земля їм буде пухом…

21 березня 2018 р. на 73 році відійшов у Вічність Студеняк Олександр Юрійович – авторитетна, порядна, інтелігентна людина, яка усе своє життя чесно і гідно присвятила медицині та розвитку шашок на Закарпатті. Управління у справах культури, спорту, сім’ї та молоді Ужгородської міської ради, обласна федерація шашок, медична спільнота нашого краю глибоко сумують з приводу важкої втрати видатного фахівця, активного сподвижника шашкового спорту, умілого організатора, мудрого соратника, надійного друга, лікаря від Бога. Висловлюємо щире співчуття рідним, близьким покійного. Збережемо вдячну пам’ять про Олександра Юрійовича та його добрі і благородні справи. Хай земля буде йому пухом!

Êîìóíàëüíà óñòàíîâà «²íêëþçèâíî – ðåñóðñíèé öåíòð ¹1» Óæãîðîäñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ÎÃÎËÎØÓª ÊÎÍÊÓÐÑ ÍÀ ÇÀ̲ÙÅÍÍß ÂÀÊÀÍÒÍÈÕ ÏÎÑÀÄ – вчителів – дефектологів ( з посадовим окладом- 4264,00 грн); – вчителів – логопедів ( з посадовим окладом- 4264,00 грн); – практичних психологів ( з посадовим окладом- 4264,00 грн); – вчителів лікувальної фізкультури ( з посадовим окладом- 4264,00 грн). Вимоги до кандидатів: особа, яка є громадянином України, має вищу освіту ступеня не нижче магістра або освітньо- кваліфікаційного рівня спеціаліста за спеціальністю “Спеціальна освіта”, “Корекційна освіта”, “Дефектологія”, “Психологія”, “Лікувальна фізкультура» за спеціалізацією -логопед, сурдопедагог, олігофренопедагог, тифлопедагог, а також практичний психолог, вчитель лікувальної фізкультури та стаж педагогічної роботи не менше трьох років; володіє організаторськими здібностями, фізичний і психічний стан якої не перешкоджає виконанню професійних обов’язків. Ïåðåë³ê äîêóìåíò³â, ÿê³ íåîáõ³äíî ïîäàòè äëÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñíîìó â³äáîð³: 1. 3аява; 2. Заповнений особовий листок з обліку кадрів (форми П-2); 3. Автобіографія; 4. Одна фотокартка розміром 4 см x 6 см; 5. Ксерокопія документа про повну вищу освіту; 6. Ксерокопія атестаційного листа (при наявності); 7. Ксерокопія посвідчень про курсову перепідготовку (при наявності); 8. Ксерокопія паспорта громадянина України (с. 1,2 і 11); 9. Ксерокопія трудової книжки; 10. Письмова згода на збір та обробку персональних даних. Особи можуть подавати додаткову інформацію стосовно своєї освіти, досвіду роботи, професійного рівня (характеристики, рекомендації, наукові публікації тощо). Кандидати подають документи особисто, протягом 15 днів з дня опублікування оголошення 26.03.2018 р. по 10.04.2018 р. директору КУ «ІРЦ №1» за адресою: м. Ужгород, вул.8 Березня, 46 у робочі дні з 9.30 до 13.00 години. Засідання конкурсної комісії відбудеться в приміщенні тренінгової кімнати КУ «ІРЦ №1» Ужгородської міської ради. За додатковою інформацією звертатися в КУ «ІРЦ №1» . ÓÆÃÎÐÎÄÑÜÊÀ ̲ÑÜÊÀ ÐÀÄÀ ÄÅÏÀÐÒÀÌÅÍÒ Ì²ÑÜÊÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÀ

ДЕПАРТАМЕНТ МІСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА ОГОЛОШУЄ КОНКУРС З ВІДБОРУ СУБ’ЄКТІВ ОЦІНОЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ, ЯКІ БУДУТЬ ЗАЛУЧЕНІ ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОЇ ОЦІНКИ ОБ’ЄКТІВ КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ Об’єкти оцінки: 1. Вбудовані підвальні приміщення площею 45,0 кв.м. за адресою: м. Ужгород, вул. Висока, 10.

2. Нежитлове приміщення (підвальне) площею 73,7 кв.м.за адресою: м. Ужгород, вул. Небесної Сотні (Уральська), 4. Мета проведення оцінки: визначення ринкової вартості для орендованого майна. До участі в конкурсі можуть бути допущені суб’єкти оціночної діяльності, які діють на підставі сертифікатів суб’єктів оціночної діяльності, виданих відповідно до Закону України ”Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні”, якими передбачено здійснення діяльності з оцінки майна за напрямами оцінки майна та спеціалізацією в межах цих напрямів, що відповідають об’єкту оцінки Учасникам конкурсу потрібно подати до Департаменту міського господарства конкурсну документацію, що складається з конкурсної пропозиції та підтвердних документів. До підтвердних документів належать: 1) заява на участь у конкурсі за встановленою формою; 2) копії установчих документів претендента; 3) копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту про оцінку майна; 4) письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; 5) копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України.

6) інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). Конкурсна пропозиція претендента подається у запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, кошторису витрат, пов’язаною з виконанням робіт, а також терміну виконання робіт. Конкурсна документація подається у запечатаному конверті з описом підтвердних документів, що містяться в конверті. На конверті слід зробити помітку: ”На конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності”. Розглядатимуться лише такі пропозиції учасників конкурсу, в яких термін виконання роботи для об’єкта комунальної власності – не більше 7 календарних днів. Конкурсну документацію слід подавати в Департамент міського господарства, але не пізніше ніж за п’ять календарних днів до оголошеної дати проведення конкурсу, за адресою: м.Ужгород, пл. Поштова, 3 каб. 223. Конкурс відбудеться 16.04.2018 року о 12 годині в Департаменті міського господарства за адресою: м. Ужгород, пл. Поштова, 3. Телефон для довідок: 61-51-22. ʋ

ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ɩ ɩ КОНКУРСУ З ВІД БОРУ СУБ’ЄКТІВ ОЦІНОЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ,

ЩО ВІДБУВСЯ У ДЕПАРТАМЕН ТІ МІСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА

19.03.2018 Р. ПЕРЕМОЖЦЕМ ВИ- ЗНАЧЕНО:

31 БЕРЕЗНЯ 2018 Р. № 12 (935)

Ɉɛ¶ɽɤɬ ɨɰɿɧɤɢ ȼɛɭɞɨɜɚɧɿ ɧɟɠɢɬɥɨɜɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɩɥɨɳɟɸ ɤɜ ɦ ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ ɦ ɍɠɝɨɪɨɞ ɩɪ ɋɜɨɛɨɞɢ ȼɛɭɞɨɜɚɧɿ ɩɿɞɜɚɥɶɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɩɥɨɳɟɸ ɤɜ ɦ ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ ɦ ɍɠɝɨɪɨɞ ɩɪ ɋɜɨɛɨɞɢ ɉɿɞɜɢɳɭɜɚɥɶɧɚ ɫɬɚɧɰɿɹ ɥɿɬ Ȼ ɩɥɨɳɟɸ ɤɜ ɦ ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ ɦ ɍɠɝɨɪɨɞ ɜɭɥ Ʌɟɝɨɰɶɤɨɝɨ ɚ ȼɛɭɞɨɜɚɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɩɥɨɳɟɸ ɤɜ ɦ ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ ɦ ɍɠɝɨɪɨɞ ɜɭɥ Ɍɥɟɯɚɫɚ ȼɛɭɞɨɜɚɧɿ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɩɥɨɳɟɸ ɤɜ ɦ ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ ɦ ɍɠɝɨɪɨɞ ɜɭɥ Ɍɥɟɯɚɫɚ

ɋɭɛ¶ɽɤɬ ɨɰɿɧɨɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɉɉ ©Ȼɿɡɧɟɫ ȿɤɫɩɟɪɬª Ɏɟɞɢɧɚ Ɉ ȼ

ɉɚɜɥɢɱ ȼ Ɇ

©Ȼɿɡɧɟɫ ȿɤɫɩɟɪɬª Ɏɟɞɢɧɚ Ɉ ȼ

ɉɉ ©ȿɤɫɩɟɪɬ ɐɟɧɬɪª

ɉɚɜɥɢɱ ȼ Ɇ

16

ДОЗВІЛЛЯ

ГОРОСКОП ÎÂÅÍ Постарайтеся закінчити важливі справи, подумайте, що можна зробити заздалегідь. Не піддавайтесь азарту, не женіться за дешевою славою. ÒÅËÅÖÜ Опинитесь у вирі цікавих подій, попереду – зустрічі з різними людьми, поїздки. Вихідні – для дому і родини, комфорту і побуту. ÁËÈÇÍßÒÀ Матимете чудову нагоду проявити себе, розкрити свої найкращі якості. У суботу контролюйте емоції – свої та близьких. ÐÀÊ Подолайте сумніви і невпевненість у власних силах, якщо йдеться про вашу головну мету. Проявіть практичність у справах і розважливість у повсякденному житті. ËÅ Можливо, цього тижня доведеться відстоювати свої погляди. Будьте принципові, але не відмовляйтеся йти на поступки у дрібницях. IJÂÀ Щоб досягти бажаного, потрібні певні зусилля і впевненість у своїх можливостях. Зосередьтеся на найголовніших завданнях, не розпорошуйте сили і цінуйте час. ÒÅÐÅÇÈ Гарний настрій, приємні сюрпризи будуть упродовж цілого тижня. Однак не зациклюйтесь на собі. Хтось із близьких потребує допомоги, та не наважується сказати про це. ÑÊÎÐϲÎÍ Форт уна на вашому боці. З’явиться можливість підняти свій професійний авторитет. Вихідні проведіть наодинці зі своїми думками і планами на майбутнє. ÑÒвËÅÖÜ Ви повільно, але впевнено наближаєтеся до своєї мети. Використайте сприятливу нагоду для нових знайомств і корисних зв’язків. ÊÎÇÎвà Час навчатися чогось нового і глобального. Постарайтеся поки що не квапити подій особистого характеру. Вашому другові чи партнеру, ймовірно, знадобиться моральна підтримка або суттєвіша допомога. ÂÎÄÎË²É Не ігноруйте поради друзів, як вибрати оптимальне рішення при розв’язанні проблеми. Будьте на позитиві. Не вибухайте гнівом через дрібниці. ÐÈÁÈ Ваша ділова активність не повинна переходити в незрозумілу войовничість. Тоді можна розраховувати і на непогані прибутки.

АНЕКДОТИ Співбесіда у відділі кадрів пошти: – Вибачте, я трохи запізнився…

– Вас прийнято!

••• Дилема: зіпсувати кредитну історію чи почати кримінальну?

– Чому на тебе дружина так кричала?

– Зарплату пропив.

– Ти маєш право розпоряджатися своїм заробітком.

– Це була її зарплата…

••• – А що сталося з твоєю модною засмагою?

– Воду гарячу включили.

••• Оголошення: «Шановні співробітники, які приходять на роботу трохи пізніше! Тримайтеся правого боку коридору, щоб не стикатися зі співробітниками, які йдуть з роботи трохи раніше».

••• Переглядав у тисячний раз мультик «Простоквашино». Помітив цікаву річ: мама з татом, обговорюючи, чому в них пропав хлопчик, миють посуд, і посуду стільки, що явно після гостей. Напевно, святкували…

КРУТИ ПЕДАЛІ: вчені назвали вид спорту, який уповільнює старіння Старіти повільніше може допомогти спорт – утім, не будьякий, а саме велосипедний. У цьому запевняє група британських науковців із Бірмінгемського університету і Королівського коледжу Лондона.

••• Оголошення в аеропорту перед посадкою: «Шановні пасажири! Спочатку в літак проходять пасажири бізнескласу, а вже потім – бізнес-не-вдався-класу».

••• – Увага! Власник червоного «Феррарі», що припаркувався за екскаватором, терміново прийміть валідол!

••• Якщо 5-6 власників «Жигулів» зберуться разом і складуть докупи вміст своїх багажників, то з того зможуть скласти ще одну машину.

••• – Тату, я боюся, що мене ніхто не візьме заміж.

– Не хвилюйся! Попросиш у матері зілля, підсиплеш комусь – і все.

– А вона має таке зілля?!

– Повинна м ат и – і н ш о ї причини, чому я з нею одружився, не бачу.

••• – Я оце був у Японії, то там у давнину ще живих людей похилого віку їхні діти зобов’язані були віднести на священну гору, де і залишити вмирати без їжі й питва…

– Пане міністре, ви маєте ще пропозиції щодо пенсійної реформи?

••• – Привіт, Семене. Маєш тисячу до зарплати?

– Так, спасибі, Степане, маю – можеш за мене не хвилюватися.

У дослідженні взяли участь 125 велолюбителів віком 55–79 років. Чоловікам дали завдання проїхати 100 кілометрів за 6 годин і 30 хвилин, а жінкам – 60 кілометрів за 5 годин і 30 хвилин. Після цього учасники експерименту пройшли лабораторні тести. Їхні результати порівняли з даними понад сотні осіб віком від двадцяти до 80 років, які не є любителями велоспорту. Результати дослідження вразили науковців. Любителі велоспорту навіть у поважному віці не втратили сили і м’язової маси, у них низький рівень жиру і холестерину, в чоловіків високий вміст тестостерону. Головним відкриттям виявилося те, що велоспорт підвищує активність загруднинної залози, яка відповідає за імунний захист організму. З віком ця активність природно зменшується, але виявилося, що у велосипедистів ця залоза виробляє стільки клітин імунної системи, як у молодих.

ЧЕРВОНЕ ВИНО І ЧОРНИЙ ШОКОЛАД ЗДАТНІ ЗБЕРЕГТИ МОЛОДІСТЬ Такого висновку дійшли хіміки з Ексетерського та Брайтонського університетів. Дослідники запевняють, що вони зробили значний прорив у боротьбі зі старінням і знайшли спосіб омолоджувати неактивні клітини, котрі старіють. Однією з причин, через яку людина стає сприйнятливішою до захворювань, є те, що тканини накопичують старі клітини. Тобто вони є живими, але не ростуть і не функціонують на повну силу. Подолати цю проблему допоможуть хімічні сполуки, що містяться у червоному вині, чорному шоколаді, червоному винограді й чорницях. Як запевняє професорка молекулярної генетики Лорна Гарріс, нові результати досліджень дозволяють припустити, що за допомогою цих продуктів можна не лише лікувати старі клітини, а й відновлювати їх і повертати деякі функції молодих. А доктор Ева Латорре, яка проводила досліди, була настільки здивована ступенем і швидкістю змін у клітинах, що навіть назвала це «справжньою магією». Вчені сподіваються, що цей прорив дасть поштовх для розвитку терапії, завдяки якій люди з віком ставатимуть красивішими і молодшими, а про вікові проблеми можна буде забути назавжди.

• Відповідальність за достовірність фактів, цитат, власних імен та інших відомостей несуть автори публікацій, а рекламної інформації — рекламодавці. • Редакція може не поділяти поглядів авторів.

• Редакція залишає за собою право редагувати матеріали.

• Гонорар виплачується тільки за замовлені матеріали.

• Передплатний індекс газети “Ужгород” для індивідуальних передплатників — 41807, для підприємств — 11807.

• Ãàçåòà "Óæãîðîä" • Çàñíîâíèê: Óæãîðîäñüêà ì³ñüêà ðàäà ³ ì³ñüêâèêîíêîì • Âèäàâåöü: ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “Óæãîðîä” • Â.î. ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà Îëåêñ³é ÌÅÃÅËÀ ÄËß ËÈÑÒ²Â: 88000, ÓÆÃÎÐÎÄ, ÃÎËÎÂÏÎØÒÀ À/Ñ 39; ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: ÓÆÃÎÐÎÄ, ïë. Ïîøòîâà, 3. ÒÅË./ÔÀÊÑ: 61-63-43. E-MAIL: gazeta.uzhgorod@gmail.com Свідоцтво про реєстрацію: №179 серія ЗТ від 20.07.99. Р/р 26004246173001 у Приватбанку м. Ужгорода, МФО 312378, код ЄДРПОУ 25439910. Номер видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”: 88011, м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42-1. Тираж: 2000 прим. Зам. № 128. Друк офсетний. Умовн. друк. арк. 4. Підписано до друку 30.03.2018.

31 БЕРЕЗНЯ 2018 Р. № 12 (935)