UNA BALLENA Y TRES PECES SENTADOS PARA UNA CENA (...) FICHA TÉCNICA DE LA OBRA

Una ballena y tres peces sentados para una cena formal en donde se servirĂĄn marineros rusos

La Guerra Ruso-Japonesa (1904-1905) se documentó de diversas formas, como xilografías, fotografías e ilustraciones. Las victorias de los militares japoneses en las primeras etapas de la guerra inspiraron impresiones de propaganda hechas por artistas japoneses. Kobayashi Kiyochika (1847–1915) aportó este grabado, cuyo objetivo era ridiculizar y que constaba de una sola hoja, a la serie Nihon banzai hyakusen hyakushō (Larga vida a Japón: 100 victorias, 100 risas).

Kiyochika, conocido por producir xilografías utilizando métodos de pintura occidental, había estado brevemente bajo la tutela de Charles Wirgman (1832– 1891), un caricaturista inglés delIllustrated London News. Kiyochika también se convirtió en caricaturista político a tiempo completo para una revista japonesa entre 1882 y 1893. El escritor satírico Honekawa Dojin (seudónimo de Nishimori Takeki, 1862–1913) acompañaba cada ilustración con una descripción humorística. La serie se burlaba de los rusos por la percepción que se tenía de su debilidad militar, vanidad y cobardía. Aquí, el pargo llama a invitados a una comida de rusos. Se disculpa porque saben mal y les faltan agallas, a pesar de la impresión de superioridad que dan. Los invitados quedan sorprendidos con lo fácil que es tragárselos enteros. Hay juegos de palabras relacionadas con el mar, los peces y la muerte en todo el texto.

Artista Kobayashi, Kiyochika, 1847-1915

Colaborador Nishimori, Takeki, 1862-1913

Fecha de creación 10 de junio de 1904 d. C.

Fecha del contenido 1904 d. C.-1905 d. C.

Información de la publicación Ciudad de Yoshikawa, Japón

Idioma Japonés