Top technology for patients

Page 12

!"#$

+,%*:#;+%*<:#$*.##&*"&%(*+#*=(+%-+

!"#$#%&'()*&+,-&./0123123

2"B$X"'A4&)$-%;/,(/$3##',(/$>+B-,.-$&%$%+($$ L),<(:-,%B$"0$!8()%($&)/$8&-$&8&:/(/$&$>+=$$ ,)$Z,"4(/,.&'$P#%,.-H$3-$&$:(-(&:.+(:7$+($8":A(/$ ")$#:"R(.%-$,).';/,)5$%+($/(<('"#4()%$"0$)(8$ %(.+)"'"5B$0":$,4&5,)5$9'""/$<(--('-$;-,)5$ >+"%"$3.";-%,.-H$K($().";)%(:(/$%+($#&%()%$$ &##',.&%,")$#:".(--$4":($":$'(--$9B$&..,/()%7$ 8+,'($8":A,)5$0":$1*23[-$#:(/(.(--":7$Z1!*H 3-$Z;-,)(--$=(<('"#(:7$-#(.,&',6(/$,)$#&%()%$$ &##',.&%,")-7$X"'A4&)$8":A-$0":$%+($()%,:($$ L),<(:-,%B$"0$!8()%(H$3'%+";5+$%+,-$R"9$4&B$$ &##(&:$%"$9($&%$"//-$8,%+$+,-$.&:((:$&-$&$$ :(-(&:.+(:7$+($.'&,4-$%+&%$+($,-$5:&%(0;'$0":$+,-$ */%#&!%0/(;$/6'"+,&-(#>#"<(-$<?(@A<(*/%#&!%0/( 9&.A5:";)/$%"5(%+(:$8,%+$&$%:&,),)5$,)$#&%()%$$ '&8$&:($&)$,/(&'$."49,)&%,")$0":$%+,-$R"9H\

A5>B!)"-)!60"&-!)-/0"!;,!"(-0"$0"("20)+'$!&(7!("8"0! 1'))")!&!.+&(."!-/!;&.G!'-)!0")"&0.+"0)!'(!-0&()%&-'(6! *535+*4=&7#%"#A3&"#6$&,+*O56I*";5&;*$%(463>&! 0$N&b$:O,+#&"3&c(3"#533&8595:$;5*&+6&b5##"3;+*O& @*"(-"!Y*/0G'(6!'(!&!-"&1!*'-+!/-+"0!;2)'("))!! 7"8"%/$"0)!&(7!%&*,"0)[9!H"!')!.&%%"7!'(!*+"("8"0!&! ./01&"#95#6"$#&V(+:"753&C$*&+&;+65#6>&/#&6="3&+*6"4:5-&=5& "#$%&'()!-+"!'()!&(7!/2-)!/<!&$$%,'(6!</0!&!$&-"(-!&(7! +/*!-/!-"%%!*+'.+!&$$%'.&-'/()!)-&(7!1/)-!.+&(."9 4@+"0"!&0"!&!(21;"0!/<!;&)'.!.0'-"0'&!6/8"0('(6!! $&-"(-'(6F?!)&,)!e/%G1&(9!4@+"!'(8"(-'/(!12)-!;"! ("*F!'(8"(-'8"!&(7!'(72)-0'&%%,!&$$%'.&;%"9!@+')!1"&()! -+&-!-+"0"!12)-!;"!(/!$0"8'/2)!7').%/)20"!/<!-+"!! 7')./8"0,9!B(7!-+')!')!*+"0"!'-!)/1"-'1")!6/")! *0/(69!D8"0,-+'(6!-+&-!')!$2;%')+"7!/0!$0")"(-"7!')! )N&%57#"6"$#&;():"4-&3$&6=5&;$33")":"6N&$C&+;;:N"#A&C$*& &!$&-"(-!')!!6/("!&)!'(!-+&-!.&)"!-+"!'(8"(-'/(!')!(/! %/(6"0!_("*_9?! !+($#:".(-4@+"!$0/."))!</0!&$$%,'(6!</0!$&-"(-!&-!e"((')$&0G! @*"(-"!')!&)!</%%/*)3!0")"&0.+"0)!*+/!+&8"!./1"!2$! @"6=&+#&"#95#6"$#&4$,5&6$&,5&+#%&7::&"#&@=+6&@5&4+::& &(!]'(8"(-'/(!7').%/)20"!</01Q9!@+')!</01!')!2)"7!'(!! -+"!]&))"))1"(-!$+&)"QF!*+"0";,!-+"!`2)'("))!! 8595:$;,5#6&E5+,&,+O53&(35&$C&6=5&35*9"453&$C&6=5& Fd&J+65#6&GC745&6$&;5*C$*,&+&35+*4=&"#&6=5&;+65#6& 7&-&;&)")9!@+')!6"("0&-")!&!%')-!/<!$/))';%"!)'1'%&0! $&-"(-)!&(7!6'8")!&(!'(7'.&-'/(!/(!-+"!$&-"(-&;'%'-,!! /<!-+"!'(8"(-'/(9! 16&6=5&3+,5&6",5-&6=5&c(3"#533&8595:$;,5#6&E5+,& ).&()!-+"!1&0G"-!-/!&(&%,)"!-+"!./11"0.'&%!$/-"(-'&%! /<!-+"!$&-"(-9!c"("0&%%,!)$"&G'(6F!-+')!'(8/%8")!"#$%/V 0'(6!-+"!$/))';'%'-,!/<!)-&0-'(6!&!)$'(V/<<!/0!-0&()<"00'(6! -+"!$&-"(-!-/!&(!"#')-'(6!./1$&(,9!5(!."0-&'(!.&)")F! -+"!O2'.G!).&(!')!$&))"7!-/!I@!)$'(V/<<!`mA!`2)'("))! 8595:$;,5#6>?& 4@+"!&))"))1"(-!2)2&%%,!-&G")!&;/2-!)'#!*""G)9!! R(."!-+')!$0/."))!+&)!;""(!./1$%"-"7F!*"!+&8"!-/! 1&G"!&!7".')'/(!&;/2-!*+"-+"0!-/!<2(7!-+"!$&-"(-! &$$%'.&-'/(!<0/1!-+"!$&-"(-!<2(7!/<!-+"!I('8"0)'-,!/<! @*"(-"!/0!(/-9!5<!<2(7'(6!')!&$$0/8"7F!-+"!"(-'0"!&$V ;:"4+6"$#&"3&;*5I7#+#45%&)N&6="3&;+65#6&C(#%>& G#45&6=5&;+65#6&36+*63&A5#5*+6"#A&"#4$,5-&6=5&;*$763& &0"!7'8'7"7!&)!</%%/*)3 80

Te[&A$53&6$&6=5&"#95#6$*3-& Te[&A$53&6$&6=5&*535+*4=&%5;+*6,5#6&$C&6=5&"#95#6$*3-& +#%&Te[&A$53&6$&6=5&;+65#6&C(#%-&6$&5#+):5&7#+#4"#A& /<!<2-20"!$&-"(-!&$$%'.&-'/()9? e/%G1&(!./(-'(2")3!4R(."!-+"!7".')'/(!+&)!;""(! 1&7"F!5!%//G!</0!&!$&-"(-!&6"(-!-/!70&<-!&(7!)2;1'-! -+"!&.-2&%!&$$%'.&-'/(9!5!2)2&%%,!)266")-!-*/!/0!-+0""! &6"(-)!-/!-+"!0")"&0.+"0)!)/!-+&-!-+",!.&(!1&G"!&! 4=$"45>&/&+:@+N3&:$$O&C$*&;+65#6&+A5#63&@"6=&3;54"74& 5P;5*6"35&"#&6=5&75:%&$C&6=5&"#95#6"$#>?&8*+C6"#A&6=5& &$$%'.&-'/(!'-)"%<!2)2&%%,!-&G")!&!<"*!*""G)9!@+"!"(-'0"! ;*$4533&4+#&*(#&;+*+::5:&@"6=&6=5&@*"6"#A&$C&+&34"5#6"74& $2;%'.&-'/(!;,!-+"!0")"&0.+"0)9!R(."!-+"!$&-"(-!! +;;:"4+6"$#&"3&7:5%-&6=5&34"5#6"74&;():"4+6"$#&4+#&! ;"!)2;1'--"7!-/!&!P/20(&%!/0!-+"!'(8"(-'/(!.&(!;"! ;*535#65%&+6&+&34"5#6"74&4$#C5*5#45>& Q+(%+(:$":$)"%$%"$&##'B$0":$#&%()% e/%G1&(!6'8")!-+"!</%%/*'(6!&()*"0!-/!-+"!O2")-'/(!! /<!*+"-+"0!/("!)+/2%7!&$$%,!</0!$&-"(-!/0!(/-3!! 4B!$&-"(-!6'8")!,/2!-+"!)/%"!0'6+-!-/!$0/72."F!7')-0'V ;2-"!&(7!)"%%!,/20!'(8"(-'/(!'(!-+"!./2(-0,!*+"0"!'-!! ')!8&%'7F!-+"0";,!)&<"62&07'(6!-+"!'(8")-1"(-!./)-)9! @+')!.&(!;"!&(!&78&(-&6"F!$&0-'.2%&0%,!*'-+!1"7'.&%!! -".+(/%/6,F!*+'.+!'(8/%8")!+26"!'(8")-1"(-)!-/!./1"! 6$&+&45*6"75%&;*$%(46&@="4=&4+#&)5&"#6*$%(45%&"#6$& -+"!1&0G"-9!5(!-+"!5@!)".-/0F!+/*"8"0F!$&-"(-)!&0"! /<-"(!%"))!'1$/0-&(-9!5-Q)!1/0"!&!O2")-'/(!/<!*+/!! A563&6=5*5&7*36>?& N&0'/2)!<&.-/0)!7"-"01'("!*+"-+"0!&!$&-"(-!*'%%!;"! &$$%'"7!</0!/0!(/-9!4d'0)-!/<!&%%F!-+"0"!&0"!-+"!./)-)! H*$(A=:N&Tf-ggg&5(*$3&C$*&6=5&7*36&[g&,$#6=3M&+#%&! -+"!$&,;&.G!$/-"(-'&%9!B)!$0"8'/2)%,!1"(-'/("7F!! 6=5&c(3"#533&8595:$;,5#6&E5+,&,+O53&+&*$(A=&"#"6"+:&! &))"))1"(-9!B)!&!02%"F!*"!/(%,!)2$$/0-!&$$%'.&-'/()! -+&-!*/2%7!;"!-0&()<"00&;%"!*'-+'(!gT!1/(-+)F!-/!&! )$'(V/<<F!</0!"#&1$%"9?! @+"!(21;"0!/<!$&-"(-!&$$%'.&-'/()!'-!7"&%)!*'-+!)+/*)! D(36&=$@&)(3N&6=5&c(3"#533&8595:$;,5#6&E5+,&"3>& j&)-!,"&0F!-+"!I('8"0)'-,!/<!@*"(-"!'(!-/-&%!&$$%'"7!! C$*&7C655#&;+65#63-&5"A=6&$C&@="4=&4+,5&C*$,&./01>& 4j&)-!,"&0F!*"!7"&%-!*'-+!</20!-'1")!&)!1&(,!5(8"(V 6"$#&8"34:$3(*53>&F$I$#5&4+#&3+N&6=+6&6=5&(#"95*3"6N& %&.G)!"(-0"$0"("20'&%!)$'0'-X?!./(.%27")!e/%G1&(9


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.