Tekaški vodnik UTVV IFS 2024

Page 1

TEKAŠKI VODNIK 2024
9. IZVEDBA • 26.-28. APRIL 2024 • SLOVENIJA CHALLENGE YOURSELF
ultratrail.si

DOBRODOŠLI, BOJEVNIKI!

Z globoko hvaležnostjo, da nam je dano biti del te zgodbe, vam izrekamo dobrodošlico na 9. izvedbi Ultra Trail Vipavska dolina I Feel Slovenia.

Dogodek, ki je pred nami, se vsako leto razvija in raste, z njim pa rastemo tudi mi. Za to pa gre zasluga prav vam, bojevniki.

UTVV I Feel Slovenia ni dogodek, kjer se štejejo le kilometri, vzponi in številke, ampak je dogodek, ki si najprej želi spodbuditi vsakega izmed nas, da preseže svoje meje in pokuka onkraj njih.

Vemo, da je včasih preteči samo 10 ali 15 km lahko pravi izziv. Včasih je v toku dneva, obveznosti in opravkov težko najti čas za trening. Včasih samo vstati iz postelje in zavezati tekaške čevlje pomeni premakniti se iz cone udobja.

Zato pri UTVV I Feel Slovenia pozdravljamo vsak vaš vzgib, premik in namero stopiti v neznano in raziskati nova obzorja. Cenimo vašo odločnost, osredotočenost in pripravljenost sprejeti nov izziv, raziskati lasten potencial ter odkrivati vedno novo različico sebe.

Ne glede na to, kje v življenju smo, vedno smo lahko še boljši.

Res je, organizacija trail tekaškega dogodka v Vipavski dolini se je začela kot ideja peščice. Vendar je skozi leta prerasla v nekaj veliko večjega, kot smo si kdajkoli predstavljali. Dogodek je povezal celotno Vipavsko dolino in trail tekaško skupnost vsega sveta. Najverjetneje pred devetimi leti nihče niti v sanjah ni pomislil, da bo dogodek tako tako velik, tako lep in tako podprt. Pri UTVV I Feel Slovenia namreč ne gre za ‘To znam samo jaz narediti’ ali ‘To je moje’ ali ‘To sem jaz naredil’ – ne, organizacija UTVV I Feel Slovenia je ekipni šport. UTVV ustvarjamo vsi skupaj.

Za to gre najprej zahvala neverjetni skupnosti Vipavske doline, izjemnim prostovoljcem in odličnim partnerjem. Brez vaše podpore in sodelovanja UTVV I Feel Slovenia ne bi bil to, kar je. Skupaj ustvarjamo zgodbo, ki nas premika, spreminja in razvija navznoter. Skupaj smo priča nečemu veliko večjemu od nas samih.

Naj bo 9. izvedba UTVV I Feel Slovenia poklon sodelovanju, vztrajnosti, pogumu in predanosti, ki nas med seboj povezuje in nas dela vsak dan boljše ljudi.

Naj se potovanje UTVV I Feel Slovenia 2024 prične!

ekipa UTVV I Feel Slovenia

3 CHALLENGE YOURSELF ultratrail.si CHALLENGE YOURSELF

NAŠA ZGODBA

Izzvati um, telo in duha pomeni premikati meje poznanega in doseči nepojmljivo.

Preizkušnja, kot je ultra maraton, pomeni predati se in iti še dlje. Preko sebe, preko meja vzdržljivosti. Doživeti več kot samo pustolovščino.

Iti preko sebe od nas zahteva, da premagamo še tako težke izzive. Najtrdovratnejši med njimi je povprečnost. Ta nas odvrača od raziskovanja novih poti, izkušanja drugačnega in dih jemajočega – a najpomembneje, prikrajša nas za naš lastni človeški potencial.

Pri UTVV želimo izzvati meje poznanega, da preko njih odkriješ svoj potencial.

Za nas čudež ni prečkati ciljno, ampak štartno črto. Zbrati pogum in se podati na potovanje v neznano.

Predana ekipa organizatorjev, srčni prostovoljci, podpora lokalne skupnosti ter bogata dediščina Vipavske doline je tisto, kar naš dogodek naredi edinstven.

Sprejmi izziv. Naj ta postane večji od samega teka.

Premakni meje udobnega in poznanega.

Poišči bojevnika v sebi in se podaj na preizkušnjo, večjo od sebe. Nahrani pustolovca v sebi in živi bolj polno življenje.

Sprejmi izziv in napiši novo zgodbo še danes.

CHALLENGE YOURSELF

Dogodek UTVV I Feel Slovenia poteka v dih jemajoči Vipavski dolini, majhni, a osupljivi pokrajini na stičišču alpskega, kraškega in sredozemskega sveta. Dolina je znana po svojem zgodovinskem pomenu, zlasti po tem, da je bila prizorišče pomembne rimske bitke med vojskama rimskega cesarja Teodozija Velikega in upornikom Evgenijem - bitke pri Mrzli reki, ki se je odvijala leta 394.

V poklon bogati rimski dediščini Vipavske doline so razdalje UTVV I Feel Slovenia poimenovane po rimskih bojevnikih, a dogodek tekače spodbuja, da boja ne iščejo zunaj sebe, temveč bojevnika, ki ustvarja boljši danes in jutri, poiščejo globoko v njih samih.

ultratrail.si
NAŠA ZGODBA 4
CHALLENGE YOURSELF RIMSKA DEDIŠČINA VIPAVSKE DOLINE 5

STRATEGIJA TRAJNOSTNEGA RAZVOJA

Organizatorji dogodka UTVV I Feel Slovenia se zavedamo, da je ključ do uspešnega razvoja strategija, ki razvija dolgoročno prepoznavnost in konkurenčno prednost Vipavske doline. Pri organizaciji dogodka UTVV I Feel Slovenia si prizadevamo izvesti dogodek v skladu z načeli trajnosti in smernicami Priročnika za zelene dogodke Slovenske turistične organizacije. Pri tem je naš cilj zmanjšati negativni vpliv na okolje ter podpirati lokalno skupnost in gospodarstvo. Vse udeležence dogodka ter vse sodelujoče na dogodku spodbujamo k spoštljivemu in odgovornemu odnosu do naravnega in družbenega okolja Vipavske doline z namenom trajnostnega razvoja na gospodarskem, okoljskem, družbeno-kulturnem ter podnebnem področju. Skrbimo za:

• aktivno varovanje lokalnih skupnosti, krepitev in spoštovanje kulturne ter zgodovinske dediščine in tradicije;

• uporabo le označenih poti, varovanje rastlin in živali ter skrbno ravnanje z naravnimi viri;

• uporabo okolju prijaznih materialov pri organizaciji dogodka, vkjlučno z biološko razgradljivimi, recikliranimi, trajno ali ponovno uporabljivimi materiali za promocijo, embalažo, označevanje prog, pijačo in hrano;

• spodbujanje zdravega načina življenja med udeleženci in obiskovalci;

• sodelovanje z lokalnimi skupnostmi in vključevanje lokalnih društev v dogodek, s čimer se krepi občutek sodelovanja in pripadnosti ter izpostavljenosti lokalnih značilnosti;

• ureditev štartno/ciljnega prostora ter okrepčevalnic z doslednim ločevanjem plastičnih in bioloških odpadkov. Prostovoljci spodbujajo tekače in ostale udeležence k pravilnemu ločevanju odpadkov. V ta namen so na voljo posebej označeni zabojniki.

• uporabo lastnih bidonov in lončkov za večkratno uporabo, saj na okrepčevalnicah ni na voljo lončkov za enkratno uporabo.

• ozaveščanje udeležencev o pomenu ohranjanja in krepitve kakovosti ter značilnosti pokrajine, preko varovanja narave z zmanjšanjem odpadkov, ki jih ustvarijo obiskovalci.

Vipavska dolina, gostiteljica premagljivih tekaških preizkušenj

Tadej Beočanin

župan Občine Ajdovščina

Občina Ajdovščina nudi športnim potencialom mnogotere priložnosti, mednje z gotovostjo sodi tudi ena izmed največjih tekaških preizkušenj v državi Ultra Trail Vipavska dolina, ki velja za eno najzahtevnejših tekaških prireditev v Sloveniji. Ponosni smo, da poteka tako mogočna prireditev v naši skupnosti, saj poleg izjemne promocije utira športnim potencialom mnogotere priložnosti in nam da vedeti, koliko odličnih izhodišč za aktivno preživljanje prostega časa premore naša dolina.

Vesel sem, da je Vipavska dolina gostiteljica številnih prireditev, katerim poseben pečat daje prav tekaški spektakel Ultra Trail Vipavska dolina, ki našo rajsko dolino vsako leto preplavi z drznimi tekmovalci, pa tudi navdušenimi gledalci. Prepričan sem, da bo tudi letos naša navdihujoča skupnost prijetna popotnica za uspešno tekaško turo. Čestitke organizatorjem in vsem tekmovalcem, ki se na poti borite s svojo voljo in zmogljivostjo ter premagujete vse prepreke do cilja. Prepričan sem, da vam bo naša slikovita narava, obdana v očarljive razglede odlična spodbuda za premagovanje izzivov na poti do vašega cilja.

Večdnevno doživetje športa in adrenalina bo z gotovostjo prineslo v našo dolino preplet športnih užitkov in pripomoglo k še dodatni promociji naših krajev. Srečno vsem tekačem in hvala organizatorjem za tekaški spektakel, ki je ime Vipavske doline ponesel daleč onkraj naših meja.

TEKAŠKI VODNIK 2024 STRATEGIJA TRAJNOSTNEGA RAZVOJA 6
CHALLENGE YOURSELF 7 DOBRODOŠLI

Dobrodošli v Vipavski

dolini, pravem raju za aktivne!

Erika Lojk

direktorica Zavoda za turizem Nova

Gorica in Vipavska dolina

Drage tekačice in tekači, dobrodošli v Rajski dolini. Naj vam izbrane proge v Vipavski dolini omogočijo uresničitev tekmovalnih ciljev, naj se okrepi vaš športni duh in naj vam po adrenalinski preizkušnji ostane dovolj moči za uživanje v lepotah in dobrotah naših krajev.

Slikovita in razgibana Vipavska dolina, ki jo obdajajo visoke kraške planote in se na zahodu odpira v Goriško ravnico, je kot ustvarjena za aktivnosti v naravi, tudi tiste bolj ekstremne. Skozi vse leto k nam radi prihajajo pohodniki, raznolikost terena privablja številne kolesarje, odlične pogoje za letenje zelo cenijo jadralni padalci in zmajarji, na strmih pobočjih nad dolino uživajo plezalci, poleti pa veliko užitkov ponujajo naše reke. Naše kraje zaznamuje tudi izvrstna vinska in kulinarična ponudba. Smo vinska dežela z večtisočletno tradicijo. Ponosni smo na avtohtone vinske sorte in na vrhunsko kakovost vin. Posebej ponosni pa smo tudi na naše kulinarično izročilo, ki danes navdihuje vrhunske mojstre kulinarike. Naši kraji so od nekdaj pomembno stičišče prometnih poti in kultur. Dediščina Rimljanov, gradovi in dvorci, cerkve in samostani pa tudi stare vasi pričajo o naši razgibani in bogati zgodovini. Nova Gorica in italijanska Gorica sta danes edinstven primer sobivanja v somestju brez meja, nekoč pa so to območje zaznamovale vojne in usodne politične odločitve. Nova Gorica bo v letu 2025 v sodelovanju s sosednjo Gorico postala ponosna evropska prestolnica kulture. Življenje v sožitju, skrb za ohranjanje neokrnjene narave in lokalnega izročila ter pregovorno gostoljubje privabljajo v naše kraje tudi vse več mednarodno odmevnih športnih in kulturnih prireditev.

Destinacija Vipavska dolina je ponosni partner tekmovanja Ultra Trail Vipavska dolina. S svojimi trasami ultramaratonske tekaške preizkušnje, ki v skupni dolžini več kot 200 km dobesedno objamejo Vipavsko dolino, se dotaknejo roba Krasa in na Goriškem prestopijo mejo z Italijo, je Ultra Trail Vipavska dolina pravi ambasador naše izjemne ponudbe aktivnosti na prostem. Vsako leto številčnejši tekmovalci, spremljevalci in gledalci lahko med posameznimi tekmami uživate v čudovitih razgledih in začutite naš življenjski utrip. Vabim vas, da tudi izven tekmovalnih poti poiščete priložnosti za odkrivanje lokalnih znamenitosti, predvsem pa okušanje lokalnih dobrot in druženje z domačini.

Želim vam obilo športnih užitkov in prijetno bivanje v Rajski dolini. Srečno! www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia

TEKAŠKI VODNIK 2024 DOBRODOŠLI 8
#mojaslovenija VZEMI SI ČAS. Za nova aktivna doživetja.

ČAS LOKACIJA OPIS

16:00 – 20:00ŠPORTNI CENTER AJDOVŠČINA (CESTA 5. MAJA 14, AJDOVŠČINA)

PREVZEM ŠTARTNIH ŠTEVILK (UTVV 160/110/KIDS RUN)

16:00 – 20:00ŠPORTNI CENTER AJDOVŠČINA EXPO UTVV 2024

ČAS LOKACIJA OPIS

09:00 - 15:00ŠPORTNI CENTER AJDOVŠČINA

15:00 - 16:30 ŠPORTNI CENTER AJDOVŠČINA

PREVZEM ŠTARTNIH ŠTEVILK (UTVV 160/110/60/30/15/10/ OTROŠKI TEKI)

PREVZEM ŠTARTNIH ŠTEVILK (SAMO UTVV 160/110/OTROŠKI TEKI!)

16:30 - 21:00 ŠPORTNI CENTER AJDOVŠČINA PREVZEM ŠTARTNIH ŠTEVILK (UTVV 160/110/60/30/15/10)

09:00 - 20:00ŠPORTNI CENTER AJDOVŠČINA EXPO UTVV 2024

17:00 AJDOVŠČINA, LAVRIČEV TRG OTROŠKI TEKI

19:00 AJDOVŠČINA, LAVRIČEV TRG EMPEROR UTVV160 START

20:00 - 21:00AJDOVŠČINA, LAVRIČEV TRG STAND UP - RADIO GA GA

22:30 AJDOVŠČINA, LAVRIČEV TRG CENTURION UTVV110 START

ČAS LOKACIJA OPIS

05:00 – 15:00ŠPORTNI CENTER AJDOVŠČINA PREVZEM ŠTARTNIH ŠTEVILK (UTVV 60/30/15/10)

07:00 AJDOVŠČINA, LAVRIČEV TRG GLADIATOR UTVV60 ŠTART

08:00 – 18:00ŠPORTNI CENTER AJDOVŠČINA /LAVRIČEV TRG EXPO UTVV2024

09:00 AJDOVŠČINA, LAVRIČEV TRG LEGIONAR UTVV30 START

10:00 AJDOVŠČINA, LAVRIČEV TRG OBELIX HIKE & WINE START

OD 11:00 NAPREJAJDOVŠČINA, LAVRIČEV TRG PRIHOD TEKAČEV UTVV30/60/110/160

OD 13:00 NAPREJAJDOVŠČINA, LAVRIČEV TRG UTVV BEER&BURGER

OD 13:00 NAPREJŠPORTNI CENTER AJDOVŠČINA TOPLI OBROK / TUŠI / PROSTOR ZA POČITEK

16:00 AJDOVŠČINA, LAVRIČEV TRG ASTERIX UTVV15 START

16:30 AJDOVŠČINA, LAVRIČEV TRG CASTRA CITY RUN

18:00 AJDOVŠČINA, LAVRIČEV TRG PODELITEV (UTVV60/30/15/ CASTRA CITY RUN)

19:30 - 23:00AJDOVŠČINA, LAVRIČEV TRG NAVIJANJE IN DRUŽENJE V CILJNEM PROSTORU OB NASTOPU SKUPINE NE JOČI PEVEC IN DJ-A

ČAS LOKACIJA OPIS

11:00 AJDOVŠČINA, LAVRIČEV TRG PODELITEV (UTVV160/110)

17:00 AJDOVŠČINA, LAVRIČEV TRG ZAKLJUČEK PRIREDITVE UTVV

SPORED 10
2024
ČETRTEK,
APRIL NEDELJA, 28. APRIL 11 PRIREDITVENI PROSTOR PRIREDITVENI PROSTOR CHALLENGE YOURSELF ENTRANCE TOPLI OBROK UTVV PISARNA Ulica Quiliano Ulica Quiliano Gradisce WC/TUŠI SOBA ZA POČITEK START Ulica Quiliano PREVZEM ŠTARTNIH ŠTEVILK 9 MINS 700 M TOPLI OBROK SEJMIŠČE KAMP VHOD VHOD ŠTART/CILJ ŠTART/CILJ PREVZEM ŠTARTNIH ŠTEVILK KAMP 9 MINS 700 M Lavričev trg ZAVOD ZA ŠPORT AJDOVŠČINA ZAVOD ZA ŠPORT AJDOVŠČINA
THE STORES WILL BE CLOSED ON SATURDAY, 27 APRIL DUE TO NATIONAL HOLIDAY, AND SUNDAY, 28 APRIL.
25. APRIL PETEK, 26. APRIL SOBOTA, 27.
ALL

UTVV 2024 ZEMLJEVID

PARKIRIŠČA V AJDOVŠČINI

P1 45° 53’ 25.98” N 13° 54’ 11.232” E

P2 45° 53’ 23.532” N 13° 54’ 10.728” E

P3 Župančičeva ulica 6 Parking

P5 45° 53’ 19.32” N 13° 53’ 48.948” E

P7 45° 53’ 14.568” N 13° 53’ 36.456” E

P8 45° 53’ 11.2016” N 13° 54’ 10.1855” E

P9 45° 53’ 26.2068” N 13° 53’ 58.065” E

P10 45° 53’ 24.968” N 13° 53’ 57.0131” E

TOČKE ZA NAVIJANJE - NAJBOLJŠE

LOKACIJE ZA GLEDALCE

CP2 45° 47’ 48.444” N 13° 58’ 24.672” E (Podnanos,UTVV160/110/60)

CP3 45° 47’ 46.464” N 14° 0’ 35.892” E (Nanos, UTVV160/110/60)

CP4 45° 50’ 54.888” N 13° 54’ 40.752” E (Planina, UTVV160/110/60)

CP5 45° 56’ 36.708” N 13° 52’ 36.156” E (Čaven, UTVV160/110/30)

CP6 45° 50’ 44.5585” N 13° 57’ 34.4488” E (Vipava, UTVV160/110/60)

CP7 45° 55’ 37.9024” N 13° 54’ 35.3178” E (Otlica, UTVV160/110//30)

CP8 45.872640681633406, 13.61694378334066 (Cerje, UTVV160)

SLEDI UTVV V ŽIVO

OKREPČEVALNICE

Lože

45° 49’ 35.2844” N 13° 56’ 16.0127” E

Podnanos

45° 47’ 49.38” N 13° 58’ 22.188” E

Nanos

45° 46’ 16.824” N 14° 3’ 11.196” E

Vipava

45° 50’ 44.5585” N 13° 57’ 34.4488” E

Otlica

45° 55’ 39.504” N 13° 54’ 37.692” E

Mala Gora

45° 55’ 31.512” N 13° 50’ 41.136” E

Vitovlje

45° 56’ 26.016” N 13° 46’ 4.188” E

Prevala

45° 59’ 2.76” N 13° 39’ 54.18” E

Rožna Dolina

45° 56’ 27.8225” N 13° 33’ 18.3766” E

Cerje

45° 52’ 21.756” N 13° 36’ 58.212” E

Tabor

45° 52’ 45.696” N 13° 44’ 23.208” E

Branik

45° 51’ 4.032” N 13° 47’ 27.924” E

Batuje

45° 53’ 50.136” N 13° 46’ 39.828” E

Planina

45° 51’ 23.328” N 13° 54’ 25.596” E

VARNOST TEKAČEV

Varnost tekačev je za nas na prvem mestu. Prosimo, da natančno preberete varnostna navodila.

• Proga sledi stezam in potem v naravnem okolju, vzdolž planinskih poti.

• Prostovoljci ob progi skrbijo za varnost tekačev.

• Prisotnost zdravstvenih ekip in gorske reševalne službe je zagotovljena.

• Vremenske razmere so lahko zelo spremenljive. Najvišje vrhove lahko pokriva sneg, temperature v dolini pa lahko presegajo 25°C. Posebno nevarnost predstavlja močna burja, ki lahko ovira prečenje izpostavljenih delov.

• Držite se označenih stez in ostanite na progi (vedno upoštevajte UTVV oznake).

• Tecite pod pragom svojih zmogljivosti, in tako ohranite nekaj energije za premagovanje težkih situacij, kot je na primer nenadna sprememba vremena.

• V primeru težav kontaktirajte organizatorja na telefonsko številko 00 386 30 290 089

• V nujnih primerih pokličite organizatorja na telefonsko številko 00 386 30 290 089 ali 112.

• Vsi tekači so dolžni pomagati tekmovalcu, ki je v težavah. V primeru, da je tekmovalec v težavah, prosite ostale tekače, da vam pomagajo, pokličite organizatorja ali pa 112.

• Tekmovalci morajo imeti pri sebi mobilni telefon s polno baterijo. Rezervna baterija je priporočena.

• Preverite ali ste organizatorju posredovali pravo telefonsko številko.

• V primeru hude utrujenosti se z namenom počitka ne ustavljajte na mrazu in vetru. Pojdite do najbližje okrepčevalnice, če je potrebno pojdite nazaj, od koder ste prišli.

• Zahtevana je uporaba obvezne opreme. Če zahtevana oprema ni popolna, temu sledijo kazni po pravilniku. Informacije o obvezni opremi najdete v poglavju Oprema.

• Mobilni telefon je obvezen za vsakega tekača. Na telefonu mora biti vključen mednarodni roaming, dosegljivi morate biti tekom celotne tekme. Za varčevanje z baterijo svetujemo, da izklopite nepotrebne aplikacije (npr. Bluetooth). Kogar bi zvonenje mobilnega telefona morda motilo, ga lahko prestavi v tihi način, tako da ostane “besedilno opozorilo” aktivno. V primeru prekinitve tekme, pustite telefon prižgan, da boste lahko prejeli nadaljnje informacije o tekmi. Organizator mora imeti možnost vzpostaviti stik z vami pod vsakim pogojem, najsi bo pred/po tekmi, v primeru slabega vremena ali katerega koli nepredvidenega dogodka.

Preverite, da je številka, ki ste jo navedli ob registraciji, številka telefona, ki ga boste imeli med tekmo.

Rezultati tekme v živo, sledi katerem koli tekaču želiš, glej v živo na FB.

ZDRAVSTVENA OSKRBA

Kadarkoli zdravstveno osebje oceni, da tekač ne zmore več nadaljevati tekme, lahko tekmovalca ustavi in mu nudi oskrbo. V primeru kršitve je tekmovalec lahko diskvalificiran.

TELEFONSKA

ŠTEVILKA ORGANIZATORJA

ZA KLIC V SILI:

REŠEVALNA SLUŽBA:

00 386 30 290 089 112

Svetujemo, da si telefonsko številko organizatorja shranite v mobilni telefon, da boste telefonsko številko prepoznali, v primeru da vas organizator pokliče.

CHALLENGE YOURSELF 13 VARNOST TEKAČEV
PARKIRIŠČA, NAJBOLJŠE TOČKE ZA NAVIJANJE IN OKREPČEVALNICE 12
TEKAŠKI VODNIK 2024

RAJSKA DOLINAobstaja

Spoznaj drugačne poti.

S kolesom ali peš, pred poletom s padalom, po sproščanju ob reki ... vsak dan v letu, vsak dan drugače, vselej z razkošjem rajskih okusov.

*Pri nas hodimo po urejenih poteh in uživamo v lokalnih jedeh.

www.vipavskadolina.si

ZELENIPRIPOROČAVODNIK

TEHNIČNI OPIS POTI

ODSTOPI

Tekači lahko odstopijo samo na kontrolni točki. Organizator nudi prevoz do cilja v Ajdovščini, razen na naslednjih nerepatriacijskih točkah

Podrta Gora (nerepatriacijska točka)

Mala Gora (nerepatriacijska točka) itovlje (nerepatriacijska točka)

VREME V VIPAVSKI DOLINI

V MESECU APRILU

Vreme v Vipavski dolini in na okoliških vrhovih je v aprilu lahko zelo raznoliko, odvisno od trenutne vremenske situacije. Temperature se lahko ob lepih dnevih v dolini povzpejo blizu 30° C, vendar ne višje. Ob jasnih nočeh lahko temperatura pade nekaj stopinj pod ničlo, možna pa je tudi zelo hitra ohladitev vrhov, zato naj prisotnost snega ponekod ne bo presenečenje. Lahko gre za novozapadli sneg ali ostanke nestaljenega zimskega snega v okolici Čavna.

Opozoriti velja tudi na zaščitni znak Vipavske doline - severovzhodni veter, imenovan burja. Burja lahko ob ohladitvi piha preko 100 km/h in s tem oteži gibanje. Močan veter daje občutek precej nižje temperature, zato je potrebno biti v teh vremenskih razmerah pozoren na vrste oblačil.

POMEMBNO: Spremljajte vremensko napoved in na podlagi te prilagodite svojo opremo in oblačila.

PRED

KRIŽIŠČEM

POTRDITVENA zastavica ali trak, da si na pravi poti

CHALLENGE YOURSELF 15 TEHNIČNI OPIS POTI
#ifeelsLOVEnia #mojaslovenija #vipavskadolina #vipavavalley

ČASOVNI LIMITI IN TRANZICIJE

Tekači morajo prispeti/štartati s kontrolne točke in prispeti na cilj znotraj časovnega limita. Če tekači prispejo/štartajo s kontrolne točke po preteku časovne omejitve, so avtomatsko diskvalificirani, organizator pa poskrbi za njihov prevoz do cilja. Tekači so diskvalificirani tudi, če na cilj ne pridejo pred iztekom časa.

Zadnji tekač na progi je “pometač”, ki poskrbi, da noben tekač ne zaostane. Pometač ali “metla” po potrebi spremlja tekača do naslednje kontrolne točke

(nedelja)

Batuje / 24 ur (88 km)

04. 2024 22:30 (sobota)

ur 28. 04.

ČASOVNI LIMIT

Otlica (62 km)

Cerje (122 km)

TRANZICIJA

1. vreča

2. vreča

1. vreča

TRANZICIJSKE VREČE

Tranzicijske vreče bodo dostavljene na okrepčevalniceOtlica in Cerje.

Emperor ima 2 tranzicijski vreči. Centurion ima 1 tranzicijsko vrečo.

EMPERORCENTURIONGLADIATORLEGIONARASTERIX CASTRA CITY RUN Dolžina160 km 110 km 60 km 30 km 15 km 10 km Vzpon6300 m +/-4500 m +/-2400 m +/-1600 m +/-250 m +/-100 m +/ŠTARTAjdovščina 26. 04.
19:00
Ajdovščina 26. 04.
22:30
Ajdovščina 27. 04.
7:00
Ajdovščina 27. 04. 2024 09:00
Ajdovščina 27. 04. 2024 16:00
Ajdovščina 27. 04. 2024 16:30
2024
(petek)
2024
(petek)
2024
sobota)
(sobota)
(sobota)
(sobota)
Vipava 12,5
27. 04.
07:30
12,5
27. 04. 2024 11:00
12,5
27. 04. 2024 19:30
/ / / Cerje 33
km) 28. 04.
04:00
/ / / / / Branik 40
28.
11:00
/ / / / /
/ / /
2024 17:00
30 ur 28. 04. 2024 04:30
16 ur 27. 04. 2024 23:00
BREZ ČASOVNEGA LIMITA BREZ ČASOVNEGA LIMITA BREZ ČASOVNEGA LIMITA
ur (49 km)
2024
(sobota)
ur (49 km)
(sobota)
ur (49 km)
(sobota)
ur (122
2024
(nedelja)
ur (144 km)
04. 2024
27.
/ Ajdovščina (CILJ) 46
(nedelja)
(nedelja)
(sobota)
ČASOVNI LIMITI IN TRANZICIJE 16
VREČAH NE
VREDNIH STVARI! TEKAŠKI VODNIK 2024 CHALLENGE YOURSELF 17 ŠTARTNA ŠTEVILKA IN KAKO JO NAMESTITI ŠTARTNA ŠTEVILKA IN KAKO JO NAMESTITI SPREDAJ IME ZASTAVA DRŽAVE TELEFONSKA ŠTEVILKA ZA NUJNE PRIMERE VIŠINSKI PROFIL ČASOVNI LIMITI OKREPČEVALNICE IN TRANZICIJSKE VREČE IME RAZDALJE ZADAJ
V TRANZICIJSKIH
PUŠČAJTE
Štartna številka mora biti zaradi vaše varnosti ter zahtev časomerilstva nameščena spredaj. V primeru napačne postavitve štartne številke, bo tekač prejel časovne pribitke.

HRANA NA OKREPČEVALNICAH

LOŽE PODNANOSNANOSVIPAVAOTLICA MALA

PIJAČA NA OKREPČEVALNICI

ŠPORTNI

NAPITKI x x x x x x x

COCA COLA x x x x x x x

VODA x x x x x x x

GAZIRANA

VODA x x x

ČAJ x x x x x x x

KAVA x x x x x x

PIVO 0% x x x

MAGNEZIJ x x x

HRANA NA OKREPČEVALNICI

BANANE x x x x x x x

POMA-

RANČE x x x x x x x

JABOLKA x x x x x x x

KUMARICE x x x x x x x

SIR x x x x x x x

SALAMA x x x x x x x

KRUH x x x x x x x

ENERGIJSKE PLOŠČICE x x x x x x x

SOL x x x x x x x

ČOKOLADA x x x x x x x

SUHO SADJE x x x x x x x

ARAŠIDI x x x x x x x

ČIPS x x x x x x x

NUTELLA x x x x x x x

MARMELADA x x x x x x x

LOKALNE SPECIALITETE x x x

TOPLI OBROK

JUHA x x x x x

LAZANJA x

POLENTA

TESTENINE

PREVALA ROŽNA DOLINA CERJETABORBRANIKBATUJEPLANINA

PIJAČA NA OKREPČEVALNICI

ŠPORTNI

NAPITKI x x x x x x x x

COCA COLA x x x x x x x x

VODA x x x x x x x x

GAZIRANA VODA

ČAJ x x x x x x

KAVA x x x x x x

PIVO 0% x

MAGNEZIJ x x x x x

HRANA NA OKREPČEVALNICI

BANANE x x x x x x x x

POMA-

RANČE x x x x x x x x

JABOLKA x x x x x x x

KUMARICE x x x x x x x

SIR x x x x x x x x

SALAMA x x x x x x x x

KRUH x x x x x x x x

ENERGIJSKE PLOŠČICE x x x x x x x x

SOL x x x x x x x x

ČOKOLADA x x x x x x x x

SUHO SADJE x x x x x x x x

ARAŠIDI x x x x x x x x

ČIPS x x x x x x x x

NUTELLA x x x x x x x x

MARMELADA x x x x x x x x

LOKALNE SPECIALITETE x x

TOPLI OBROK

JUHA x x x x x x

LAZANJA

POLENTA x

TESTENINE x

HRANA NA OKREPČEVALNICAH 18
FINISH LINE
GORA VITOVLJE
TEKAŠKI VODNIK 2024 19 HRANA NA OKREPČEVALNICAH CHALLENGE YOURSELF
DRŽAVE NA UTVV 2024 20 DRŽAVE NA UTVV 2024 TEKAŠKI VODNIK 2024 NOVO

SPLOŠNI POGOJI

TEKMOVANJA

• Vsak tekač tekmuje na lastno odgovornost.

• Tekači morajo imeti predhodne izkušnje s trail in ultra-trail tekom, ne smejo imeti vrtoglavice in morajo biti fizično dobro pripravljeni.

• Zaradi izjemne težavnosti tekme, tekači, mlajši od 18 let, ne smejo tekmovati na UTVV160/110/60. Tekači, mlajši od 14 let, ne smejo tekmovati na UTVV30.

• Tekmovanje se izvaja v vseh vremenskih razmerah, razen če je ogrožena varnost tekačev (hudo neurje …). V tem primeru bo organizacijski odbor odločal o spremembi proge, spremembi delov proge ali odpovedi dirke.

• Proga bo označena tako, da tekači ne bodo imeli težav z orientacijo (trakovi, tablice, zastavice …). Organizacijsko osebje in prostovoljci bodo prisotni na ključnih točkah, kjer bodo pomagali in usmerjali tekače.

• Vsi tekači se morajo držati označene poti. Vsakršna uporaba bližnjic in tek izven označenih poti se kaznuje s časovnimi pribitki ali takojšnjo diskvalifikacijo.

• Če tekač več kot 200 m ne vidi nobene oznake, se mora vrniti k zadnji videni oznaki in ponovno preveriti možnost nadaljevanja.

• Če so oznake zelo pomanjkljive ali manjkajo, morajo tekači to sporočiti na najbližji kontrolni točki.

• Vsi tekači morajo imeti obvezno opremo.

• Tekmovalci, ki se na začetku tekmovanja odločijo za uporabo pohodnih palic, jih morajo nositi ves čas tekmovanja do cilja. Med dirko ni dovoljeno jemati ali se znebiti palic.

• Kakršna koli podpora na progi med okrepčevalnicami ni dovoljena.

• Priporočamo uporabo GPS sledilnika na vaši uri.

• Tekač lahko prostovoljno odstopi od tekme na kontrolnih točkah ali okrepčevalnicah. Odstop mora nemudoma sporočiti organizatorju (kontakt na štartni številki).

ZDRAVSTVENA OSKRBA

Na poti bo vedno prisotna medicinska posadka z reševalnimi vozili in več gorskih reševalnih ekip.

Kadarkoli medicinsko osebje ali gorski reševalec oceni, da tekač ne zmore več nadaljevati dirke, lahko ustavi tekmovalca in poskrbi zanj. Ekipa GRS ima ukaz, da ustavi dirko v primeru nevarne situacije (npr. slabo vreme), tekači pa morajo odpoved spoštovati in prenehati s tekmovanjem.

OBVEZNA OPREMA

Štartna številka na sprednji strani in vedno vidna

Plastenka z vodo (mehcamel bag, bidon, mehka čutara …)

Lonček za večkratno uporabo

Astro folija

Prva pomoč (povoj, gaza, obliž)

Vetrovka

Piščalka

Mobilni telefon (vedno dosegljiv organizatorju)

Naglavna svetilka z rezervnimi baterijami

Tekaški copati

Oblačila primerna za zimske razmere (od -3° C do 30° C), ter primer močnega vetra (hitrost preko 100 km/h)

Zaščita za sonce

Energijska hrana

Tekaške palice

Obvezna oprema

Priporočena oprema

Obvezna oprema za počasnejše tekače +

Pregled obvezne opreme je lahko na štartu ali kadarkoli na progi. V primeru slabe vremenske napovedi si organizator pridržuje pravico, da za varnost tekačev najkasneje en dan pred prireditvijo uvede dodatno obvezno opremo.

SPLOŠNI POGOJI TEKMOVANJA 22
23 SPLOŠNI POGOJI TEKMOVANJA
TEKAŠKI VODNIK 2024 CHALLENGE YOURSELF UTVV160 UTVV110 UTVV60UTVV30UTVV15
+++++
++++ o
+++++
+++ //
++++ /
++
oo/
++
o//
++++ /
++ o*//
+++++
++++ /
oooo/
++++ /
oooo/
o o*

KAZNI IN PREPOVEDI

PREPOVED KAZEN

Nepravilna postavitev štartne številke

Nepopolna obvezna oprema (organizator lahko kadarkoli preveri, ali ima tekač vso obvezno opremo). Vsak tekač mora imeti in pokazati obvezno opremo, če se to zahteva.

Podpora med okrepčevalnicami

Uporaba bližnjic, neupoštevanje markirane poti, prihod na kontrolno točko ali okrepčevalnico iz napačne smeri.

Neupoštevanje markirane poti in uporaba bližnjic (pot ima označene in skrite kontrolne točke). Vsak tekač mora biti zabeležen na vseh kontrolnih točkah.

Žalitve ali grožnje organizatorju/ prostovoljcu/sotekaču

Nadaljevanje po izteku časovne omejitve

Odlaganje smeti na pot in ob njej

15 min

0,5 ure za vsak manjkajoči del opreme. Priskrbeti si je potrebno obvezno opremo, sicer tekme ni mogoče nadaljevati.

1 ura

1 ura

2 uri

Diskvalifikacija

Diskvalifikacija

Diskvalifikacija

Uporaba prevoza med dirko Doživljenjska diskvalifikacija

Nenudenje pomoči sotekaču, ki pomoč potrebuje

*Diskvalifikacija ali kazen je lahko takojšnja ali ob odkritju nepravilnosti.

Doživljenjska diskvalifikacija

OKREPČEVALNICE IN KONTROLNE TOČKE

Vzdolž proge je več okrepčevalnic in kontrolnih točk. Na okrepčevalnicah si lahko tekači privoščijo pijačo in hrano ter si napolnijo steklenice s tekočino za nadaljevanje teka. Tekači lahko odpadke odvržejo le na kontrolnih točkah in okrepčevalnicah.

SPLOŠNI POGOJI TEKMOVANJA 24 TEKAŠKI VODNIK 2024
25 25 SPLOŠNI POGOJI TEKMOVANJA CHALLENGE YOURSELF

FOTOGRAFIRANJE

Tekači soglašajo z uporabo foto in video materiala, posnetega na tekmi, v promocijske namene s strani organizatorja.

Profesionalna fotografska ekipa pa bo poskrbela za personalizirane fotografije, ki bodo na voljo takoj po tekmi.

ODGOVORNOST

Tekači se teka udeležijo na lastno odgovornost. Organizator ne prevzema nobene odgovornosti za poškodbe ali škodo nastalo na opremi. Z udeležbo na tekmi se tekač strinja z vsemi pravili in posledicami, ki veljajo za dogodek.

PRITOŽBE

Vse pritožbe morajo biti oddane v roku pol ure po prihodu tekača v cilj v pisni obliki s pologom 50€. Pritožbo bo obravnavala in nanjo odgovorila žirija organizacijskega

odbora. Odločitev bo sprejeta v najkrajšem možnem času. Zoper odločitev ni pritožb. Zoper odločbo se ne bo mogoče pritožiti; ta bo dokončna.

Morebitne pritožbe zaradi nepravilnosti na progi morajo biti podane v pisni obliki in s priloženo dokumentacijo (foto material ali vsaj tri priče).

Žirijo sestavljajo:

• Direktor dirke

• Tehnični direktor

• Vodja kontrolne točke ali okrepčevalnice, odvisno od posamezne pritožbe

• Druge osebe, ki se štejejo za pristojne v posameznem sporu ali pritožbi (imenuje jih vodja tekmovanja)

Ephesus Ultra Marathon – Turčija

Pieniny Ultra Trail® – Poljska

Ultra Trail Vipava Valley – Slovenija

Hg Ultra Trail Idrija – Slovenija

Ohrid Ultra-Trail® – Makedonija

Ultra-Trail® Stara Planina – Srbija

Kočevsko Outdoor Festival by I Feel Slovenia – Slovenija

Dolomiti Extreme Trail – Italija

Soča Outdoor Festival by I Feel Slovenia – Slovenij a

Aladağlar Epic Trail – Turčija

Tryavna Ultra – Bolgarija

Jahorina Ultra Trail – Bosna in Hercegovina

K24 Ultra Trail – Slovenija

Julian Alps Trail Run by UTMB – Slovenija

Big Bear’s Ultra – Slovaška

Obala Ultra Trail – Slovenija

Antalya Ultra – Turčija

SPLOŠNI POGOJI TEKMOVANJA
9. – 10. marec 19. – 21. april 26. – 28. april 11. maj 24. – 26. maj 25. – 26. maj 31. maj – 2. junij 7. – 9. junij 28. – 30. junij 4. – 7. julij 12. – 14. julij 27. – 28. julij 9. – 11. avgust 20.
21.
1.
23.
RUN BEYOND BORDERS
– 22. september
– 22. september
– 3. november
– 24. december
Podaj se na tekaško avanturo čez najlepše stezice po Evropi.

EMPEROR UTVV160

Proga Emperor – UTVV 160 km poteka iz centra Ajdovščine, po utrjeni poti ob Hublju proti južnim vinorodnim goricam, kjer se z vzponom iz Dolenj mimo razgledne cerkvice Sv. Marjete povzpne na planoto Planino ter se na posestvu Guerila priključi obstoječi trasi Emperorja. Sledi spust v vas Slap ter nato v rahlem vzponu preči vas Lože (1. okrepčevalnica), kjer preko polj doseže Podrago. Prvi resen vzpon na Socerb tekača ogreje za znameniti 1000-metrski vzpon na vrh Nanosa (1262 m), ki sledi po postanku v Podnanosu. Od tam se skozi osrčje Nanosa spet spusti mimo Turistične kmetije Abram in kapelice nad Plazom v dolino, kjer na Glavnem trgu v Vipavi tekače pričaka bogata okrepčevalnica. Po kratkem ravninskem delu, sledi drugi vzpon tekme, na Kovk (961 m). Sedaj je na vrsti ena najlepših grebenskih stezic v Sloveniji, prečenje Angelske gore, ter vzpon na Čaven (1242), sledi slikovito prečenje proti Mali gori in Kuclju (1237 m).

Zadnji tisočak pospremi tekače proti čudoviti cerkvici na skalni pečini, kjer se nahaja okrepčevalnica Vitovlje. Pot se nadaljuje skozi Šmihel in naprej proti zahodu mimo slikovitega Lijaka vse do Škabrijela, preko Prevale s spomenikom komandirja Svetozarja Borojeviča, in skozi predor iz 1.svetovne vojna se povzpne na vrh Svete Gore, z osvetljenim svetiščem, ki kot svetilnik kaže pot tekačem v nočnem času. S Svete Gore se pot spusti v Solkan in nadaljuje proti Novi Gorici ob meji z Italijo. Na Trgu Evrope prečka državno mejo, se vzpne na Goriški grad v Stari Gorici (ital. Gorizia) in se nato vrača po cesti čez mejni prehod Rožna dolina nazaj v Slovenijo. Pot se preko Šempetrsko-Vrtojbenskih polj tik ob meji z Italijo nadaljuje proti Mirnu, na Cerje, in po grebenu pod Trsteljem doseže slikovito vas Tabor.

Braniški grad, z najvišjim še ohranjenim stolpov v Sloveniji, pričaka tekače na 144 km. Zadnjih 20 km pot poteka po razglednem grebenu

Preserje-Planina. S spustom mimo vasi Planina se ob utrjeni poti ob reki Hubelj pot zaključi v Ajdovščini.

THE ROUTE

EMPERORUTVV160 28 29 EMPERORUTVV160 TEKAŠKI VODNIK 2024 CHALLENGE YOURSELF
DATUM APR 26, 2024 RAZDALJA 163 KM VIŠINSKI METRI 6,300 M+/ČASOVNI LIMIT 46 HOURS OKREPČEVALNICE 13 ŠTART 19:00 ŠTART / CILJ AJDOVŠČINA NAJNIŽJA TOČKA 58 M NAJVIŠJA TOČKA 1,264 M ITRA 6 WSER 2025 ETC ULTRA XL

PROSIMO, UPOŠTEVAJTE SPODNJA NAVODILA

• Shranite telefonsko številko UTVV organizatorja +386 30 290 089.

• Telefon imejte prižgan in na dosegu roke, da vas lahko organizator po potrebi kontaktira. Iz varnostnih razlogov se morate na telefon organizatorju vedno javiti.

• Nosite svojo številko BIB spredaj in vedno vidno.

• Če se odločite za odstop, obvestite organizatorja in počakajte na njegovo potrditev.

• GPS sledilnik postavite v zgornji žep, ne da bi ga prekrili z oblačili. GPS sledilnik mora biti ves čas prižgan.

• Ko končate tekmo ali odstopite, vrnite GPS sledilnik organizatorju.

Vsi tekači na UTVV160 bodo opremljeni z GPS sledilniki.

Vsa navodila glede GPS sledilnikov dobite na GPS prevzemnem mestu.

Na progi so skrite dodatne kontrolne točke.

Pregled obvezne opreme ob prevzemu štartne številke in na naključnih mestih ob progi. Če obvezna oprema ni popolna ali je tekmovalec ne pokaže, sledijo sankcije po pravilniku.

Ajdovščina 1636314

Ne zagotavljamo prevoza odstopov z okrepčevalnic Vitovlje in Mala Gora!

 dostopno z avtomobilom

O parkiraj in pojdi peš

 ni dostopno z avtomobilom

KJE LOKACIJA DOSTOPNOST Z AVTOMOBILOM NASLOV KM GPS HITRI POČASNI AjdovščinaLavričev trg O ŠtartLavričev trg, 5270 Ajdovščina 0 45.888732, 13.904658 19:0019:00 Lože Šola  E1Lože 53, 5271 Vipava 13 45.826472, 13.938417 20:0721:50 Podnanos Šola  E2Podnanos 77, 5272 Podnanos 22 45.797150, 13.972765 21:0423:51 Nanos - peakParkirišče v bližini koče, makadamska pot O E3Nanos 11, 5271 Vipava 31 45.771507, 14.052967 22:2502:41* VipavaGlavni trg  E4Glavni trg 1, 5271 Vipava 49 45.845707, 13.962144 00:16*06:29 OtlicaBar Jagoda  E5Otlica 47, 5270 Ajdovščina 62 45.927614, 13.910237 01:5810:15 Mala GoraOkrepčevalnica Mala Gora  E6Stomaž 87, 5263 Dobravlje 72 45.925356, 13.844660 03:2113:28 VitovljeParkirišče 25min pod okrepčevalnico - cerkev Sv. Marije O E7Vitovlje 16, 5261 Šempas, P nearby 81 45.940552, 13.767981 04:2815:48 PrevalaPri spomeniku Svetozar Borojević  E8Skalniška cesta 11, 5250 Solkan 94 45.983993, 13.664763 05:5619:17 Rožna DolinaIgrišče pri Kompas shopu  E9Vipavska cesta 2c, 5000 Nova Gorica 109 45.94089, 13.63736 07:4523:31 CerjeStolp Cerje  E10Cerje - braniteljem slovenske zemlje, 5291 Miren 122 45.87234, 13.61653 09:3003:59* TaborV centru vasi  E11Tabor 17, 5294 Dornberk 136 45.879494, 13.739583 11:3108:32 BranikGrad O E12Branik 113, 5295 Branik 144 45.851205, 13.791393 12:4011:04 PlaninaKrajevna skupnost  E13Planina 58, 5270 Ajdovščina 157 45.856243, 13.907071 14:3215:27 AjdovščinaLavričev trg O CiljLavričev trg, 5270 Ajdovščina 163 45.888732, 13.904658 15:2017:10 EMPERORUTVV160 30 KAKO SLEDITI PROGI EMPEROR OKREPČEVALNICE OKREPČEVALNICA KM D+ SKUPAJ KM DO NASLEDNJE POSTAJE D+ DO NASLEDNJE POSTAJE ČASOVNI LIMIT TRANZICIJA Ajdovščina 00 13 395 Lože 13395 9 417 Podnanos 22812 9 1097 Nanos 31190918 146 Vipava 49205513 975 12,5h / 27. 4. 2024 7:30 Otlica 62303010 670 1. vreča Mala Gora 7237009 248 Vitovlje 81394813 405 Prevala 104435315 468 Rožna Dolina109482113 308 Cerje 122512914 355 33h /28.4.2024 04:00 2. vreča Tabor 13654848 340 Branik 144582413 463 40h / 28. 04. 2024 11:00
27
Planina 15762876
46h
28.4.2024 17:00
/
31 EMPERORUTVV160 CHALLENGE YOURSELF TEKAŠKI VODNIK 2024

Proga Centurion – UTVV 110 km: poteka iz centra Ajdovščine, po utrjeni poti ob Hublju proti južnim vinorodnim goricam, kjer se z vzponom iz Dolenj mimo razgledne cerkvice Sv.Marjete povzpne na planoto Planino ter se na posestvu Guerila priključi obstoječi trasi Emperorja. Sledi spust v vas Slap ter v rahlem vzponu preči Lože (prva okrepčevalnica), kjer preko polj doseže Podrago. Prvi resen vzpon na Socerb tekača ogreje za znameniti 1000 metrski vzpon na vrh Nanosa (1262 m), ki pričaka tekača po postanku v Podnanosu. Od tam se skozi osrčje Nanosa spet spusti mimo Turistične kmetije Abram in kapelice

nad Plazom v dolino, kjer na Glavnem trgu v Vipavi tekača pričaka bogata okrepčevalnica.

Po kratkem ravninskem delu, sledi drugi vzpon tekme, na Kovk (961 m). Sedaj je na vrsti ena najlepših grebenskih stezic v Sloveniji, prečenje Angelske Gore, ter vzpon na Čaven (1242, sledi slikovito prečenje proti Mali goro in Kuclju (1237 m). Zadnji “tisočak” pospremi tekača proti čudoviti cerkvici na skalni pečini, kjer se nahaja okrepčevalnica

Vitovlje.Od tu 100 km trasa preči dolino ter se v vasi Preserje, na razglednem vinorodnem grebenu, ponovno priključi trasi Emperor. Zadnjih 20 km pot poteka po razglednem grebenu Preserje-Planina. S spustom mimo vasi Planina se ob utrjeni poti ob reki Hubelj pot zaključi v Ajdovščini.

CENTURIONUTVV110 34 35 CENTURIONUTVV110 TEKAŠKI VODNIK 2024 CHALLENGE YOURSELF
CENTURION UTVV110
DATUM APR 26, 2024 RAZDALJA 110 KM VIŠINSKI METRI 4,500 M+/ČASOVNI LIMIT 30 HOURS OKREPČEVALNICE 9 ŠTART 22:30 ŠTART / CILJ AJDOVŠČINA NAJNIŽJA TOČKA 58 M NAJVIŠJA TOČKA 1,264 M ITRA 5 WSER 2025 ETC ULTRA L
THE ROUTE

PROSIMO, UPOŠTEVAJTE SPODNJA NAVODILA

• Shranite telefonsko številko UTVV organizatorja +386 30 290 089.

• Telefon imejte prižgan in na dosegu roke, da vas lahko organizator po potrebi kontaktira. Iz varnostnih razlogov se morate na telefon organizatorju vedno javiti.

• Nosite svojo številko BIB spredaj in vedno vidno.

• Če se odločite za odstop, obvestite organizatorja in počakajte na njegovo potrditev.

• GPS sledilnik postavite v zgornji žep, ne da bi ga prekrili z oblačili. GPS sledilnik mora biti ves čas prižgan.

• Ko končate tekmo ali odstopite, vrnite GPS sledilnik organizatorju.

OKREPČEVALNICE

Vsi tekači na UTVV110 bodo opremljeni z GPS sledilniki.

Vsa navodila glede GPS sledilnikov dobite na GPS prevzemnem mestu.

Na progi so skrite dodatne kontrolne točke.

Pregled obvezne opreme ob prevzemu štartne številke in na naključnih mestih ob progi. Če obvezna oprema ni popolna ali je tekmovalec ne pokaže, sledijo sankcije po pravilniku.

KJELOKACIJA DOSTOPNOST

Ne zagotavljamo prevoza odstopov z okrepčevalnic Vitovlje in Mala Gora!

CENTURIONUTVV110 36 37 CENTURIONUTVV110 TEKAŠKI VODNIK 2024 CHALLENGE YOURSELF
CENTURION
KAKO SLEDITI PROGI
395
417
9
Nanos
146 Vipava
975 12,5h
2024
670
Mala Gora
248 Vitovlje
83 Batuje
465 24h
27. 4. 2024 22.30 Planina
27
30h
2024
OKREPČEVALNICA KM D+ SKUPAJ KM DO NASLEDNJE POSTAJE D+ DO NASLEDNJE POSTAJE ČASOVNI LIMIT TRANZICIJA Ajdovščina 00 13
Lože 13395 9
Podnanos 22812
1097
31190918
49205513
/ 27. 4.
11:00 Otlica 62303010
vreča
7237009
8139487
88403117
/
10544965
Ajdovščina 1104523
/ 28. 4.
04:30
Z AVTOMOBILOM NASLOV KM GPS HITRI POČASNI Ajdovščina Lavričev trg O ŠtartLavričev trg, 5270 Ajdovščina 0 45.888732, 13.904658 22:3022:30 Lože Šola  C1Lože 53, 5271 Vipava 13 45.826472, 13.938417 23:3801:10* Podnanos Šola  C2Podnanos 77, 5272 Podnanos 22 45.797150, 13.972765 00:28*3:17
peak Parkirišče v bližini koče, makadamska pot O C3Nanos 11, 5271 Vipava 31 45.771507, 14.052967 1:386:29 Vipava Glavni trg  C4Glavni trg 1, 5271 Vipava 49 45.845707, 13.962144 3:2210:40 Otlica Bar Jagoda  C5Otlica 47, 5270 Ajdovščina 62 45.927614, 13.910237 4:4914:36 Mala Gora Okrepčevalnica Mala Gora  C6Stomaž 87, 5263 Dobravlje 72 45.925356, 13.844660 6:0318:01 Vitovlje Parkirišče 25min pod okrepčevalnico - cerkev Sv. Marije O C7Vitovlje 16, 5261 Šempas, P nearby 81 45.940552, 13.767981 7:0320:39 Batuje Športni park  C8Batuje 38b, 5262 Črniče 88 45.897236, 13.777789 7:4822:37 Planina Krajevna skupnost  C9Planina 58, 5270 Ajdovščina 105 45.856243, 13.907071 9:3403:30* Ajdovščina Lavričev trg O Cilj Lavričev trg, 5270 Ajdovščina 110 45.888732, 13.904658 10:095:07  dostopno z avtomobilom O parkiraj in pojdi peš  ni dostopno z avtomobilom
Nanos

Proga Gladiator – UTVV 60 km poteka iz centra Ajdovščine po utrjeni poti ob Hublju proti južnim vinorodnim goricam, kjer se z vzponom iz Dolenj mimo razgledne cerkvice Sv. Marjete povzpne na planoto Planino ter se na posestvu Guerila priključi obstoječi trasi Emperorja. Sledi spust v vas Slap ter v rahlem vzponu preči Lože (1. okrepčevalnica), ter preko polj doseže Podrago. Prvi resen vzpon na Socerb tekače ogreje za znameniti 1000-metrski vzpon na vrh Nanosa (1262 m), ki sledi postanku v Podnanosu. Od tam se skozi osrčje Nanosa spusti mimo Turistične kmetije Abram in kapelice nad Plazom v dolino, kjer na Glavnem trgu v Vipavi tekače pričaka bogata okrepčevalnica. Po kratkem ravninskem delu, sledi manjši vzpon mimo vasi Budanje ter prečenje južnih obronkov Angelske gore po utrjeni rimski poti. V Ajdovščino vstopi ob znamenitem izviru Hublja in preko razgledne vzpetine Škol nadaljuje pot do zaključka v mestnem jedru.

PROSIMO, UPOŠTEVAJTE SPODNJA NAVODILA

• Shranite telefonsko številko UTVV organizatorja +386 30 290 089.

• Telefon imejte prižgan in na dosegu roke, da vas lahko organizator po potrebi kontaktira. Iz varnostnih razlogov se morate na telefon organizatorju vedno javiti.

• Nosite svojo številko BIB spredaj in vedno vidno.

• Če se odločite za odstop, obvestite organizatorja in počakajte na njegovo potrditev.

GLADIATOR
GLADIATORUTVV60 38 39 GLADIATORUTVV60 TEKAŠKI VODNIK 2024 CHALLENGE YOURSELF
UTVV60
DATUM APR 27, 2024 RAZDALJA 62 KM VIŠINSKI METRI 2,400 M+/ČASOVNI LIMIT 16 HOURS OKREPČEVALNICE 4 ŠTART 07:00 ŠTART / CILJ AJDOVŠČINA NAJNIŽJA TOČKA 72 M NAJVIŠJA TOČKA 1,262 M ITRA 3 ETC TRAIL M
THE ROUTE

GOLDEN GATE 2 ATR

ALL TERRAIN CRUSHER.

GOLDEN GATE 2 ATR is the most versatile Door to Trail shoe in our collection. Designed and built for mixed off-road terrain, including asphalted sections, of medium/long distances.

OKREPČEVALNICE

Na progi so skrite dodatne kontrolne točke. Pregled obvezne opreme ob prevzemu štartne številke in na naključnih mestih ob progi. Če obvezna oprema ni popolna ali je tekmovalec ne pokaže, sledijo sankcije po pravilniku.

OKREPČEVALNICA KM D+ SKUPAJ KM DO

Ajdovščina 00 13 395

Lože 13395 9 417

Podnanos 22812 9 1097 Nanos 311909 18 146

Vipava 492055 13 372 12,5h / 27. 4. 2024 19:30

Ajdovščina 622427 16h / 27. 4. 2024 23:00

KAKO SLEDITI PROGI GLADIATOR

KJELOKACIJA DOSTOPNOST Z AVTOMOBILOM NASLOV KM GPS HITRI POČASNI

trg

* GOLDEN GATE 2 ATR je najbolj vsestranski čevelj v kolekciji, uporaben vse od vrat do trailov. Oblikovani tako za razgiban teren brezpotij, vključno z asfaltiranimi odseki, kakor tudi za srednje/dolge razdalje.
41 GLADIATORUTVV60
SCARPA.COM
*
NASLEDNJE
ČASOVNI
NASLEDNJE POSTAJE D+ DO
POSTAJE
LIMIT
CHALLENGE YOURSELF
AjdovščinaLavričev
O ŠtartLavričev trg,
Ajdovščina 0 45.888732, 13.904658 07:0007:00 Lože Šola  G1Lože 53, 5271 Vipava 13 45.826472, 13.938417 07:5909:42 Podnanos Šola  G2Podnanos 77, 5272 Podnanos 22 45.797150, 13.972765 08:3911:53 Nanos - peakParkirišče v bližini koče, makadamska pot O G3Nanos 11, 5271 Vipava 31 45.771507, 14.052967 09:3715:18 VipavaGlavni trg  G4Glavni trg 1, 5271 Vipava 49 45.845707, 13.962144 11:0419:39 AjdovščinaLavričev trg O Cilj Lavričev trg, 5270 Ajdovščina 62 45.888732, 13.904658 12:1523:17
dostopno z avtomobilom O parkiraj in pojdi peš
5270

Proga Legionar – UTVV 30 km poteka iz centra Ajdovščine, mimo izvira Hublja v strmem vzponu na vrh Podrte Gore (825 m), kjer se trasa priključi najdaljšima razdaljama in v 15-kilometrskem grebenu Angelske gore ponuja tekačem dih jemajoče

razglede nad Vipavsko dolino. Na Mali Gori se trasa Legionarja obrne proti dolini in v 1000-metrskem spustu doseže Lokavec, od tu pa sledi še 5 ravninskih kilometrov po utrjenih stezicah ob potoku Lokavšček.

PROSIMO, UPOŠTEVAJTE SPODNJA NAVODILA

• Shranite telefonsko številko UTVV organizatorja +386 30 290 089.

• Telefon imejte prižgan in na dosegu roke, da vas lahko organizator po potrebi kontaktira. Iz varnostnih razlogov se morate na telefon organizatorju vedno javiti.

• Nosite svojo številko BIB spredaj in vedno vidno.

• Če se odločite za odstop, obvestite organizatorja in počakajte na njegovo potrditev.

LEGIONARUTVV30 42 43 LEGIONARUTVV30 TEKAŠKI VODNIK 2024 CHALLENGE YOURSELF
LEGIONAR UTVV30
DATUM APR 27, 2024 RAZDALJA 31 KM VIŠINSKI METRI 1,600 M+/ČASOVNI LIMIT / OKREPČEVALNICE 3 ŠTART 09:00 ŠTART / CILJ AJDOVŠČINA NAJNIŽJA TOČKA 99 M NAJVIŠJA TOČKA 1,264 M ITRA 2 ETC TRAIL S
THE ROUTE

OKREPČEVALNICE

Na progi so skrite dodatne kontrolne točke. Pregled obvezne opreme ob prevzemu štartne številke in na naključnih mestih ob progi. Če obvezna oprema ni popolna ali je tekmovalec ne pokaže, sledijo sankcije po pravilniku.

OKREPČEVALNICA KM D+ SKUPAJ KM DO

NASLEDNJE POSTAJE D+ DO NASLEDNJE POSTAJE ČASOVNI LIMIT

Ajdovščina 00 7 772

Podrta gora 7772 6 172

Otlica 13 944 10 668

Mala Gora 231612 8 19

Ajdovščina 311631 BREZ ČASOVNEGA LIMITA

KAKO SLEDITI PROGI LEGIONAR

KJELOKACIJA

LEGIONARUTVV30 CHALLENGE YOURSELF 45
AjdovščinaLavričev trg O ŠtartLavričev trg, 5270 Ajdovščina 0 45.888732, 13.904658 09:0009:00 Podrta GoraGreben  L1 7 45.8939, 13.9478 09:3611:22 OtlicaBar Jagoda  L2Otlica 47, 5270 Ajdovščina 13 45.927614, 13.910237 10:0412:47 Mala GoraOkrepčevalnica Mala Gora  L3Stomaž 87, 5263 Dobravlje 23 45.925356, 13.844660 10:5615:49 AjdovščinaLavričev trg O CiljLavričev trg, 5270 Ajdovščina 31 45.888732, 13.904658 11:3017:54
dostopno z avtomobilom O parkiraj in pojdi peš
ni dostopno z avtomobilom
DOSTOPNOST Z AVTOMOBILOM NASLOV KM GPS HITRI POČASNI

15 km trasa Asterix UTVV15 poteka iz Ajdovščine proti vasema Plače in Ustje, kjer prečka reko Vipavo. Pot nato poteka navkreber skozi vas Tevče in se nadaljuje proti slikoviti vasi Planina, kjer se združi z najdaljšima trasama (Emperor in Centurion), mimo cerkve sv. Marije, nato pa prečka reko Vipavo preko Napoleonovega mostu v vasi Dolenje. Pot se zaključi v Ajdovščini. Lahka, igriva razdalja z manj kot 300 VM, primerna za vse začetnike v trail teku.

PROSIMO, UPOŠTEVAJTE SPODNJA NAVODILA

• Shranite telefonsko številko UTVV organizatorja +386 30 290 089.

• Telefon imejte prižgan in na dosegu roke, da vas lahko organizator po potrebi kontaktira. Iz varnostnih razlogov se morate na telefon organizatorju vedno javiti.

• Nosite svojo številko BIB spredaj in vedno vidno.

• Če se odločite za odstop, obvestite organizatorja in počakajte na njegovo potrditev.

TEKAŠKI VODNIK 2024
ASTERIX UTVV15
ASTERIXUTVV15 46 47 ASTERIXUTVV15 CHALLENGE YOURSELF DATUM APR 27, 2024 RAZDALJA 15 KM VIŠINSKI METRI 250 M+/ČASOVNI LIMIT / OKREPČEVALNICE 2 16:00 ŠTART / CILJ AJDOVŠČINA NAJNIŽJA TOČKA 72 M NAJVIŠJA TOČKA 176 M ITRA / ETC TRAIL XS THE
ROUTE
16:0016:00 16:1816:51 16:3317:45 16:5118:55 ASTERIXUTVV15
POČASNI
www.asa.si

Čas je za zamenjavo banke.

V javnosti obstaja mišljenje, da je zamenjati banko in bančni račun zelo zapleteno, stresno in počasno, saj je potrebno celotno bančno poslovanje prenesti na novo banko. Torej plačo ali pokojnino, vse trajnike, kartice, morebitne limite, varčevanja, kredite ... ob vsem navedenem zveni zamenjava banke res kot misija nemogoče!

V resnici je postopek zamenjave banke zelo enostaven in preprost:

• za prenos celotnega poslovanja (plačo, trajnike, kartice itd.) poskrbi nova banka, v tem primeru Primorska hranilnica,

• strankam ni potrebno ničesar urejati,

• stranka le podpiše ustrezen obrazec.

Vse v zvezi z zamenjavo banke in bančnega računa tako uredita banki med seboj brez dodatnih aktivnosti stranke!

Zakaj se splača odpreti račun na Primorski hranilnici?

• Imamo dokazano najugodnejše bančne pakete na trgu.

• Novi komitenti prejmejo Paket dobrodošlice z 12 mesečnim brezplačnim vodenjem

• Nudimo veliko ugodnosti tudi na ostalih segmentih poslovanja

• Stranke so deležne visokih letnih prihrankov.

• Bančna ponudba je prilagojena posamezniku

• Imamo prijazne, strokovne in k strankam osredotočene bančne svetovalce

• Smo domača, lokalna in hitro razvijajoča banka.

Odločitev je torej zelo enostavna – zamenjajte banko in odkrijte vse ugodnosti Primorske hranilnice. Vabljeni v poslovno enoto v Vipavi, Ajdovščini, Novi Gorici ali Ilirski Bistrici.

Se vidimo! Na Primorski!

Zamenjava banke?

Nič lažjega!

Vse uredimo na Primorski!

Enostavno, brezplačno in brezskrbno – za vse poskrbimo na Primorski hranilnici! NAGR ADA

Enostavno, brezplačno in brezskrbno prepustite prenos celotnega bančnega poslovanja Primorski hranilnici in odkrijte vse ugodnosti, ki jih nudimo.

Bančništvo. Tukaj. Zdaj. www.phv.si

VINSKE POKUŠINE TEAM BUILDING TRAIL TEK OPAZOVANJE ZVEZD raziskuj s strastjo VODENJE V GORAH PLEZANJE V TRIGLAVSKI STENI POHODNIŠTVO KOLESARJENJE KONTAKTIRAJ NAS book@outventure-x.com +386 51 338 559 outventure-x.com Odkrivati svet zunaj spreminja svet od znotraj
NAJUGODNEJŠA KOŠARICA 6 OSNOVNIH BANČNIH STORITEV ZA POVPREČNEGA KOMITENTA
Najugodnejša BANKA 2023

CASTRA CITY RUN 10KM

Trasa Castra City Run UTVV 10 km poteka iz Ajdovščine proti vasema Plače in Ustje, kjer prečka reko Vipavo. Pot nato teče ob reki Vipavi in jo ponovno prečka preko Napoleonovega mostu v vasi Dolenje, kjer se združi z drugimi daljšimi trasami. Pot se zaključi v Ajdovščini. Lahka, igriva razdalja z manj kot 200 VM, primerna za vse začetnike v trail teku.

+ – obvezna oprema

Pregled obvezne opreme ob prevzemu štartne številke in na naključnih mestih ob progi. Če obvezna oprema ni popolna ali je tekmovalec ne pokaže, sledijo sankcije po pravilniku.

 dostopno z avtomobilom O parkiraj in pojdi peš

PROSIMO, UPOŠTEVAJTE SPODNJA NAVODILA

• Shranite telefonsko številko UTVV organizatorja +386 30 290 089.

• Telefon imejte prižgan in na dosegu roke, da vas lahko organizator po potrebi kontaktira. Iz varnostnih razlogov se morate na telefon organizatorju vedno javiti.

• Nosite svojo številko BIB spredaj in vedno vidno.

• Če se odločite za odstop, obvestite organizatorja in počakajte na njegovo potrditev.

CASTRA CITY RUN10KM 52 53 CASTRA CITY RUN10KM TEKAŠKI VODNIK 2024 CHALLENGE YOURSELF
DATUM APR 27, 2024 RAZDALJA 11 KM VIŠINSKI METRI 100 M+/ČASOVNI LIMIT / OKREPČEVALNICE 1 ŠTART 16:30 ŠTART / CILJ AJDOVŠČINA NAJNIŽJA TOČKA 72 M NAJVIŠJA TOČKA 250 M ITRA / ETC TRAIL XS
OKREPČEVALNICA KM D+ SKUPAJ KM DO NASLEDNJE POSTAJE D+ DO NASLEDNJE POSTAJE ČASOVNI LIMIT Ajdovščina 00 5 44 Ustje 544 6 69 Ajdovščina 11113 BREZ ČASOVNEGA LIMITA OPREMA UTVV10 Štartna številka (vidna, vedno na sprednji strani telesa)+ lonček za večkratno uporabo + tekaški čevlji + OKREPČEVALNICE OBVEZNA OPREMA KAKO SLEDITI PROGI ASTERIX KJELOKACIJA DOSTOPNOST Z AVTOMOBILOM NASLOV KM GPS HITRI POČASNI Ajdovščina Lavričev trg O ŠtartLavričev trg, 5270 Ajdovščina 0 45.888732, 13.904658 16:3016:30 UstjeUhanjemost čez reko Vipavo  M1Ustje 76, 5270 Ajdovščina 5 45.86720, 13.88275 16:4817:21 Ajdovščina Lavričev trg O FinishLavričev trg, 5270 Ajdovščina 11 45.888732, 13.904658 17:0718:24
THE ROUTE

Ajdovski tek bo v letošnjem letu potekal v sklopu dogodka Ultra Trail Vipavska dolina. Tekmovalni del dogodka se bo pričel z najmlajšimi udeleženci, in sicer v petek, 26. aprila ob 17.00 uri z otroškimi in mladinskimi teki s štartom na Lavričevem trgu v Ajdovščini.

Proge bodo dolge od 300 do 2000 metrov, odvisno od starostne kategorije udeležencev.

Udeleženci otroških in mladinskih tekov bodo tekmovali na odgovornost staršev oziroma skrbnikov in/ali njihovih spremljevalcev (npr. trenerjev).

S posodabljanjem tehnologij, iskanjem novih trendov in zagotavljanjem najvišje kakovosti snujemo najuspešnejše zgodbe.

Na podlagi dolgoletnih izkušenj, zanesljivosti in strokovnosti si skupina Kolektor Construction utrjuje položaj med vodilnimi ponudniki storitev na področju gradbeništva v Sloveniji ter enega najbolj inovativnih in sodobnih gradbincev na slovenskem trgu in širše.

OTROŠKI TEKI 54 TEKAŠKI VODNIK 2024
Nenehno iščemo boljše rešitve www.kolektorgradbenistvo.si
DATUM APR 26, 2024 RAZDALJA 300–2000 M VIŠINSKI METRI 50 M+/ŠTART 17:00 FINISH AJDOVŠČINA START AJDOVŠČINA
OTROŠKI TEKI

Ker je Vipavska dolina v svetu znana kot prestižna vinska destinacija, vsem pohodnikom, ljubiteljem narave, vina in okusnih vipavskih dobrot, UTVV I Feel Slovenia ponuja Obelix Hike & Wine netekmovalno pohodno turo.

Na njej se boste sprehodili po krožni poti med čudovitimi vinogradi Vipavske doline s postankom, na katerem vas bo pričakala degustacija vin v eni izmed najboljših vinski kleti, ki jih ponuja Vipavska dolina. Da pa energije za pot nazaj ne bi primanjkovalo, bodo na voljo tudi okusne vipavske specialitete.

OBELIXHIKE & WINE 56
Kulinarična razvajanja te pustijo brez besed, vipavska vina ti razkrijejo svojo edinstvenost. Vsak aktiven dan spremenijo v rajsko doživetje. Odkrij pristnost okusov. www.vipavskadolina.si #ifeelsLOVEnia #mojaslovenija #vipavskadolina #vipavavalley *Pri nas ohranjamo običaje in jedi pripravljamo iz lokalnih sestavin. RAJSKA DOLINAobstaja ZELENIPRIPOROČAVODNIK CM MY CY CMY

HVALA

IMENSKA PARTNERJA

EMPEROR PARTNER

CENTURION PARTNERJA

GLADIATOR PARTNERJI

MEDIJSKI PARTNER

OBČINE IN JAVNI ZAVODI

DRUŠTVA IN LOKALNE SKUPNOSTI

KS LOŽE

ŠD TEKAČI VIPAVSKE DOLINE

ŠD ZDRAVLJICA LOZICE

KS PODNANOS

ŠKTD SINJI VRH

PS KAMNJE PRI PD AJDOVŠČINA

PS ŠEMPAS PRI PD NOVA GORICA TD GRGAR DRUŠTVO TABOR

NAD DORNBERKOM

TD BRANIK

DRUŠTVO ZA KULTURO, ŠPORT, TURIZEM IN RAZVOJ ORTAONA

TKŠ DRUŠTVO SOUDAN

KS PLANINA

ŠD GOZD

HRI CZ MO NOVA GORICA

GRS TOLMIN, SKUPINA

AJDOVŠČINA

GRS LJUBLJANA, SKUPINA VIPAVA

HVALA 58
TEKAŠKI VODNIK 2024
#mojaslovenija VZEMI SI ČAS. Za raziskovanje okusov.
www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia

“In, o moj Bog, ta vonj!

A vi veste, kako Vipavska dolina noro lepo diši - sploh ponoči? In ko sem nekje na Pedrovem postal in se oziral nazaj na dolino ...

Ganjen nad privilegijem, da sem jo lahko obkrožil, jo dihal ... Vipava, jst sm vate.”

Dare, Emperor 2023

CHALLENGE YOURSELF

ultratrail.si

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.