Utthana April 2017

Page 1

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

1


2

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


¢Ã¦Û

PÀvÀÄð«ÄµÀÖA C¤µÀÖA ªÁ PÀB ¥Àæ¨sÀÄ«ð¢ü£Á «£Á | PÀvÁðgÀªÀÄ£ÀåªÀiÁgÉÆÃ¥Àå ¯ÉÆÃPÀ¸ÀÄÛµÀåw PÀÄ¥Àåw ||

- ¸ÀĨsÁ¶vÀ¸ÀÄzsÁ¤¢ü “EµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÉÆßà EµÀÖªÁUÀzÀÄzÉA§ÄzÀ£ÉÆßà ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀÅ «¢üAiÀÄ°èzÉAiÉÄà «£Á ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ°è EzÉ? »ÃVzÀÝgÀÆ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ vÁ£ÉAzÉÆà E£ÉÆߧâ£ÉAzÉÆà PÀ°à¹PÉÆAqÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ d£ÀgÀÄ ¸ÀAvÀȦÛAiÀÄ£ÉÆßà C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÉÆßà vÀ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛgÀ®è!” AiÀiÁªÀ ¤tðAiÀĸÁévÀAvÀæ÷å E®èªÉà E®èªÉÇà CzÀ£ÀÄß DgÉÆÃ¥À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÉ®¸À »ÃUÉ D¬ÄvÉAzÉÆà DUÀ°®èªÉAzÉÆà avÀÛªÀ£ÀÄß PÉr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ «ªÉÃPÀªÉ¤¸ÀzÀÄ. ¸ÀªÀð±ÀQÛªÀAvÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ JA§ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ £ÉªÀÄä¢ zÉÆgÉAiÀħ®èzÀÄ. ¨ÁåAPÉÆAzÀgÀ°è G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝ M¨ÁâvÀ£À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ «¨sÁUÀPÉÌ ªÀUÀð ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. DvÀ EzÀjAzÀ C¸Àé¸ÀÜUÉÆAqÀÄ §æºÀäZÉÊvÀ£Àå UÉÆÃAzÁªÀ¯ÉÃPÀgÀ ªÀĺÁgÁdgÀ°èUÉ §AzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÀBPÉèñÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃrPÉÆAqÀ. ªÀĺÁgÁdgÀÄ ªÀÄÄUÀļÀßPÀÄÌ DvÀ¤UÉ ºÉýzÀgÀÄ: “CAiÀiÁå! ¤£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¸ÀAvÀ¥ÀðuÉ EzÉAiÉÄA¢lÄÖPÉÆÃ. ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ vÀgÀPÁj ªÀUÉÊgÉ vÀgÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ eÉÆvÉUÉ ¥ÀjZÁgÀPÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåwÛÃ. ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÁV Rjâ ªÀiÁr ¥ÀjZÁgÀPÀ£À §½¬ÄgÀĪÀ §ÄnÖAiÀÄ°è ±ÉÃRj¸ÀÄwÛÃ. C£ÀAvÀgÀ ¥ÀjZÁgÀPÀ¤UÉ CªÀ£À ±ÀæªÀÄPÁÌV gÀĸÀĪÀÄÄ ¸À®ÄèvÀÛzÉ. ¤£ÀUÉ F £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¤AiÀÄÄPÀÛ£ÁzÀ ¸ÉêÀPÀ£ÀÄ ‘EµÉÆÖAzÀÄ ºÀÄgÀĽÃPÁ¬Ä ¨ÉÃQvÉÛÃ? §zÀ£ÉPÁ¬Ä PÉƼÀÀÄ¢vÀÛ®è?’ JAzÉ®è vÀUÁzÉ vÉUÉzÀgÉ CzÀÄ ºÁ¸Áå¸ÀàzÀªÉ¤¸ÀzÉ? ¤£Àß D¦üøÀÄ PÉ®¸ÀzÀ §UÉUÀÆ ¤°ð¦Û EgÀ°, PÉÊUÉ MzÀVgÀĪÀ J®è PÉ®¸ÀªÀÇ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À C£ÀÄUÀæºÀ JA§ «±Áé¸À«gÀ°. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À «£Á ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÉ C¢üãÀgÁVzÀÝgÀÆ £ÁªÉ®è ¸ÀA¨sÁ«vÀ ©üPÀÄëPÀgÉÃ!’’

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

3


520101000486449

4

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

- ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ, ±ÁAw¥ÀªÀð, CzsÁåAiÀÄ 274

"GvÁÜ£À JAzÀgÉ GvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð²Ã®vɬÄAzÀ D®¸ÀåªÀ£ÀÄß UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. PÀÄvÀPÀðªÀ£ÀÄß ¹zÁÞAvÀzÀ zÀÈqsÀvɬÄAzÀ JzÀÄj¹ UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. C¢üPÀ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ªÀiË£À¢AzÀ UÉ®è¨ÉÃPÀÄ. »ªÀÄäwÛ¤AzÀ ©üÃwAiÀÄ£ÀÄß »A¢PĄ̀ÉÃPÀÄ." K¦æ¯ï 2017 ¸ÀA¥ÀÄl 52, ¸ÀAaPÉ 7 UË|| ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

J¸ï.Dgï. gÁªÀĸÁé«Ä

GvÀÄÛAUÀ ¸ÁzsÀ£É

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

£Á. ¢£ÉÃ±ï ºÉUÉØ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ

PÁPÀÄAeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ

GvÁÜ£À læ¸ïÖ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560 019 080-26612732

utthana1965@gmail.com

ªÀÄÄzÀæt

gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ªÀÄÄzÀæuÁ®AiÀÄ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

560 019

080-26612730 rmudrana@gmail.com

¥ÀwæPÉ «£Áå¸À

ªÀĺÉÃAzÀæ r. ¸ÀAaPÉ PÀ¯Á«zÀgÀÄ:

¸ÀĪÀtð ªÉAPÀlæªÀÄt ¨sÀmï f.JA. ¨ÉƪÀÄß½î «dAiÀIJæà £ÀlgÁeï ¸À«vÁ JA. ªÁ¶ðPÀ ZÀAzÁ ©r¥Àæw:

$. 220/-

(CAZɪÉZÀÑ ¸ÉÃj)

D

zsÀĤQÃPÀgÀtzÀ°è ¨sÁgÀvÀ ¥Á±ÁÑvÀådUÀwÛVAvÀ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ ªÀµÀð »AzÉ EzÉ - JA§ eÁr£À C¥À¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ FUÉÎ DgÉüÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ d£Àd¤vÀªÁVzÀݪÀÅ. ¨sÁgÀvÀ ºÁªÁrUÀgÀ zÉñÀ, ºÀÄnÖzÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¤ÃjUɸÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ - EAvÀºÀ ºÁ¸Áå¸ÀàzÀ ¥ÀæZÁgÀUÀ½UÀÆ PÉÆgÀvɬÄgÀ°®è. vÀAvÀæeÁÕ£ÀPÉëÃvÀæzÀ°è ¨sÁgÀvÀ ‘C©üªÀÈzÀÞ’zÉñÀUÀ½UÉ JAzÀÆ ¸Àj¸ÁnAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ UÉÆtUÀÄlÄÖªÀªÀgÀÄ EAzÀÆ E®è¢®è. ‘ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÉÃPÉ?’ JA§AvÉ £ÀªÀÄä «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ MAzÁzÀ ªÉÄïÉÆAzÀgÀAvÉ «¸ÀäAiÀÄPÁj ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄgÉzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß GvÀÄÛAUÀPÉÌÃj¹zÁÝgÉ. ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¨sÁgÀvÀzÀ°èAiÉÄà ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀ ªÉÆzÀ® G¥ÀUÀæºÀ DAiÀÄð¨sÀl (1975), EAzÀÄ ¢UÀAvÀªÁå¦AiÀiÁVgÀĪÀ zÀÆgÀzÀ±Àð£Á¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁV¹zÀ E£ï¸Áåmï G¥ÀUÀæºÀeÁ® (1983), G¥ÀUÀæºÀ GqÁªÀuÉAiÀÄ ªÁºÀPÀ ¦J¸ïJ¯ï«AiÀÄ ¸À馅 (1993), ZÀAzÀæAiÀiÁ£À ¸Á¢ü¹gÀĪÀ dUÀwÛ£À DgÉà gÁµÀÖçUÀ¼À ¸Á°UÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ (2008), £Á¸Á ªÀåAiÀĪÀiÁrgÀĪÀÅzÀgÀ ºÀvÀÛ£Éà MAzÀgÀµÀÄÖ PÀqÀªÉÄ ªÉZÀÑzÀ°è ªÀÄAUÀ¼ÀUÀæºÀ AiÀiÁ£À (2014) - EªÀ£Éß®è »A¢PÀÄ̪ÀAvÉ KPÀPÁ®PÉÌ ««zsÀ zÉñÀUÀ¼À 104 G¥ÀUÀæºÀUÀ¼À GqÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß E¢ÃUÀ ²æúÀjPÉÆÃmÁzÀ°è ªÀiÁr (2017 ¥sɧÄæªÀj 15) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨ÁºÁåPÁ±À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¸ÀA¸ÉÜ E¸ÉÆæà ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ ªÉÄÊ°UÀ®è£ÀÄß ¸Á¢ü¹gÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀĪÀtðPÀëtªÉAzÀÄ CAQvÀUÉƼÀÀðªÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀvÀÛ÷éªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥ÀæPÀnÃPÀj¹gÀĪÀ «eÁÕ¤¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÀÆÌ ¸ÀºÀPÁjUÀ½UÀÆ C¢üPÁjUÀ½UÀÆ Erà zÉñÀzÀ C©ü£ÀAzÀ£É ¸À®ÄèvÀÛzÉ.

$. 20-00 GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

5


vÉgÉ vÉgÉzÀAvÉ 49 PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉ®è ªÀiÁzÀj - ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ ºÉƸÀ¨Á¼É

54 £ÀgÀvÀé¢AzÀ ºÀgÀvÀé ¸Á¢ü¹zÀ dAiÀÄzÉêÀ qÁ. «dAiÀÄ®Qëöäà ¨Á¼ÉPÀÄA¢æ

62 ªÀåªÀ¸Áܤ§zÀÞvÉAiÀÄ ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥À - ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ J¸ï.Dgï. gÁªÀĸÁé«Ä

¥ÀæZÀ°vÀ

8

AiÀiÁgÀ UÉ®ªÀÅ, AiÀiÁgÀ ¸ÉÆîÄ? J¸ï.Dgï.Dgï.

¸ÀPÁ°PÀ ¹ÃvÁAiÀiÁ±ÀÑjvÀA ªÀĺÀvï qÁ. dAiÀÄAw ªÀÄ£ÉÆúÀgï

18

¥ÀĸÀÛPÀ «ªÀıÉð gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ MAzÀÄ ªÀÄgÀÄNzÀÄ: ‘GvÀÛgÀPÁAqÀ’ n.JA. gÀªÉÄñÀ

§ºÀĪÀiÁ¤vÀ PÀxÉ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÄlUÀ¼ÀÆ, «AiÉÄmÁßA£À D ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÆ... dAiÀIJæà PÁ¸ÀgÀªÀ½î

6

GvÁÜ£À

10

K¦æ¯ï 2017

20


K¦æ¯ï «±ÉõÀ 71 £ÀUÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ! - gÉÆûvï ZÀPÀæwÃxÀð 84 ºÉÆgÀ UÀÄwÛUÉ JA§ ¸ÀÄwÛUÉ JA.J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð 88 ºÁ¸Àå¢AzÀ ¸Áé¸ÀÜöå qÁ. PÉ. dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ 94 DlzÀAUÀ¼ÀzÀ «£ÉÆÃzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ zÀÄ.UÀÄ. ®PÀëöät 97 DPï-aÃ!!! (£ÀUÉPÀªÀ£À) - ¹.Dgï. ¸ÀvÀå

30 ºÀ¼ÉºÉÆ£ÀÄß

DAiÀÄð ZÁtPÀå£À CxÀð±Á¸ÀÛç - w.vÁ. ±ÀªÀÄð 33 PÀªÀ£À

d£ÀgÉñÀ£ï... UÁå¥ï - ªÀÄ°èPÁdÄð£À ºÉƸÀ¥Á¼Àå

PÉÊvÀÄvÀÄÛ 46 CqÀÄUɪÀÄ£É 48 DgÉÆÃUÀå 68 ªÀiÁzsÀåªÀÄ 112

34 QgÀÄ£ÁlPÀ

‘§æºÀä ¸ÀvÀåA dUÀ¤äxÁå, fêÉÇà §æºÉäöʪÀ £Á¥ÀgÀB’ zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À

98

«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

ªÀiÁzsÀåªÀÄ

gÀÄzÀæ¥ÀlÚA ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ JZï. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨sÀmï

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

7


ªÁåªÀºÁjPÀ dUÀwÛ£À°è zÀAqÀ£ÉAiÀÄ ©üÃw ªÀiÁvÀæ ¸ÀªÀiÁd¸Áé¸ÀÜöåPÉÌ ¥ÉÇõÀPÀªÁUÀ§®èzÀÄ JA§ÄzÀÄ PÀqÉUÀt¸À¯ÁUÀzÀ vÀxÀå.

AiÀiÁgÀ UÉ®ªÀÅ, AiÀiÁgÀ ¸ÉÆîÄ? vÀ «Ä¼ÀÄ£Ár£À Fa£À «zÀåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ §tzÀ «dAiÀĪɣÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé¥ÀzÀÞwAiÀÄ ¥ÀgÁ¨sÀªÀªÉAzÀÄ ªÀtÂð¸ÀĪÀÅzÉà ¸ÀÆPÀÛªÁ¢Ãvɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀæµÁÖZÁgÀPÁÌV PÁgÁUÀȺÀ ¸ÉÃjgÀĪÀ ±À²PÀ¯Á vÀªÀÄä C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä ¥À¼À¤¸Áé«Ä CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¥ÀæwµÁ×¥À£É ªÀiÁrzÁÝgÉ. ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «zsÁ£À¸À¨sÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ zÀĪÀðvÀð£À¸ÀgÀtÂAiÀÄÄ C¢üPÁgÁPÁAPÉë JµÀÄÖ ¤ÃZÀ ¹ÜwUÉ vÀ®¥À§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀÅgÁªÉUÉƽ¹zÉ. ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀ ªÉÄïÉAiÉÄà zÁ½ £ÀqɸÀ®Æ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ »AzÉUÉAiÀÄ°®è. ±À²PÀ¯Á CªÀjUÉ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À eÉ樀 ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ zÀÈrüÃPÀj¹zÀÝgÀÆ d£Á©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÁßUÀ°

8

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

OavÀåªÀ£ÁßUÀ° ¯ÉQ̸ÀzÉ ±À²PÀ¯Á §t J.L.J.r.JA.PÉ. ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉÆArzÉ. dAiÀÄ®°vÁgÀªÀgÀ CªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ PÀÄëzÀæ¥ÀæªÀiÁtzÉÝ£ÀߧºÀÄzÁzÀ ¹ÃªÉÆîèAWÀ£ÉUÀ½UÁV 1956gÀ°è PÉÃAzÀæªÀÄAwæ n.n. PÀȵÀÚªÀiÁZÁj ¸ÁÜ£ÀZÀÄåvÀgÁVzÀÝgÀÄ, 1982gÀ°è ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ CAlįÉà gÁdQÃAiÀÄ C¸ÀàöȱÀåvÉUÉ UÀÄjAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. CPÀæªÀĪÁV UÀ½¹zÀ ¸Á«gÁgÀÄ PÉÆÃn ºÀtªÀ£ÁßUÀ° ¯ÉPÀÌ«®èzÀ ªÀdæªÉÊqÀÆAiÀÄðUÀ¼À£ÁßUÀ° dAiÀÄ®°vÁ JAzÀÆ C£ÀĨsÀ«¸À°®è; ªÀAiÀĸÀÄì J¥ÀàvÀÄÛ zÁn C£ÁgÉÆÃUÀå ¦ÃrvÀgÀÆ DVgÀĪÀ ±À²PÀ¯Á ¥ÁqÁzÀgÀÆ CµÉÖÃ. »ÃVzÀÝgÀÆ C¥ÀªÀiÁUÀðUÀ½AzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀĨÉÃPɤ¸ÀzÀ ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß


¥ÀæZÀ°vÀ

J¸ï.Dgï.Dgï. utthana1965@gmail.com «¢ü«¯Á¸ÀªÉ£ÀߨÉÃPÀÄ. QªÀiÁ±ÀÑAiÀÄðªÀÄvÀB ¥ÀgÀªÀiï! E§âgÀÄ ªÀÄ»¼ÁªÀÄtÂAiÀÄjUÀÆ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀgÀÆ AiÀiÁgÀÆ E®è. F C¢üPÁgÀzÁºÀªÀ£ÀÄß ªÀå¸À£ÀªÉ£ÀߨÉÃPÉ, ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃUÀªÉ£ÀߨÉÃPÉ? EªÀgÀ ZÁjvÀæ w½zÀÆ EAvÀºÀ ‘d£À£ÁAiÀÄPÀ’-£Á¬ÄPÉAiÀÄgÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÀ UÀt¤ÃAiÀÄ ªÀUÀð EgÀĪÀÅzÀPÉÌ K£É£ÀߨÉÃPÀÄ? ¥ÀAzÀåzÀ°è wgÀ¸ÀÌöÈvÀgÁzÀ ¥À¤ßÃgï¸É®éAgÀAvÀÆ ‘CªÀÄä’£À ¥ÀÇdPÀgÉÃ. JAzÀgÉ ‘CªÀÄä’£À ¨sÀæµÁÖZÁgÀ¸ÀgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÉà zÀÈrüÃPÀj¹gÀĪÀÅzÀÆ d£ÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è G¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÉAzÀAvÁVzÉ. C£Àå gÁdåUÀ¼À°èAiÀÄÆ EAxÀzÉà ªÉÊavÀæöå PÁtÄwÛzÀÄÝ ¸À¨sÀågÀÄ vÀ¯ÉvÀVθÀĪÀAvÁVzÉ. ¨ÉÃAiÀiïè ªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀ§AzÀ £ÁAiÀÄPÀjUÉ ¸ÁéUÀvÀC©ü£ÀAzÀ£É-ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼ÁUÀÄwÛªÉ. Cw ºÉÃAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ ¨sÀæµÁÖZÁgÀPÁÌV FUÉÎ £Á®ÄÌ ªÀµÀðzÀ »AzÉ zÀAqÀ£ÉUÉƼÀUÁVzÀÝ ¯Á®Æ¥Àæ¸ÁzÀgÀ CmÁmÉÆÃ¥ÀªÉãÀÆ PÀqÀªÉÄAiÀiÁV®èªÀ®è! CªÀgÀ ¥ÀPÀëzÀ C¨sÀåyðUÀ¼Éà C¢üPÀ¸ÀASÉåAiÀÄ°è DAiÉÄÌAiÀÄÆ DVzÁÝgÉ. eÉʮIJPÉë WÉÆövÀªÁzÀ ªÉÄÃ®Æ ±À²PÀ¯Á ‘CªÀÄä’£À ¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ JzÀÄgÀÄ K£ÉãÉÆà ¥ÀæweÉÕUÀ¼À C¥À¯Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄjAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß d£ÀvÉ £ÉÆÃrvÀÄ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ¤tðAiÀÄUÀ¼É®è PÉêÀ® vÁvÁÌ°PÀ EgÀĸÀĪÀÄÄgÀĸÀÄUÀ¼ÉA§AvÉAiÉÄà ¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£À

AiÀÄxÁ¥ÀƪÀð ªÀÄÄAzɸÁUÀÄwÛzÉ. £À£ÀUÉ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¹zÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀÄvÉÛÃ£É JA§AvÀºÀ ªÀÄÄPÀÛPÀUÀ¼ÀÆ gÁeÁgÉÆõÀªÁV ªÉÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÆß C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÆß ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ PÁt§ºÀÄzÉãÉÆ. ¨sÀæµÁÖZÁgÀªÀÅ dUÀzïªÁå¦ JAzÀÄ MªÉÄä EA¢gÁUÁA¢ü ªÀåAUÀåªÁV ºÉýzÀÄÝzÀÄ FUÀ gÁdå±Á¸ÀÛç ¹zÁÞAvÀªÉà DVzÉAiÉĤ¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ½UÁV ¸ÀÄRgÁA, ºÀjAiÀiÁtzÀ NA¥ÀæPÁ±ï ZËvÁ¯Á, eÁRðAqÀzÀ ªÀÄzsÀÄ PÉÆÃqÁ, CgÀÄuÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀzÀ ¥ÉæÃARAqÀÄvÀÄAUÀ£ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ zÀAr¸À®àlÖgÉÆà CAvÀºÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ EwÛÃZÉUÀÆ £ÀqÉ¢ªÉ. EzÀgÀ vÁvÀàAiÀÄð - zÀAqÀ£ÉAiÉÄA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ªÁåªÀºÁjPÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ºÉùUÉ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÉãÀ®èªÉA§ ªÀiÁ£À¹PÀvÉ ºÀgÀrzÉ. IÄdÄvÉ-¥Áj±ÀÄzÀÞöåUÀ¼ÀÄ §gÀħgÀÄvÀÛ PÉêÀ® vÁAwæPÀvÉUÀ¼ÀÄ, ¤¨sÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀªÀÅ J¤¸ÀÄwÛzÉ. ªÁåªÀºÁjPÀ dUÀwÛ£À°è zÀAqÀ£ÉAiÀÄ ©üÃw ªÀiÁvÀæ ¸ÀªÀiÁd¸Áé¸ÀÜ÷åPÉÌ ¥ÉÇõÀPÀªÁUÀ§®èzÀÄ JA§ÄzÀÄ PÀqÉUÀt¸À¯ÁUÀzÀ vÀxÀå. ‘zÀAqÀ¸Àå » ¨sÀAiÀiÁvï ¸ÀªÀðA dUÀzÉÆãÃUÁAiÀÄ PÀ®àvÉÃ’ - ‘zÀĵÀÖjUÉ zÀAqÀ¨sÀAiÀÄ EzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ G½zÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ EzÁÝgÀÄ’ (ªÀÄ£ÀĸÀäöÈw).

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

9


ªÀĺÀ¶ð ªÁ°äÃQUÀ¼À PÀÈwAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄÃ, CªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® gÁªÀÄ£À PÀxÉAiÀÄ®è ‘EzÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ PÀxÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ’ JA¢gÀĪÀÅzÀjAzÁV ¹ÃvÁPÀxÀ£ÀzÀ ¸ÀÄSÁAvÀªÉà CªÀgÀ D±ÀAiÀÄ JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁVAiÉÄÃ, ¥ÀƪÀðPÀ«UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ºÀ®ªÁgÀÄ DzsÀĤPÀ PÀÈwPÁgÀgÀÄ ¹ÃvÁgÁªÀÄgÀ ¸ÀªÀiÁUÀªÀĪÀ£ÀÄß gÀªÀÄåªÁV¹zÁÝgÉ.

¹ÃvÁAiÀiÁ±ÀÑjvÀA ªÀĺÀvï

10 10

GvÁÜ£À GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017 K¦æ¯ï 2017


¸ÀPÁ°PÀ qÁ|| dAiÀÄAw ªÀÄ£ÉÆúÀgï jaymanu@rediffmail.com

¨sÁ

gÀvÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀĺÁPÁªÀå gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è ªÀĺÀ¶ð ªÁ°äÃQUÀ¼ÀÄ gÀa¹gÀĪÀ gÁªÀÄPÀxÀ£ÀzÉÆA¢UÉ EzÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀĺÉÆãÀßvÀ ZÀjvÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ J£ÀÄߪÀ G¯ÉèÃR PÁtÄvÀÛzÉ. “PÁªÀåA gÁªÀiÁAiÀÄtA PÀÈvÀì÷ßA ¹ÃvÁAiÀiÁ±ÀÑjvÀA ªÀĺÀvï..... ZÀPÁgÀ ZÀjvÀªÀævÀB” (¨Á®PÁAqÀ: 4-7). Erà PÁªÀåzÀ°è ¹ÃvÉ ¸ÀévÀB ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÀÄÖ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÁzÀgÀÆ, vÁ£ÀÄ £ÉaÑzÀ DzÀ±ÀðUÀ¼ÀvÀÛ CªÀ¼ÀÄ ElÖ zÀÈqsÀ ºÉeÉÓUÀ¼ÀÆ «±ÉõÀªÁzÀ DvÀä¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀÇ UÀªÀÄ£À¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. F zÀȶÖAiÀÄ°è ªÁ°äÃQUÀ¼À ‘¹ÃvÁZÀjvÉæ’AiÀÄ M¼À£ÉÆÃlªÀ£ÀÄß vÉgÉ¢qÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß E°èzÉ. Erà gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ M¼ÀºÀj«£À°è PÁtĪÀ ¹ÃvÁZÀjvÉæ ºÀ®ªÀÅ £ÀÆgÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ½AzÀ®Æ d£ÀªÀiÁ£À¸ÀzÀ°è D¼ÀÀªÁV ¤AvÀÄ ¨sÀPÀÛgÀ£ÀßµÉÖà C®èzÉ zÉñÀ-«zÉñÀzÀ aAvÀPÀgÀ£ÀÆß vÀ£ÀßvÀÛ ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ.

d£À£À - «ªÁºÀ

eÁ£ÀQAiÀÄ d£À£À ºÁUÀÆ CAvÀåUÀ¼ÉgÀqÀÆ ¤UÀÆqsÀªÉÃ. ªÉÆzÀ® ¨Áj ¹ÃvÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥À §gÀĪÀ ¨Á®PÁAqÀzÀ°è gÁªÀÄ®PÀë÷ätgÉÆqÀ£É «Äy¯ÉUÉ §AzÀ «±Áé«ÄvÀæjUÉ, d£ÀPÀªÀĺÁgÁd JgÀqÉà ªÁPÀåUÀ¼À°è CªÀ¼À d£À£À ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ£É. vÁ£ÀÄ AiÀÄdÕPÁÌV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ±ÉÆâü¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ C°è ¨sÀÆvÀ¼À¢AzÀ JzÀÄݧAzÀ PÀĪÀiÁjAiÉÄà ¹ÃvÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ, CAiÉÆäeÉAiÀiÁzÀ CªÀ¼ÀÄ ²ªÀzsÀ£ÀĸÀì£ÀÄß ºÉzÉAiÉÄÃj¸À§®èªÀgÀ£ÀÄß ªÀj¸ÀĪÀ «ÃAiÀÄð±ÀĮ̼ÉAzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛ£É. E°è CªÀ¼À «ªÁºÀPÁÌV ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀzÀ K¥ÁðqÁVzÀÝgÀ «ªÀgÀuÉ E®è. DzÀgÉ, C£ÉÃPÀ gÁdgÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁUÀĪÀ EZÉÒ¬ÄAzÀ §AzÀÄ, ©®è£ÀÄß JvÀÛ¯ÁgÀzÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÉ®ègÀÆ vÀªÀÄUÉ CzÀjAzÀ CªÀªÀiÁ£ÀªÁ¬ÄvÉAzÀÄ §UÉzÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¤AvÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. D£ÀAvÀgÀ, gÁªÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÉzÉAiÉÄÃj¸À®Ä ±ÀPÀÛ£ÁzÀgÉ CAiÉÆäeÉAiÀiÁzÀ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¤UÉ PÉÆlÄÖ «ªÁºÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛ£É d£ÀPÀ. «±Áé«ÄvÀæ ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÀÄ ²ªÀzsÀ£ÀĸÀì£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉýzÁUÀ zsÀ£ÀĹìzÀÝ PÀ©âtzÀ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß EnÖzÀÝ JAlÄ ZÀPÀæUÀ½gÀĪÀ UÁrAiÀÄ£ÀÄß LzÀÄ ¸Á«gÀ PÀmÁÖ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ½îPÉÆAqÀÄ GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017 GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

11 11


§AzÀgÀÄ. zsÀ£ÀĸÀì£ÀÄß ¤gÁAiÀiÁ¸ÀªÁV »rzÉwÛzÀ gÁªÀÄ ºÉzÉAiÉÄÃj¸ÀĪÁUÀ¯Éà CzÀÄ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è ªÀÄÄjzÀÄ©zÀÄÝ d£ÀPÀgÁd£À ¥Àt ¥ÀÇtðªÁ¬ÄvÀÄ. D£ÀAvÀgÀ d£ÀPÀªÀĺÁgÁd CAiÉÆÃzsÉåUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝ zÀÆvÀgÀÄ - “£À£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ «ÃAiÀÄð±ÀĮ̼ÉAzÀÄ ¤£ÀUÉ w½¢gÀĪÀÅzÀµÉÖ” JAzÀÄ ¥ÁægÀA©ü¹, C°è £ÀqÉzÀ J®è ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß zÀ±ÀgÀxÀ¤UÉ ºÉýzÀ PÀÆqÀ¯Éà CªÀ£ÀÄ CvÁå£ÀAzÀ¢AzÀ ¸ÀªÀÄäw¸ÀÄvÁÛ£É. PÀÆqÀ¯Éà ºÉÆgÀlÄ £Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁr, «Äy¯É ¸ÉÃjzÀ zÀ±ÀgÀxÀ£ÉÆA¢UÉ, d£ÀPÀ£ÀÄ «ªÁºÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. CzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV zÀ±ÀgÀxÀ, “zsÀªÀÄðdÕ£ÁzÀ ¤Ã£ÀÄ ºÉÃUÉ ºÉüÀĪÉAiÉÆà ºÁUÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉÉ” (AiÀÄxÁ ªÀPÀë÷å¹ zsÀªÀÄðdÕ vÀvï PÀjµÁåªÀĺÉà ªÀAiÀĪÀiï ¹ÃvÉUÉ PÀæªÀÄ¥ÀƪÀðPÀªÁV - ¨Á®PÁAqÀ: ¸ÀUÀð 69:15) J£ÀÄßvÁÛ£É. «zÁå¨sÁå¸À £ÀqÉzÀ «ZÁgÀ

ªÀÄÄAzÉ gÁªÀÄ-®PÀë÷ät¹ÃvÉAiÀÄgÀÄ ªÀ£ÀªÁ¸ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÁtĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ, (CAiÉÆÃzsÁåPÁAqÀ) CwæªÀĺÀ¶ðUÀ¼À D±ÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ, CªÀgÀ ¥Àwß ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è C£À¸ÀÆAiÉÄUÉ ¹ÃvÉ vÀ£Àß d£À£À ¹ÃvÉ DqÀĪÀ ºÁUÀÆ «ªÁºÀ ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ¼É. d£ÀPÀªÀĺÁgÁd ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÁVAiÉÄà AiÀÄdÕ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è zÉÆgÉvÀ vÀ£ÀߣÀÄß CªÀ½VzÀÝ ±Á¸ÀÛçeÁÕ£À JwÛPÉÆAqÁUÀ, `EªÀ¼ÀÄ ¤£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ’ JA§ zÉêÀªÁtÂAiÀiÁ¬ÄvÀÄ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄÄAzÉ, CAiÉÆäeÉAiÀiÁzÀ vÀ£ÀUÉ ²ªÀzsÀ£ÀĸÀì£ÀÄß ºÉzÉAiÉÄÃj¸ÀĪÀ «ÃgÀ¤UÁV K¥Àðr¹zÀ ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀzÀ°è AiÀiÁjUÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀ ªÀĺÀvÁÌAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ C°èUÉ §AzÀ gÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, D£ÀAvÀgÀ zÀ±ÀgÀxÀ §AzÀªÉÄÃ¯É «ªÁºÀ dgÀÄVzÀÝ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ¼É. Erà ªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß DzsÀj¹gÀĪÀ C¸ÀARå gÁªÀÄPÀxÉUÀ¼À°è ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß eÁ£ÀQ, ªÉÊzÉû, ªÉÄÊy° J£ÀÄßvÁÛ d£ÀPÀgÁd£À ªÀÄUÀ¼ÉA§ UËgÀªÀ¨sÁªÀ¢AzÀ PÀArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. C£À¸ÀÆAiÉÄUÉ C°è, ¹ÃvÉ vÀ£Àß «ªÁºÀ ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÁUÀ ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀzÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ £ÀqɬÄvÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ¼É.

ªÁ°äÃQgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è

ªÉÆzÀ®¨Áj PÉüÀĪÀ ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ

CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ°è gÁªÀĤUÉ AiÀÄĪÀgÁdå ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀ

12

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

vÀ¦àzÁUÀ ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀªÁUÀ¨ÉÃQzÀÝ ¢£À ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ ¹zÀÞ¼ÁV gÁªÀÄ£À §gÀĪÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr, vÀ£ÀUÉ MzÀVzÀ ªÀ£ÀªÁ¸ÀzÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß CªÀ½UÉ ºÉüÀĪÀ°è gÁªÀÄ£ÀÆ C¢üÃgÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ, MAzÀÄ PÀëtªÀÇ «ZÀ°vÀ¼ÁUÀzÀ eÁ£ÀQ ªÀ£ÀªÁ¸ÀPÉÌ ºÉÆgÀqÀ®Ä ¹zÀÞ¼ÁV©qÀÄvÁÛ¼É. WÉÆÃgÁgÀtåzÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹ ºÉýzÀgÀÆ CªÀ¼À ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß §zÀ°¸À®Ä gÁªÀĤUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÁÝUÀ, M§â vÁ¥À¹ vÀ£ÀUÉ ªÀ£ÀªÁ¸ÀzÀ AiÉÆÃUÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÀÝ ¨sÀ«µÀå£ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀÄvÁÛ, vÁ£ÀÄ ªÀ£ÀªÁ¸ÀzÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¹zÀÞ¼ÁVgÀĪÀÅzÀµÉÖà C®èzÉ, C°è£À ¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ÉƧUÀ£ÀÄß gÁªÀÄ£ÉÆA¢UÉ D¸Á颸ÀĪÀ EZÉÒAiÀÄ£ÀÆß ºÉüÀÄvÁÛ, gÁªÀÄ£ÉÆA¢UÉ ªÁzÀ ªÀÄAr¸ÀĪÁUÀ ¹ÃvÉAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ºÁUÀÆ eÁuÉäUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀQUÉ §gÀÄvÀÛªÉ. ‘¤£Àß eÉÆvÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÉà ¸ÀéUÀð; ¤£ÀߣÀÄß CUÀ°gÀĪÀÅzÉà £À£Àß ¥Á°UÉ £ÀgÀPÀ’ JAzÀÄ ¥ÉæêÀÄ¢AzÀ C£ÀÄ£À¬Ä¸ÀÄvÁÛ, PÁr£À°è MzÀUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À¯ÁUÀzÀ gÁªÀÄ£ÉãÀÄ ‘¥ÀÄgÀĵÀªÉõÀzÀ ºÉuÉÚÃ’ JAzÀÆ ¦æÃw¬ÄAzÀ bÉÃr¸ÀÄvÁÛ¼É. PÉÆ£ÉUÉ, ¹ÃvÉAiÀÄ zÀÈqsÀ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ M¥ÀÄàªÀ gÁªÀÄ£ÀÆ, ‘¤Ã¤®èzÉ ¸ÀéUÀðªÀÇ £À£ÀUÉ EµÀÖªÁUÀĪÀÅ¢®è’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. ªÀ£ÀªÁ¸ÀPÉÌ ºÉÆgÀqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä zÀ±ÀgÀxÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä gÁªÀÄ®PÀë÷ätgÉÆqÀ£É §gÀĪÀ ¹ÃvÉÉ, PÉÊPÉÃ¬Ä PÉÆqÀĪÀ £ÁgÀĪÀÄrAiÀÄ£ÀÄß GqÀĪÀ jÃw w½AiÀÄzÉ £Áa ¤®ÄèªÀÅzÀÄ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß vÀ®ètUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀįÁUÀzÉ ªÀ¹µÀתÀĺÀ¶ðUÀ¼ÀÄ, ¹ÃvÉ £ÁgÀĪÀÄrAiÀÄ£ÀÄß GqÀ¨ÉÃQ®è JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. CµÉÖà C®èzÉ, ¹ÃvÁzÉë ªÀ£ÀªÁ¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ CUÀvÀå«®èªÉAzÀÆ, gÁªÀÄ£À DvÀä¸ÀégÀÆ¥À¼ÁzÀ ¥Àwß ¹ÃvÉAiÉÄà CªÀ£À ¥Àæw¤¢üAiÀiÁV ¹AºÁ¸À£ÀzÀ°è PÀÆqÀÄvÁÛ¼É JAzÀÆ WÉÆö¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀPÀ® ±Á¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÆß CjwzÀÝ UÀÄgÀÄ ªÀ¹µÀ×gÀ ªÀiÁwUÉ C°è AiÀiÁgÀÆ ¥Àæw£ÀÄrAiÀÄĪÀAwgÀ°®è. MAzÉƪÉÄä ¹ÃvÉ EaÒ¹zÀÝgÉ, CzÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ®Æ EvÀÄÛ. DzÀgÉ, gÁªÀĤ®èzÉ CAvÀºÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ »AzÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ºÉtÚ®è CªÀ¼ÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà C¼ÀÄQ®èzÉ ¥ÀwAiÀÄ »AzÉ WÉÆÃgÁgÀtåPÉÌ ¸ÁVzÀ ¹ÃvÉ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£À ¸ÀPÀ® AiÀıÀ¹ìUÉ ¸ÀºÀ¨sÁVAiÀiÁVzÁݼÉ.

ªÀ£ª À Á¸Àz° À è gÁªÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄgÀ C£ÉÆåãÀå zÁA¥ÀvåÀ

¹ÃvÉAiÀÄ D±ÀAiÀÄzÀAvÉAiÉÄÃ, ªÀ£ÀªÁ¸ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è avÀæPÀÆlzÀ°è, D£ÀAvÀgÀ ¥ÀAZÀªÀnAiÀÄ°è


¸ÀPÁ°PÀ £ÀqÉzÀ gÁªÀĹÃvÉAiÀÄgÀ ¸ÀÄRzÁA¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¢ÃWÀðªÁV ªÁ°äÃQUÀ¼ÀÄ ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛgÉ. ®PÀë÷ät£ÀÄ UÀnÖªÀÄÄmÁÖzÀ ªÀÄgÀzÀ PÀA¨sÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉlÄÖ, ªÀÄtÄÚUÉÆÃqÉUÀ½AzÀ ¤ªÀiÁðtªÀiÁrzÀ «±Á®ªÁzÀ ¥Àtð±Á¯ÉUÉ GzÀÝ£ÉAiÀÄ ©¢gÀÄUÀ¼À ZÁªÀt ºÉÆzɸÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ±À«ÄêÀÈPÀëzÀ PÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß CqÀدÁV ºÁ¹, UÀnÖAiÀiÁzÀ ºÀÄjUÀ½AzÀ ©VzÀÄ, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É zÀ¨sÉð, dA©£À ºÀÄ®Äè ºÁUÀÆ PÁaà ºÀÄ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß CZÀÄÑPÀmÁÖV eÉÆÃr¹, ªÉÄïÁãUÀzÀ°è J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀqÀÄvÁÛ£É. C°è gÁªÀÄ-¹ÃvÉAiÀÄgÀ KPÁAvÀªÁ¸ÀPÁÌV «±ÉõÀªÁV ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ MAzÀÄ PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß ¤«Ä𹠣ɮªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÀmÁÖV¹ ¸ÀÄAzÀgÀUÉƽ¸ÀÄvÁÛ£É. ±ÀaÃzÉëAiÉÆA¢UÉ zÉêÉÃAzÀæ£ÀÄ «ºÀj¸ÀĪÀAvÉ, zÀ±ÀgÀxÀ¥ÀÄvÀæ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀwßAiÉÆA¢UÉ ªÀ£ÀzÀ°è «ºÀj¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ ªÁ°äÃQUÀ¼ÀÄ. zÀÆgÀzÀ°è PÁt¸ÀĪÀ gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ ¥ÀªÀðvÀ±ÉæÃtÂ, ºÀwÛgÀzÀ°èAiÉÄà EzÀÝ vÁªÀgÉ PÉƼÀ, ªÀÄAzÁQ¤Ã £À¢, ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÁtĪÀ ºÀÆ ©qÀĪÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÉéÃZÉÒAiÀiÁV ¸ÀAZÀj¸ÀÄvÁÛ PÀ®gÀªÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥À±ÀÄ-¥ÀQë ¸ÀAPÀÄ®UÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ gÁªÀÄ£ÀÄ eÁ£ÀQAiÀÄ ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄzÀUÉƽ¸ÀÄvÁÛ£É. “CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ £À£ÀUÉ F avÀæPÀÆlªÉà D£ÀAzÀPÀgÀªÁVzÉ, ¤Ã£ÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁV £À£Àß §½ EgÀĪÀÅzÀjAzÁV F £À£Àß D£ÀAzÀ EªÀÄär¹zÉ. F ¥ÀÄtå£À¢AiÀiÁzÀ ªÀÄAzÁQ¤AiÀÄ°è £À£ÉÆßqÀ£É §AzÀÄ ¤Ã£ÀÆ ¸ÁߣÀªÀiÁqÀÄ. eÁ£ÀQ, £À£Àß UɼÀwAiÀiÁV F £À¢AiÀÄ°è d®QæÃqÉAiÀiÁqÀÄ” (C: 95:12-14). »ÃUÉ, M®ªÀÅ vÉÆÃgÀÄvÁÛ vÁ£Éà ¸ÀévÀB VqÀ¢AzÀ QvÀÄÛ vÀAzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆÃt¹ ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀÄÄrAiÀÄ°è ªÀÄÄr¸ÀÄwÛzÀÝ gÁªÀÄ£ÉÆA¢UÉ ¹ÃvÉAiÀÄ fêÀ£À ¸ÀÄRªÁVAiÉÄà ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. zÀAqÀPÁgÀtå ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛ¯Éà JzÀÄgÁzÀ zÉÊvÀå «gÁzsÀ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÁUÀ®Æ CwêÀªÁV ªÀÄgÀÄUÀĪÀ gÁªÀÄ CzÀÄ vÀ£ÀUÉ, vÀAzÉAiÀÄ ¸Á«VAvÀ®Æ, gÁdå vÀ¦àºÉÆÃzÀzÀÝQÌAvÀ®Æ «ÄÃjzÀ AiÀiÁvÀ£É vÀA¢zÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ªÁåPÀÄ®£ÁUÀÄvÁÛ£É. ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀ gÁªÀĤUÉ ªÉÆzÀ®Ä PÁtĪÀÅzÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀÄÄr¬ÄAzÀ PɼÀUÉ ©¢ÝgÀĪÀ ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, D ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ vÁ£Éà ¸ÀévÀB VqÀ¢AzÀ QvÀÄÛ vÀAzÀÄ ¥ÉÆÃt¹ ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀÄÄrAiÀÄ°è ªÀÄÄr¹zÀÝ ºÀƪÀÅUÀ¼ÉAzÀÄ gÁªÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛ£É.

¹ÃvÉAiÀÄ PÀ¼ª À ¼ À À ºÁUÀÆ gÁªÀĤUÉ »vÀ£ÄÀ rUÀ¼ÄÀ

¹ÃvÉUÉ PÀæªÀÄ¥ÀƪÀðPÀªÁV «zÁå¨sÁå¸À £ÀqÉzÀ «ZÁgÀ ªÁ°äÃQgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è PÁtĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ, ºÀ®ªÁgÀÄ

¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¹ÃvÉ DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÁVAiÉÄà CªÀ½VzÀÝ ±Á¸ÀÛçeÁÕ£À w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. §ºÀıÀB CgÀtåªÁ¸ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ vÀ£ÀߣÀÄß PÁqÀÄwÛzÀÝ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß MªÉÄä £ÀAiÀĪÁV gÁªÀÄ£À ªÀÄÄA¢qÀÄvÁÛ¼É. vÁ¥À¹UÀ¼À GqÀÄ¥ÀÄ zsÀj¹ ªÀ£ÀªÁ¹UÀ¼ÁVgÀĪÀ gÁªÀÄ ®PÀë÷ätgÀ PÉÊUÀ¼À°è zsÀ£ÀĨÁðtUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ CªÀ½UÉ ¸Àj J¤¸ÀĪÀÅ¢®è. “¸ÉßúÁZÀÑ §ºÀĪÀiÁ£ÁZÀÑ ¸ÁägÀAiÉÄà vÁéA £À ²PÀëAiÉÄà - ¤£ÀUÉ ªÉÆzÀ¯Éà w½¢gÀĪÀAvÀºÀ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸ÉßúÀ¢AzÀ®Æ ¥ÉæêÀÄ-UËgÀªÀUÀ½AzÀ®Æ eÁÕ¦¸ÀÄwÛzÉÝãÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ²Që¸ÀĪÀÅzÀPÀÌ®è” JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¹ÃvÉAiÀÄ £ÀÄrUÀ¼ÀÄ PÁªÀå±Á¸ÀÛçzÀ ‘PÁAvÁ¸À«ÄävÀvÀAiÀiÁ G¥ÀzÉñÀAiÀÄÄeÉÃ’ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¹ÃvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ®ªÀ¯ÉñÀ £É£À¦¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA±ÀAiÀĪÀ£ÀÆß ºÉÆA¢gÀzÀ ‘¸ÀļÀÄî ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, gÁªÀÄ, CVߥÀæªÉñÀzÀ ¥ÀgÀ¹ÛçÃUÀªÀÄ£À ºÁUÀÆ PÁgÀt«®èzÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÉÆÃgÀĪÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀgÀ»A¸ÉUÀ¼ÀÄ PÁptåzÀ ¤®ªÀÅ PÀ«UÀ¼À£ÀßµÉÖà zsÀªÀÄðºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ C®èzÉ J®è aAvÀPÀgÀ£ÀÆß ªÀå¸À£ÀUÀ¼ÀÄ’ JAzÀÄ ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀ ¹ÃvÉUÉ, ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ ªÀå¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ feÁÕ¸ÉUÀ½UÉ gÁªÀÄ£À §½ ¸ÀĽAiÀįÁgÀªÀÅ M¼À¥Àr¹zÉ. ªÁ°äÃQUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ w½¢gÀĪÀÅzÉÃ. DzÀgÉ, awæ¹gÀĪÀ ¢üÃgÉÆÃzÁvÀÛ vÀªÀÄUÉ £ÉÃgÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁAiÀÄPÀ gÁªÀÄ£À £ÀqÉ, »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÀ gÁPÀë¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAºÀj¸ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ gÁªÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÁAqÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁrgÀĪÀ ¥ÀæweÉÕ¬ÄAzÀ CªÀ¼ÀÄ ºÀ½vÀ¦à©qÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÁ§jUÉÆArzÁݼÉ. “PÀëwæAiÀiÁuÁA ¸ÀªÀÄxÀð£É ªÀiÁqÀĪÀ PÀ«UÀ¼À ZÀ » zsÀ£ÀĺÀÄðvÁ±À¸ÉåÃAzsÀ£Á¤ ZÀ” - PÀëwæAiÀÄgÀ §½ zsÀ£ÀĹìgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼É®èªÀÇ ¸ÉÆÃwªÉ ¨ÉAQAiÀÄ §½ ¸ËzÉ EzÀÝAvÉ JAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. - J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀ¼À DvÀAPÀ. ¹ÃvÉAiÀÄ ¦æÃw¥ÀÄgÀ¸ÀìgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉý “zÉë, ¤Ã£ÀÄ ¸Ëd£Àå¢AzÀ ªÀA±ÀUËgÀªÀPÉÌ vÀPÀÌAvÀºÀ ªÀiÁvÀ£Ár¢ÝÃAiÉÄ. £À£Àß ªÉÄð£À ¸ÉßúÀ¸À°UɬÄAzÀ ¤Ã£ÀÄ ºÉýgÀĪÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¦æAiÀÄjUÀ®èzÉ ªÀÄvÁÛjUÉ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå? £À£Àß ¸ÀºÀzsÀªÀÄðZÁjtÂAiÀiÁzÀ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¥ÁætQÌAvÀ®Æ ¦æAiÀļÀÄ” J£ÀÄßvÁÛ gÁªÀÄ ¸ÀAvÀ¸À¥ÀqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ, vÀ¥ÉÆägÀvÀgÁzÀ IĶUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀëwæAiÀÄ£ÁzÀ vÀ£Àß zsÀªÀÄð JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ, vÀ£Àß ¥ÀæweÉÕ ºÁUÀÆ ¸ÀvÀå¥Á®£ÉUÀ¼À zÀÈqsÀªÀævÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è gÁªÀÄ w½¹zÁUÀ¯ÉÃ, ¹ÃvÉUÉ vÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À PÀpt ºÁ¢AiÀÄ ¸ÀÆZÀ£É ¹QÌgÀ§ºÀÄzÀÄ.

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

13


¥ÀAZÀªn À AiÀÄ°è £Àqz É À PÀgÄÀ ¼ÀÄ PÀ®PÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÄÀ

EzÀ£ÀÄß MAzÀÄ £ÉÊd WÀl£É JAzÀÄ w½zÀgÀÆ CxÀªÁ PÉêÀ® PÁ®à¤PÀªÉAzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ EzÀÄ PÉüÀÄUÀjUÀÆ NzÀÄUÀjUÀÆ PÀgÀļÀÄ»AqÀĪÀ PÀxÁ¨sÁUÀ. E°è vÉÆÃgÀĪÀ CAvÀgÀAUÀzÀ ºÀ®ªÀÅ vÀgÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß ««zsÀ PÉÆãÀUÀ¼À°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. JAvÀºÀ ªÀĺÁªÀåQÛUÀ¼Éà DzÀgÀÆ, «¥ÀvÀÄÛUÀ¼À°è ¹®ÄQzÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃ¥À ºÁUÀÆ GzÉéÃUÀUÀ½UÉ M¼ÀUÁzÁUÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è GAmÁUÀĪÀ «PÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛªÉ. EzÀPÉÌ gÁªÀÄ ®PÀë÷ätgÀÆ ºÉÆgÀvÁUÀ°®è. CAzÀÄ ¥ÀAZÀªÀnAiÀÄ°è «¢üAiÀÄÄ gÀa¹zÀ WÉÆÃgÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, CAvÀºÀ z˧ð®åPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä M¼ÀUÁUÀĪÀªÀ¼ÀÄ ¹ÃvÁzÉë. ‘ºÁ ¹ÃvÉÃ! ºÁ ®PÀë÷äuÁ!’ JAzÀÄ PÉýzÀÀ zsÀé¤ gÁªÀÄ£ÀzÉà JAzÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ §½ §gÀĪÀ zÀÈqsÀªÁV £ÀA©©qÀĪÀ ¹ÃvÉ, gÁªÀuÁ¸ÀÄgÀ CªÀ¼À£ÀÄß ®PÀë÷ät£À£ÀÄß gÁªÀÄ£À £ÉgÀ«UÉ §®ªÀAvÀªÁV ºÉÆÃUÀ®Ä MvÁ۬ĸÀÄvÁÛ¼É. PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃV, vÀ£Àß gÁªÀÄ£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄ CªÀ½UÉ CAvÀB¥ÀÄgÀzÀ ªÉʨsÀªÀUÀ¼À£Éß®è ¥ÀÆtðªÁV w½¢gÀĪÀAvÀºÀÄzÉÃ. CzÀgÀ®Æè, ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ »AzÉ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ ¥Àæ¯ÉÆèsÀ£É RgÀzÀƵÀtgÀ ¸ÀAºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. CªÀ¼ÀÄ PÀArzÁݼÉ. ®PÀë÷ät£ÀÆ CªÀ½UÉ CzÁªÀÅzÀPÀÆÌ Q«UÉÆqÀzÉ, MAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ «zsÀzÀ°è gÁªÀÄ£À C¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀÄ®ÄèPÀrØAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzsÀåzÀ°èlÄÖ ±ËAiÀÄðªÀ£ÀÄß w½¹zÀgÀÆ CªÀ¼À gÁªÀÄ£À ¥ÀgÁPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ CzÁªÀÅzÀÆ £ÁlĪÀÅ¢®è. (d£ÀªÀiÁ£À¸ÀzÀ°è ¥Àæ¹zÀÞªÁVgÀĪÀ ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛ, vÀ£Àß ¥Àw §AzÀÄ ‘®PÀë÷ätgÉÃSÉ’AiÀÄ£ÀÄß E°è vÀ£ÀߣÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ ªÁ°ä à QUÀ ¼ Ä À ºÉ à ½®è J£À Ä ßªÀ Å zÀ £ÀÄß ¤²ÑvÀ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.)

gÁªÀt£ÀÄß PÉgÀ½¸ÀÄvÀÛzÉ.

¹ÃvÁ¥Àºg À t À gÁªÀt£À PÀÆægÀ AiÉÆÃd£É ¥sÀ°¹, C¥ÀºÀÈvÀ¼ÁzÀ ¹ÃvÉ, vÀ£Àß C¸ÀºÁAiÀÄ ¥Àj¹ÜAiÀÄ°èAiÀÄÆ, “gÁªÀÄ£ÉÆqÀ£É £ÀqɪÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¤£Àß ¸ÁªÀÅAmÁUÀĪÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁtÄwÛzÉÝãɔ JAzÀÄ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ©gÀÄ£ÀÄrAiÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. CAvÀºÀ zÁgÀÄt ¹ÜwAiÀÄ°èAiÀÄÆ, CªÀ¼ÀÄ vÉÆÃgÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀæeÉÕ ºÁUÀÆ ¸ÉÜöÊAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß, CªÀ¼ÀÄ ®APÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÀÄzsÀåzÀ°è IĵÀåªÀÄÆPÀ ¥ÀªÀðvÀzÀ ªÉÄïÉ, D¨sÀgÀtUÀ¼À UÀAl£ÀÄß J¸ÉAiÀÄĪÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ºÀ®ªÁgÀÄ DªÀ±ÀåPÀ WÀl£ÉUÀ¼À eÉÆÃqÀuɬÄAzÀ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ PÁªÀå§AzsÀ ²æêÀÄAvÀªÁVzÉ.

14

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

®APÉAiÀÄ°è zÁgÀÄt §zÀÄPÀÄ

¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀQ̹PÉÆAqÉ JAzÀÄ ©ÃUÀÄvÁÛ ®APÉ vÀ®¦zÀ gÁªÀt CªÀ¼À£ÀÄß PÀAPÀļÀ°è »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV, vÀ£Àß ªÉʨsÀªÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. CzÀPÉÌ ªÀÄ£À¸ÉÆîzÀ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß C±ÉÆÃPÀªÀ£ÀzÀ°è ©lÄÖ WÉÆÃgÁPÀÈwAiÀÄ gÁPÀë¹AiÀÄgÀ£ÀÄß PÁªÀ°j¸ÀÄvÁÛ£É. CAvÀgÀAUÀzÀ°è PÁqÀÄwÛzÀÝ gÁªÀÄ£À ¨sÀAiÀÄ¢AzÁV JAlÄ d£À §°µÀ× gÁPÀë¸ÀgÀ£ÀÄß gÁªÀÄ£À ªÀÄÄA¢£À £ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä d£À¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀ®Ä PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÛ ¹ÃvÉAiÀÄ §½ §gÀĪÀ gÁªÀuÁ¸ÀÄgÀ CªÀ¼À£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀĺÉÆÃV, vÀ£Àß CAvÀB¥ÀÄgÀzÀ ªÉʨsÀªÀUÀ¼À£Éß®è vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ ¥Àæ¯ÉÆèsÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. CªÀ¼ÀÄ CzÁªÀÅzÀPÀÆÌ Q«UÉÆqÀzÉ, (CªÀ£ÉÆqÀ£É £ÉÃgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ) MAzÀÄ ºÀÄ®ÄèPÀrØAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzsÀåzÀ°èlÄÖ gÁªÀÄ£À ¥ÀgÁPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛ, vÀ£Àß ¥Àw §AzÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ ¤²ÑvÀ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ gÁªÀt£ÀÄß PÉgÀ½¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀ£ÀUÉ ªÀ±ÀªÁUÀ®Ä, ºÀ£ÉßgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À UÀqÀĪÀÅ «¢ü¹, CªÀ¢ü wÃjzÉÆqÀ£É CªÀ¼À zÉúÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¨É¼ÀV£À G¥ÁºÁgÀPÁÌV vÀÄAqÀÄvÀÄAqÁV PÀvÀÛj¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ ¨ÉzÀjPÉ ºÁPÀÄvÁÛ£É. CªÀ¼À PÁªÀ°UÉ EnÖzÀÝ gÁPÀë¹AiÀÄjUÉ CªÀ¼À£ÀÄß C±ÉÆÃPÀªÀ£ÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ £Á£Á«zsÀzÀ »A¸É PÉÆqÀ®Ä DzÉò¸ÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ C±ÉÆÃPÀªÀ£À ¸ÉÃgÀĪÀ ¹ÃvÉ vÀ£ÀߣÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀj¢gÀĪÀ gÁPÀë¹AiÀÄjAzÀ »A¸ÉUÉƼÀUÁV, ¨sÀAiÀÄ ±ÉÆÃPÀUÀ½AzÀ «ºÀ鮼ÁV gÁªÀÄ£À£Éßà £É£ÉAiÀÄÄvÁÛ ¢£À zÀÆqÀÄvÁÛ¼É. ®APÉAiÀÄ°è, gÁªÀuÁ¸ÀÄgÀ£À ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ¯ÉÆèsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß zÀÈqsÀªÁV ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ gÁªÀÄ£À GzÁvÀÛ UÀÄtUÀ¼À£ÀÆß ±ËAiÀÄðªÀ£ÀÆß ¨Áj¨ÁjUÀÆ ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛ DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ ZÁjvÀæ÷åªÀ£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄĪÀAvÀºÀzÀÄÝ. gÁªÀt, vÀ£ÀUÉ ªÀ±ÀªÁUÀ®Ä, ºÀ£ÉßgÀqÀÄ wAUÀ¼À UÀqÀĪÀÅ «¢ü¹, CªÀ¢ü wÃjzÉÆqÀ£É vÀ£Àß zÉúÀªÀ£ÀÄß CªÀ£À ¨É¼ÀV£À G¥ÁºÁgÀPÁÌV (¥ÁævÀgÀ±À£À) vÀÄAqÀÄvÀÄAqÁV PÀvÀÛj¸ÀĪÀÅzÁV ºÁQgÀĪÀ ¨ÉzÀjPÉAiÀiÁUÀ° ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÀÆægÀ gÁPÀë¹AiÀÄgÀ »A¸ÉAiÀiÁUÀ° CªÀ¼À zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀÄVθÀĪÀÅ¢®è. gÁªÀÄ£À ¸ÀAzÉñÀ ºÉÆvÀÄÛ vÀgÀĪÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£ÀÄ CªÀ¼À zÁgÀÄt ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ vÁ£Éà CªÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ¨sÀÄdzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆr¹PÉÆAqÀÄ gÁªÀÄ£À §½UÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÉÛÃ£É JAzÁUÀ®Æ CªÀ½UÉ vÁ£ÀÄ C°è ¥ÀqÀÄwÛgÀĪÀ PÀµÀÖQÌAvÀ®Æ vÁ£ÀÄ £ÀA©zÀ ¸ÀZÁÑjvÀæ÷åªÉà »jzÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁªÀt vÀ£ÀߣÀÄß ºÉÆvÀÄÛvÀAzÁUÀ DzÀ ¥ÀgÀ¥ÀÅgÀĵÀ£À ¸Àà±Àð vÀ£Àß÷C¢üãÀzÀ°è E®èzÀÄÝ. FUÀ


¸ÀPÁ°PÀ ªÀiÁgÀÄwAiÉÆA¢UÉ ¸Àé-EZÉÒ¬ÄAzÀ ºÉÆÃzÀ°è CzÀÄ zsÀªÀÄðzÀ ZÀÄåwAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßvÁÛ¼É. CµÉÖà C®èzÉ, CªÀ½UÉ gÁªÀÄ£À AiÀıÀ¹ì£À aAvÉ. vÀ£Àß ¥ÀwAiÉÄà §AzÀÄ gÁªÀt£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß gÀQë¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀ¼ÉAiÀÄĪÀ CªÀ¼À zÀÈqsÀ¤®ªÀÅ ¹ÃvÉAiÀÄ ZÁjvÀæ÷åªÀ£ÀÄß O£ÀßvÀåPÉÌÃj¸ÀÄvÀÛzÉ (¸ÀÄAzÀgÀPÁAqÀ: 37).

¦æAiÀÄ ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß PÁtzÉ gÁªÀÄ£À ±ÉÆÃPÀ

gÁªÀt¤AzÀ ¹ÃvÉ C¥ÀºÀÈvÀ¼ÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è CªÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ §ºÀĪÁV ¥ÀjvÀ¦¸ÀĪÀ gÁªÀÄ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ£ÀÄß DzÀæðUÉƽ¸ÀÄvÁÛ£É. ¹ÃvɬĮèzÉ fë¸ÀĪÀÅzÉà ªÀåxÀð (¹ÃvÀAiÀiÁ gÀ»vÉÆÃýºÀA ªÉÊ £À » fêÁ«Ä ®PÀë÷ät) JAzÀÄ ºÀvÁ±À£ÁUÀĪÀ gÁªÀÄ ºÀƪÀÅ, VqÀ, ªÀÄgÀ, §½î, fAPÉ, UÀdgÁd, ªÁåWÀæ, UÉÆÃzÁªÀjà £À¢, vÁªÀgÉPÉƼÀ, ¥ÀªÀðvÀ »ÃUÉ PÀtÂÚUÉ PÀAqÀzÀÝ£Éß®èªÀ£ÀÆß ¹ÃvÉAiÀÄ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß w½¸À®Ä ¨ÉÃrPÉƼÀÄîvÁÛ£É. ªÀÄÄAzÉ, gÁªÀÄ-®PÀë÷ätgÀÄ ¸ÀÄVæêÀ£À ¸ÀRå ªÀiÁr, ªÁ°ªÀzsÉAiÀiÁzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ C£ÉéõÀuÉUÉ ºÉÆgÀqÀ®Ä ªÀļÉUÁ® PÀ¼ÉzÀÄ, AiÀÄÄPÀÛ PÁ®PÁÌV PÁAiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ¹ÃvÉAiÀÄ £É£À¦£À°è ¤zÉæAiÉÄà ¨ÁgÀzÀ D ¢£ÀUÀ¼À°è gÁªÀÄ ¥ÀlÖ ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §tÂÚ¸ÀĪÀ ªÁ°äÃQUÀ¼ÀÄ, ¹ÃvÁ¥ÀºÀgÀtzÀ £ÉÆÃlªÀ£ÀÄß gÁªÀÄ£À ¨ÁAiÀÄ°èAiÉÄà ºÉý¸ÀÄvÁÛgÉ. ¤Ã®ªÉÄÃWÀzÀ £ÀqÀÄªÉ «ÄAZÀĪÀ «ÄAZÀ£ÀÄß PÀAqÀ gÁªÀÄ, “gÁªÀt£À CAPÀzÀ°è (vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄïÉ) C£ÁxÉAiÀiÁV ¸ÀAPÀl¥ÀlÖ vÀ¥À¹é¤Ã ¹ÃvÉAiÀÄAvÉ EzÀÄ «ÄAZÀÄwÛzÉ” JAzÀÄ ®PÀë÷ät£ÉÆqÀ£É ºÉýPÉÆAqÀÄ ¸ÀAPÀl¥ÀqÀÄvÁÛ£É. DUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà IÄuÁvÀäPÀ ¨sÁªÀ ªÁ°äÃQAiÀÄ gÁªÀÄ£À£ÀÄß PÁqÀĪÀÅ¢®è. (¤Ã®ªÉÄÃWÁ²ævÁ «zÀÄåvï ¸ÀÄágÀAwà ¥Àæw¨sÁw ªÉÄÃ| ¸ÀÄágÀAwà gÁªÀt¸ÁåAPÉà ªÉÊzÉûêÀ vÀ¥À¹é¤Ã|| Q¶ÌAzsÁPÁAqÀ: ¸ÀUÀð 28:12). E°è, ¹ÃvÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ¸ÀÄAzÀgÀPÁAqÀzÀ°è, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ ºÁUÀÆ ¹ÃvÉAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ gÁªÀĹÃvÉAiÀÄgÀ £ÀqÀÄ«£À ªÀÄzsÀÄgÀ C£ÀħAzsÀzÀ PÉ®ªÀÅ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ PÁtÄvÀÛªÉ. avÀæPÀÆlzÀ°è MªÉÄä, ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄQÌ »A¸É ªÀiÁrzÀ PÁUÉgÀÆ¥ÀzÀ EAzÀæ£À ªÀÄUÀ£À ªÉÄÃ¯É gÁªÀÄ §æºÁä¸ÀÛçªÀ£Éßà ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÀÝ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¹ÃvÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¤UÉ ºÉüÀÄvÁÛ¼É. ºÁUÉAiÉÄà C°è, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£ÀÄ, ¥Àæ¸ÀæªÀtVjAiÀÄ°è vÀAVgÀĪÀ gÁªÀÄ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¹ÃvÉAiÀÄ°èAiÉÄà ®¬Ä¹ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, vÀ£Àß ªÉÄʪÉÄÃ¯É PÁqÀÄ£ÉÆtUÀ¼ÁUÀ° ¸ÉƼÉîAiÀiÁUÀ°

JgÀVzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß Nr¸ÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀzÁ ±ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVgÀĪÀ CªÀ¤UÉ ¤zÉæ JA§ÄzÉà E®è. CPÀ¸ÁävÁÛV PÀëtPÁ® ¤zÉæ §AzÀgÀÆ, ‘ºÁ ¹ÃvÉ’ JAzÀÄ PÀ£ÀªÀj¸ÀÄvÀÛ¯Éà JZÀÑgÀUÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ JAzÀÄ gÁªÀÄ£ÀÄ ¹ÃvÁ«AiÉÆÃUÀzÀ°è ¥ÀqÀÄwÛgÀĪÀ ±ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ£É. CAvÀºÀ gÁªÀÄZÀAzÀæ, ¦æAiÀÄ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß WÉÆÃgÀªÁzÀ CVߥÀæªÉñÀPÉÌ UÀÄjªÀiÁrzÀÄÝ ªÁ°äÃQUÀ¼ÀÄ CzÀĪÀgÉUÀÆ awæ¹gÀĪÀ CªÀ£À ZÁjvÀæ÷åPÉÌ ºÉÆA¢PÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è.

AiÀÄÄzÀÞPÁAqÀz° À è CVߥÀjÃPÉë

¹ÃvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ®ªÀ¯ÉñÀ ¸ÀA±ÀAiÀĪÀ£ÀÆß ºÉÆA¢gÀzÀ gÁªÀÄ, CVߥÀæªÉñÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÉÆÃgÀĪÀ PÁptåzÀ ¤®ªÀÅ PÀ«UÀ¼À£ÀßµÉÖà C®èzÉ J®è aAvÀPÀgÀ£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ feÁÕ¸ÉUÀ½UÉ M¼À¥Àr¹zÉ. ªÁ°äÃQUÀ¼ÀÄ awæ¹gÀĪÀ ¢üÃgÉÆÃzÁvÀÛ £ÁAiÀÄPÀ gÁªÀÄ£À £ÀqÉ, AiÀÄÄzÀÞPÁAqÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÀ½vÀ¦à©qÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀð£É ªÀiÁqÀĪÀ PÀ«UÀ¼À ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼É®èªÀÇ ¸ÉÆÃwªÉ JAzÉà ºÉüÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¹ÃvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ®ªÀ¯ÉñÀ ¸ÀA±ÀAiÀĪÀ£ÀÆß ºÉÆA¢gÀzÀ gÁªÀÄ, CVߥÀæªÉñÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÉÆÃgÀĪÀ PÁptåzÀ ¤®ªÀÅ PÀ«UÀ¼À£ÀßµÉÖà C®èzÉ J®è aAvÀPÀgÀ£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ feÁÕ¸ÉUÀ½UÉ M¼À¥Àr¹zÉ. ªÁ°äÃQUÀ¼ÀÄ awæ¹gÀĪÀ ¢üÃgÉÆÃzÁvÀÛ £ÁAiÀÄPÀ gÁªÀÄ£À £ÀqÉ, AiÀÄÄzÀÞPÁAqÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÀ½vÀ¦à©qÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀð£É ªÀiÁqÀĪÀ PÀ«UÀ¼À ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼É®èªÀÇ ¸ÉÆÃwªÉ

¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß CVßzÉêÀ PÉëêÀĪÁV gÁªÀĤUÉ vÀAzÉƦà¹zÁUÀ, C°èUÉ §A¢½zÀ zÀ±ÀgÀxÀ ºÁUÀÆ zÉêÁ¢üzÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ ¥Á«vÀæ÷åªÀ£ÀÄß PÉÆAqÁqÀÄvÁÛgÉ. gÁªÀÄ£ÀÆ, vÀ£ÀUÉ eÁ£ÀQAiÀÄ ZÁjvÀæ÷åzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®èªÉAzÀÆ, ‘vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ PÉêÀ® ¯ÉÆÃPÀzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß £ÀA©¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV’ JAzÀÆ (¥ÀævÀåAiÀiÁxÀðA » ¯ÉÆÃPÁ£ÁA...) ºÉý©qÀÄvÁÛ£É. gÁªÀÄ£À F ªÀiÁw£À §UÉÎ ±ÉæõÀ× aAvÀPÀgÁzÀ r.«. UÀÄAqÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ, “F ¸À§Æ§Ä £À£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ PÀÄAlÄ ¸À§Æ¨ÁV PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. ²æÃgÁªÀÄ£À ¨ÁAiÀÄ°è »ÃUÉ Dr¹zÀªÀgÀÄ, ªÁ°äÃQ ªÀĺÀ¶ðUÀ¼ÉÆà CxÀªÁ ¨ÉÃgÉƧâ gÁªÀĨsÀPÀÛ PÀ«AiÉÆà JAzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è ±ÀAPÉ ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ” JA¢gÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ (²æêÀÄzÁé°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄt, AiÀÄÄzÀÞPÁAqÀzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr - C£ÀĪÁzÀ: «zÁé£ï J£ï. gÀAUÀ£ÁxÀ±ÀªÀiÁð). EAvÀºÀzÉà C©üªÀÄvÀªÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À°è ¸ÀàµÀÖªÁV PÁtÄvÀÛªÉ.

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

15


vÀªÀÄä C¸ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À®Ä PÉ®ªÀÅ PÀ«UÀ¼ÀÄ F ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£Éßà ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV PÉÊ©nÖgÀĪÀÅzÀÆ PÁtÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¹zÀÞ PÀ« vÀļÀ¹ÃzÁ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀÈwAiÀÄ°è, gÁªÀt C¥ÀºÀj¹zÀÄÝ bÁAiÀiÁ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ MAzÀÄ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. PÀĪÉA¥ÀÄgÀªÀgÀ ‘²æÃgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ±Àð£ÀA’ PÁªÀåzÀ°è, AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ gÁªÀÄ£ÀÆ ¹ÃvÉAiÉÆqÀ£É CVßAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆPÀÄÌ ºÉÆgÀ§gÀĪÀAvÉ CªÀgÀÄ vÀA¢gÀĪÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁzÀÄzÀÄ. CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ CvÀįÉʱÀéAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ PÁr£À ªÀÄļÀÄîºÁ¢ ¸ÀªÉ¹zÀ ¹ÃvÉUÉ §AzÀ ¸ÀĪÀtðªÀÄÈUÀzÀ ªÉÆúÀªÀ£ÀÆß PÀÆqÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÀiÁr©nÖzÁÝgÉ. gÁªÀÄPÀxÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¨sÁ¸À£À ‘¥ÀæwªÀiÁ£ÁlPÀ’zÀ°è, vÀ£Àß ¸ÁªÀðwæPÀ UÀÄt. EAvÀºÀ vÀAzÉAiÀÄ ±ÁæzÀÞ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃPÉAzÀÄ MAzÀÄ PÀxÉ J°è ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ gÁªÀÄ PÁAZÀ£ÀªÀÄÈUÀzÀ »AzÉ £ÀqÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ J°è ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. gÁªÀĤUÉ CAvÀºÀ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ £ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß C¥ÀºÀgÀt ªÀiÁqÀ¯ÉAzÉà C°èUÉ gÁªÀÄ-¹ÃvÉ-ªÀiÁgÀÄw§gÀĪÀ ¸ÁzsÀĪÉõÀzÀ°èzÀÝ gÁªÀt! D gÁªÀtgÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ®PÀë÷ät£À£ÀÆß ¨ÉÃgÉqÉUÉ ¸ÀAPÉÃvÀ ªÀiÁvÀæ. PÉlÖ PÀ¼ÀÄ»¹©qÀĪÀ PÀ«, ¹ÃvÉ ®PÀë÷ät£À£ÀÄß «ZÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀAzÉû¸ÀĪÀ zÉÆõÀ¢AzÀ®Æ M¼ÉîAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À CªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛ¼ÁV¸ÀÄvÁÛ£É. ¨sÁ¸À£À «dAiÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ vÁ£É £ÁlPÀUÀ¼À°è gÁªÀÄ-gÁªÀtgÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀqɬÄvÉAzÀÄ D²¸ÀĪÀÅ¢®è? ºÁUÁVAiÉÄà ªÁ°äÃQUÀ¼ÀÄ ºÉýgÀĪÀ CVߥÀæªÉñÀzÀ gÁªÀÄPÀxÉ J¯ÉèqÉAiÀÄÆ ¸ÀļÀĺÀÅ PÁtĪÀÅ¢®è. §ºÀĸÀÄ®¨sÀªÁV DAiÀiÁ

zÉñÀ-¨sÁµÉ-¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸À«Ää½vÀUÉÆAqÀÄ ºÁqÁV ºÀj¢zÉ.

»ÃUÉ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ PÀxÁAvÀgÀUÀ¼À°è PÁtĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuɬÄAzÀ®Æ ªÁ°äÃQgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ O£ÀßvÀåPÉÌ PÀÄAzÀÄAmÁUÀĪÀÅ¢®è. EzÀPÉÌ ªÀÄÄRåªÁzÀ PÁgÀtªÉAzÀgÉ, gÁªÀÄPÀxÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÁªÀðwæPÀ UÀÄt. EAvÀºÀ MAzÀÄ PÀxÉ J°è ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ £ÀqÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ J°è ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ £ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. gÁªÀÄ-¹ÃvÉ-ªÀiÁgÀÄw-gÁªÀtgÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ ªÀiÁvÀæ. PÉlÖ «ZÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É M¼ÉîAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À «dAiÀĪÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ vÁ£É D²¸ÀĪÀÅ¢®è? ºÁUÁVAiÉÄà gÁªÀÄPÀxÉ J¯ÉèqÉAiÀÄÆ §ºÀĸÀÄ®¨sÀªÁV DAiÀiÁ zÉñÀ¨sÁµÉ-¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸À«Ää½vÀUÉÆAqÀÄ ºÁqÁV ºÀj¢zÉ.

16

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

GvÀg Û PÀ ÁAqÀz° À è ¹ÃvÉ

ªÁ°äÃQgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÉAzÀÄ ºÀ®ªÀgÀÄ £ÀA§ÄªÀ GvÀÛgÀPÁAqÀzÀ°è gÁªÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄgÀ PÀxÀ£À«gÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® JAl£É MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀæªÀÄÄRªÁV UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß½zÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è gÁªÀt£À ¥ÀƪÀðªÀÈvÁÛAvÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ªÀiÁ»wUÀ½ªÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è AiÀiÁªÀ DµÀð PÁªÀåUÀ¼ÀÆ (£ÁlPÀUÀ¼ÀÆ PÁªÀåzÀ ¨sÁUÀ) zÀÄBSÁAvÀªÁVgÀĪÀÅ¢®è. EzÀÄ E°èAiÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ªÉʲµÀÖ÷å. DzÀgÉ, gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ GvÀÛgÀPÁAqÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ, £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ ¹ÃvÉ PÀAqÀ zÀÄgÀAvÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆArzÉÝêÉ? gÁªÀÄ-¹ÃvÉAiÀÄgÀ£ÀÄß DzÀ±Àð zÀA¥ÀwUÀ¼À£ÁßV PÀqÉzÀÄ ¤°è¹gÀĪÀ ªÁ°äÃQUÀ¼ÀÄ, gÁªÀÄ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀÄSÁAvÀªÁUÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ vÀªÀÄä gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹, GvÀÛgÀPÁAqÀzÀ°è ºÉÃUÉ zÀÄBSÁAvÀªÁV¸ÀÄvÁÛgÉ? - J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß PÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄPÀ ¤®ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ®Æ CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ M¦àPÉÆAr®èªÉAzÉà C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ D PÁAqÀªÀ£ÀÄß ¥ÁgÁAiÀÄtzÀ°è ¸ÉÃj¸À¢gÀĪÀÅzÀÆ CzÀPÉÌ ªÀÄÄRå zÀȵÁÖAvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è PÁtĪÀ §ºÀÄvÉÃPÀ gÁªÀiÁAiÀÄtUÀ¼ÀÄ gÁªÀÄ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀzÉÆA¢UÉà ªÀÄAUÀ¼ÀPÀgÀªÁV PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. ¹ÃvÁ gÁªÀÄ ®PÀë÷ätgÉÆA¢UÉ ®APɬÄAzÀ ¥ÀŵÀàPÀ«ªÀiÁ£ÀzÀ°è CAiÉÆÃzsÉåUÉ §AzÀªÀgÀ°è «©üõÀt£À PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ ¸À»vÀªÁV §AzÀ ¸ÀÄVæêÀ£À PÀqÉAiÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ d£ÀgÀÄ PÁtÄvÁÛgÉ. CªÀjAzÀ ®APÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ CVߥÀjÃPÉëAiÀÄ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß PÉýzÀ CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ d£ÀgÀÄ ¹ÃvÁzÉëAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÉû¹gÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«®è. ºÁUÁV, ªÁ°äÃQAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ AiÀiÁgÉÆà PÀ«, CªÀ£À PÁ®WÀlÖzÀ°è d£ÀgÀ°è J¢ÝgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAzÉúÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ GvÀÛgÀPÁAqÀªÀ£ÀÄß gÀa¹gÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ºÀ®ªÀÅ «zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.

‘GvÀg Û PÀ ÁAqÀ’zÀ°è ¹ÃvÁzÉëAiÀÄ ¥Á«vÀ÷æ å ¤gÀÆ¥ÀuÉ

‘GvÀÛgÀPÁAqÀ’zÀ PÀ« AiÀiÁgÉà DVgÀ°, CªÀjUÉ, vÁ£ÀÄ ¸ÀȶֹzÀ ¸ÀAzÉúÀªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr, ¹ÃvÁzÉëAiÀÄ ¥Á«vÀæ÷åªÀ£ÀÄß ¹zÀÞªÀiÁqÀĪÀÅzÉà ¥ÀæªÀÄÄR D±ÀAiÀÄ DVzÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀAvÀÆ ¸ÀĸÀàµÀÖ. ®ªÀPÀıÀjAzÀ gÁªÀiÁAiÀÄt UÁ£À PÉýzÀ CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ d£ÀgÀÄ, gÀÆ¥À¸ÁªÀÄå¢AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß gÁªÀÄ£À ªÀÄPÀ̼Éà JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ. D£ÀAvÀgÀ C±ÀéªÉÄÃzsÀ


¸ÀPÁ°PÀ AiÀÄdÕzÀ ªÉâPÉAiÀÄ°è, ¹ÃvÉ J®ègÉzÀÄjUÉ §AzÀÄ vÀ£Àß ¥Á«vÀæ÷åªÀ£ÀÄß ±À¥ÀxÀ¢AzÀ ¹zÀÞªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁªÀÄ ºÉüÀĪÁUÀ¯ÉÃ, d£ÀjUÉ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀzÀ ¨ÉÃUÀÄ¢ ¥ÁægÀA¨sÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÁVAiÉÄÃ, §æºÀä£À£ÀÄß »A¨Á°¸ÀĪÀ ªÉÃzÀªÀiÁvÉAiÀÄAvÉ ªÀĺÀ¶ð ªÁ°äÃQUÀ¼À »AzÉ §gÀÄwÛzÀÝ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ C°è dAiÀÄWÉÆõÀ ªÉƼÀUÀÄvÀÛzÉ (GvÀÛgÀPÁAqÀ: 96:12).

GvÀg Û PÀ ÁAqÀz° À è PÁtĪÀ C¯ËQPÀ ZÀªÄÀ vÁÌjà WÀl£ÉU¼ À ÄÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ»¼ÉUÉ ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ vÀ£Àß ¥Á«vÀæ÷å ¹zÀÞªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸À¤ßªÉñÀ CvÀåAvÀ SÉÃzÀPÀgÀ. CªÀ½UÉ EAvÀºÀ §zÀÄPÉà ¨ÉÃqÀ J¤¸ÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀºÀdªÁzÀ ¨sÁªÀ. ºÁUÁVAiÉÄÃ, GvÀÛgÀPÁAqÀzÀ°è ¹ÃvÉ, “gÁWÀªÀ£À£Àß®èzÉ £Á£ÀÄ ¨ÉÃgÁgÀ£ÀÆß ªÀÄ£À¹ì£À®Æè aAw¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀvÀåªÁzÀ°è, ¨sÀÆzÉë £À£ÀUÉ (vÀ£Àß°è) CªÀPÁ±À PÉÆqÀ°” JAzÀÄ PÀgÉzÀ PÀÆqÀ¯Éà ¨sÀÆvÀ®¢AzÀ JzÀÄÝ §gÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄvÁ¬Ä ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÉÆßqÀ£É PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É. »ÃUÉ, C¨sÀÆvÀ¥ÀƪÀð C¯ËQPÀ ZÀªÀÄvÁÌjà WÀl£É dgÀÄV, CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ d£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ, ¹ÃvÉAiÀÄ ¥Á«vÀæ÷å ªÀÄvÉÛ ¹zÀÞªÁzÁUÀ®Æ ¹ÃvÁgÁªÀÄgÀ ¸ÀªÀiÁUÀªÀĪÁUÀzÉ, CªÀ¼À §zÀÄPÀÄ zÀÄgÀAvÀªÁV©qÀĪÀÅzÀ£ÀÄß §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÁæaãÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ M¥Àà¢gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. CzÉà PÁgÀt¢AzÁVAiÉÄÃ, »A¢£À PÁ®WÀlÖzÀ C£ÉÃPÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ GvÀÛgÀPÁAqÀªÀ£Éßà PÉÊ©nÖzÁÝgÉ. ‘GvÀÛgÀPÁAqÀ’QÌAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ ¤®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀzÀä¥ÀÄgÁtzÀ ¥ÁvÁ®RAqÀzÀ ¥ÉæÃgÀuÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÁVzÀ ¥ÁæaãÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ PÀ«UÀ¼À°è ¢Yõï£ÁUÀ ºÁUÀÆ ¨sÀªÀ¨sÀÆw ªÉÆzÀ® ¥ÀAQÛAiÀÄ°è ¤®ÄèvÁÛgÉ. ¥Àæ¸ÀPÀÛ ±ÀPÉAiÀÄ LzÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÉÌ ¸ÉÃgÀĪÀ ¢Yõï£ÁUÀ£À £ÁlPÀ ‘PÀÄAzÀªÀiÁ¯Á’ ºÁUÀÆ 8£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¨sÀªÀ¨sÀÆwAiÀÄ ‘GvÀÛgÀgÁªÀÄZÀjvÉ’UÀ¼ÀÄ F ¢¸ÉAiÀÄ°è ¢lÖºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß EnÖªÉ. ‘PÀÄAzÀªÀiÁ¯Á’zÀ°è, “¢ªÀågÀÆ¥ÀzsÁjtÂAiÀiÁzÀ ¥ÀÈyéÃzÉëAiÉÄà £À£Àß ¥ÁwªÀævÀåPÉÌ ¸ÁQë ºÉüÀ°” JAzÀÄ ¹ÃvÉ ±À¥ÀxÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ, ¥ÁvÁ¼À¢AzÀ DPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ªÁ妸ÀĪÀ vÀĪÀÄÄ®£ÁzÀ GvÀà£ÀߪÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼ÀÄ GQ̺ÀjzÀÄ C¯ÉUÀ½AzÀ ¸ÀÄvÀÛ°£À ªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß DPÀæ«Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ

C¯ËQPÀ WÀl£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥ÁvÁ¼À¢AzÀ ¥ÀÈyéÃzÉëAiÀÄÄ ªÉÄÃ¯É §AzÀÄ ¸ÁQë ºÉüÀÄvÁÛ¼É. CzÀ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀAqÀ d£ÀgÉ®ègÀÆ ¹ÃvÉAiÀÄ ±ÀÄzÀÞZÁjvÀæ÷åªÀ£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÁ°äÃQUÀ¼À DtwAiÀÄAvÉ gÁªÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀ滹 ¹ÃvÁZÀjvÉæ ¸ÀÄSÁAvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀªÀ¨sÀÆwAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR D±ÀAiÀĪÀÇ ¹ÃvÁgÁªÀÄgÀ ¸ÀªÀiÁUÀªÀÄ. CzÀÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ ¹ÃvÉAiÀÄ ZÁjvÀæ÷åªÀ£ÀÄß ±ÀAQ¹zÀ CAiÉÆÃzsÁåd£ÀgÀ ªÀÄ£ÀB¥ÀjªÀvÀð£É. ºÁUÁV, ¨sÁVÃgÀy ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆzÉëAiÀÄgÉÆA¢UÉ, ¹ÃvÁzÉë £À¢AiÀÄ vÀ¼À¢AzÀ ªÉÄïÉzÀÄݧgÀĪÀAvÀºÀ C¯ËQPÀ WÀl£ÉAiÉÆAzÀÄ CAiÉÆÃzsÁåd£ÀgÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°èAiÉÄà £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÀºÀ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß ¨sÀªÀ¨sÀÆw vÀ£Àß £ÁlPÀ ‘GvÀÛgÀgÁªÀÄZÀjvÉ’AiÀÄ°è ®APÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ ¸ÀȶֹPÉÆArzÁÝ£É. »ÃUÉ, ¹ÃvÉ CVߥÀjÃPÉëAiÀÄ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß gÁªÀÄ£ÉÆA¢UÉ CAiÉÆÃzsÉåUÉ PÉýzÀ CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ ªÀÄgÀ½ ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ¸ÀÄRªÁV d£À gÀÄ ¹ÃvÁzÉëAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¼ÀĪÀAvÉ ¨sÀªÀ¨sÀÆw awæ¹zÁÝ£É. EªÀgÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀAzÉû¹gÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«®è. ®Që÷äñÀ£ÉÆA¢UÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ºÁUÁV, ªÁ°äÃQAiÀÄ DzsÀĤPÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀzÀ AiÀiÁgÉÆà PÀ«, PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ‘²æÃgÁªÀiÁAiÀÄtzÀ CªÀ £À PÁ®WÀlÖzÀ°è d£ÀgÀ°è ±Àð£ÀA’zÀ°èAiÀÄÆ F D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß J¢ÝgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀAzÉúÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. xÁAiÀiï¯ÁåAr£À ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ gÁªÀÄQÃwð ªÀĺÁPÁªÀåzÉÆA¢UÉ ºÉÆÃzÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è gÀavÀªÁzÀ GvÀÛgÀPÁAqÀªÀ£ÀÄß PÁzÀA§j, ‘¹ÃvÁAvÀgÀAUÀ’zÀ°èAiÀÄÆ gÀa¹gÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EAvÀºÀ ªÀÄAUÀ¼ÀPÀgÀ avÀæt ºÀ®ªÀÅ «zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ªÀĺÀ¶ð ªÁ°äÃQUÀ¼À PÀÈwAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄÃ, CªÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® gÁªÀÄ£À PÀxÉAiÀÄ®è ‘EzÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ PÀxÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ’ (¹ÃvÁAiÀiÁ±ÀÑjvÀA ªÀĺÀvï) JA¢gÀĪÀÅzÀjAzÁV ¹ÃvÁPÀxÀ£ÀzÀ ¸ÀÄSÁAvÀªÉà CªÀgÀ D±ÀAiÀÄ JAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁVAiÉÄÃ, ¥ÀƪÀðPÀ«UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ºÀ®ªÁgÀÄ DzsÀĤPÀ PÀÈwPÁgÀgÀÄ ¹ÃvÁgÁªÀÄgÀ ¸ÀªÀiÁUÀªÀĪÀ£ÀÄß gÀªÀÄåªÁV¹zÁÝgÉ.

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÉÃzÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÁ ²PÀëtvÀdÕgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

17


ªÀiÁAiÀÄt ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀUÀ¼ÀAvÀºÀ ¥ÁæaãÀ PÁªÀåUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ¥ÀÄgÁtUÀ¼ÉÆà CxÀªÁ LwºÀåªÉÇà J£ÀÄߪÀ ªÁzÀ«ªÁzÀUÀ¼ÉãÉà EzÀÝgÀÆ, d£À¥ÀzÀPÉÌ F ªÁzÀ-«ªÁzÀUÀ½VAvÀ, CªÀÅ fêÀ£ÀzÀ DzÀ±Àð PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÉà ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁªÀÄ£ÀAxÀ ¦vÀȪÁPÀå ¥Àj¥Á®PÀ¤zÀÝ, ¨sÀgÀvÀ£ÀAxÀ ¨sÁævÀÈ¥ÉæëĬÄzÀÝ, CªÀgÀ §zÀÄQ£À DzÀ±ÀðUÀ¼ÀÄ »ÃVzÀݪÀÅ, £ÁªÀÇ ºÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ¤ÃwAiÉÄà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV, CªÀ£ÀÄß zÉêÀgÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÀÆ ¸ÉÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀAw®è. zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄ §AzÁUÀ J¯Áè zsÀªÀÄðUÀ¼À PÀxÁ£ÀPÀzÀAvÉ, £ÀªÀÄä°èAiÀÄÆ ¸ÀA§A¢üvÀ PÀxÀ£ÀPÁªÀåUÀ¼À°è ¥ÀªÁqÀUÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉAzÀgÉ, ¸ÀºÀd ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®zÀ ¸Àé¨sÁªÀ «ªÀıÉð, §zÀÄQ£À ªÁ¸ÀÛªÀ LwºÀåUÀ½VAvÀ, ¥ÀªÁqÀUÀ¼Éà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛ ºÉÆìÄvÀÄ. EzÀÄ LwºÁ¹PÀªÀ®è, §jzÉ ¥ÀÄgÁt, PÀlÄÖPÀvÉ J£ÀÄߪÀ ¤®ªÀÅ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÁ¬ÄvÀÄ. F £É¯ÉAiÀÄ°è, ¥ÁæaãÀ ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼À PÀxÁ£ÀPÀªÀ£ÀÄß, ¥ÀªÁqÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀvÁzÀ, §zÀÄQ£À vÀvÀÛ÷é ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À PÀxÉAiÀi£ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉ? - J£ÀÄߪÀ ¤®«£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß J£ÀÄߪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ‘GvÀÛgÀPÁAqÀ’ªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ F §UÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß EzÉà ªÉÆzÀ®®è. 38 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ‘¥ÀªÀð’zÀ°èAiÉÄ CªÀgÀÄ F §UÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁr «²µÀÖ

gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ MAzÀÄ ªÀÄgÀÄNzÀÄ

‘GvÀÛgÀPÁAqÀ’ AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ PÀArzÉÝêÉ. ¥ÁAqÀÄ¥ÀÄvÀægÀÄ zÀĪÁð¸ÀgÀ ªÀÄAvÀæ ¥sÀ®¢AzÀ ºÀÄnÖzÀªÀgÀ®è, »ªÀiÁ®AiÀÄzÀ UÀÄqÀØUÁqÀÄ d£ÁAUÀzÀ §®±Á°UÀ¼ÁzÀ EAzÀæ, AiÀĪÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ¸ÀAAiÉÆÃUÀ¢AzÀ PÀÄAwAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV C°è «ªÀgÀuÉ §gÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ºÉÆgÀvÁV ºÉaÑ£À ¥ÀªÁqÀUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¸ÀĪÀ CUÀvÀå ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÀxÁºÀAzÀgÀzÀ°è ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀjUÉzÀÄgÁUÀ°®è. DzÀgÉ F §UÉAiÀÄ ¸ÀªÁ®Ä gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¨Áj CªÀjUÉ JzÀÄgÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. gÁdQÃAiÀÄ vÀAvÀæ¥ÀæwvÀAvÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÀÝ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀgÀ zÀȶÖ, PÀȵÀÚPÀxÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ, ¥ÀªÁqÀUÀ¼À PÀqÉUÉ CµÁÖV ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀÅ, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ vÉgÀ£ÁzÀ «²µÀÖ ªÁå¥ÀPÀ PÀÈw DUÀzÉ gÁªÀÄ£ÉA§ ªÀåQÛAiÉƧâ£À §zÀÄQ£À K¼ÀÄ-©Ã¼ÀÄUÀ¼À PÀxÁ£ÀPÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ; gÁªÀÄ M§â CªÀvÁjà ¥ÀÄgÀĵÀ, gÁªÀuÁ¢UÀ¼À ºÀ£À£ÀzÀ ¸À®ÄªÁV CªÀvÁgÀªÉwÛzÀ «µÀÄÚ J£ÀÄߪÀ £É¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄ ¥ÀÄgÁvÀ£À gÁªÀiÁAiÀÄt gÀavÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, E°èAiÀÄ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¨sÁ½¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÉÃ. ªÀÄÆ® gÁªÀiÁAiÀÄtPÉÌ MVÎPÉÆAqÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ M§â §æºÀäZÁjAiÀiÁV PÁt¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÁ£ÀgÀ

18

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

d£ÁAUÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß zÉÆÃtÂAiÀÄ°è zÁlĪÀÅzÀÄ EAxÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀªÁ®£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV JzÀÄj¸À®Ä ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀ zÁjAiÉÄAzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¹ÃvÉAiÀÄ DvÀäPÀxÁ£ÀPÀªÁV ¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÀxÉ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÉà ¹ÃvÉ gÁªÀĤAzÀ ¥ÀjvÀåPÀÛ¼ÁV ªÁ°äÃQ D±ÀæªÀÄzÀ°èzÀÄÝ CªÀ½ªÀÄPÀ̽UÉ d£Àä PÉÆlÖ §½PÀ. vÀ£Àß §zÀÄQ£À ¹AºÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ DPÉ Erà gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß ©aÑqÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É. ªÀiÁAiÀiÁfAPÉAiÀÄ PÀxÀ£ÀªÁUÀ°, ¹ÃvÁ¥ÀºÀgÀtªÁUÀ° J®èªÀÇ EA¢£À §zÀÄQUÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀAvÉ ¥ÀªÁqÀgÀ»vÀªÁV awæ¸À®àqÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈwªÀtð£ÉAiÀÄ «²µÀÖ PÀÈwAiÀÄ£ÁßV¹zÀgÉ, ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÉtÄÚ UÀAr£À ¸Àé¨sÁªÀ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ£ÁßV §¼À¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. gÁªÀiÁAiÀÄtzÀAvÀºÀ ªÀĺÁPÁªÀåªÉÇAzÀÄ §UɧUÉAiÀÄ ¥Àæw¨sÉUÀ½UÉ AiÀiÁªÁªÀ zÀȶÖPÉÆãÀzÀ°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÉà MAzÀÄ «¸ÀäAiÀÄ. E°èAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁvÀæªÀÇ §zÀÄQ£À ««zsÀ ªÀÄUÀήÄUÀ¼À£ÀÄß, ªÀÄ£ÀĵÀå¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV vÉgÉ¢qÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. gÁªÀÄ£À


¥ÀĸÀÛPÀ «ªÀıÉð

GvÀÛgÀPÁAqÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ:

²æà J¸ï.J¯ï. ¨sÉÊgÀ¥Àà

¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:

¸Á»vÀå ¨sÀAqÁgÀ

dAUÀªÀĪÉÄùÛç UÀ°è, §¼ÉÃ¥ÉÃmÉ

(ªÀÄ®¨Ágï ºÉÆÃmɯï JzÀÄgÀÄ UÀ°è)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ – 560 053

zÀÆgÀªÁtÂ:

080- 2287 7618

¨É¯É:

gÀÆ. 375/-

US $ 29/-

¤vÀå C£ÀÄZÀgÀ£ÁVzÀÝ ®PÀëöät ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀåf¸ÀĪÀ gÁªÀÄ£À ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÉÄ «gÉÆâü¹, PÀȶPÀ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ; ¹ÃvÉVAvÀ UÀnÖVwÛAiÀiÁVzÀÝ H«Äð¼É ¹ÃvÉUÉ CAvÀåzÀ°è D¸ÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ; gÁd£À ¤tðAiÀÄ ¢üPÀÌj¸À¯ÁUÀzÉ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtzÉ G½zÀ ªÀiÁAqÀ« ±ÀÄævÀQÃwðAiÀÄgÀÄ; CAvÀåzÀ°è ¹ÃvÉ gÁªÀÄgÀ£ÀÄß MUÀÆÎr¸À®Ä zsÀªÀÄð¸À¨sÉ PÀgÉzÀÄ, CzÀgÀ®Æè AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀzÉ ‘PÁªÀåzÀ°è PÀÆqÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÀAvÁ¬ÄvÀ®è, PÀ«AiÀÄÄ K£À£ÀÄß vÁ£É §zÀ°¸À§®è?’ JA§ ªÉÊ¥sÀ®å¨sÁªÀ ºÉÆAzÀĪÀ ªÁ°äÃQ - »ÃUÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁvÀæªÀÇ PÀxÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁVAiÉÄà PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. gÁªÀÄ vÁ£ÀÄ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjvÀåf¹zÀÄzÀPÉÌ vÀ£ÀߪÀÄnÖUÉ ¸ÀªÀÄxÀð PÁgÀtªÀ£ÉßãÉÆà PÉÆqÀÄvÁÛ£ÁzÀgÀÆ, ¹ÃvÉUÉ CzÀÄ M¦àvÀªÁUÀĪÀÅ¢®è. gÁªÀÄ£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß Erà PÀxÁ£ÀPÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°èAiÉÄ ElÄÖ £ÉÆÃqÀ¯ÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ CjªÀÅ NzÀÄUÀjUÉ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ°èAiÉÄ DUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀåzÀ°è ¹ÃvÉ gÁªÀÄ£À ªÀÄgÀtzÀ PÀÄjvÁV PÉýzÁUÀ ªÀiÁvÀæ DPÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖPÉƼÀÄîªÀ ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ - DvÀ vÀ£ÀߣÀÄß CµÉÆÖAzÀÄ UÁqsÀªÁV ¦æÃw¹zÀÝ, ¸ÁÜ£ÀUËgÀªÀ¢AzÀ DvÀ EzÀ£Éß®è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÉãÉÆà J£ÀÄߪÀ ¸ÀÆPÀëöä CjªÀÅ - gÁªÀÄ£À£ÀÄß ºÀwÛgÀ vÀgÀÄvÀÛzÉ CµÉÖ. ºÁUÁV EzÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ PÀxÁ£ÀPÀ J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ ¹ÃvÁAiÀÄt J£ÀÄߪÀÅzÉà ¸ÀÆPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌà EgÀ¨ÉÃPÀÄ, EzÀ£ÀÄß ‘GvÀÛgÀPÁAqÀ’À JAzÀÄ PÀgÉzÀzÀÄÝ. MmÁÖgÉ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ, ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ªÀÄÆ® gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ PÉ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ©nÖzÁÝgÉ, ªÀÄgÀĪÁåSÁå£À ªÀiÁrzÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ,

PÀxÉAiÀÄ£Éß®Æè §zÀ°¹®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. ªÀÄÆ®vÀB vÀªÀÄä J®è PÀÈwUÀ¼À®Æè vÀvÀÛ÷é¸ÀAWÀµÀðPÉÌ MvÀÄÛPÉÆqÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀ ¨sÉÊgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ, E°è ¹ÃvÉ JA§ ¹ÛçÃUÉ DzÀ C£ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß - ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¹ÛçÃUÉ DUÀÄwÛgÀĪÀ C£ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß - ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¥Àæw¥Á¢¹zÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¯ÉèÉÃPÀÄ. PÁzÀA§jAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è DPÉ JvÀÄÛªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼Éà Erà PÁzÀA§jAiÀÄ wgÀļÀÄ. ‘J¼ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è, ¤ÃwUÉnÖzÀÝ CºÀ¯ÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ PÀÆr¹zÀ gÁªÀĤUÉ vÁ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ PÀÆqÀÀ¯ÁUÀzÀ ¥ÀjvÀåPÉÛAiÀiÁzÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ; CªÀ¤UÉ ªÀÄvÉÛ vÁ£ÀÄ C±ÀéªÉÄÃzsÀAiÀiÁUÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ AiÀÄdÕªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¸À°PÉÌ ªÀiÁvÀæ ºÉÆgÀvÀÄ, ªÉÄaÑ£À ªÀÄqÀ¢AiÀiÁV C®’è J£ÀÄߪÀ ºÀvÁ±À ªÀÄ£ÉÆêÀÈwÛ¬ÄAzÀ £É®¢AzÀ §AzÀ vÁ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ £É®zÀ ºÉuÁÚVAiÉÄà G½AiÀÄÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ PÁ¶ðPÀ §zÀÄQUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄvÁÛ¼É. DzÀgÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è gÁªÀÄ£À ªÀÄgÀtzÀ ¸ÀÄ¢Ý PÉý, vÁ£ÀÆ DvÁä¥ÀðuÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ¼É. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ºÉtÂÚ£À ªÀÄ£ÀB¹Üw »ÃUÉà J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛ CAvÀåªÁUÀĪÀ F PÀÈw £ÀªÀÄUÉ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è. J°èAiÀÄÆ AiÀiÁªÀÅzÉà G¢éUÀßvÉ, CwgÉÃPÀ ¨sÁªÀUÀ½UÉ, gÀAfvÀ ±À§ÝUÀÄZÀÒUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀzÉ vÉgÉ¢nÖgÀĪÀ PÀÈw GvÀÛgÀPÁAqÀ, gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ ºÉƸÀ§UÉAiÀÄ NzÀÄ J£ÀߧºÀÄzÁVzÉ.

n.JA. gÀªÉÄñÀ GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

19


vÀ£Àß C¸ÁzsÀå MqÀ®°è ¥ÉÃj¹lÄÖPÉƼÀÄîªÀ C¸ÀARå «¥ÀgÁå¸ÀUÀ¼À°è zÉñÀ, d£À, ªÀtð, eÁw, PÀÄ®, UÉÆÃvÀæUÀ¼É¯Áè MAzÉÃ. MnÖ£À°è CªÉ®èªÀÇ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ PÀvÉ. CgÁdPÀvɬÄAzÁ½zÀ gÁd£À ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÉÇà ¤gÀAPÀıÁ¢üPÁjAiÀÄ ClÖºÁ¸ÀªÉÇÃ, ªÀÄÆ®zÀ°è §°AiÀiÁUÀĪÀªÀgÀÄ DAiÀiÁ PÁ®PÉÌ MzÀV §gÀĪÀ CªÀiÁAiÀÄPÀgÀµÉÖÃ....

EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÄlUÀ¼ÀÆ, «AiÀÄmÁßA£À D ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÆ...

dAiÀIJæà PÁ¸ÀgÀªÀ½î jayashreekasaravalli@gmail.com

20

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


‘GvÁÜ£À’ PÀxÁ¸ÀàzsÉð -2016 ªÉÄZÀÄÑUÉ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀ PÀxÉ

D

CgÉUÀvÀÛ®°è £À£Àß ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß CªÀ½UÉƦ๠PÀĽwzÉÝ. CªÀ¼ÀÄ £À£ÉßzÀÄgÀÄ £Á ªÀÄgÉvÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄUÀÄZÀÄwÛzÀݼÀÄ. PÉÆý PÉzÀQzÀAvÉ ¨ÉzÀQ, ªÀÄtÂÚ£Àr ºÀÄVzÀĺÉÆÃVzÀÝ UÀvÀªÀ£ÀÄß ªÉÆUÉzÀÄ CªÀ±ÉõÀzÀrAiÀÄ®Äè½zÀ C½zÀĽzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÉwÛ £À£ÉßzÀÄgÀÄ ¦gÀ«Äqï PÀlÄÖwÛzÀݼÀÄ. ªÀÄzÀgÁ¹£À°è ªÉÄà wAUÀ¼À D¨sÀðl. fêÀ«gÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÆß «£Á PÁgÀt ¨ÉìĸÀĪÀÅzÉà vÀ£Àß PÀvÀðªÀåªÉA§AvÉ ¢£À«rà PÉAqÀzÀAvÉ ºÉÆvÀÄÛjAiÀÄĪÀ ¥ÀæRgÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À zsÀUÉ ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ ¸ÉÃj £ÀªÀÄä£Éßà Gj¹©qÀ§ºÀÄzÉ£ÀÄߪÀµÀÄÖ §zÀÄPÀÄ ¤dPÀÆÌ zÀĸÁìzsÀåªÉ¤ß¸ÀÄwÛzÀÝAvÀºÀ UÀ½UÉ. ªÀÄzÀgÁ¹UÀgÀÄ PÀwÛj ªÀiÁ¸ÀzÀ°è §gÀĪÀ F E¥ÀàvÁÛgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ‘PÀwÛjªÉÃ¬Ä¯ï’ ©gÀÄ©¹®£ÀÄß ¨ÉaѩüÀĪÀAvÉ ªÀtÂð¸ÀĪÀ ‘CVß £ÀPÀëvÀæA’£À ºÁªÀ½ CµÀÖgÀ¯ÁèUÀ¯Éà ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è zÁ½¬ÄmÁÖVvÉÛAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÉÄA§AvÉ FUÉÆAzÉgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ½AzÀ £À®ªÀvÀÛgÀ UÀr zÁnzÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÉÆvÀPÉÆvÀ PÀÄ¢AiÀÄÄwÛgÀĪÀ, ªÀÄzÀgÁ¹UÉà «±ÉõÀªÉ¤ß¸ÀĪÀ ¨ÉùUÉAiÀÄ MAzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀߪÀzÀÄ. K¹ PÉlÄÖ PÀĽwvÀÄÛ. ¸Á®zÀÝPÉÌ CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ PÀgÉAlÆ PÉÊPÉÆnÖvÀÄÛ. d£ÀgÉÃlgï ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ wgÀÄUÀÄwÛzÀÝ ¥sÁå£ï vÀ£Àß ºÉÆmÉÖAiÀiÁ¼ÀzÀ°è ªÀÄqÀÄUÀnÖzÀÝ N©gÁAiÀÄ£À PÁ®zÀ zÀÄBRªÀ£É߯Áè ºÉÆgÀzÀ§ÄâªÀAvÉ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ¸ÀzÀÄÝ ªÀÄÆr¸ÀÄvÁÛ ZÀjvÉæAiÀÄ°è vÀl¸ÀÜUÉÆAqÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£Éß®è UÁ½UÉ ºÁj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. £À£Àß ªÀÄÄRPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¥ÀæRgÀ ¢Ã¥À ©lÄÖ, ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ¢Ã¥ÀªÀÇ EgÀzÉà ¸ÀÄvÀÛ®Æ qsÁ¼À PÀ¥ÀÄà vÀÄA©zÀ D PÀvÀÛ® PÀÆ¥ÀzÀ°è CªÀ¼À ªÀÄÄR ¸ÀjAiÀiÁV PÁtÄwÛgÀ°®è. CxÀªÁ ºÉÆvÀÛ®èzÀ ºÉÆwÛ£À°è ¥Á®ðgï M¼ÀUÉÀ ºÉÆPÀÄÌ, UÀAmÉUÀlÖ¯É PÀgÉAnUÁV «£ÁPÁgÀt ¨ÉªÀgÀÄvÁÛ PÀÆwzÀÝ £À£ÀUÉ PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÀµÉÆÖwÛUÉ AiÀiÁgÀ ªÀÄÄRªÀ£ÁßUÀ° £ÉÆÃqÀĪÀ EgÁzÉ ¸ÀA¥ÀÆtð §wÛ ºÉÆÃVvÉÆÛà K£ÉÆÃ! Cw ºÉZÀÄÑ ¨É¼ÀQ£À°è PÀtÄÚ QjzÀÄUÉƽ¹ ªÀÄUÀÄήĺÉÆgÀ½ £ÉÆÃrzÁUÀ MAzÀÄ ZÀ¥ÀàmÉ ªÀÄÄRªÀµÉÖà PÀAqÀAvÉ FUÀ £É£À¥ÀÄ. CzÀÆ PÉ®ªÀÅ PÀëtUÀ¼ÀµÉÖÃ. vÀ£Àß PÁAiÀÄð ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯Éà CªÀ¼ÀÄ £À£Àß PÀtÂÚUÉ PÉÆgÉAiÀÄĪÀ PÁl£ï ¨ÁåAqï EnÖzÀÝjAzÀ Q« ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄRå ¸ÀAªÁ»¤AiÀiÁVvÀÄÛ. GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017 GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

21 21


l, qÀ, vÀ, ¸ÀPÁgÀUÀ¼À£É߯Áè «avÀæªÁV G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛ vÀ£ÀßzÉà DzÀ MAzÀÄ EAVèµï£À°è CªÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. ¨sÀÆvÀ ºÉÆzÀÝ PË¢AiÉƼÀUÉ ªÀÄPÁqÉ ªÀÄ®VzÀÝ, J®Æè zÁR¯ÁUÀzÀ UÁqsÀ «µÁzÀzÀ gÀPÀÛzÀ°è C¢ÝzÀÝ ZÀjvÉæAiÀÄ ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤°ð¥ÀÛªÁV ©ZÀÄÑwÛgÀĪÁUÀ, CzÀPÉÌ ºÉÃUÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸À¨ÉÃPÉAzÉà w½AiÀÄzÉ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄgÉvÀªÀ¼ÀAvÉ PÀĽwzÉÝ£ÉAzÀÄ C¸ÀàµÀÖ £É£À¥ÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ EzÉà PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄRªÉÇrØ PÀÆgÀĪÀ ¥Àæw VgÁQUÀÆ ºÉý CªÀ¼ÀÄ CzɵÀÄÖ ¤¨sÁðªÀÅPÀ¼ÁVzÀݼÉAzÀgÉ, D ªÉÄ®ÄzÀ¤ Q«UÉ ºÉÆPÀÄÌ ¨sÁªÀ£ÉAiÉÆqÀ£É ¨ÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV £ÉÃgÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÉÃj ºÉ¥ÀÄàUÀlÄÖwÛvÀÄÛ - DUÀ¯Éà ªÀÄAzÀªÁUÀÄvÁÛ §AzÀ JA¢£ÀzÉÆÝà UÁAiÀÄzÀ zÀ¥Àà gÀPÀÛ ©zÀÝ©zÀݯɯÁè UÀnÖAiÀiÁV ºÀÄAqÀÄAqÀÄ PÀ¯ÉAiÀÄĽ¹ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ! ¥ÁæAiÀıÀB CªÀ¼À£ÀÄß CAvÀºÀ MAzÀÄ C¤jÃQëvÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸ÀA¢ü¹zÀÝPÉÆÌà K£ÉÆÃ, ªÉÆzÀ® ¨Áj CªÀ¼À£ÀÄß PÀAqÁUÀ ¨ÉÃgÉ zÉñÀzÀ ºÉtÂÚ£ÀAvÉ CªÀ¼ÀAvÀÆ £À£Àß PÀtÂÚUÉ PÀArgÀ°®è. ªÀĸÀÄPÀÄ ¨É¼ÀQ£À°è CgÉPÉÆgÉAiÀiÁV

PÀAqÀ, ¸ÀÄ®¨sÀªÁV n¨ÉÃnAiÀÄ£ÀßgÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹©qÀĪÀ ZÀºÀgɬÄzÀÝ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ½zÀ ¥ÁæAvÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÀĽzÀÄ©qÀĪÀ GvÀÛgÀ F±Áå£ÀzÀ ºÀÄqÀÄVAiÉÄAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J®ègÀÆ CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ £Á£ÀÆ ¨sÁ«¹©qÀÄwÛzÉÝ£ÉãÉÆÃ! CªÀ¼À C¸ÀºÀd jÃwAiÀÄ ¸ÀégÉÆÃZÁÑgÀ, C¸ÀÍ°vÀ vÀ¥ÀÄà ¨sÁµÉ, C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, C¥ÀjavÀ HgÀÄ PÉÃjUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî¢ÝzÀÝgÉ, £ÀªÀÄäªÀgÉà AiÀiÁgÉÆà JAzÀÄPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÆ DPÉAiÉÆqÀ£É ªÀiÁw£À UÉÆqÀªÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®èªÉãÉÆÃ! JAvÀºÀ «avÀæªÀ®èªÉÃ? UÀAmÉUÀlÖ¯É £ÀªÀÄä PÉÊ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ CzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À PÉÆqÀĪÀªÀgÀ£ÀÆß, ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß wQÌ ºÉƼÀ¥ÀÄ vÀgÀĪÀªÀgÀ£ÀÆß, PÉñÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹, vÀgÀºÀªÁj «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr £ÀªÀÄä ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÆß £ÀªÀÄä fêÀ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ C£ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄgÀAvÉAiÉÄà PÀAqÀÄ, £ÀªÀÄä §zÀÄQ£ÁZÉAiÉÄà ElÄÖ©qÀÄvÉÛêÉ. ‘£À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ºÁéAUï, Huong. £À£Àß ¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÀÆ. gÉÆÃeÁ ºÀÆ. w½UÀįÁ© §tÚzÀ gÉÆÃeÁ ºÀÆ JAzÀxÀð. ªÁvï AiÀÄĪÀgï £ÉêÀiï «Äµï?’ JAzÀÄ ªÀiÁwUÉ ªÉÆzÀ°lÖªÀ¼ÀÄ CªÀ¼ÉÃ. ºÉýzÉ. ‘ªÁvï AiÀÄÆ zÀÆA¬ÄAUï «Äµï?’ ªÀÄzÀgÁ¹£À MAzÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ²PÀëQAiÀiÁV £Á£ÀÄ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÉÝ. ªÀÄgÀÄ¢£À, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ £ÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ «±ÉõÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ«vÀÄÛ. DªÀwÛ£À ¨É¼ÀV£À ¸ÉµÀ£ï£À°è £À£ÀUÉÆAzÀÄ ¥ÉÃ¥Àgï ¥Éæ¸ÉAmÉõÀ£ï ªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄð¨sÁgÀªÀ£ÀÄß £À£Àß ªÉÄðéZÁgÀQ ªÀ»¹zÀݼÀÄ. ¸Àé®à ZÀAzÀ PÁtĪÀ D¸É¬ÄAzÀ, ªÀÄzÀgÁ¹£À ©¹°UÉ PÀ¥ÉàwÛºÉÆÃzÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß MAzÀÄZÀÆgÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ HlzÀ £ÀAvÀgÀ, ©Ã¢ ©Ã¢ C¯ÉzÀÄ, Gj ªÀÄzsÁåºÀßzÀ°è vÉgÉzÀ CzÉÆAzÉà ¥Á®ðgÀ£ÀÄß ºÉÆQÌzÉÝ. ¤d ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ, ©Ã¢ ©Ã¢ C¯ÉzÀÄ ©¹°UÉ §¸ÀªÀ½zÀÄ ºÉÆÃVzÀÝ £À£ÀUÉ ªÀiÁvÀÄ ¨ÉÃQgÀ°®è. CqÁågï£À MAzÀÄ ±Á¦AUï PÁA¥ÉèPïì£À M¼ÀUɯÉÆèà ¸ÀAzÀĪÀÄƯÉAiÀÄ°èzÀÝ D §Æån¥Á®ðgï ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛUÉ PÁtzÉà ¸ÁPÀµÀÄÖ £À£ÀߣÀÄß PÀAUÉr¹vÀÄÛ. UÀ®èzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀ ¥Á®ðgï MqÀw £Á£ÀÄ ªÀiÁr¹PÉƼÀî®Ä ºÉÆgÀl µÉÆÃqsÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀzÀ GzÀÝ ¥ÀnÖ £ÉÆÃrzÉÝÃ, ‘£ÉÆà ¥ÀªÀgï ªÉÄÃqÀA. ¤Ã«£ÀÆß CzsÀð, ªÀÄÄPÁÌ®Ä UÀAmÉ PÁAiÀĨÉÃPÀÄ. FUÁUÀ¯Éà PÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÀ¸ÀÖAªÀĸÉÃð £Á¯ÉÌöÊzÀÄ d£ÀjzÁÝgÉ. PÁAiÀÄ®Ä vÀAiÀiÁjzÀÝgÉ ªÉÊmï ªÀiÁr. CeÉðAmï EzÉæ ¨ÉÃgɯÁèzÀÆæ ºÉÆÃV’ JAzÀÄ ±ÀÄzÀÞ EAVèõï£À°è vÀ£Àß

22

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


§ºÀĪÀiÁ¤vÀ PÀxÉ ªÁåªÀºÁjPÀ ¥ÁArvÀåªÀ£ÀÄß vÉÆÃjzÀݼÀÄ. ªÀÄzÀgÁ¸ï £À£ÀV£ÀÆß ºÉƸÀvÀÄ. F MAzÀÄ ¥Á®ðgïUÁVAiÉÄà ©¹°£À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ C¯É¢zÀÝ £À£ÀUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥Á®ðgï ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀåªÀzsÁ£À«gÀ°®è. C®èzÉ FUÉÆAzÀÄ E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ, ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀgÀĵÀUÀ¼À »AzÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À UÀ°èUÀ°èUÀ¼À°è EgÀĪÀAvÉ ªÀÄzÀgÁ¸ï£À ¸ÀAzÀĪÀÄƯÉUÀ¼À¯ÉèãÀÆ §Æån¥Á®ðgïUÀ½gÀ°®è. ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀĺÉÆÃzÀgÀÆ EgÀĪÀ ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀÄ ¥Á®ðgïUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß PÀëuÁzsÀðzÀ°è FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌãÀÆ vÀAiÀiÁgÁV ¤AwgÀÄwÛgÀ°®è. CªÀ¼À PÀqÀPï ªÀiÁw¤AzÀ Ej¸ÀĪÀÄÄj¸ÁzÀgÀÆ UÀw¬Ä®èzÉ PÁAiÀÄÄvÁÛ PÀĽvÉ. MAzÀÄ UÀAmÉ, E¥ÀàvÉÛAlÄ ¤«ÄµÀ, ºÀ¢£ÁgÀÄ ¸ÉPÉAr£À £ÀAvÀgÀ ‘E£ÀÆß PÀgÉAmï §A¢®è. d£ÀgÉÃlgï D£ï DVzÉ. gÀƪÀiï ¯ÉÊmï ºÁPÀĪÀÅzÀPÁÌUÀ®è. K¹ PÉnÖzÉ. ¥sÁå£ï EzÉ. ¥sÉòAiÀÄ¯ï ¨ÉÃPÁzÉæ ªÀiÁr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. CzÀÆ ºÀ§ð¯ï ¥sÉòAiÀįï DzÉæ ªÀiÁvÀæ’ JAzÀÄ MqÀw l¥Àl¥À £ÀÄrzÁUÀ, £À£ÀUÉ CµÉÖ¯Áè DAiÉÄÌ ¥Àæ±ÉßUÀ½gÀ°®èªÁzÀÝjAzÀ CªÀ¼ÀÄ ºÉýzÀÝPÉ̯Áè vÀ¯ÉAiÀiÁr¹ M¼À £ÀqÉ¢zÉÝ. DUÀ¯Éà MA¢§âgÀÄ VgÁQUÀ¼ÀÄ PÁzÀÄ PÁzÀÄ JzÀÄÝ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. M¼ÀUÉÆà PÀvÀÛ¯ÉÆà PÀvÀÛ®Ä. UÁ½AiÀiÁqÀzÀ PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ ªÀÄtPÀ®Ä ªÁ¸À£É. C¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛzÀÝ PÀÄað, PÀ£ÀßrUÀ¼ÀÄ, vÉgÉ E½©lÖ QlQUÀ¼ÀÄ, £À£Àß »AzÉAiÉÄà UÀ¥ÀàAvÀ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀ ¨ÁV®Ä. ºÀ¨ÉAiÀÄ°è G¨ÉâºÁQzÀAwgÀĪÀ PÉÆÃuÉAiÉÆAzÀPÉÌ PÀtÄÚ QjzÀÄUÉƽ¹ PÀvÀÛ°UÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîwÛzÀÝAvÉ ¥sÀPÀÌ£É ªÀÄÄRzÀ ºÀwÛgÀ MAzÀÄ ¢Ã¥À ºÀwÛPÉÆArvÀÄÛ, ªÀÄgÀÄPÀët UÀqÀUÀqÀ ¸À¢Ý£ÉÆA¢UÉ ¥sÁå£ï wgÀÄUÀvÉÆqÀVvÀÄ. ‘ªÀtPÀÌA! ªÁvï AiÀÄÆ ªÁAvï «Äà zÀÆ «Äµï?’ MAzÀÄ QëÃtzÀ¤ PÀvÀÛ®Ä ¹Ã½PÉÆAqÀÄ §A¢vÀÄÛ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¨ÉªÀj£À°è ªÀÄÄzÉÝAiÀiÁV ¤AvÀ DPÉAiÀÄ ¥ÀÄmÁt DPÀÈw UÉÆÃZÀj¹vÀÄÛ. £Á¤£ÀÆß ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀÄ GvÀÛj¸ÀĪÀµÀÖgÀ°è CªÀ¼À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥Àæ±Éß.... ‘±Á¯ÉAiÀÄ°è nÃZÀgï’ JAzÉ. CªÀ¼À PÀÄvÀƺÀ® EªÀÄärAiÀiÁzÀAvÉ C¤ß¹vÀÄ. ‘ªÁvï zÀÆ wÃZï «Äµï!’ PÀÆgÀ®Ä ºÉüÀÄvÁÛ PÉýzÀ¼ÀÄ. ¸ÀtÚ QÃZÉ£ÀÄߪÀAvÉ ºÉÆgÀqÀÄwÛzÀÝ CªÀ¼À vÀPÀët CxÀðªÁUÀÄwÛgÀ°®è. CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ GvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ CªÀ¼ÀÄ

PÀÄað vÉÆÃj zsÀé¤AiÀÄ°è QÃZï ªÀiÁvÀÄ £À£ÀUÉ CxÉÊð¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¥Àæ±ÉßUÉ

eÁgÀÄwÛzÀݼÀÄ. ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ, CzÀÄ J°è §gÀÄvÀÛzÉ, ¹©J¹ì AiÀiÁ ¸ÉÖÃmï ¹®§¸Áì, MAzÉÆAzÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è JµÀÄÖ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ¸ÀA§¼ÀªÉµÀÄÖ.... ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¨É¼ÀQUÉ wgÀÄV¹PÉƼÀÄîvÁÛ «ZÁj¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀ¼À «avÀæ GZÁÑgÀuÉ, QæAiÀiÁ¥ÀzÀgÀ»vÀ, ªÁåPÀgÀtgÀ»vÀ, «¨sÀQÛgÀ»vÀ EAVèµï £ÉÃgÀ vÀ¯ÉAiÉƼÀUÉ £ÁlzÉ J¯Éè¯ÉÆèà ZÀ°¹, AiÀiÁgÉÆà £À£Àß ºÉÆmÉÖAiÉƼÀUÉ PÉÊ ºÁQ wgÀÄazÀAvÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÁåPÉÆà £À£ÀUÀÆ §Æån¥Á®ðgïUÀÆ ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ DV§gÀÄwÛgÀ°®è. F »AzÉAzÀÆ, AiÀiÁªÀvÀÆÛ §Æån¥Á®ðgïUÁV CµÁÖV C¯É¢gÀzÀ £À£Àß zÀȶÖAiÀÄ°è, ¥Á®ðgïUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀgɯÁè £ÁªÀÅ PÉÆqÀĪÀ ¨sÁjà ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁzÀÝjAzÀ, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ ¥Àæw VgÁQAiÀÄ£ÀÆß CvÀåAvÀ £ÀAiÀĪÁV ªÀiÁvÀ£Ár¹ N¯ÉʹPÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ. £ÁªÀÅ §zÀÄQgÀĪÀªÀgÉUÀÆ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ¥Á®ðgïUÀ½UÀÆ C¯ÉAiÀÄzÉà vÀªÀÄä£ÀßµÉÖà ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §gÀ¨ÉÃPÉA§ ªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ¯Éà CªÀgÀÄ CµÉÆÖAzÀÄ D¥ÀÛgÉ£ÀÄߪÀAvÉ £ÀªÉÆäqÀ£É MqÀ£ÁqÀĪÀgÉA§ UÀĪÀiÁ¤ ¨ÉÃgÉ. DzÀÝjAzÀ CvÀåAvÀ ¸ÀºÀdªÁV JµÉÆÖà ªÀgÀĵÀzÀ DwäÃAiÀļÀAvÉ ¤gÁAiÀiÁ¸ÀªÁV £À£ÉÆßqÀ£É CªÀ¼ÀÄ ªÀiÁwV½zÀgÀÆ £Á£ÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À¢AzÀ JA¢£À CzÉà ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è CªÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ¸Àé®à ©VAiÀiÁVAiÉÄà PÀĽwzÉÝ. C®èzÉ CªÀ¼À ¨Á¬ÄAzÀ «¥ÀjÃvÀ zÀÄ£ÁðvÀ ¨ÉÃgÉ §gÀÄwÛvÀÄÛ. DPÉ ¨Á¬Ä vÉgÉAiÀÄzÉAiÀÄÆ §gÀÄwÛzÀÝ D ¥ÀÄgÁvÀ£À PÀªÀÄlÄ £ÁvÀ JAzÉÆà £À£Àß PÀ¨ÉÆÃqïð£À°è ¸ÀvÀÄÛ, PÉƼÉvÀ ¹ÜwAiÀÄ°è zÉÆgÉvÀ E°AiÀÄ PÀ¼ÉçgÀzÀ £É£À¥À£ÀÄß zÀ§PÀÌ£Éà vÀA¢vÀÄÛ. £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzɤ߹, D ªÁ¸À£É¬ÄAzÀ ºÉÆmÉÖ vÉƽ¹zÀAvÁV ¨Á¬Ä vÉgÉAiÀÄĪÀÅzÀÆ zÀĸÁìzsÀåªÁV ºÉZÀÄÑ ªÀiÁw®èzÉà PÀĽwzÉÝ. PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¸À¯ÉèÉÃPÁzÁUÀ C£ÀåªÀÄ£À¸À̼ÁV GvÀÛj¸ÀÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ CzÀ£É߯Áè UÀªÀĤ¹zÀAvÉ C¤ß¸À°®è. ªÀÄÄAzÉ vÁ£ÀÄ ºÉüÀ°gÀĪÀ LwºÁ¹PÀ PÀvÉUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ £À±ÀégÀzÉúÀzÀ C¸ÁzsÀå ªÁ¸À£ÉUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¸ÀA§AzsÀ«gÀĪÀAvÉ CªÀ¼À §½ ªÀiÁw£À ¸ÀÄjªÀļÉAiÉÄà EvÀÄÛ. ¥Àæw ªÀiÁwUÀÆ ‘DA! ºÀÆíA!’ JAzÀÄ JgÀqÉgÀqÀÄ ¸À® PÉüÀÄwÛzÀݪÀ¼ÀÄ, D£ÀAvÀgÀ CªÀ½UÉãÉÆà ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ vÀÄwðzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀðªÁVzÉÝà ¸ÀĪÀÄä£ÁzÉ. CªÀ¼ÀÆ CµÉÖ, £À£Àß GvÀÛgÀPÁÌV PÁAiÀÄÄwÛgÀ°®èªÉAzÀÄ FUÀ GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

23


C¤ß¸ÀÄwÛgÀĪÀ «ZÁgÀ. D£ÀAvÀgÀ ¸ÀéUÀvÀªÉA§AvÉ CªÀ¼ÀÄ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ PÉüÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÉ....

ºÉüÀÄvÁÛ

“£Á£ÀÄ «AiÀÄmÁßA zÉñÀzÀªÀ¼ÀÄ. ¸Ëvï «AiÀÄmÁßA£À MAzÀÄ aPÀÌ ºÀ½î¬ÄAzÀ §AzÀªÀ¼ÀÄ. «AiÀÄmÁßA §UÉÎ UÉÆvÁÛ?” PÉýzÀ¼ÀÄ. ¤d ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ «AiÀÄmÁßA §UÉÎ £À£ÀUÉ ºÉZÉÑãÀÆ UÉÆwÛgÀ°®è. PÁ¯ÉÃeï ¢£ÀUÀ¼À°è EwºÁ¸À N¢zÀÝgÀÆ CzÉÃPÉÆà CPÀëgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¹QÌPÉÆAqÀ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¨ÉzÀQ £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÁìVgÀ°®è. «AiÀÄmÁßA §UÉάÄgÀ°, AiÀiÁªÀÅzÉà ZÁjwæPÀ »£À߯ɬÄgÀĪÀ, EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÄlUÀ¼À°è zÀ¥ÀàzÀ¥Àà CPÀëgÀUÀ¼À°è ªÀÄÆr ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĪÀuÁðPÀëgÀzÀ°è PÉÆgɹPÉÆAqÀ £ÀUÀgÀ, £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß N¢zÀ PÀÄgÀĺÁUÀ°Ã, £É£À¥ÁUÀ°Ã EgÀ°®è. ¨sÁgÀvÀPÉÌ n«¬Ä£ÀÆß ºÉƸÀ C«µÁÌgÀªÁVzÀÝjAzÀ DV£ÀÆß E¥ÀàvÀÛ£Á®ÄÌ UÀAmÉ ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀªÀiÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀªÁUÀÄwÛgÀ°®è. eÉÆvÉUÉ ªÀÄzÀgÁ¹£À°è PÁ¸ï(Cas) EzÀÄÝzÀjAzÀ, ¸Émï mÁ¥ï ¨ÁPïì ºÁQ¹PÉƼÀî¢zÀÝgÉ ¨ÉÃgÉ ZÁ£À¯ïUÀ¼ÀÆ §gÀÄwÛgÀ°®èªÁzÀÝjAzÀ, §jà vÀ«Ä¼ÀÄ ¹ÃjAiÀÄ¯ï £ÉÆÃqÀ®Ä ¨ÉÃeÁgÁV £Á£ÀÄ CµÁÖV n«AiÀÄ£ÀÆß £ÉÆÃqÀÄwÛgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ CªÀ¼ÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ «AiÀÄmÁßA §UÉÎ PÉüÀÄwÛzÁݼÉÆÃ, ¨sÀÆvÀPÁ®zÉÆÝà UÉÆvÁÛUÀzÉà CqÀØqÀØ vÀ¯ÉAiÀiÁr¹zÉ. “Fall of Saigon PÉý¢ÝÃgÁ?” PÉýzÀ¼ÀÄ. AiÀiÁPÉÆà £À£Àß ZÀjvÉæAiÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ «¥ÀjÃvÀ ¥ÀjÃQë¸ÀÄwÛzÁÝ¼É C¤ß¹vÀÄ. PÉýgÀ°®èªÁzÀÝjAzÀ ¸ÀtÚUÉ ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛ¯Éà £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÀiË£ÀªÁV CqÀØqÀØ vÀ¯ÉAiÀiÁr¹zÉ. “¸Á«gÀzÉÆA¨ÉÊ£ÀÆgÀ J¥ÀàvÉÛAlÄJ¥ÀàvÉÆÛA¨sÀvÀÛgÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀzÀÄ, «Äµï. £Á¤£ÀÆß ºÀvÀÄÛ ªÀgÀĵÀzÀ ºÀÄqÀÄV. £ÀªÀÄäzÉà DzÀ MAzÀÄ aPÀÌ ¥sÁªÀiïð EvÀÄÛ. £ÁªÀÇ ¤ªÀÄäAvÉAiÉÄà CQÌ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ. £Á£ÀÄ, C¥Àà CªÀÄä E§âgÀÄ CPÀÌA¢gÀÄ, M§â CtÚ. £Á£Éà aPÀÌ ºÀÄqÀÄV. J®ègÀ ªÀÄĢݣÀªÀ¼ÀÄ.” ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¹ MAzÀÄ PÀët ªÀiË£ÀªÁzÀ¼ÀÄ. £Á£ÀÄ PÉý¹PÉƼÀÄîwÛgÀ§ºÀÄzÉ JAzÀÄ UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÁݼÉAiÉÄà C£ÀĪÀiÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß PÀtÂÚUÉ CªÀ¼Éà ºÀwÛ¬ÄlÄÖ ªÀÄÄaÑzÀÝjAzÀ £À£ÀUÉ CªÀ¼À ªÀÄÄR¨sÁªÀ UÉÆvÁÛUÀÄwÛgÀ°®è. “JzÀÄjUÉ CzÉà ¨ÉlÖzÀ ¸Á®Ä, ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà dļÀÄ dļÀÄ ¤£ÁzÀzÉÆA¢UÉ ºÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ vÉÆgÉ,

24

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

PÉÊUÉlPÀĪÀµÀÄÖ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ¯Éèà ¦¸ÀÄUÀÄlÄÖwÛgÀĪÀ ¨Á®åzÀ CzÉà zÀlÖ PÁqÀÄ, UÀzÉÝ ªÀÄzsÉå PÁtÄwÛzÉAiÀįÁè D ¥ÀÄlÖ ªÀÄ£É... «Äµï, CzÉà £ÀªÀÄä£É...” CªÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¯ÉÆõÀ£ï JwÛ vÀ£Àß PÉÊUÉ ¸ÀÄjzÀÄPÉÆAqÀÄ £À£Àß ªÀÄÄRPÉÌ zsÁgÁ¼ÀªÁV §½AiÀÄÄvÁÛ ªÀĸÁeï ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. “ªÉ£ï K wAUï ªÁvï ºÁ妣ïÝ K jªÉÄA¨ïæ ¢µï! £À£Àß §zÀÄQ£À CvÀåAvÀ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ PÀëtªÀzÀÄ, «Äµï. DUÀ C¤ß¸ÀÄwÛzÀÝ MAzÀÄ ¸ÀĨsÀzÀæ §zÀÄQ£À PÀ®à£É D£ÀAvÀgÀ £À£Àß §zÀÄQ£À°è §gÀ¯Éà E®è «Äµï. £À£Àß C¥Àà£ÀzÀÄ ¥ÀÄlÖ DPÀÈw. DzÀgÉ ¦æÃw CªÀgÀ PÀtÂÚ£À°è ¸ÉÆÃj ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. PÀgÀÄuÉ vÀÄA©zÀ CªÀgÀ PÀtÂÚ£À°è £ÀªÀÄä §UÉÎ ¦æÃw vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀÄä£À£ÀÄß CzɵÀÄÖ ªÀÄÄZÀÑmÉAiÀiÁV ¦æÃw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ PÀȶPÀgÀÄ. PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ fêÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨É¼ÀUÉάÄAzÀ ¸ÀAeÉAiÀĪÀgÉUÉ zÀÄrªÉÄ. DzÀgÉ JAvÀºÀ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ fêÀ£À...” ªÉÆzÀ°£À CªÀ¼À ¨Á¬Ä ªÁ¸À£É, ºÁQPÉÆAqÀ §mÉÖAiÀÄ ¨ÉªÀj£À zÀÄ£ÁðvÀ, »vÀªÁzÀ D ªÀĸÁeï£ÉÆA¢UÉ PÀæªÉÄÃt PÀëÄ®PÀªÉ¤ß¹, £À£ÀߣÀÄß £Á£Éà CªÀ½UÉ C¦ð¹PÉƼÀÄîvÁÛ ªÀÄÄaÑzÀ PÀtÂÚ£À KPÁAvÀzÀ°è CªÀ¼ÀÄ ©aÑzÀ £É£À¦£À°è £À£Àß ¨Á®åPÁ®zÀ CdÓ£ÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÀPÁqÀÄvÁÛ D PÀUÀÎvÀÛ®°è CªÀ¼ÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ D¥ÀÛ PÉÆArAiÀÄ J¼ÉAiÀÄ CjªÀÇ E®èzÉ £Á£ÀÄ ªÀÄÄzÀUÉƼÀîvÉÆqÀVzÉ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ £À£Àß PÀtÚªÀÄÄAzÉ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁzÀ £À£Àß CdÓ£ÀªÀÄ£ÉAiÀÄ avÀæ ªÀÄÆqÀÄwÛvÀÄÛ; ºÀ¹j¤AzÁªÀÈvÀÛªÁzÀ D MAzÀÄ MAn ªÀÄ£É, CAUÀ¼ÀzÀ vÀÄA¨Á ®PÀ®Q¸ÀĪÀ vÀgÀºÉªÁj ºÀÆ«£À VqÀUÀ¼ÀÄ... “DUÀ¯Éà UÉj¯Áè AiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. «AiÀÄmÁßA£À°è DAvÀjPÀ PÀ®ºÀUÀ¼ÀÄ, UÉj¯Áè AiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ, £É¯É¸À®Ä vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄïÉÆAzÀÄ ¸ÀÆgÀÄ, ¦æÃw¸À®Ä C¥Àà CªÀÄä, w£Àß®Ä C£Àß ¹UÀĪÀªÀgÉUÀÆ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è K£ÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀÄ £ÀAUÉ UÉÆwÛgÀ°®è «Äµï... “F AiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÁzÀgÀÆ AiÀiÁPÉ DUÀÄvÀÛªÉ, «Äµï? AiÀiÁªÀwÛ¤AzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ PÀÄjvÀÄ £Á£ÀÄ EµÉÆÖAzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV AiÉÆÃa¸À®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÉ? £À£ÀUÉà UÉÆwÛ®è. §ºÀıÀB £ÀAUÀzÀÄ gÀPÀÛUÀvÀªÁV §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌà EªÀwÛUÀÆ AiÀÄÄzÀÞzÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤°è¹®è... “AiÀÄÄzÀÞ FªÀvÀÄÛ ¤®ÄèvÀÛzÉ, £Á¼É ¤®ÄèvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ »jAiÀÄgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£Éßà PÉüÀÄvÁÛ, £ÀªÀÄä


§ºÀĪÀiÁ¤vÀ PÀxÉ ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÀ¥ÀàV£À zÀlÖ ºÉÆUÉ K¼ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß DvÀAPÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ £ÁªÀÅ £ÉaÑPÉÆAqÀ §zÀÄPÀÄ §zÀ¯ÁzÀ D PÀëtUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JA¢¤AzÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤RgÀªÁV ºÉüÀ®Ä £À£ÀUÉ w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÆ, £Á£ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ £Á£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ J®èªÀÇ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV®è C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß PÀæªÉÄÃt ¥Àæ¥ÀAZÀªÉà ¸ÀàµÀÖªÁV £À£ÉßzÀÄgÀÄ PÉÆgÉ¢lÖAvÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛzÀÝAvÀºÀ UÀ½UÉUÀ¼ÀªÀÅ...” vÀ£Àß £É£À¦£ÀAUÀ¼ÀzÀ°è ¹QÌPÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà zÀÄUÀðªÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¸ÁUÀ®Ä MAzÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀð G¹gÀ£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AvÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ D MAzÀÄ ªÀiË£À, vÁ£ÀÄ ¸ÁUÀ°gÀĪÀ ªÀÄÄA¢£À zÀÄUÀðªÀÄ ºÁ¢AiÀÄ vÀÄA¨Á EgÀ§ºÀÄzÁzÀ PÀ®Äè ªÀÄļÀÄîUÀ¼À ¸ÀtÚ ¸ÀĽªÀ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆlÖAvɤ߹, £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì £À£ÀUÀj«®èzÉà eÁUÀÈvÀUÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. vÁ£ÀÄ ºÉüÀĪÀ PÀvÉ PÉüÀ°PÁÌVAiÉÄà £À£ÀߣÀߪÀ¼ÀÄ vÀAiÀiÁgÀÄUÉƽ¸ÀÄwÛgÀĪÀ AvÉAiÀÄÆ, CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ J¯Áè ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¼ÀÆ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ ¥ÀzÀUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀ¼ÁzÀAvÉAiÀÄÆ AiÀiÁPÉÆà C¤ß¸ÀvÉÆqÀVvÀÄ. “J°èUÉà ºÉÆÃzÀgÀÆ £ÁªÀÅ MnÖUÉà ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ. MnÖUÉà §gÀÄwÛzÉݪÀÅ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè MnÖUÉÃ. MAzÀÄ PÀëtªÀÇ M§âgÀ£ÉƧâgÀÄ ©lÄÖ CUÀ®ÄwÛgÀ°®è! AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÀgÁ¼À §zÀÄQ£À ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£É ¹PÀ̪ÀgÀAvÉ ¥ÀæwPÀët M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ vÀqÀ«PÉƼÀÄîvÁÛ, J®ègÀÆ fêÀAvÀ«zÉÝêÉAzÀÄ £ÀªÀÄä£Éßà £ÀA©¹PÉƼÀÄîvÁÛ, CxÀðªÁUÀzÀ ªÀÄvÁåªÀÅzÀPÉÆÌà PÁAiÀÄÄvÁÛ ¢£À«rà ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝAvÀºÀ PÁ®ªÀzÀÄ...

¨Á«AiÀÄ D¼ÀzÀ¯Éè¯ÉÆèà ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ ºÀÄVzÀĺÉÆÃVzÀÝ PÉÆqÀªÀ£ÀÄß £ÉÆë£À ºÀUÀÎzÀ°è PÀÄtÂPÉ ºÁQ ¥ÀæAiÀiÁ¸À¢AzÀ zÀAqÉUÉ J¼ÉzÀÄ vÀgÀÄwÛgÀĪÁUÀ ªÀÄzsÉå C£ÀªÀ±ÀåPÀ ¨ÉÃgÉ «µÀAiÀÄ J¼ÉzÀÄvÀAzÉÆÃ, PÁgÀt«®èzÉà «µÀAiÀiÁAvÀgÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÉÆà QjQjAiÉĤ߹zÀgÀÆ, CzÀ£ÀÄß ¨Á¬Ä©lÄÖ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀzÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä eÉÆÃgÁV UÉÆÃtÄ C¯Áèr¹zÉ. CªÀ¼ÀÄ £À£Àß ªÀÄÄRPÉ̯Áè D¹ÖçfAmï §½zÀÄ ºÀwÛ¬ÄAzÀ ±ÀÄzÀÞªÀiÁr ªÀÄvÉÛ¯ÉÆèà ¸À¢Ý®èzÉà ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ¼ÀÄ. AiÀiÁªÀzÉÆà ºÀ§ð®£ÀÄß ¨ÉgɸÀÄwÛ¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ. UÁqsÀªÁzÀ ºÀ¹ªÁ¸À£É £À£Àß ªÀÄÆV£ÀªÀgÉUÀÆ §AvÀÄ. “K£ÀzÀÄ?” PÉýzÉ. “¢µï ºÀ§ð¯ï «ÄPïë «Äµï.” ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É vÀtÚUÉ K£À£ÉÆßà §½AiÀÄvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. “ªÁvï vÉ°èAUï «Äµï?” JAzÀÄ PÉý, MAzÀÄ PÀët PÀ¼ÉzÀÄ £É£¦ À ¹PÉÆAqÀAvÉ ªÀÄvÉÛ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. “MAzÀÄ ¢£À £ÀªÀÄä¥Àà, ‘zÉÆÃt gÉrAiÀiÁVzÉ. £ÁªÉ®ègÀÆ gÁwæ F eÁUÀ ©lÄÖ ºÉÆgÀqÀÄwÛzÉÝêɒ JAzÀÄ

“¸ÀĪÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀgÀĵÀ £ÀªÀÄä zÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð ºÁ¼ÀÄUÉqÀ« czÀæUÉƽ¹zÀ £ÀAvÀgÀ CªÉÄjPÀzÀªÀgÉãÉÆà vÀªÀÄä zÉñÀPÉÌ ªÀÄgÀ½ ºÉÆÃzÀgÀÄ. DzÀgÉ £ÁªÉ®ègÀÆ £ÀªÀÄä ªÀÄ£É ªÀÄoÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©Ã¢UÉ ©¢ÝzÉݪÀÅ. ©Ã¢AiÀiÁzÀgÀÆ JAvÀºÀ ©Ã¢? J¯Éè®Æè czÀæUÉÆAqÀ ¸ÀvÀÛªÀgÀ, CgɸÀvÀÛªÀgÀ aÃvÁÌgÀ ºÉÆvÀÛ ©Ã¢...! “AiÀÄÆ C¯ÉÃfðAUï C¹ÛçÃAfAvï «Äµï? ¸ÀªÀiï C¯ÉÃfðAUï C¹ÛçÃAfAvï. AiÀÄÆ C¯ÉÃfðAvï J¤ÃwAUï vÉ¯ï ¥sÀ¸ïÛ «Äµï, K zÉÆA£ïÛ C¥ÉèöÊ..” EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÄlzÀ°è ¤±ÀÑ®UÉÆAqÀ WÀl£ÉUÀ¼À£É߯Áè G¢Ýæ¹ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ J¼ÉzÀÄ vÀgÀÄwÛzÀݪÀ¼ÀÄ vÀlÖ£Éà ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ §AzÀÄ, ‘D¹ÖçÃAeÉAmï ¤ªÀÄUÉ C®ðfAiÉÄÃ?’ JAzÀÄ «ZÁj¹zÁUÀ MAzÉgÀqÀÄ ¤«ÄµÀ K£ÀÆ CxÀðªÁUÀzÉà UÀ°©°UÉÆAqÉ.

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

25


£À£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ ºÀwÛgÀ ºÉýzÀgÀÄ. £ÀªÀÄä CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀªÀgÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄ, ªÀÄ£É ªÀÄoÀ EzÀÝgÀÆ, E®è¢zÀÝgÀÆ, JAzÉÆà eÁUÀ SÁ°ªÀiÁr ºÉZÀÄÑPÀ«Ää ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ J¯Éè¯ÉÆèà PÀtägÉAiÀiÁV ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. E¢ÃUÀ £ÀªÀÄä ¸ÀgÀ¢ JAzÀµÉÖà £ÁªÀÅ ªÀÄPÀ̼ÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉÆAqɪÀÅ. J°èUÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀ°®è, CªÀgÀÆ ºÉüÀ°®è. £ÁªÀÅ K£ÉãÀÄ ¹UÀÄvÉÆÛà J®èªÀ£ÀÆß UÀAlĪÀÄÆmÉ PÀnÖPÉÆAqÀÄ, gÁwæAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ PÁzɪÀÅ... “ªÀÄzsÀågÁwæAiÀÄ°è AiÀiÁgÀzÉÆÝà MAzÀÄ £ÉgÀ¼ÀÄ £Á«zÀÝ ©qÁgÀzÀ ºÀwÛgÀ ¸ÀĽzÀ ºÁUÉ D¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä vÀAzÉ ºÉÆgÀr JAzÀÄ £ÀªÀÄä£É߯Áè ºÉÆgÀr¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀiÁw®èzÉ, £ÀªÉÆäqÀ£É EgÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÆ CµÁÖV UÀªÀĤ¸ÀzÉ PÀ¼ÀîºÉeÉÓAiÀÄ°è DvÀ£À£ÀÄß »A¨Á°¹ ªÀÄgÉAiÀÄ°èzÀÝ zÉÆÃt KjzɪÀÅ. £ÀªÀÄä ºÁUÉà E£ÀÆß §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£ÀgÀÄ C°è £ÉgÉ¢zÀÝgÀÄ. UÀAqÀ¸ÀgÀÄ, ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄj JAzÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ J¥ÀàvÉÛA¨sÀvÀÄÛ d£ÀgÀÄ... “CAzÀÄ gÁvÉÆæà gÁwæ ºÁUÉ HgÀÄ ©mÁÖUÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä zÉñÀ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝêÉAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛgÀ°®è «Äµï. MAzÀÄ ªÉÃ¼É UÉÆwÛzÀÝgÀÆ £Á£ÉãÀÆ

ªÀiÁqÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀ°®è. DPÁ±ÀzÀ°è QvÀۼɧtÚzÀ zÉÆqÀØ ZÀA¢gÀ¤zÀÝ. PɼÀUÉ ¨É½î ZÀÄQÌAiÀÄAvÉ ºÉƼɪÀ PÀqÀ°vÀÄÛ. CªÀÄä£À ªÀÄr°UÉÆgÀV PÀvÀÛ®°è PÀAqÀ CªÀgÉ®ègÀ PÀ¼Á»Ã£ÀªÀÄÄR £ÉÆÃqÀÄvÁÛ AiÀiÁªÁUÀ ¤zÉÝ ºÉÆÃzÉ£ÉÆÃ.. “¨É¼ÀUÉÎ JzÁÝUÀ®Æ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ¯Éèà EzÉݪÀÅ. JgÀqÀÄ ¢£À PÀ¼ÉzÀgÀÆ £Á«£ÀÆß ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ªÉÄïÉAiÉÄÃ! »ÃUÉ vÉîÄvÁÛ £ÁªÀÅ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ J°èUÉ? CªÀÄä£À£ÀÄß PÉýzÉ. ‘ºÀĵï!’ JAzÀÄ CªÀÄä £À£Àß ¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑzÀgÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀtÚ ±À§Ý PÀÆqÁ £ÁªÀÅ UÀÄmÁÖV ¥ÀæªÉò¸À ºÉÆgÀl ºÉƸÀ dUÀvÀÛ£ÀÄß C¯ÉÆèîPÀ¯ÉÆèî UÉƽ¹©qÀ§ºÀÄzÉ£ÀÄߪÀ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉAiÀÄAvÉ CUÁzsÀ ªÀiË£ÀzÀ°è £ÁªÉ®ègÀÆ zÉÆÃtÂAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ ªÀĺÁ£ï C¯ÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ vÉîÄwÛzÉݪÀÅ. £ÀªÉÄä®ègÀ ºÀwÛgÀ vÀÄA¨Á PÀqÀªÉÄ DºÁgÀ«vÀÄÛ. CzÀ£Éßà zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ZÀÆgÀÄ ZÀÆgÉà w£ÀÄßwÛzÉݪÀÅ.” vÀlÖ£Éà ªÀiÁvÀÄ ¤AvÀÄ ªÀÄÆrzÀ ªÀiË£À. CªÀ¼À qÉæ¸ï £À£Àß PÉÊUÉ vÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ CªÀ¼ÀÄ C®ÄUÁqÀzÉà £À£Àß ªÀÄUÀÄή°è ¤AvÀAvÉ C¤ß¸ÀÄwÛvÀÄÛ. “zɶۤ «Äµï! J«æyAUï UÁzï ªÉÄÃzï zɶۤ! £ÀªÀÄä PÉʯÉäzÉ «Äµï?.... “£À£Àß CPÀÌA¢j§âgÀÆ £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÀÄAzÀgÀªÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è £ÀªÀÄä zÉÆÃtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀqÀ®Î¼ÀîgÀÄ DPÀæªÀÄt ªÀiÁrzÀgÀÄ. £ÀªÀÄä ºÀwÛgÀ«¢ÝzÀÝ£É߯Áèè zÉÆÃaPÉÆAqÀÄ CPÀÌA¢gÀ£ÀÆß, ªÀÄvÉÆÛA¢µÀÄÖ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À£ÀÆß vÀªÉÆäA¢UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. C¥Àà ¥Àæw¨sÀn¹zÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ¨ÉÃgÉ UÀAqÀ¸ÀgÀÆ. DzÀgÉ CªÀgÀ£É߯Áè ZÉ£ÁßV xÀ½¹, PÀqÀ®Î¼ÀîgÀÄ vÀªÀÄä ºÀqÀUÀ£ÉßÃj ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀÄä JµÀÄÖ QgÀÄazÀgÀÆ K£ÀÆ DUÀ°®è... “CAzÀÄ QgÀÄZÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ £À£ÀߪÀÄä D£ÀAvÀgÀ Erà ¢£À QgÀÄZÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝgÀÄ. DPÉAiÀÄ ¨Á¬Ä ªÀÄÄaѸÀ®Ä AiÀiÁjAzÀ®Æ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛgÀ°®è. ¸ÀªÀÄÄzÀæAiÀiÁ£À ±ÀÄgÀĪÀiÁr CzɵÀÄÖ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀjzÀĺÉÆÃzÀªÉÇà UÉÆwÛ®è. MAzÀÄ ¢£À PÀUÀÎvÀÛ®°è ¤ÃjUÉ AiÀiÁgÉÆà zÀÄqsÀÄA JAzÀÄ ºÁjzÀÄÝ PÉý¹vÀÄ. §ºÀıÀB £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è ¹ÜgÀªÁV £É¯É¹zÀ D PÀlÖ PÀqÉà ¸À¢Ý£À UÁqsÀ £É£À¥Éà £À£ÀߪÀÄä£À £É£À¦£À PÉÆArAiÀiÁV FUÀ £À£Àß §½ G½¢gÀĪÀÅzÀÄ «Äµï” ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ªÀiË£À. §ºÀıÀB ªÀÄUÀÄazÀgÉ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀÄlzÀÄzÀÝPÀÆÌ

26

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


§ºÀĪÀiÁ¤vÀ PÀxÉ ªÀÄ®V ¤¢æ¸ÀÄwÛgÀĪÀ CzɵÉÆÖà ¥ÀÄgÁvÀ£À PÀvÉUÀ¼À®Æè, FUÀ CªÀ¼ÀÄ ºÉüÀ®Ä ºÉÆgÀl, J®Æè zÁR¯ÁUÀzÀ EAvÀºÀ ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ PÀvÉUÀ¼À ªÀÄvÉÆÛA¢µÀÄÖ ªÀÄUÀÄήÄUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«gÀ§ºÀÄzÉÃ? £Á£ÀÄ £À£ÀßzÉà C¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÉÝ. “DzÀgÀÆ vÀ®¥À¨ÉÃPÁzÀ UÀªÀÄå £Á«£ÀÆß vÀ®¦gÀ°®è, «Äµï. E£ÀÆß JµÀÄÖ ¢£À ¥ÀAiÀÄt JAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆwÛgÀ°®è. ªÉÆzÀ¯Éà ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÁqÀzÀ C¥Àà §gÀħgÀÄvÁÛ ªÀiˤAiÀiÁzÀ. zÉÆÃtÂAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ JvÀÛ¯ÉÆà ¢nÖ¸ÀÄvÁÛ PÀĽwgÀÄwÛzÀÝ... “CtÚ¤UÉ EzÀÝQzÀÝAvÉ ªÀÄÄVAiÀÄzÀ ¤Ãj£À ¥ÀAiÀÄt¢AzÀ¯ÉÆà K£ÉÆà ªÁAw »rzÀÄPÉÆArvÀÄ. ¨É¼ÀUÉÎAiÉįÁè ªÁAw. gÁwæ ¸ÀĸÁÛV ªÀÄ®VgÀÄwÛzÀÝ. §gÀħgÀÄvÁÛ AiÀiÁPÉÆà CªÀ£ÀÆ vÀÄA¨Á ¤vÁætÂAiÀiÁUÀvÉÆqÀVzÀ... “CµÀÖgÀ°è ªÀįÉòAiÀiÁzÀ ¸À«ÄÃ¥À §A¢zÉݪÀÅ. EzÀÝQzÀÝAvÉ zÉÆÃtÂAiÀÄ°è G½zÀªÀgÀ°è ºÉƸÀ fêÀ¸ÀAZÀ®£ÀªÀÅAmÁ¬ÄvÀÄ. J®ègÀÆ ºÀµÉÆÃðzÁÎgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ zÀqÀzÀ°èzÀݪÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ¤gÀvÀgÁVzÀÝgÉ, ¸ÀvÀÛAvÉ ©¢ÝzÀÝ CtÚ£À ¥ÀPÀÌzÀ°èzÀÝ £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ CxÀðªÁUÀÄwÛgÀ°®è. ¸ÀªÀÄÄzÀæQ£ÁgÉAiÀÄ°èzÀÝ MAzÀµÀÄÖ ¨É¸ÀÛgÀÄ Nr §AzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÉñÀzÀ zÀqÀ ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀPÀÆÌ CtÚ C¸ÀĤÃUÀĪÀÅzÀPÀÆÌ vÁ¼ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ...” ºÉÆgÀUÉ ¨ÁV®ÄvÀnÖzÀ ¸ÀzÁÝzÀAvÉ C¤ß¹vÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀPÀÌ£É ¨ÁV® §½ ¸ÀjzÀÄ, ªÉÄ®ÄzÀ¤AiÀÄ°è AiÀiÁgÉÆqÀ£ÉAiÉÆà ¦¸ÀÄUÀÄnÖ, ªÀÄvÉÛ £À£Àß §½ §AzÀ¼ÀÄ. zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀtÚzÀÄ ªÀiÁr PÀvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ¼ÀÄ. “ªÀįÉòAiÀiÁzÀ gÉ¥sÀÄåf PÁåA¥ï ¸ÉÃgÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ G½¢zÀÄÝ PÉêÀ® ªÀÄƪÀvÁÛgÀÄ d£ÀgÀÄ. J®ègÀ£ÀÆß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ C¥Àà ªÀÄw¨sÀæªÀÄuÉUÉ M¼ÀUÁVzÀÝ. DzÀgÉ £À£Àß UÀÄgÀÄvÀÄ CªÀ¤UÉ ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄà EvÀÄÛ. CªÀ£À PÀtÂÚ¤AzÀ £Á£ÀÄ ¸Àé®à DaÃZÉAiÀiÁzÀgÀÆ QgÀÄaPÉƼÀÄîwÛzÀÝ. PÁåA¦£À ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÉ. N¢ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÉ. MAzÀÄ ªÀgÀĵÀªÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è C¥Àà wÃjPÉÆAqÀ...” £À£Àß Q« ºÀwÛgÀ PÉýAiÀÄÆ PÉý¸ÀzÀµÀÄÖ ¸ÀtÚUÉ ºÉÆgÀl MAzÀÄ ¤lÄÖ¹gÀÄ... “«Äµï, £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ºÁíAUï. £À£Àß ¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÁíAUï CAzÀgÉ gÉÆÃeÁ ºÀÆ. w½ UÀįÁ© §tÚzÀ gÉÆÃeÁ ºÀÆ. DzÀgÉ ºÀÆ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ EªÀwÛ£ÀªÀgÉUÀÆ ¸ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃqÀ°®è. C¥Àà£À£ÀÄß

PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ £À£ÀßzÉà EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀzÉÝà «¢üAiÀÄ£ÀÆß ºÀAaPÉÆArzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ½zÀ £ÀªÀÄäªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß ZÉ£ÁßVAiÉÄà £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÀÆ...” ªÀÄvÉÛ PÀ«zÀ ªÀiË£À. £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ°è «zÁåyðfêÀ£ÀzÀ°è, ¥ÀjÃPÉëUÉ E£ÉßãÀÄ PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ½ªÉ J£ÀÄߪÁUÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀĸÀÛPÀ »rzÀÄ GzÁ¹Ã£À¢AzÀ ¥ÀÄl wgÀĪÀÅvÁÛ NzÀÄwÛzÀÝ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄ®èUÉ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀݪÀÅ. D gÀPÀÛ¹PÀÛ ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV »rzÀgÀÆ PÉÊUÉ°è gÀPÀÛ CAlÄvÀÛzÉÆà J£ÀÄߪÀ ºÁUÉ ªÀÄÆgÉà ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À°è ¤¨sÁðªÀÅPÀgÁV ªÀÄUÀÄa, gÁwæ ºÀvÀÛgÀ £ÀAvÀgÀ GgÀÄ ºÀaÑ, ªÀiÁgÀ£Éà ¢£À ©½ºÁ¼ÉUÉ zÀÄAqÀÄCPÀëgÀzÀ°è ZÉÆPÀ̪ÁV CZÉÆÑwÛzÀ £ÀAvÀgÀ, EwºÁ¸ÀzÉÆA¢V£À £À£Àß ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄÄVzÀ ºÁUÉà JAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀªÀÅ. AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ, AiÀiÁªÀ zÉñÀzÀ JAvÀºÀ ªÀiÁgÀtºÉÆêÀÄzÀ PÀvÉAiÀÄÆ EwºÁ¸ÀzÀ »A¢£À §zÀÄPÁV £À£ÀUÉAzÀÆ UÉÆÃZÀj¹gÀzÀ PÀëtUÀ¼ÀªÀÅ.... “AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄVzÀÄ CªÉÄjPÀ£ÀßgÀÄ «AiÉÄmÁßA ©lÄÖ vÀªÀÄä vÁAiÀiÁßrUÉ ªÀÄgÀ½ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É gÉ¥sÀÄåf PÁåA¥ï£À°èzÀÝ C£ÉÃPÀgÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀPÉÌ ªÁ¥Á¸ÁzÀgÀÄ, «Äµï. £Á£ÀÆ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ CµÀÖgÀ¯Éèà £Á£ÉƧâ£À ¥ÉæêÀÄ¥Á±ÀzÀ°è ¹QÌPÉÆArzÉÝ. MAzÀÄ ¢£À £ÀªÀÄä ¨ÁågÀPï£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ²æîAPÁzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À ¥ÀjZÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ... “ºÉ¸ÀgÀÄ ¥Áyð§£ï dAiÀÄgÀvÀ£ï. ²æîAPÁzÀ°è £É¯É¹zÀÝ vÀ«Ä¼ÀÄ Qæ²ÑAiÀÄ£ï. MAzÀÄ ¢£À £Á«§âgÀÆ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÉÆÃtªÁ CAzÀ. gÉ¥sÀÄåf PÁåA¥ï£À°èzÀÝ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£ÀgÀÄ »A¢gÀÄVzÀÝgÀÄ. G½zÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß vÁªÉà PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÀÆ J¯ÁèzÀgÀÆ £É¯É ¤®è¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ D¸É. £Á£ÉƧâ¼Éà «AiÀÄmÁßAUÉ ºÉÆÃV ªÀiÁqÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ K£ÀÄ? £À£ÀÆßjUÉ §gÀ®Ä CªÀ£ÀÄ vÀAiÀiÁjgÀ°®è. CªÀ£ÀÄ ªÁ¥Á¸ÀÄ ²æîAPÁUÉ ºÉÆÃUÀĪÀªÀ¤zÀÝ. “ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ E§âgÀÆ ²æîAPÁUÉ §AzɪÀÅ. eÁ¥sÁßzÀ ºÀwÛgÀ CªÀ£À HgÀÄ. C®Æè UÀ¯ÁmÉ. DzÀgÀÆ MAzÀµÀÄÖ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀÅ. F ªÀÄzsÉå £À£ÀUÉÆAzÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ¢£À PÀ¼ÉzÀAvÉ ²æîAPÁzÀ°ègÀĪÀ vÀ«Ä¼ÀgÀ ¹Üw «¥ÀjÃvÀ ©UÀqÁ¬Ä¸À®Ä ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. D ¥ÀæPÀëÄ§Þ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ C°ègÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ MAzÀÄ gÁvÉÆæÃgÁwæ £ÀªÀÄä£ÀÄß zÉÆÃtÂAiÀÄ°è PÀÆj¹ UÀÄmÁÖV gÁªÉÄñÀégÀPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀħAzÀÄ vÀ£Àß GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

27


£ÉAlgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©lÄÖ, CeÉðAmï PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£ÀÄ ²æîAPÁUÉ ªÀÄgÀĽzÀ... “ªÁAvï ¢æAPï zÀÆå¸ï «Äµï?” AiÀiÁgÁzÀgÀÆ dÆå¸ï vÀAzÀÄPÉÆlÖgÉ? CxÀªÁ ¸ÀĪÀÄä£É PÉüÀÄwÛzÁݼÉAiÉÄÃ? CªÀ¼ÀÄ PÀvÉ ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ°è vÀ°èãÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÉÄ®èUÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¨ÁV®Ä §rzÀÄ AiÀiÁgÉÆà M¼À §AzÀAvÉ £À£ÀUÉ C¤ß¹vÀÄÛ. £À£Àß PÀtÂÚ£À ªÉÄÃ¯É E£ÀÆß PÁl£ï ¨ÁåAqï EzÀÄÝzÀÝjAzÀ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀ°®è. UÀ®èzÀ ªÉÄð£À MqÀwAiÉÄà EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÁæAiÀıÀB ¸ÀªÀÄAiÀÄ eÁgÀÄwÛzÉ JAzÀÄ JZÀÑj¹ ºÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÆß ¸ÀĪÀiÁgÀÄ d£ÀgÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ, ¨ÉÃUÀ ªÀÄÄV¸ÀÄ JAzÀÄ DeÁÕ¦¹AiÀÄÆ ºÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £Á¤£ÀÆß CªÀ¼ÀÄ vÉgÉzÀ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀÄlUÀ¼À¯Éèà ªÀÄļÀÄVºÉÆÃVzÉÝ. WÀl£ÉUÀ¼À ªÀĺÀvÀÛ÷éPÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ §zÀÄQ£À°è ¹®ÄQgÀĪÀ £ÀªÀÄUÁåjUÀÆ ¨sÀÆvÀzÀ UÀ¨sÀðzÀ°è ºÀÄVzÀ UÀvÀUÁ®zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁPÉ «±ÉõÀªÉ¤ß¸ÀĪÀÅ¢®èªÉA§ £À£ÀßzÉà UÉÆAzÀ®zÀ°è.... ¥ÁæAiÀıÀB EzÀÄ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀªÀgÀ vÀ¥ÀÆà C®è, CzÀ£ÀÄß NzÀĪÀªÀgÀ vÀ¥ÀÆà C®è. ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃzÀ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À £ÉÆêÀÅ-£À°«£ÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉvÀ fêÀ£À AiÀiÁgÁågÀzÉÆà PÁ®ÄÛ½vÀPÉÌ ¹PÀÌ ZÉAr£ÀAvÉ J¯ÉèAzÀgÀ°è ZɯÁ覰èAiÀiÁV ºÀAa ºÀjzÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, ºÉZÉÑAzÀgÉ MAzÀÄ ¤lÄÖ¹j£ÉÆA¢UÀµÉÖà NzÀÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄä¯Éèà K£ÁzÀgÀÆ L©gÀ§ºÀÄzÉ? £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì PÀ®¸ÀĪÉÄïÉÆÃUÀgÀªÁVvÀÄÛ. §ºÀıÀB £À£Àß ¥sÉòAiÀÄ¯ï ªÀÄÄV¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ¼ÀÄ £À£Àß PÀtÂÚ£À ºÀwÛAiÀÄÄAqÉ vÉUÉAiÀÄÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃqÀĪÀ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ £Á£ÀÄ vÀlÖ£É PÀtÄÚ©mÉÖ. DzÀgÉ ªÀÄÄRzÀ ºÀwÛgÀ«zÀÝ Cw ¨É¼ÀPÀÄ ZÀÄaÑzÀAvÁV ªÀÄvÉÛ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÉ. CªÀ¼À PÀvÉ ªÀÄÄV¬ÄvÉÆà E®èªÉÇà w½AiÀÄ°®è. “ªÁAvï K¨ÉÆèøï?” PÉýzÀ¼ÀÄ. ºËzÉAzÀÄ vÀ¯ÉAiÀiÁr¹, E£ÀÆß PÀvÉ ¨ÁQ¬ÄzÀÄÝzÀjAzÀ, PÉüÀĪÀ D¸ÀQÛAiÀÄ°è ªÀÄvÉÛ £À£Àß ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß CªÀ½UÉÆrØ PÀĽvÉ. CªÀ¼ÀÄ E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ vÁ£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÄÝ ¸ÀļÉîà C£ÀÄߪÀAvÉ ªÀiË£ÀªÁV £À£Àß ºÀħÄâ QüÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. £À£Àß PÀÄvÀƺÀ®ªÉà PÉlÖzÉãÉÆ? “E°èUÉ ºÉÃUÉ §AzÉ?” JAzÀÄ PÉýzÉ. “C£ÀzÀgï ©Uï ¸ÉÆÛÃj, «Äµï.” JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.

28

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

£À£Àß UÀAqÀ gÁªÉÄñÀégÀzÀ°è CªÀgÀ £ÉAlgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £À£ÀߣÀÄß ©lÄÖºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ, ¸ÀĽ«®èzÉ ºÁUÉ ºÉÆÃV©lÖ. MAzÀÄ ªÀgÀĵÀªÁ¬ÄvÀÄ, JgÀqÀÄ ªÀgÀĵÀªÁ¬ÄvÀÄ, £Á®ÄÌ ªÀgÀĵÀªÁzÀgÀÆ ºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ §gÀ¯Éà E®è. CªÀ£É°èzÁÝ£É JA§ÄzÉà AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄ°®è. CªÀ£À ¸ÀA§A¢üPÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è JµÀÄÖ ¢£ÁAvÀ EgÀ®Ä ¸ÁzsÀå? ‘CªÀ£É¯ÉÆèà J¯ïnnEAiÀĪÀgÀ PÉÊUÉ ¹PÀÄÌ ¸ÀwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤£Àß fêÀ£À ¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃrPÉÆ’ JAzÀÄ CªÀ£À ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ ¸Àé®à ºÀt PÉÆlÄÖ, ªÀÄzÀgÁ¹UÉ ºÉÆÃUÀÄ, zÉÆqÀØ £ÀUÀgÀ, ºÉÃUÁzÀgÀÆ C°è §zÀÄPÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ E°èUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ©lÖgÀÄ... “MAzÀÄ ªÀgÀĵÀ vÀÄA¨Á PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ, «Äµï. FUÀ £Á®ÄÌ ªÀgÀĵÀ¢AzÀ E°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãÉ. £Á®ÄÌ ¸Á«gÀ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ¨ÉæöÊqÀ¯ï ªÉÄÃPÀ¥ï, CzÀÆ EzÀÆAvÀ ºÉÆgÀUÉ wAUÀ½UÉ ªÀÄÆgÁß®ÄÌ ¸Á«gÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀ¤VÃUÀ ºÀvÀÄÛ ªÀgÀĵÀ. ¹.©.J¸ï.¹. ¸ÀÆÌ°£À°è ZÉ£ÁßV NzÀÄwÛzÁÝ£É, «Äµï.” ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÄÝ, “«Äµï, AiÀÄÆ zÀÆ M£ï ¸Áä¯ï ºÉ¯ïà?” JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ¥sÀPÀÌ£Éà eÁUÀÈvÀUÉÆArvÀÄ. E°è£ÀªÀgÉV£À CªÀ¼À PÀvÉ F MAzÀÄ ¨ÉÃrPÉUÉ ¥ÀƪÀð¨sÁ«AiÀiÁV §AzÀzÀÄÝ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÀPÀët ºÉƼÉzÀÄ QjQjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀÆ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ JªÉÆõÀ£À¯ï ¨ÁèPïªÉÄïÉÃ? CªÀ¼ÀÄ ºÉýzÀ PÀvÉAiÀÄ°è ¤dªÉµÀÄÖ, ¸ÀļÉîµÀÄÖ? “«Äµï, F ¸À®zÀ J¯ÉPÀë£ï£À°è CªÀÄäUÉà NlÄ ºÁQ!” JvÀÛt EªÀiÁªÀiï ¸Á¨ï, JvÀÛt UÉÆÃPÀįÁµÀÖ«Ä? £À£ÀßzÉà ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄxÀ£ÀzÀ°è ªÀÄļÀÄVºÉÆÃVzÀÝ £À£ÀUÉ CªÀ¼À ªÀiÁw£À vÀ¯É§ÄqÀ CxÀðªÁUÀ°®è. E£ÀÄß PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄ°gÀĪÀ J¯ÉPÀë£ïUÉ EªÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ JLJrJAPÉ ¥ÀgÀ ¥ÀæZÁgÀPÉÌ ¤AwzÁݼÉAiÉÄ? PÉÊvÀÄA¨Á CªÀ½UÉ zÀÄqÀÄØ PÉÆlÄÖ »ÃUÉ PÀvÀÛ®PÉÆÃuÉAiÀÄ°è PÀÆr ºÁQ CªÀÄä£À£ÀÄß ºÁr ºÉÆUÀ½ ¥Àæ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁPÀµÉÖà zÀÄqÀÄØ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁrgÀĪÀ¼É? CªÀiÁAiÀÄPÀgÀAvÉ PÁtĪÀªÀgÀ£Éßà JLJrJAPÉ vÀ£Àß ¥ÀæZÁgÀPÉÌ §¼À¹PÉƼÀÄîwÛgÀ§ºÀÄzÉà EAvÀºÀ ºÀ®ªÀÅ UÉÆAzÀ®UÀ¼À ªÀÄzsÉåAiÉÄÃ, “KPÉ?” JAzÀÄ PÉýzÉ. “«Äµï, rJAPÉ ªÀÄvÉÛ C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀgÉ ¸ÀÆÌ®Ä, PÁ¯ÉÃf£À°è vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀqÁØAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉÃAvÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ ¥ÀæZÁgÀPÉÌ §AzÀ JLJrJAPÉ PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. £À£Àß ªÀÄUÀ£À ¸ÀÆ̯ï£À®Æè ºÁUÉà ºÉýzÀgÀAvÉ «Äµï. E®Æè


ºÉƸÀ ¥ÀæPÀluÉ J¯Áè ºÁUÉà ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ «Äµï. £À£ÀUÉ wAUÀ½UÉ K¼ÉAlÄ ¸Á«gÀªÀµÉÖ ¸ÀA¥ÁzÀ£É. vÀ«Ä¼ÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁzÀgÉ ªÀÄUÀ¤UÉ lÆåµÀ£ïUÉ ºÁPÀ®Ä £À£Àß ºÀwÛgÀ zÀÄrØ®è «Äµï. ¦èÃeï, CªÀÄä¤UÉà Nmï ºÁQ «Äµï” PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ CvÀåAvÀ zÉå£Àå¢AzÀ PÉýPÉÆAqÀ¼ÀÄ. JAvÀºÀ «®PÀët ¨ÉÃrPÉ? JLJrJAPÉ §AzÀgÉ vÀ«Ä¼ÀÄ PÀqÁØAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ºÉýzÀªÀgÁågÀÄ? CzsÀð ¥Àæ¥ÀAZÀ ¸ÀÄwÛzÀgÀÆ, fêÀ£À ¥ÀÆtð zÀÄgÀAvÀzÀ¯Éèà PÀ¼ÉzÀgÀÆ, JAvÀºÀ ªÀÄÄUÀÞ £ÀA©PÉAiÀÄ°è CAUÀ¯ÁZÀÄvÁÛ ¤AwzÁݼÀ¯Áè...! MAzÀÄ PÀët «ZÀ°vÀ¼ÁzÉ. £ÀA©PÉAiÉÄà §zÀÄQ£À Cr¥ÁAiÀÄzÀ ªÉÆzÀ® EnÖUÉ J£ÀߪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀgÀÆ, ºÀÄnÖ£ÀA¢¤AzÀ®Æ UÀÄzÁÝqÀÄvÀÛ¯Éà KUÀÄvÁÛ §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ¯Éèà fêÀ£À¥ÀÆtð ºÉÊgÁuÁUÀÄvÁÛ PÀ¼ÉzÀgÀÆ, CªÀ¼À°è£ÀÆß ºÉÆÃgÁqÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, C¥ÁgÀ ªÀÄÄUÀÞvÉ, CZÀ® £ÀA©PÉ G½¢gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ zÀAUÁzÉ. zsÀªÀÄð, £É®, d®, ¨sÁµÉAiÉÄAzÀÄ §ºÀÄvÀézÀ £ÉÆë£À°è zÁ¸ÀåªÁV ¸ÀzÁ MAzÀ®è MAzÀÄ dAdqÀzÀ°ègÀĪÀ MAzÀÄ zÉñÀzÀ°è PÀ£À¸ÀÄ PÁtĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ PÀ£À¸ÀÄ PÁtĪÀ CªÀ¼À CUÁzsÀ±ÀQÛ ªÀiÁvÀæ £À£ÀߣÀÄß vÀnÖzÀÄÝ ¸ÀļÀî®è. PÁ® §zÀ¯ÁzÀgÀÆ EwºÁ¸À §zÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è C£ÀÄߪÀÅzÀÄ EzÀPÉÌà K£ÀÄ? EwºÁ¸ÀPÉÌ DUÁzsÀ ¸ÀA¥ÀwÛ£À «µÀAiÀÄUÀ½ªÉ, CzÀÄ PÁ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ ªÀÈ¢Þ¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR WÀl£ÉAiÀÄÆ PÁ®UÀ¨sÀðzÀ°è ºÀÄVzÀĺÉÆÃUÀ¯ÉèÉÃPÀµÉÖ? vÀ£Àß C¸ÁzsÀå MqÀ®°è ¥ÉÃj¹lÄÖPÉƼÀÄîªÀ C¸ÀARå «¥ÀgÁå¸ÀUÀ¼À°è zÉñÀ, d£À, ªÀtð, eÁw, PÀÄ®, UÉÆÃvÀæUÀ¼É¯Áè MAzÉÃ. MnÖ£À°è CªÉ®èªÀÇ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ PÀvÉ. CgÁdPÀvɬÄAzÁ½zÀ gÁd£À ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÉÇà ¤gÀAPÀıÁ¢üPÁjAiÀÄ ClÖºÁ¸ÀªÉÇÃ, ªÀÄÆ®zÀ°è §°AiÀiÁUÀĪÀªÀgÀÄ DAiÀiÁ PÁ®PÉÌ MzÀV §gÀĪÀ CªÀiÁAiÀÄPÀgÀµÉÖÃ.... UÀ®èzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀ MqÀw ºÉýzÀµÀÄÖ zÀÄqÀØ£ÀÄß ¥ÁªÀw¹, ¥Á®ðgï¤AzÀ ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛUÉ E½AiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ, J¯ÉPÀë£ï AiÀiÁªÁUÀ JAzÀÄ £É£À¦¹PÉƼÀÄîwÛzÀݪÀ½UÉ, CgÉ! £Á¤£ÀÆß ªÀÄzÀgÁ¹£À°è Nlgïì PÁqïð ªÀiÁr¹PÉÆAr®èªÀ®è JAzÀÄ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ.

ºÀÄnÖ¤AzÀ ¸Á«£ÀvÀ£ÀPÀzÀ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À ¥ÀAiÀÄtzÀ°è zÀÄBR, ¨sÀAiÀÄ, DvÀAPÀ, EvÁå¢ vÉƼÀ¯ÁlUÀ½zÀÝgÀÆ ¸ÀÄR, D£ÀAzÀ, ¨sÀzÀævÉAiÀÄAxÀ zsÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÁézÀUÀ¼ÀÆ AiÀÄxÉÃZÀѪÁV EgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä EA¢£À zsÁªÀAvÀzÀ fêÀ£À±ÉÊ°¬ÄAzÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¸À«AiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÉÆîÄwÛzÉÝêÀµÉÖ. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è ¥ÀæwAiÉƧâgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ®Æè - ‘£Á£ÀÄ MAzÀÄ GvÀÛªÀĪÁzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ’ JA§ GvÀÌmÉÃZÉÒ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ fêÀ£ÀzÀ°è AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ, CzÀgÀ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀĨÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ ¸ÁxÀðPÀ §zÀÄQUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀªÁUÀ§®è ªÀiË°PÀ §gÀºÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¥ÀĸÀÛPÀ

§zÀÄPÀÄ ¸À«AiÉÆÃt ¯ÉÃ: PÁPÀÄAeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ DPÁgÀ: 1/8 rªÉÄÊ

¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 172

¨É¯É: gÀÆ. 120/¥ÀæwUÀ½UÁV ¸ÀA¥ÀQð¹:

gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¸Á»vÀå zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ

‘PÉñÀªÀ ²®à’, PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 019 zÀÆgÀªÁtÂ: 080-26612730/31/32

E-mail: sahitya@rashtrotthana.org GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

29


¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé«zÀÄÝ, ¥ËgÀ eÁ£À¥ÀzÀUÀ½zÀÄÝ, zÀħð®UÉÆAqÀÄ, ±ÀvÀÄæUÀ¼ÉzÀÄjUÉ ¥Àæ¨sÀÄvÀéUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ¤®è¯ÁUÀzÉà ºÉÆÃzÀ PÁ®ªÀzÀÄ. D PÁ®PÉÌ ¨ÉÃPÁzÀªÀ£ÀÄ §®AiÀÄÄvÀ£ÁzÀ gÁd, ¸Áé«Ä, zÀAqÀzsÁj. CªÀ£À PÉÊ §®¥Àr¸ÀĪÀÅzÉà ¥ÀæwAiÉƧ⠥ÀæeÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÀÄzsÀªÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ, ºÉÆgÀV£À ±ÀvÀÄæUÀ½VAvÀ M¼ÀV£À ±ÀvÀÄæUÀ¼Éà ¥Àæ¨sÀ®gÁVzÀÝgÉA§ÄzÀÄ ZÁtPÀå£ÀÄ PÉÊPÉÆAqÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀæªÀÄUÀ½AzÀ, vÀAvÀæUÀ½AzÀ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.

DAiÀÄð ZÁtPÀå£À CxÀð±Á¸ÀÛç “PËn®åB PÀÄn®ªÀÄwB ¸À KªÀ K£À PÉÆæÃzsÁUËß ¥Àæ¸À¨sÀ ªÀÄzÁ¢ £ÀAzÀªÀA±ÀB” EvÁå¢, EvÁå¢AiÀiÁV ¨sÁ«¹, ¸Áܦ¸À®Ä «±ÁRzÀvÀÛ¤VzÀÝ DzsÁgÀ CxÀªÁ DzsÁgÀUÀ¼ÉãÉÆà UÉÆwÛ®è. CªÀ£ÀÄ ‘ªÀÄÄzÁægÁPÀë¸À’ £ÁlPÀ gÀa¹zÀ. PËn®å£ÀzÉà D £ÁlPÀzÀ°è ¥ÀæzsÁ£À¥ÁvÀæ. £ÁlPÀPÁgÀ «±ÁRzÀvÀÛ¤UÉ ‘R¼À£ÁAiÀÄPÀ’£ÉƧ⠨ÉÃPÁVzÀÝ. PËn®å CªÀ£À PÉÊUÉ ¹QÌzÀ! ‘PÀÄn®’ JA§ ªÀiÁvÉÆAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ ¨ÁAiÀÄ°è £ÀÄrAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ‘PÀÄn®’ ªÀÄÆ®ªÁV ‘PËn®å’ CªÀvÁgÀ ªÀiÁrzÀ£ÉAzÀÄ vÀ£Àß C¥ÉÃPÉëUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV D ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀ. ¸ÁPÀÄ, ªÀÄÄAzÉ §AzÀ ¤WÀAlÄPÁgÀgÉ®è «±ÁRzÀvÀÛ£À ªÀiÁvÀ£Éßà ªÉÃzÀªÁPÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÀÄ. “PËn®åB PÀÄn®ªÀÄwB” CAzÀgÀÄ! ‘PÀÄl®’ JA§ªÀ£ÉƧâ IĶ; D IĶUÉÆÃvÀæzÀªÀ£ÁzÀ PÁgÀt ‘PËl®å’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁ¬ÄvÀÄ. ‘PËn®å’ JA§ ¥ÁoÁAvÀgÀªÀÇ EzÉ. n. UÀt¥Àw±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ‘PËl®å’ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀßAVÃPÀj¹zÀgÉ Dgï. ±ÁªÀıÁ¹ÛçUÀ¼ÀÄ ‘PËn®å’ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀßAVÃPÀj¹zÁÝgÉ. EªÀ¤UÉ ‘ZÁtPÀå’£ÉAzÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄAlÄ. ‘ZÀtPÀUÉÆÃvÉÆæÃvÀà£ÀßB ZÁtPÀåB’. ZÀtPÀIĶAiÀÄÄ AiÀÄdĪÉðÃzÀ ±ÁSÁ¥ÀæªÀvÀðPÀ. E£ÀÄß PÁªÀÄAzÀPÀ£ÀÄ ¤Ãw±Á¸ÀÛç ¥ÀæPÁgÀ ºÉüÀĪÀÅzÀ£Áß°¹: “ªÀA±Éà «±Á®ªÀA±Áå£ÁA IĶÃuÁ«ÄªÀ ¨sÀÆAiÀĸÁA | C¥ÀæwUÁæºÀPÁuÁA AiÉÆà §¨sÀƪÀ ¨sÀÄ« «±ÀÄævÀB|| eÁvÀªÉÃzÁ EªÁaðµÁä£ï ªÉÃzÁ£ï ªÉÃzÀ«zÁA ªÀgÀB | AiÉÆêÁs¢üÃvÀªÁ£ï ¸ÀÄZÀvÀÄgÀB ZÀvÀÄgÉÆêÁ¥ÉåÃPÀ ªÉÃzÀªÀvï|| AiÀĸÁå©üZÁgÀªÀeÉæÃt ªÀdæd鮣ÀvÉÃd¸ÀB | ¥À¥ÁvÁªÀÄÆ®vÀB ²æêÀiÁ£ï ¸ÀÄ¥ÀªÁð £ÀAzÀ¥ÀªÀðvÀB|| KPÁQà ªÀÄAvÀæ±ÀPÁÛöå AiÀÄB ±ÀPÁÛöå ±ÀQÛzsÀgÉÆÃ¥ÀªÀÄB | DdºÁgÀ £ÀÈZÀAzÁæAiÀÄ ZÀAzÀæUÀÄ¥ÁÛAiÀÄ ªÉÄâ¤ÃA|| ¤Ãw±Á¸ÁÛçªÀÄÈvÀA ²æêÀiÁ£ÀxÀð±Á¸ÀÛçªÀĺÉÆÃzÀzsÉÃB | AiÀÄ GzÀÝzsÉæà £ÀªÀĸÀÛ¸ÉäöÊ «µÀÄÚUÀÄ¥ÁÛAiÀÄ ªÉÃzsÀ¸ÉÃ||

30

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


ºÀ¼ÉºÉÆ£ÀÄß w.vÁ. ±ÀªÀÄð

zÀ±Àð£ÁvÀÛ¸Àå ¸ÀÄzÀȱÉÆà «zÁå£ÁA ¥ÁgÀzÀȱÀé£ÀB | gÁd«zÁå¦æAiÀÄvÀAiÀiÁ ¸ÀAQë¥ÀÛUÀæAxÀªÀÄxÀðªÀvï|| PÁªÀÄAzÀPÀ£À F «µÀÄÚUÀÄ¥ÀÛ£À£ÀÄß «±ÁRzÀvÀÛ£ÀÄ PÀÄn®ªÀÄwAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrzÀ£ÉAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ vÁ£Éà ªÉÄZÀѯÁ¢ÃvÀÄ? ‘£ÀªÀĸÀÛ¸ÉäöÊ’ C£ÀÄߪÁUÀ ZÁtPÀå CxÀªÁ «µÀÄÚUÀÄ¥ÀÛ£À ‘ªÀA±À«±ÀÄ¢Þ’, ‘UÀÄt-UËgÀªÀ’ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÁªÀÄAzÀPÀ£À ¥ÀÆdå¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀA©üÃgÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀgÀäªÀÅ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.

CxÀð±Á¸ÀçÛzÀ ªÀĺÀw

«µÀÄÚUÀÄ¥ÀÛ£ÀÄ CxÀð±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÁUÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ £ÀA©PÉ, PÁgÀåvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀ°®è. vÀ£ÀUÉ »AzÉ ¤Ãw±Á¸ÀÛç, zÀAqÀ¤Ãw, EvÁå¢ £Á£Á ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ §gÉ¢zÀÝ ±Á¸ÀÛçPÁgÀgÀ£ÀÆß CªÀ£ÀÄ ªÀÄgÉw®è. zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçPÁgÀgÀ£ÀÆß ªÀÄgÉw®è. “¥Àæ¢Ã¥À¸ÀìªÀð«zÁå£ÁA G¥ÁAiÀiÁ¸ÀìªÀðPÀªÀÄðuÁA | D±ÀæAiÀĸÀìªÀðzsÀªÀiÁðuÁA ±À±ÀézÁ¤éÃPÀëQà ªÀÄvÁ||” JA§ ¸ÀÆvÀæªÀÅ CªÀ£À PÀÈwAiÀÄ fêÀ¸ÀÆvÀæªÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀÄ. PËn®å£À CxÀð±Á¸ÀÛçªÀ£ÉÆßâ §AiÀĸÀĪÀªÀgÉ®ègÀÆ

¨É¯ÉPÀlÖ®Ä

“vÀ¸Áävï ¸ÀézsÀªÀÄðA ¨sÀÆvÁ£ÁA gÁeÁ £À ªÀå©üZÁgÀAiÉÄÃvï | ¸ÀézsÀªÀÄðA ¸ÀAzsÀzsÁ£ÉÆà » ¥ÉæÃvÀåvÉúÀ ZÀ £ÀAzÀw|| ªÀåªÀ¹ÜvÁAiÀÄðªÀÄAiÀiÁðzÀB PÀÈvÀªÀuÁð±ÀæªÀĹÜwB vÀæAiÀiÁå » gÀQëvÉÆà ¯ÉÆÃPÀB ¥Àæ¹ÃzÀw £À ¹ÃzÀw|| JA§ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦£À°èlÄÖPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. gÁd£ÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄļÀî £ÉëĸÀĪÁUÀ -

¸ÀzÁ

C¢üPÁgÀ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ

‘zsÀªÉÆÃð¥ÀzsÁ ±ÀÄzÁÞ£ï, CxÉÆðÃ¥ÀzsÁ ±ÀÄzÁÞ£ï, PÁªÉÆÃ¥ÀzsÁ ±ÀÄzÁÞ£ï’ - zsÀªÀÄð, CxÀð, PÁªÀÄ – F ªÀÄÆgÀgÀ°è ¥ÀjÃQëvÀgÁV, vÉÃUÀðqÉAiÀiÁV, ‘«±ÀÄzÀÞ’gÉAzÀÄ

¹ÜgÀ¥ÀmÁÖUÀ ªÀiÁvÀæ, ªÀÄÄA¢£À PÁgÀå £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ZÁtPÀå JZÀÑj¸ÀÄvÁÛ£É. ZÁtPÀå£ÀÄ ‘±ÀÄzÀÞ CxÀð±Á¸ÀÛç’ªÀ£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁqÀ°®è. CªÀ£ÀÄ £ÀªÀ£ÀAzÀgÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁr, ªÀiËAiÀÄðªÀA±ÀzÀ ZÀAzÀæUÀÄ¥ÀÛ£À£ÀÄß ZÀPÀæªÀwðAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌÃj¹, ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß ¨sÀzÀæUÉƽ¸À®Ä DªÀ±ÀåPÀªÉ¤¹zÀ DqÀ½vÀAiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹, DZÀgÀuÉUÉ vÀgÀ®Ä ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁrzÀ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÀzÀæ DqÀ½vÀAiÀÄAvÀæ ¤ªÀiÁðtªÉà ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ZÁtPÀå£À vÀAvÀæ. F ‘¨sÀzÀævÉ’AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV vÀ£Àß ®PÀëöåzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ §gÉ¢zÁÝ£É. CxÀð±Á¸ÀÛçPÁgÀ PÉêÀ® ‘zsÀªÉÆð¥ÀzÉñÀPÀ’£À®è. ±ÀvÀÄæUÀ½AzÀ vÀ£Àß gÁdåªÀ£ÀÄß gÁd£ÀÄ PÁ¥ÁqÀ®Ä J®è G¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß PÉÊPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ PÀvÀðªÀåªÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. zsÀªÀÄðzÀ zÁj©lÄÖ £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÀ£ÀÄß ºÀ¢Ý£À°èj¸À¨ÉÃPÁzÁUÀ CzsÁ«ÄðPÀgÀ «ZÁgÀzÀ°è PÀ¥ÀmÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊPÉÆAqÀÄ PÁgÀĨÁgÀÄ £ÀqɸÀ§ºÀÄzÀÄ. ‘PÀÆ¥ÀSÁ£ÀPÀ £ÁåAiÀÄ’ªÉAzÀÄ EzÀPÉÌ ºÉ¸ÀgÀÄ. PÀ¥ÀlZÀgÉå¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß gÁdågÀPÀëuÉ-¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀÄtå¢AzÀ vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ £ÁåAiÀÄ. CAzÀgÉ PÀ¯ÁåtzÀ ¸À®ÄªÁV £ÀqɸÀĪÀ PÁgÀåvÀAvÀæªÀÅ PÉÆAZÀ PÀ®Ä¶vÀªÁVzÀÝgÀÆ vÀ¦à®èªÉA§ÄzÀÄ gÁd¤Ãw. ¥ÀjuÁªÀĪÀÅ PÀAlPÀªÁUÀĪÀÅzÁzÀgÉ PÉÊPÉƼÀÄîªÀ PÁgÀåvÀAvÀæªÀÅ JµÀÄÖ ±ÀÄzÀÞªÁVzÀÝgÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®èªÁUÀĪÀÅzÀÄ. CAzÀªÉÄÃ¯É ¸ÁzsÀ£ÀzÀ ‘¸ÁzsÀÄ-C¸ÁzsÀÄ’ ®PÀëtªÀÅ CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀߪÀ®A ©¹gÀÄvÀÛzÉAzÁ¬ÄvÀÄ. F ‘ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ’¢AzÀ ZÁtPÀå£À UÀÆqsÀZÁgÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ, zsÀ£À¸ÀAUÀæºÀ«zsÁ£À, gÁdvÀézÀ ¥ÀgÀªÀiÁ¢üPÁgÀ – EªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C£ÉÃPÀ «ZÁgÀUÀ¼À «ªÀıÉð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆPÀëöäªÁV, JZÀÑjPɬÄAzÀ CxÀð±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß N¢zÁUÀ ¤µÀàPÀë¥ÁwUÀ¼ÀÄ “ZÁtPÀå-PËn®å-«µÀÄÚUÀÄ¥ÀÛ, CzsÀªÀÄðªÀiÁUÀð ¥ÀæwµÁ×¥ÀPÀ£À®è. ‘G¥ÀzsÁ¸ÀA±ÀÄ¢ÞªÀiÁUÀ ð¥ÀæªÀvÀðPÀ’£ÉA§ÄzÀÄ ¹zÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ ¥Á±ÁÑöåvÀå gÁd¤ÃwdÕgÀÄ ºÀ®ªÀgÀAvÉ ‘±ÀÄzÀÞ ¥ÀæeÁvÀAvÀæªÁ¢’AiÀÄ®è. ¥Àæw¶×vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥À槮 gÁdvÀézÀ°è CªÀ£À £ÀA©PÉ EzÉ. CAzÀªÀiÁvÀæPÉÌ CªÀ£ÀÄ ‘¤gÀAPÀıÁ¢üPÁgÀªÁ¢’ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀzÀÄ” JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß M¥Àà¯ÉèÉÃPÀÄ.

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

31


zsª À iÀ Áðzsª À ÄÀ 𠫪ÉÃZÀ£É

vÀ£Àß G¢Ý±ÀåªÀ£ÀÄß ¹¢Þ¸À°PÁÌV PËn®å£ÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À ‘¤Ãw-C¤Ãw’UÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è; MAzÀÄ ºÀAvÀ ªÀÄÄnÖzÁUÀ ‘CzsÀªÀÄðªÀÇ CªÀ£À ¥Á°UÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzsÀªÀÄðªÉÃ’; - F §UÉAiÀÄ PËn®å£À ¥ÀjZÀAiÀĪÀiÁvÀæ EAzÀÄ £ÀªÀÄVzÉ. EzÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¸ÀjAiÀÄ®è. zsÀªÀÄð«gÀĪÀÅzÉÃvÀPÉÌ? zsÀªÀÄðzÀ ¸À®ÄªÁVAiÉÄà C¢®è. zsÀªÀÄðPÉÌ zsÀªÀÄð¢AzÀ DUÀ¨ÉÃPÁzÀzÉÝãÀÆ E®è. DzÀgÉ zsÀªÀÄð¢AzÀ K£ÉãÉÆà DUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. “zsÀªÀiÁðzÀxÀðB ¥Àæ¨sÀªÀw zsÀªÀiÁðvï ¥Àæ¨sÀªÀvÉà ¸ÀÄRA | zsÀªÀiÁðzï ¨sÀªÀw ¸ÀªÀð¸ÀéA zsÀªÀÄð¸ÁgÀ«ÄzÀA dUÀvï||” - JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÁ°äÃQAiÀÄÄ ¹ÃvÁzÉëAiÀÄ ¨ÁAiÀÄ°è ºÁQ¹zÁÝ£É! F ‘CxÀð’ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ, F ‘¸ÀÄR’ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ. ¨sÀzÀæfêÀ£ÀzÀ F ‘¸ÀªÀð¸Àé’ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ, CrØAiÀÄÄAmÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉÆAqÀÄ, ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀÄUÀªÀĤgÁ¥ÀzÀªÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è, ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À CjPÉAiÀÄ°è, ‘«ÄãÀ-ªÉÄõÀ ¨ÉÃqÀ’ JA§ÄzÀÄ DgÀå ZÁtPÀå£À C©ü¥ÁæAiÀĪÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ°è vÀ¦à®è. ¥ÀæeÁ»vÀ, ¥ÀæeÁ¥ÉæêÀÄ, gÁd£À C¨sÀÄåzÀAiÀÄ, gÁµÀÖçzÀ ¨sÀzÀævÉ – EªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ‘zsÀªÀÄð’¢AzÀ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀÅzÁzÀgÉ, zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è. ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®PÀ¯ÁåtzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÉÄà ¥ÀgÀªÉÆâݱÀåªÁVgÀĪÁUÀ CzÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CAVÃPÁgÀ-wgÀ¸ÁÌgÀ ¥Àæ±ÉßAiÉÄà K¼ÀĪÀÅ¢®è. zÀAqÀzsÀgÀ¤zÀÝgÀ®èzÉ, CªÀ£ÀÄ §®AiÀÄÄvÀ£ÁVzÀÝgÀ®èzÉ, zsÀªÀÄð-CxÀð-PÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ºÁVgÀ°, gÀQë¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? DzÀPÁgÀt PËn®å£À ªÀÄvÀzÀ°è zsÀªÀiÁðxÀð PÁªÀĪÉÆÃPÀëUÀ¼ÉA§ ZÀvÀÄ«ðzsÀ ¥ÀÄgÀĵÁxÀðUÀ½UÀÆ ªÀÄÆ®ªÀÅ zÀAqÀ¤Ãw. ‘zÀAqÀzsÀgÀ’£ÀÄ zÀħð®£ÁzÀgÉ ¸ÀªÀð£Á±ÀªÉA§ÄzÀÄ PËn®å£À ¸ÀàµÁÖ©ü¥ÁæAiÀÄ. PÁ®zsÀªÀÄðªÉà F C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ PÁgÀtªÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. ‘C£ÁAiÀÄPÀvÀé’ ¥ÀgÀªÀĹÜwAiÀÄ°èzÀÝ PÁ®ªÀzÀÄ. ‘£ÀªÀ£ÁAiÀÄPÀ¥Á¼Àå’ªÉA§ÄzÀÄ gÀÆrüAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ. ‘£ÀªÀ£ÀAzÀgÀ’ PÁ®zÀ ªÀiÁvÀÆ EzÉÃ. C£ÁAiÀÄPÀvÀéªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÁt¹, ¸ÀªÀiÁdzÀ ¨sÀzÀævÉUÉ CrUÀ®è£ÀÄß ºÁPÀ¨ÉÃPÁVzÀÝ DªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ PÁ®ªÀzÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé«zÀÄÝ, ¥ËgÀ eÁ£À¥ÀzÀUÀ½zÀÄÝ, zÀħð®UÉÆAqÀÄ, ±ÀvÀÄæUÀ¼ÉzÀÄjUÉ ¥Àæ¨sÀÄvÀéUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ¤®è¯ÁUÀzÉà ºÉÆÃzÀ PÁ®ªÀzÀÄ. D PÁ®PÉÌ ¨ÉÃPÁzÀªÀ£ÀÄ §®AiÀÄÄvÀ£ÁzÀ gÁd, ¸Áé«Ä, zÀAqÀzsÁj. CªÀ£À PÉÊAiÀÄ£ÀÄß §®¥Àr¸ÀĪÀÅzÉà ¥ÀæwAiÉƧ⠥ÀæeÉAiÀÄ

32 32

GvÁÜ£À GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017 K¦æ¯ï 2017

¥ÀgÀªÀÄzsÀªÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ, ºÉÆgÀV£À ±ÀvÀÄæUÀ½VAvÀ M¼ÀV£À ±ÀvÀÄæUÀ¼Éà ¥À槮gÁVzÀÝgÉA§ÄzÀÄ ZÁtPÀå£ÀÄ PÉÊPÉÆAqÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀæªÀÄUÀ½AzÀ, vÀAvÀæUÀ½AzÀ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀð£Á±À ¸ÀAPÉÃvÀªÉ¤¹zÀÝ ¥Àj¹Üw¬ÄAzÀ gÁµÀÖçªÀ£ÀÄß gÀQë¹, ªÀiËgÀå¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹, ZÀAzÀæUÀÄ¥ÀÛ©AzÀĸÁgÀgÀ PÁ®zÀ ªÉüÉUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß CA¢£À £ÁUÀjPÀ dUÀwÛ£À¯Éè®è ¸Áܦ¹zÀ C¥ÀƪÀð QÃwðAiÀÄÄ CxÀð±Á¸ÀÛçPÁgÀ PËn®å¤UÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ. ¥ÀæeÁªÁ¢ ‘gÁd£ÀÄ zÉêÀgÀ ¥Àæw¤¢ü’ JA§ £ÀA©PÉ CxÀªÁ ªÁzÀªÀ£ÀÄß PËn®å M¥ÀÄàªÀÅ¢®è. CªÀ¤UÉ ¥ÀÄgÀĵÀPÁgÀzÀ°è ¥ÀÆtð «±Áé¸À«zÉ. ¸Àé±ÀQÛ¬ÄAzÀ gÁd£ÀÄ ¥ÀÄgÀĵÁxÀð ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ§®è£ÉA§ £ÀA©PÉAiÀÄ ¥ÀAxÀzÀªÀ ZÁtPÀå. ‘¥ÀÄgÀĵÀPÁgÀ’zÀ°è «±Áé¸ÀªÀżÀîªÀ£ÉA§ vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ ZÁtPÀå£ÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¥ÀæeÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁ¢üPÁgÀ «gÉÆâüAiÀÄ®èªÉA§ÄzÀÄ PÀæªÀÄ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ PËn®å£ÀÄ gÁd£À£Éßà PÉÃAzÀæ©AzÀĪÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥ÀæeÁvÀAvÀæ ¥ÀæPÀÈwUÀ½AzÀ DqÀ½vÀAiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÁÝ£É. ‘£Á«µÀÄÚB ¥ÀÈy«Ã¥ÀwB’ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀ ZÁtPÀå£ÀÄ CAiÉÆÃUÀå£ÁzÀ zÀħð® gÁd£À£ÀÄß EgÀUÉƽ¸ÀĪÀ£ÉÃ? gÁd£ÀÄ AiÉÆÃUÀå£ÁVgÀ®Ä, §°µÀ×£ÁVgÀ®Ä ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ¥ÀæeÉUÀ¼Éà PÁgÀtªÉAzÀÄ ZÁtPÀå£ÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛzÁÝ£É. fêÀAvÀ ¥ÀæeÉUÀ½®èªÁzÀgÉ gÁdåªÉ°è, gÁd£É°è? – EzÀÄ ZÁtPÀå£À C¥ÀæPÀnvÀ ¥Àæ±Éß. F zÀȶÖAiÀÄ°è PËn®å£ÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¥ÀæeÁªÁ¢. “¥ÀæeÁ¸ÀÄSÉà ¸ÀÄRA gÁdÕB ¥ÀæeÁ£ÁA ZÀ »vÉà »vÀA | £ÁvÀä¦æAiÀÄA »vÀA gÁdÕB ¥ÀæeÁ£ÁA vÀÄ ¦æAiÀÄA »vÀA ||” - JA§ ªÀiÁvÀÄ EzÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV, PËn®å£ÀÄ gÁd£À PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ PÉý: “vÀ¸Áä¤ßvÉÆåÃwÜvÉÆà gÁeÁ PÀÄAiÀiÁðzÀxÁð£ÀıÁ¸À£ÀA | CxÀð¸Àå ªÀÄÆ®ªÀÄÄvÁÜ£ÀA C£ÀxÀð¸Àå «¥ÀAiÀÄðAiÀÄB || C£ÀÄvÁÜ£Éà zsÀÄæªÉÇà £Á±ÀB ¥Áæ¥ÀÛ¸Áå£ÁUÀvÀ¸Àå ZÀ | ¥Áæ¥ÀåvÉà ¥sÀ®ªÀÄÄvÁÜ£Á®è¨sÀvÉà ZÁxÀð¸ÀA¥ÀzÀA ||” (‘GvÁÜ£À’; CPÉÆÖçgï 1965)


PÀªÀ£À

UÀzÉÝ ¥ÉÊgÁQ UÉl£ï DUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¸ÀĪÀÄä£Éà C®è ¸ÀvÀÄÛ ºÀÄnÖzÀAvÉ JAzÀÄ C¥Àà ¥Àæwà ¸À® ºÉüÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¤dªÉ¤¹zÀÄÝ DvÀ ¸ÀvÀÛ ªÉÆzÀ®£Éà ªÀÄÄAUÁjUÉà UÀzÉÝ ¥ÉÊgÁQ UÉl£ï DUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¸ÀĪÀÄä£Éà C®è §zÀ ¸ÀªÀj C¥ÀÅöàPÉwÛ JAmÉUÉ ºÉÆqÉzÀÄ UÉƧâgÀ JgÀa ¨ÉZÁÑ°UÉ PÀnÖ vɪÀqÉ J¸ÉzÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á®Ä ªÀÄrPÉ ºÉÆqÉzÀÄ UÀzÉÝ PɸÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ PÀÆrlÖ UÀAlÄ PÀgÀV §jUÉÊ

d£ÀgÉñÀ£ï ....... UÁå¥ï

UÀzÉÝ ¥ÉÊgÁQ UÉl£ï DUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¸ÀĪÀÄä£Éà C®è MlÄè QvÀÄÛ PÀAvÉ PÀnÖ PÀƯÉÃgÀ ªÀģɨÁV°UÉ wgÀÄwgÀÄV UÀAl®Ä zÁªÀgÀ ªÀÄqÀ¨Á¬Ä vÉUÉzÀÄ ¤ÃgÁ¬Ä¹ PÉÆ£ÉUÉƪÉÄä ºÀ¹gÉãÉÆà D¬ÄvÀÄ ªÀÄÆ¯É ªÀÄÄqÀÄPÀÄ eÉÆvÉUÉ ¸Á®zÀ PÉÊ ªÀÄUÀ CAzÀÄPÉÆAqÀ §jà PÉÊAiÀĵÉÖà C®è ªÉÄÊ¥ÀÇgÁ PɸÀgÁzÀgÀÆ ªÉƸÀjgÀ° w½ªÀÄfÓUÉAiÀÄÆ PÁå ©üà £ÉÊ Nlî°è vÀmÉÖ ¯ÉÆÃl vÉƼÉzÀgÀÆ.... F PÀ¸ÀÄ©UÉ UÀÄqï ¨ÉÊ UÀzÉÝ ¥ÉÊgÁQ UÉl£ï DUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¸ÀĪÀÄä£Éà C®è

ªÀÄ°èPÁdÄð£À ºÉƸÀ¥Á¼Àå

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

33


²æà ±ÀAPÀgÀ dAiÀÄAwAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ QgÀÄ£ÁlPÀ

34

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


QgÀÄ£ÁlPÀ zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À utthana1965@gmail.com

[zÀȱÀå 1 - ªÀÄAqÀ£À«Ä±Àæ CªÀgÀ ªÀÄ£É. G¨sÀAiÀĨsÁgÀw ºÉÆ¹Û®Ä vÉƼÉzÀÄ , CAUÀ¼ÀzÀ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß xÀ½ ºÉÆqÉzÀÄ gÀAUÀªÀ°è ºÁQ , vÀļÀ¹VqÀPÉÌ ¤ÃgÀÄ ºÁQ £À«Ä¸ÀÄvÁÛ ¥ÀzÀ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ.] ¥ÀzÀ : (ZÁ® - ‘¨sÁUÀåªÀvÉ ºÉà PÀ¦¯Á...’ JA§AvÉ) ¨sÁUÀåzÁvÉ vÀļÀ¹ªÀiÁvÉ ¤£ÀUÉ ªÀAzÀ£É C£ÀªÀgÀvÀ ¸Ë¨sÁUÀå ¤ÃqÀÄ PÀgÀÄuÁªÀÄ¬Ä ¤Ã... ZÀgÀtzÀ° ªÀA¢¥É ºÀgÀ¸ÀÄ ºÀgÀ¸ÀÄ ¤Ã || (J£ÀÄßvÁÛ £À«Ä¸ÀĪÀ¼ÀÄ) ªÀÄAqÀ£À«Ä±Àæ : (¨ÁV® ºÀwÛgÀ ¤AvÀÄ) ¦æAiÉÄÃ, ¤£Àß zÉʪÀ¨sÀQÛ £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á D£ÀAzÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁrzÉ. ¤£Àß ¥ÀwAiÀiÁzÀ £Á£ÀÄ zsÀ£Àå! zsÀ£Àå! G¨sÀAiÀĨsÁgÀw : (PɼÀUÉ ªÀÄÄR ªÀiÁr) vÀªÀÄäAxÀ ªÉÊ¢PÀPÀªÀÄðzÀ ¤µÁÚvÀgÀÄ DAiÀÄð¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀgÀÆ DzÀ ¥ÀÄtå¥ÀÄgÀĵÀgÀ£ÀÄß zÉʫøÀAPÀ®àzÀAvÉ PÉÊ»rzÀÄ CzsÁðAVAiÀiÁzÀ £À£ÀUÀÆ ¸ÀéUÀð¸ÀÄR¸ÀzÀȱÀªÁzÀ D£ÀAzÀªÉ¤¹zÉ. ªÀÄA. : zÉëÃ, ¤£ÀUÉ F ¢ªÀ¸À vÁ£ÁVAiÉÄà ¸ÀÄAiÉÆÃUÀ §A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪɣÀÄ, PÉüÀÄ. G. ¨sÁ. : (D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ) CzÉãÀÄ ¸Áé«Ä! CzÉ®èªÀÇ vÀªÀÄä D²ÃªÁðzÀzÀ M®ÄªÉĬÄAzÀ®èzÉà ¨ÉÃgÉ EgÀ°QÌ®è. ªÀÄA. : D ¸ÀÄAiÉÆÃUÀªÀÅ ¤£Àß ¥ÀÆtð «zÀévÉÛAiÉÄà ¤£ÀUÁV (DºÁ...) JAxÀ UËgÀªÀ¸ÁÜ£À C®APÀj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ! ¤£Àß ¥ÀwAiÀiÁzÀ £Á£ÀÄ £ÉÆÃr ºÀµÀð¥ÀqÀĪÉ. G. ¨sÁ. : CAvÀºÀzÉÝãÀÄ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀ? K£Éà DzÀgÀÆ vÀªÀÄä PÀÈ¥É. ªÀÄA. : zsÀ£Àå ¤£Àß ¥Àw¨sÀQÛ! PÉüÀÄ, ¤£Éß ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è §AzÀ ¨Á®AiÀÄwUÀ¼ÀÄ F ¢£À¢AzÀ £À£ÉÆßqÀ£É ªÁPÁåxÀð ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁVzÁÝgÉ. G. ¨sÁ. : ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, CzÀgÀ°è £À£ÀßzÉãÀÄ PÁAiÀÄð ¸Áé«Ä? ªÀÄA. : zÉëÃ, F ¢ªÀ¸À ¨É¼ÀV£À ¸ÀĪÀÄƺÀÆvÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ZÀZÉðAiÀÄ°è ¤tðAiÀÄPÉÆqÀĪÀ CzsÀåPÀë¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¤Ã£Éà C®APÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ D ¨Á®AiÀÄwUÀ¼Éà DUÀæºÀ¢AzÀ ºÉýzÁÝgÉ. ¤Ã£ÀÄ CzsÀåPÀë¼ÁV ¤tðAiÀÄPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ JµÀÄÖ ºÉýzÀgÀÆ PÉüÀzÉ DUÀ滹zÀÝjAzÀ PÉÆ£ÉUÉ ¤Ã£ÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀ CzsÀåQëtÂAiÀiÁUÀ®Ä M¦àzÉÝãÉ. G.¨sÁ. : (¸ÀéUÀvÀ) JAxÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ£ÀÄ F CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß vÀA¢gÀĪÀ£À¯Áè! £À£Àß ¥ÀwzÉêÀgÀÄ M¦àPÉÆAqÀ §½PÀ M¯Éè£ÉAzÀÄ ºÀl»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¥ÀwßzsÀªÀÄðPÉÌ ±ÉÆéü¸ÀzÀÄ. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ£ÀÆ, £À£Àß ¥ÁwªÀævÀåzÀ ¸ÀvÀåªÀÇ F ªÀĺÁPÁAiÀÄðzÀ°è £ÉgÀªÁUÀ° zÉêÁ! ªÀÄA. : ¦æAiÉÄÃ, KPÉ ªÀiË£ÀªÁzÉ? £À£Àß ¥ÀwAiÀÄÄ JAxÀzÀÝgÀ°è vÉÆqÀV¹zÀgÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀÄ«AiÉÄãÀÄ? G. ¨sÁ. : CºÀÄzÀÄ DAiÀÄð¥ÀÄvÀæ! ¤ÃªÀÅ M¦àPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ CzsÀåQëtÂAiÀiÁUÀ¯ÁgÉ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁgÉ. F ªÀĺÀvÀÛ÷éªÁzÀ PÁAiÀÄðzÀ AiÀıÀ¹ìUÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀ®Ä £À£ÀUÉ ¥ÀÆtð D²ÃªÁðzÀ ªÀiÁrgÉAzÀÄ ¨ÉÃqÀĪɣÀÄ (J£ÀÄßvÁÛ ¥ÀwZÀgÀtzÀ°è £À«Ä¸ÀĪÀ¼ÀÄ). ªÀÄA. : zÉë ¤£ÀUÉ £À£Àß ¥ÀÆtð D²ÃªÁðzÀ«zÉ. K¼ÀÄ, ªÉÄïÉüÀÄ (K¼ÀĪÀ¼ÀÄ). E£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ M¼ÀUÉ ºÉÆÃV ¨É¼ÀV£À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CªÀ±ÀåªÁV ªÀÄÄV¸ÀÄ. D ¨Á®AiÀÄwUÀ¼ÀÄ ²µÀågÀ£ÀÄß PÀÆrPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÁVzÉ. G. ¨sÁ. : ºÁUÉà DUÀ° zÉêÁ. (¸ÀéUÀvÀ) £À£Àß ¥ÁwªÀævÀåzÀ ¸ÀvÀåzÀ ¥ÀjÃPÁë¸ÀªÀÄAiÀÄ. ºÁÕA! £Á£ÀÄ D ¸ÁÜ£ÀPÉÌ §gÀĪÁUÀ £À£Àß

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

35


eÉÆvÉ JgÀqÀÄ ªÀÄ°èUÉ ªÀiÁ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ©qÀÄvÉÛãÉ. D ªÀiÁ¯ÉUÀ¼Éà ¤tðAiÀÄ PÉÆqÀĪÀªÉAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è WÉÆö¸ÀĪÉ. (M¼ÀºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É.) ªÀÄA. : (²µÀågÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ) K ºÀtªÀÄÄ, ©üêÀÄÄ... §gÉæ¥Á... (CªÀgÀÄ M¼ÀV¤AzÀ §AzÀÄ ¤®ÄèªÀgÀÄ). £ÀªÀÄä ¥ÀqÀ¸Á¯ÉAiÀÄ UÉÆÃqÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ MAzÀÄ JvÀÛgÀzÀ D¸À£À Ej¹, ¸Àé®à ªÀÄÄAzÉ D D¸À£ÀzÀ JqÀ-§®PÉÌ MAzÉÆAzÀÄ D¸À£À ºÁQj. ªÀÄvÉÛ HgÉƼÀV£À d£ÀgÀÄ §AzÀÄ PÀÆqÀæ°PÉÌ MAzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ dªÀÄSÁ£É ºÁQj. w½¬ÄvÉÃ? ºÀtªÀÄÄ, ©üêÀiÁ : (MnÖUÉ) D¬ÄvÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, vÀªÀÄä DeÉÕAiÀÄAvÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. ªÀÄA. : £Á£ÀÄ M¼ÀUÉ ºÉÆÃV ¨ÉÃUÀ£É D»ßPÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄvÉÛãÉ. ¤£Éß £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨sÉnÖ ªÀiÁrzÀ ¨Á®AiÀÄwUÀ¼ÀÄ EµÀÖgÀ°èAiÉÄà E°èUÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. §AzÁUÀ ¸ÁéUÀw¹ D¸À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆqÀæ°PÉÌ ºÉýj. ¥ÉæÃPÀëPÀgÁV §gÀĪÀ HgÀªÀgÀ£ÀÆß UËgÀªÀ¢AzÀ PÀÆqÀæ°PÉÌ ºÉýj. (M¼ÀºÉÆÃUÀĪÀgÀÄ) [HgÉƼÀV£À ¸À¨sÀåUÀȺÀ¸ÀÜgÀÄ M¨ÉÆâ§âgÁV §AzÀÄ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀgÀÄ. F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄAUÀ¼ÀªÁzÀå £ÀÄr¸À§ºÀÄzÀÄ. ²æà ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ²µÀågÉÆqÀUÀÆr DUÀ«Ä¸ÀĪÀgÀÄ.] ºÀtªÀÄÄ : AiÀÄwªÀAiÀÄð ¸Áé«Ä! zÀAiÀĪÀiÁr DUÀ«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. zÀAiÀĪÀiÁr F D¸À£ÀzÀ°è D¹Ã£ÀgÁV. EµÀÖgÀ°èAiÉÄà £ÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ DUÀ«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. (²æà ±ÀAPÀgÀgÀÄ D¸À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà ²µÀågÀÆ PÀÆqÀĪÀgÀÄ.) (CzÉà ªÉüÉUÉ ªÀÄAqÀ£À«Ä±ÀægÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ.) ªÀÄA. : AiÀÄwUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯Éà §A¢zÁÝgÉ, §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀ. HgÉƼÀV£À »jAiÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÆ DUÀ«Ä¹zÁÝgÉ, D£ÀAzÀ. ºÀtªÀÄÄ, ¤Ã£ÀÄ M¼ÀUÉ ºÉÆÃV £À£ÀߪÀ½UÉ F ¢£ÀzÀ ZÀZÁð¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ J®ègÀÆ §A¢zÁÝgÉAzÀÄ ¨ÉÃUÀ ºÉüÀÄ. [ºÀtªÀÄÄ M¼ÀºÉÆÃV G¨sÀAiÀĨsÁgÀw zÉëAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÁÛ£É. ¸À©üPÀgÉ®ègÀÆ JzÀÄݤAvÀÄ UËgÀªÀ ¸ÀÆa¸ÀĪÀgÀÄ. ²µÀå G¨sÀAiÀĨsÁgÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄß CzsÀåPÀë¸ÁÜ£ÀPÉÌ PÀgÉvÀAzÁUÀ...] ªÀÄAqÀ£À«Ä±ÀægÀÄ : FUÀ F UËgÀªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è D¹Ã£ÀgÁVj. (PÉʪÀiÁr vÉÆÃj¸ÀĪÀgÀÄ.) G. ¨sÁ. : ¸ÀAvÉÆõÀ. (JzÀÄÝ ¤AvÉÃ) F ¸À¨sÁ¸ÁÜ£ÀPÉÌ DUÀ«Ä¹zÀ vÁªÉ®ègÀÆ PÀĽvÀÄPÉƽîj. (J®ègÀÆ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀgÀÄ. J®èjUÀÆ PÉʪÀÄÄVzÀÄ vÁªÀÇ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀgÀÄ.) vÀªÀÄä ªÁPÁåxÀðªÉãÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¹zÀÞªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ ¥ÀæweÉÕAiÉÆA¢UÉ §»gÀAUÀ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. ²æà ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ : DUÀ§ºÀÄzÀÄ. (JzÀÄÝ ¤AvÀÄ) £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ £À£Àß ¥ÀæweÉÕ K£ÉA§ÄzÀ£ÀÆß, F ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ «µÀAiÀĪÉãÉA§ÄzÀ£ÀÆß ºÉüÀĪɣÀÄ. ¸ÉÆêÀıÁ¹Ûç : (¸À©üPÀgÀ¯ÉÆè§â ªÀAiÉÆêÀÈzÀÞgÀÄ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ) AiÀÄwUÀ¼ÉÃ, vÀªÀÄä £ÁªÀiÁ©üzÁ£ÀªÁªÀÅzÉA§ÄzÀÄ £ÉgÉzÀ ¸À©üPÀjUÉ UÉÆvÁÛUÀ¯ÉAzÀÄ D¥ÉÃQë¸ÀÄvÉÛãÉ. ²æà ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ : »ÃUÉ PÉüÀĪÀÅzÀgÀ°è £À£ÀUÉãÀÆ vÉÆAzÀgɬĮè. £Á£ÀÄ ±ÀAPÁgÁZÁAiÀÄð£ÉAzÀÄ PÀgɬĹPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. E£ÀÄß F ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÁPÁåxÀðzÀ ¥Àæw¥ÁzÀ£É K£ÉAzÀgɧæºÉäöÊPÀA ¥ÀgÀªÀiÁxÀð¸ÀaÑzÀªÀÄ®A «±Àé¥Àæ¥ÀAZÁvÀä£Á| ±ÀÄQÛà gÀÆ¥Àå¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉêÀ §ºÀ¯ÁeÁÕ£ÁªÀÈvÀA ¨sÁ¸ÀvÉÃ|| vÀvïeÁÕ£Á¤ßT®¥Àæ¥ÀAZÀ¤®AiÀiÁ ¸ÁévÀä£ÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀgÀªÀiï| ¤ªÁðtA d¤ªÀÄÄPÀÛªÀĨsÀÄå¥ÀUÀvÀA ªÀiÁ£ÀA ±ÀÄævÉêÀÄð¸ÀÛPÀªÀiï|| CAzÀgÉ ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÇ ¤ªÀÄð®ªÀÇ DVgÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ ‘§æºÀä’ MAzÉÃ. CzÉÆAzÉà ¸ÀvÀåªÁVzÉ. ¹A¦AiÀÄ M¼ÀUÉ PÁtĪÀ ºÉƼÀ¥À£Éßà £ÉÆÃr ¨sÁæAw¬ÄAzÀ ¨É½îAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ ªÀiÁAiÀiÁ «±ÉõÀvɬÄAzÁV CeÁÕ£À¢AzÀ £ÁªÀÅ §æºÀäªÀ£Éßà ¥Àæ¥ÀAZÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛgÀĪɪÀÅ. F DªÀj¸À®àlÖ CeÁÕ£À zÀÆgÀªÁzÀgÉ J¯Éè°èAiÀÄÆ §æºÀäªÉà UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. D §æºÀäeÁÕ£À ¹Üw¬ÄAzÀjvÀÄ EgÀĪÀÅzÉà ªÀÄÄQÛAiÀÄÄ. EzÀPÉÌ ªÉÃzÁAvÀªÉà ¥ÀæªÀiÁtªÁVzÉ. F «µÀAiÀĪÀ£Éßà £Á£ÀÄ ¹zÀÞªÀiÁr ¤ªÀÄUÉ®èjUÀÆ £ÀA©PÉAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ºÉüÀĪɣÀÄ. MAzÀĪÉÃ¼É ¹zÀÞªÀiÁqÀĪÁUÀ C¸ÀªÀÄxÀð£ÁzÀgÉ ªÀÄAqÀ£À«Ä±ÀægÀAvÉ UÀȺÀ¸ÁܱÀæªÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀĪɣÀÄ JAzÀÄ ¤ªÉÄäzÀÄjUÉ ¥ÀæweÉÕ ªÀiÁqÀĪɣÀÄ. ªÀÄA. : (JzÀÄݤAvÀÄ) £Á£ÀÄ ¹zÀÞªÀiÁqÀvÀPÀÌ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ –

36

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


QgÀÄ£ÁlPÀ ªÉÃzÁAvÁ £À ¥ÀæªÀiÁtA awªÀ¥ÀĶ¥ÀzÉà vÀvÀæ ¸ÁAUÀvÀåAiÉÆÃUÁvï ¥ÀƪÉÇðà ¨sÁUÀB ¥ÀæªÀiÁtA ¥ÀzÀZÀAiÀÄUÀ«ÄvÉà PÁgÀåªÀ¸ÀÆÛ£Àå±ÉõÉÃ|| ±À¨ÁÝ£ÁA PÁAiÀÄðªÀiÁvÀæA ¥Àæw ¸ÀªÀÄ¢üUÀvÁ ±ÀQÛgÀ¨sÀÄå£ÀßvÁ£ÁA PÀªÀÄð¨sÉÆåà ªÀÄÄQÛjµÁÖ vÀ¢ºÀ vÀ£ÀĨsÀÈvÁªÀiÁAiÀÄĵÀB ¸ÁåvÀìªÀiÁ¥ÉÛÃB|| CAzÀgÉ §æºÀ䫵ÀAiÀÄzÀ°è ªÉÃzÁAvÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ®è. §æºÀäªÉA§ÄzÀÄ E®èªÉà E®è. ªÉÃzÀzÀ ¥ÀƪÀð¨sÁUÀªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ PÀªÀÄðPÁAqÀªÉà ¥ÀæªÀiÁt. PÀªÀÄð¢AzÀ¯Éà ªÉÆÃPÀëªÉA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV ¹zÀÞªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ ¸ÁAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrAiÉÄà wÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¹zÀÞªÀiÁqÀzÉà EzÀÝgÉ, £À£Àß UÀȺÀ¸ÁܱÀæªÀÄ vÀåf¹, ¸ÀA£Áå¸À D±ÀæªÀÄ ¹éÃPÀj¹, ²æà ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ ²µÀå£ÁUÀĪɣÀÄ. G. ¨sÁ. : £À£Àß ¥ÀƪÀðd£ÀäzÀ ¥ÀÄtå¢AzÀ, vÀªÉÄä®ègÀ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄzÀ M®ÄªÉĬÄAzÀ F ªÁPÁåxÀð £ÀqɸÀĪÀ vÀvÀÛ÷é¥ÀÆtð ¸ÀAªÁzÀzÀ ¸À¨sÉAiÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀ CzsÀåQëtÂAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀªÀÅ §AzÀzÀÝjAzÀ, ªÀÄÄRåªÁV AiÀÄwªÀAiÀÄð ²æà ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ PÁgÀt¢AzÀ F ¸ÁÜ£ÀPÉÌ £Á£ÀÄ E°ègÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ ²æÃUÀ¼À ¥ÁªÀ£À ZÀgÀtzÀ°è C£ÀAvÀ ¥ÀæuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ. CzÉà ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀÄtå¥ÀÄgÀĵÀgÁzÀ £À£Àß ¥ÀwAiÀÄ ZÀgÀtzÀ°è ¥ÀæuÁªÀÄ ¸À°è¸ÀÄvÁÛ, AiÀiÁªÀvÀÆÛ PÀĽvÀ ¸À¨sÀåUÀȺÀ¸ÀÜjUÀÆ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. F ¸À¨sÉAiÀÄ ¸ÀAªÁzÀ ¨ÉÃUÀ MAzÉgÀqÀÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛªÁUÀ¯ÁgÀzÉÝAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. F E§âgÀÄ ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ PÀĽvÀÄPÉÆAqÉà ¸ÀAªÁzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À°, vÁªÀÅ ¹zÀÞªÀiÁr vÉÆÃj¸ÀĪÀ vÀvÁÛ÷é¢ü¶×vÀ ¥ÀæweÉÕ ¸À©üPÀgÉ®èjUÉ w½¢zÉ. DzÀgÀÆ CªÀjêÀðgÀ ¥ÀæweÉÕAiÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÁgÁA±À ºÉüÀ§AiÀĸÀĪÉ. M§âgÀÄ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¤µÉ׬ÄAzÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÆÃPÀëªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ ªÉÆÃPÀëªÁUÀ°PÉÌ eÁÕ£ÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ JAzÀÄ ¸ÁzsÁgÀ ±ÉÆèÃPÀ¢AzÀ §æºÀäeÁÕ£ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ ªÀÄÄQÛ ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ ¸ÁjzÁÝgÉ. EªÀgÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀÄvÀÛ PÀÆqÀÄæªÀ CªÀPÁ±À £À£ÀVgÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ UÀÈ»tÂAiÀiÁV CwyUÀ¼À ¸À®ÄªÁV CqÀÄUÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ E°èAzÀ £Á£ÀÄ ºÉÆgÀqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä £À£Àß ¥Àw DAiÀÄð¥ÀÄvÀægÀ PÉÆgÀ½UÉ ªÀÄ°èUÉ ºÀÆ«£À ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀĪɣÀÄ. E£ÀÄß AiÀÄwªÀAiÀÄðgÀ PÉÆgÀ½UÉ CªÀgÀ ²µÉÆåÃvÀÛªÀÄgÀÄ F ªÀÄ°èUÉ ºÀÆ«£À ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀ°. (ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ²µÀå£À PÀqÉUÉ ¤ÃqÀĪÀ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄß ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ PÉÆgÀ½UÉ ºÁQzÀ £ÀAvÀgÀ...) PÉý ¸À©üPÀgÉÃ, ¸ÀAªÁzÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ AiÀiÁgÀ PÉÆgÀ¼ÉƼÀV£À ªÀiÁ¯ÉAiÀÄÄ ¨ÁqÀĪÀÅzÉÆà CªÀgÀÄ ¸ÉÆÃvÀgÉAzÀÄ ¸À©üPÀgÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. F £À£Àß «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß ªÀĤ߹j. £Á£ÀÄ £À£Àß UÀȺÀPÀÈvÀåPÁÌV ºÉÆgÀqÀĪÉ. J®ègÀÆ – vÁªÀÅ CªÀ±ÀåªÁV ºÉÆgÀqÀ§ºÀÄzÀÄ. (PÀÆqÀ¯É G.¨sÁ. ¤UÀð«Ä¸ÀĪÀ¼ÀÄ) £ÁgÁAiÀÄt ¢ÃQëvÀ : C¨Áâ! F vÁ¬ÄAiÀÄ DzÀ±ÀðªÉ! vÀ£Àß ¤uÁðAiÀÄPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ¯ÉUÀ¼À°èj¹zÁݼÀ¯Áè; D±ÀÑAiÀÄð! vÀ£Àß PÀvÀðªÀåPÉÌ ZÀÄåw §gÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÁUÁézÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÀÆ «gÀ¸ÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸À©üPÀjUÀÆ ¸Àj J¤¸ÀĪÀ AiÀÄÄQÛ ªÀiÁr ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ! ¸ÉÆêÀıÁ¹Ûç : §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ »ÃAUÀý EgÀvÁgÀ K£Éæ¥Á! ªÀÄAqÀ£À«Ä±ÀægÀÄ : zÀAiÀÄ«lÄÖ J®ègÀÆ ¸ÀĪÀÄä¤gÀ¨ÉÃPÀÄ. FUÀ £À«ÄäêÀðgÀ ¸ÀAªÁzÀ ¥ÁægÀA©ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. (J®ègÀÆ ±ÁAvÀgÁUÀĪÀgÀÄ.) AiÀÄwUÀ¼ÉÃ, F PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è ¸ÀA£Áå¸ÀvÀéªÀÅ vÁådåªÉAzÀÄ ºÉüÀ®ànÖzÀÝgÀÆ ¤ÃªÀÅ §æºÀäZÁjUÀ½gÀĪÁUÀ¯Éà ¸ÀA£Áå¸Á±ÀæªÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀÄÝ CzsÀªÀÄðªÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ CzsÀªÀÄð¢AzÀ°gÀÄvÁÛ ªÉÃzÀ, ªÉÃzÁAvÀzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä AiÉÆÃUÀå C¢üPÁgÀªÀÇ E®èzÉ £À£ÉÆßqÀ£É ZÀZÉð ªÀiÁqÀ°PÉÌ AiÉÆÃUÀåvÁ»Ã£ÀgÁVgÀÄ«j. ²æà ±ÀA. : (ªÀÄÄUÀļÀÄ£ÀUɬÄAzÀ) ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ M¥Àà°? ªÀÄA. : AiÀiÁPÉ M¥ÀÄàªÀÅ¢®è? ²æà ±ÀA. : AiÀiÁPÉAzÀÄ PÉýj, AiÀiÁªÀzÀétð«¨sÁUÉÆý¹Û AiÀiÁªÀzÉéÃzÀB ¥ÀæªÀvÀðvÉÃ| ¸ÀA£Áå¸À±ÁÑVߺÉÆÃvÀæA ZÀ vÁªÀzÉêÀ PÀ¯Ë AiÀÄÄUÉÃ|| - JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

37


¸Àé®à «ZÁj¹ £ÉÆÃr. AiÀiÁªÀ £Á®ÄÌ ªÉÃzÀUÀ¼ÀÆ, AiÀiÁªÀ ¨ÁæºÀät, PÀëwæAiÀÄ, ªÉʱÀå, ±ÀÆzÀæ JAzÀÄ «¨sÁUÀ ªÀiÁrzÀAvÀºÀ ªÀtðUÀ¼ÀÆ PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°ègÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¸ÀA£Áå¸À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ D±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ KQgÀ¨ÁgÀzÀÄ? EªÀÅ FUÀ®Æ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ EgÀĪÀAvÀºÀªÀ®èªÉ? D±ÀæªÀÄUÀ¼À DZÀgÀuÉAiÀÄAvÉ DZÀj¸ÀĪÀªÀjUÉ EªÀÅUÀ¼É¯Áè EzÉÝà EªÉ. ªÀÄA. : ¤ÃªÀÅ K£Éà ºÉýzÀgÀÆ F PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è ¸ÀA£Áå¸À D±ÀæªÀĪÀÅ vÁådåªÉAzÉà £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ. ²æà ±ÀA. : ¸ÀA£Áå¸À D±ÀæªÀÄ F PÁ®zÀ°è UÁæºÀåªÀ®èªÉAzÀÄ KPÉ C£ÀÄß«gÉAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛ®è. ªÀÄA. : (ºÀħÄâUÀAnQÌ) £À£ÀUÉÃPÉ UÉÆwÛ®è? FUÀ PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ¤AiÀĪÀħzÀÞ D±ÀæªÀÄzsÀªÀÄð ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀPÁÌUÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀvÀ̪ÀÄðzÁ£Á¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÁ¬ÄvÀÄ. ²æà ±ÀA. : ¤ÃªÀÅ F §UÉÎ ºÀl»rzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ KPÉAzÀgÉ, ¤ªÀÄä°ègÀĪÀ ¥Àæ¥ÀAZÁ¸ÀQÛAiÉÄà ¤«ÄäAzÀ »ÃUÉ ºÉý¸ÀÄwÛzÉAiÀÄ®èzÉ ªÀÄvÉÛãÀ®è. (¸À©üPÀgÉ®ègÀÆ UÉƼÉîAzÀÄ £ÀUÀĪÀgÀÄ.) £ÀUÀ¨ÁgÀzÀÄ, ¸ÀĪÀÄä¤gÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄA. : DAiÀÄð¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ DzsÁgÀ¢AzÀ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ, ªÁzÀªÀiÁqÀĪÀ ºÀl AiÀiÁjUÉ? £À£ÀUÉÆà ¤ªÀÄUÉÆÃ? ²æà ±ÀA. : £À£ÀUÉ ¸Àj J¤¹zÀÝ£ÀÄß ºÉüÀÄvÉÛãÉ; EzÀgÀ°è ºÀl¢AzÀ ªÁ¢¸ÀĪÀ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀÇ E®è, £À£ÀUÉ D zÀħÄð¢ÞAiÀÄÆ E®è. £Á£ÀÄ PÉêÀ® £À£Àß ¥ÀæweÉÕAiÀÄAvÉ ªÁPÁåxÀð £ÀqɸÀ°PÉÌ §A¢gÀĪÉ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ªÀiÁvÁqÀĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ, K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ eÉÆÃj¤AzÀ ºÉý £À£Àß ¨Á¬Ä §AzÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ «ZÁgÀªÀ¤ßlÄÖPÉÆAqÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ F ¸À¨sÉUÀÆ ¤ªÀÄä «zÀéwÛUÀÆ ±ÉÆéü¸À¯ÁgÀzÀÄ. £Á£ÀÆ ¤ªÀÄäAvÉAiÉÄà ¥ÀƪÀðzÀ ¸À£ÁvÀ£À ¸ÀA¸ÀÌøw, zsÀªÀÄðzÀ DzsÁgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÉà ZÀZÉð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÆøÀÌgÀ ¹zÀÞ¤gÀĪɣÀ¯Áè! ªÀÄA. : ºÁUÁzÀgÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀÄÄRåªÁV ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀªÀ®èªÉÃ? CzÀÄ ¤ªÀÄä PÉÆgÀ¼ÉƼÀVAzÀ AiÀiÁªÁUÀ¯ÉÆà ªÀiÁAiÀĪÁVzÉ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ªÀÄÄQÛUÉ ¸ÁzsÀ£ÀªÀÇ DVzÉ. DzÀgÉ £Á®ÆÌ D±ÀæªÀÄzÀªÀgÀÄ ±Á¸ÀÛç§zÀÞvÉ ¥Á°¸À¢zÀÝgÉ, CªÀgÀÄ JAvÀºÀ vÀ¥À¹éUÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ ¨ÁæºÀätåPÉÌ ZÀÄåvÀgÁUÀĪÀgÀÄ. K£ÉÆà ¨sÁæAw¬ÄAzÀ AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀªÀ£ÀÄß vÀåf¹zÀgÉ ¸ÀzÀÎwAiÉÄà E®è. AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA ¸ÀªÉðõÁA ¢éeÁ£ÁA ªÀÄÄQÛzÁAiÀÄPÀA | ¥ÀjvÀådAw AiÉÄà ªÉÆúÁvï vÉà ªÉÊ ¤gÀAiÀÄUÁ«Ä£ÀB || ²SÁ, AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¹zÀªÀ£ÀÆ ¸ÀAzsÉÆåÃ¥Á¸À£É ªÀiÁqÀzÀªÀ£ÀÆ ¨ÁæºÀät£É¤¸ÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ½AzÀ¯Éà ¸ÀéUÀð, gÁdå, ¥ÀÄvÀæ, ¥ËvÀæ, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. w½zÀÄ ¸ÀvÀ̪ÀÄð ªÀiÁqÀÄvÁÛ d£ÀjUÉ ¸À£ÁäUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀĪÀªÀ£Éà eÁÕ¤AiÀÄÆ ¥ÀArvÀ£ÀÆ J¤¸ÀÄvÁÛ£É. PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°èAiÀÄAvÀÆ ¸ÀvÀ̪ÀÄðzÀ°è ¤µÀ×£ÁzÀªÀ£Éà eÁÕ¤AiÉĤ¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£Éà ±ÉæõÀ× ¨sÀPÀۣɤ¸ÀĪÀ£ÀÄ. DzÀPÁgÀt ¸ÀzÀåzÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è ¸ÀªÀðxÁ ¸ÀA£Áå¸ÀªÀÅ vÁådåªÉà EgÀÄvÀÛzÉ. ²æà ±ÀA. : PÀªÀiÁð©üªÀiÁ£ÀzÀ PÁAPÀëvɬÄAzÀ ¤ÃªÀÅ F jÃw ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄävÀªÁUÀ°PÉÌ ¸ÁzsÀåªÉà E®è. ¤dªÁzÀ ¥ÀArvÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÀ¯Áè: AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA PÀªÀiÁðAUÀA ªÀzÀAvÀÄåvÀÛªÀħÄzÀÞAiÀÄB | G¥ÀPÀĪÁðtPÁvÀÆàªÀðA AiÀÄvÉÆà ¯ÉÆÃPÉà £À zÀȱÀåvÉà || CAzÀgÉ ±Á¸ÀÛç¸ÀA¥À£Àß ¥ÀArvÀgÀÄ AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀªÀ£ÀÄß PÀªiÀ ÁðAUÀªÉAzÉà ¸Àà¶ÖÃPÀj¹zÁÝgÉ. ¨ÁæºÀätgÉ®èjUÉ AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀªÀÅ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVzÀÝgÉ G¥À£ÀAiÀÄ£ÀzÀ ¥ÀƪÀðzÀ°è CzÀ£ÀÄß KPÉ zsÀj¸ÀĪÀÅ¢®è? ±ÀÄzÀÞ¸ÀégÀÆ¥ÁvÀäeÁÕ£À¢AzÀ AiÀiÁªÀ CjªÀÅ DUÀĪÀÅzÉÆÃ, D Cj«£À EgÀÄ«PÉAiÀÄ ¹ÜwAiÉÄà ¸ÀªÀðZÀgÁZÀgÀzÀ°è ªÁ妹zÀÝ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀªÀ¤UÉà ¸Àé¸ÀAªÉÃzÀåªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. F jÃwAiÀÄ eÁÕ£À¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß DAvÀAiÀÄðzÀ°è zsÀj¹zÀªÀ£Éà “¸ÀÆvÀædգɤ¹, fêÀ£ÀÄäPÀۣɤ¹zÀÄÝ” »ÃUÉ eÁÕ£ÉÆÃ¥À«ÃvÀ£ÁVzÁÝ£É. F jÃwAiÀiÁV £Á£ÀÄ eÁÕ£ÉÆÃ¥À«ÃwAiÀiÁVzÉÝãÉ. F PÁgÀt¢AzÀ ¸ÀAªÁzÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ ¤ªÀÄVAvÀ ºÉZÀÄÑ CºÀðvÉAiÀÄļÀîªÀ£ÁVzÉÝãÉ. EµÁÖVAiÀÄÆ ¤ªÀÄä ¸ÀA±ÀAiÀÄ«zÀÝgÉ ºÉý. (F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è G.¨sÁ. CqÀÄUɪÀÄ£É ¨ÁV®°è ¤®ÄèªÀ¼ÀÄ.) ªÀÄA. : DUÀ°! ¤ÃªÀÅ ¸ÀAªÁzÀPÉÌ CºÀðgÉAzÉà ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ, D¬ÄvÀ¯Áè. G.¨sÁ. : DAiÀÄð¥ÀÄvÀægÉÃ! (ªÀÄgÀ½ ºÉÆgÀ½ CªÀ¼À PÀqÉ £ÉÆÃqÀĪÀgÀÄ.) F ªÀiÁ£Àå AiÀÄwUÀ¼ÀÄ vÀªÉÆäqÀ£É ªÁPÁåxÀð £ÀqɸÀ°PÉÌ AiÉÆÃUÀåvÁ¸ÀA¥À£ÀßgÉAzÀÄ w½zÀÄ vÁªÀÅ CªÀjUÉ M¦àUÉ PÉÆlÖzÀÄÝ PÉý £À£ÀUÉ §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ.

38

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


QgÀÄ£ÁlPÀ ªÀÄA. : F §UÉÎ ¤£ÀUÉÃPÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁVzÉ? G. ¨sÁ. : ¥ÀwzÉêÁ, JµÉÖAzÀgÀÆ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀÄ. CªÀjUÉ vÁªÀÅ DUÀæºÀ¢AzÀ CAiÉÆÃUÀågÉAzÀÄ ªÁzÀ ¤°è¹zÀÝgÉ, CªÀgÀ ¥À«vÀæ ªÀÄ£À¹ìUÉ zsÀPÉ̬ÄAzÀ £ÉÆêÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÉ §gÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÉÆÃUÀå ZÀZÉðAiÀÄ «µÀAiÀÄ ¤AvÉà ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀæweÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸À¯ÁUÀzÀ zÉÆõÀªÀÅ ¤ªÀÄUÉ vÀUÀ®ÄwÛvÀÄÛ. ¸À¨sÉUÉ CªÀPÀ¼ÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¤dªÁV M¦à M¼ÉîAiÀÄzÀ£Éßà ªÀiÁr¢j. ªÀÄA. : ªÁí! ªÁí! zÉëÃ, ¤£Àß zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ «ZÁgÀ PÉý D£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ. ²æà ±ÀA. : vÁ¬Äà zsÀ£Àå! ¤ªÀÄä ¤dªÁzÀ P˱À®PÉÌ JAvÀºÀ ¥ÀArvÀgÀÆ PÀÆqÁ ºÀµÀð¥ÀqÀvÀPÀÌzÉÝÃ! G. ¨sÁ. : ªÀiÁ£Àå AiÀÄwUÀ¼ÉÃ, vÁªÀÅ ºÉÆUÀ¼ÀĪÀµÀÄÖ £Á£ÀÄ AiÉÆÃUÀåvÉAiÀĪÀ¼À®è. D ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ°è vÉÆÃazÀÝ£ÀÄß ºÉýzÉ. FUÀ ªÀÄzsÁåºÀߪÁUÀÄvÁÛ §A¢zÉ. vÁªÀÅ £À¢UÉ ºÉÆÃV ¸ÁߣÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ ²µÀågÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ §AzÀÄ £ÀªÀÄä DwxÀå ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. (ªÀÄAqÀ£À«Ä±ÀægÀ PÀqÉUÉ £ÉÆÃr) DAiÀÄð¥ÀÄvÀægÉÃ, ¨ÉÃUÀ DZÀªÀÄ£Á¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ªÀÄA. : ¸ÀjAiÉÄÃ, ¤£Àß EZÉÒAiÀÄAvÉAiÉÄà DUÀ°. (JzÀÄÝ ¤AvÀÄ ²æà ±ÀAPÀgÀgÀ PÀqÉUÉ £ÉÆÃr) ªÀiÁ£Àå ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀÄ ¸ÁߣÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ ²µÀågÀ ¸À»vÀ §AzÀÄ DwxÀå ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉAiÉÄà £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä ¸ÀAªÁzÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ DwxÀå ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÁV «£ÀAw. ²æà ±ÀA. : DUÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥ÀArvÀgÉÃ! (JzÀÄÝ ²µÀågÀ ¸ÀªÉÄÃvÀ £À¢AiÀÄ PÀqÉUÉ ºÉÆgÀqÀĪÀgÀÄ. PÀĽvÀ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ vÉgÀ¼ÀĪÀgÀÄ.) * * * * * * * * * * (zÀȱÀå2: ªÀÄAqÀ£À«Ä±ÀægÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀqÀ¸Á¯É(ºÀeÁgÀ)AiÀÄ°è »A¢£À ¢£ÀzÀAvÉ ¸ÀAªÁzÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä D¸À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽwzÁÝgÉ. ¥ÉæÃPÀëPÀ d£ÀgÀÆ PÀĽwzÁÝgÉ.) ¸ÉÆêÀıÁ¹Ûç : K£ÀÄ ¢ÃQëvÀgÉÃ, E£ÀÆß CzsÀåQëtÂAiÀĪÀgÀÄ §gÀ°®èªÀ®è? £ÁgÁAiÀÄt ¢ÃQëvÀgÀÄ : K£ÀÄ ±Á¹ÛçUÀ¼ÉÃ, ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄà CzsÀåQëtÂAiÀiÁzÀ vÁ¬Ä vÀ£Àß ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ°èUÉ ºÀÆ«£À ªÀiÁ¯ÉUÀ¼Éà PÉÆqÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄß ªÀÄgÉwgÉãÀÄ? ªÀÄA. : zÀAiÀÄ«lÄÖ AiÀiÁgÀÆ UÀzÀÝ® ªÀiÁqÀzÉ ¸ÀĪÀÄä¤j. £À«ÄäêÀðgÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. AiÀÄwUÀ¼É, ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®èjUÉ ¸ÀvÀ̪ÀÄð¢AzÀ¯Éà ªÉÆÃPÀëªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ PÀªÀÄðzÀ ªÀÄÄRå CAUÀªÁzÀ AiÀÄdÕ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ «ÃgÀåºÀvÁåzÉÆõÀ §gÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ‘AiÀiÁªÀfÓêÀªÀÄVߺÉÆÃvÀæA dĺÀÄAiÀiÁvï’ JAzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ vÀ£Àß fêÀ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ PÀªÀÄð ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ PÀªÀÄðPÉÌ ªÀiÁvÀæ ªÀĺÀvÀÛ÷é«zÉ ºÉÆgÀvÀÄ eÁÕ£ÀQÌgÀĪÀÅ¢®è. £ÉÆÃrj F±ÁªÁ¸ÉÆåÃ¥À¤µÀwÛ£À JgÀqÀ£Éà ªÀÄAvÀæªÀÅ – PÀĪÀð£ÉßêÉúÀ PÀªÀiÁðt ffë±ÉÃZÀÒvÀA ¸ÀªÀiÁB | JAzÉà ¤zsÁðgÀªÁV ºÉýzÀÝjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À £ÀÆgÀÄ ªÀgÀĵÀzÀ DAiÀÄĵÀå PÀªÀÄðPÁÌVAiÉÄà EzÀÝAvÁ¬ÄvÀ®èªÉÃ? ²æà ±ÀA. : £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ PÀqÉUÉ zÀAiÀÄ«lÄÖ ®PÀëöåPÉÆrj. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°è £Á®ÄÌ vÀgÀºÀzÀ d£ÀjgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ §UÉÎ ºÉüÀĪÉ, PÉýj. §zÀÞ, ªÀÄĪÀÄÄPÀëÄ, ¸ÁzsÀPÀ, ¹zÀÞ - »ÃUÉ. EªÀgÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀ §zÀÞ; vÁªÀĸÀUÀÄt gÁd¸ÀUÀÄtUÀ¼À ¥ÀæªÀÈwÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ‘£À£Àß ¥Àæ¥ÀAZÀ, £À£Àß ºÉAqÀw, ªÀÄPÀ̼ÀÄ, zÀÄqÀÄØ’ JAzÀÄ ¯ÉÆèsÀ, ªÉÆúÀ, ªÀÄzÀ, ªÀÄvÀìgÀ, ¹lÄÖ, PÁªÀÄ - EªÀÅUÀ¼À£Éßà UÀnÖAiÀiÁVj¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁéyðAiÀiÁV fêÀ£À¸ÁV¸ÀĪÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°ègÀÄvÁÛ£É. E£ÀÄß ªÀÄĪÀÄÄPÀëĪÀÅ ºÉÃVgÀÄvÁÛ£ÉAzÀgÉ – Cw¥Àæ¥ÀAZÁ¸ÀQÛ¬ÄAzÀ EzÀÝgÀÆ zÀÄBR-zÀĪÀiÁä£À WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛ vÁæ», vÁæ» JAzÀÄ C£ÉÃPÀ jÃw¬ÄAzÀ §¼À° ¨ÉAqÁVzÁÝUÀ ‘¨sÀUÀªÀAvÁ! F zÀÄBRªÀÄAiÀÄ fêÀ£À¢AzÀ ¥ÁgÀĪÀiÁqÀÄ’ JAzÀÄ zÉêÀjUÉ ªÉÆgɺÉÆUÀĪÀ£ÀÄ. ºÁUÀÆ ¸ÀdÓ£ÀgÀ¸ÀAUÀ §AiÀĸÀÄvÁÛ, ¸ÁzsÀÄUÀ½UÉ ±ÀgÀtĺÉÆUÀĪÀ£ÀÄ. EªÀ¤UÉ ªÀÄĪÀÄÄPÀëÄ J£ÀߨÉÃPÀÄ. ªÀÄĪÀÄPÀëÄvÀé ¨sÁªÀ EzÀÄÝPÉÆAqÀÆ ¥Àæ¥ÀAZÀ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀwð¸ÀĪÀªÀ¤UÉ §zÀÞvÀ£ÀªÀÅ CªÀ£À£ÀÄß ©nÖ®èªÉAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ ¥ÁgÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ zÉêÀgÀ ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß, ªÀævÀUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀªÀ£À£ÀÄß §zÀÞ£ÉAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. ¤µÁ̪ÀÄPÀªÀÄð ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¸ÀzÀÄÎgÀÄ«UÉ ±ÀgÀuÁUÀvÀ£ÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ ªÀÄĪÀÄÄPÀëĪɤ¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. DzÀgÉ ¤µÁ̪ÀÄPÀªÀÄð¢AzÀ avÀÛ±ÀÄ¢Þ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¸ÀzÀÄÎgÀÄUÀ¼À ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄAvÉ CAvÀgÀAUÀzÀ°èAiÀÄ ¸ÀA¸ÁgÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀqÀªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ, ±ÀæªÀtzÀ°èAiÀÄ eÁÕ£ÀzÀAvÉ DvÀä£À «ªÉÃPÀ «ZÁgÀzÀAvÉ ªÀÄ£À£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ vÀ£Àß DvÀä¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¤±ÀÑAiÀĪÀiÁqÀĪÀªÀ£Éà ¸ÁzsÀPÀ£É¤¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄĪÀÄÄPÀëÄzɱÉAiÀÄ°è ¤µÁ̪ÀÄPÀªÀÄð, ¸ÀvÀ̪ÀÄð ªÀiÁrzÀÝgÀ ¥sÀ®ªÁV ¸ÀéUÀð, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

39


¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ªÉÃzÀUÀ¼À ¥ÀƪÀð¨sÁUÀzÀ°è ºÉýzÉ. F PÀªÀÄðUÀ¼À ¥ÀÄtå¥sÀ®¢AzÀ ¸ÀéUÀð¸ÀÄRzÀ°èzÀÝgÀÆ ¥ÀÄtåzÀ QëÃtvÉAiÀiÁzÁUÀ ¥ÀÄ£ÀB ªÀÄÈvÀÄå¯ÉÆÃPÀzÀ°è d£Àä-ªÀÄgÀt ZÀPÀæzÀ°è ¹QÌPÉÆAqÀÄ zÀÄBRªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¯ÉèÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘eÉÆåÃwµÉÆÖêÉÄãÀ ¸ÀéUÀðPÁªÉÆà AiÀÄeÉÃvÀ’ JAzÀÄ EzÀPÁÌV ºÉýzÉ. ¸ÀéUÀð¸ÀÄRªÀÅ C¤vÀåªÉAzÀÄ w½¬Äj. ¸ÀzÀÄÎgÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÁvÀäeÁÕ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è zÀÈrüÃPÀj¸ÀĪÀ, ¸ÁzsÀ£À¸ÀA¥À£Àß ¸ÁzsÀPÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÀzÀÄÎgÀÄUÀ¼À C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ ±Á±ÀévÀ C¸ÀAUÀvÀézÀ DvÀä§Ä¢Þ¤±ÀÑAiÀÄ¢AzÀ ¨sÀªÀZÀPÀæ¢AzÀ ¥ÁgÁV ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß vÀ£Àß fëvÀzÀ°èAiÉÄà ¥ÀqÉzÀÄ fêÀ£ÀÄäPÀۣɤ¸ÀÄvÁÛ£É. EªÀ¤UÉà ¹zÀÞ-ªÀ¸ÀÄÛ JAzÀgÉ DvÀä¥Áæ¦Û PÉÆAqÀ ¢üÃgÀ£É£ÀÄߪÀÅzÀÄ. ¨sÀUÀªÁ£ï ²æÃPÀȵÀÚ£ÀÆ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ‘vÉà vÀA ¨sÀÄPÁÛ÷é ¸ÀéUÀð¯ÉÆÃPÀA «±Á®A QëÃuÉà ¥ÀÄuÉåà ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀA «±ÀAw’ ªÀÄvÀÄÛ IĶUÀ¼À ¤zsÁðgÀzÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉAiÉÄA§ÄzÀÄ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À°è ºÉýzÉ. DzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæw¥sÀ¯Á±ÉUÀ¼À¤ßlÄÖ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÁßZÀj¹zÀgÀÆ ±Á±ÀévÀ ªÉÆÃPÀë¥sÀ® zÉÆgÉAiÀÄzÀÄ. »ÃUÉAzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä ºÉýPÉAiÀÄAvÉ PÀªÀÄðzÀ ¥sÀ®ªÀÅ C±Á±ÀévÀªÉAzÀÄ w½AiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. C®èªÉÃ? ªÀÄA. : ºÁUÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ ¤vÀåªÉÆÃPÀëªÁªÀÅzÀÄ? EzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄvÁÛgÉ? ²æà ±ÀA. : M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. F ªÉÆzÀ®Ä w½¹zÀAvÉ ²æà ¸ÀzÀÄÎgÀÄUÀ½UÉ ±ÀgÀuÁUÀvÀ£ÁzÀ ²µÀå¤UÉ DvÀäeÁÕ£ÀzÀ G¥ÀzÉñÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄ£À£À, ¤¢zsÁå¸À£À ªÀiÁqÀĪÀAxÀ ¸ÁzsÀPÀ¤UÉ ¸ÀégÀÆ¥ÀeÁÕ£ÀzÀ ¸Àé¸ÀAªÉâvÀ C¥ÀgÉÆÃPÀëeÁÕ£ÀªÁV ªÉÆÃPÀëªÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘§æºÀä«zï D¥ÉÆßÃw ¥ÀgÀA’. ¥ÀgÀA CAzÀgÉ ±ÉæõÀתÁzÀ §æºÀäw½zÀ ¹zÀÞ¹Üw ¥ÀqÉzÀªÀ£ÉAzÀÄ, ªÉÆÃPÀë ¥ÀqÉzÀªÀ£ÉAzÀÄ G¥À¤µÀwÛ£À°è ºÉýzÉ. F ¸ÁzsÀ£ÀªÀiÁUÀð ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ zÁjAiÉÄà E®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ‘£Á£ÀåB ¥ÀAxÁ «zÀåvÉà CAiÀÄ£ÁAiÀÄ’. F ªÁPÀåªÀÅ zÀÈrüÃPÀj¹zÉ. PÉýj ¥ÀArvÀgÉà - ¨sÀUÀªÁ£ï dUÀzÀÄÎgÀÄ ²æÃPÀȵÀÚ£Éà ‘eÁÕ£ÁVßB ¸ÀªÀðPÀªÀiÁðt ¨sÀ¸Àä¸Ávï PÀÄgÀÄvÉÃ’ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ ‘AiÀĸÀå ......... eÁÕ£ÁVßzÀUÀÞPÀªÀiÁðuÁA vÀªÀiÁºÀÄB ¥ÀArvÀA §ÄzsÁB’ || (4-19). AiÀiÁªÀ£À PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ eÁÕ£ÁVßzÁégÀ¢AzÀ ¸ÀÄqÀ®ànÖªÉAiÉÆà CªÀ¤UÉ eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀArvÀ£ÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀgÀÄ. ªÀÄA. : ºÁUÁzÀgÉ eÁÕ¤UÉ ¥Á¥À¥ÀÄtåUÀ¼ÀÄ E®èªÉ? ²æà ±ÀA. : PÀªÀÄð¥sÀ¯Á±ÉAiÀÄ£Éßà ©nÖgÀĪÀ §æºÁä£ÀAzÀzÀ°ègÀĪÀ ¤vÀåvÀÈ¥ÀÛ¤UÉ ºÉÃUÉ ¥Á¥À-¥ÀÄtåUÀ¼ÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀmÁÖªÀÅ? CªÀ£ÀÄ ¤gÁ±ÀæAiÀÄ£ÀÆ DV PÀªÀÄðzÀ°è MAzÀĪÉÃ¼É ¥ÀæªÀÈvÀÛ£ÁVzÀÝgÀÆ CªÀ£ÀÄ C¸ÀAUÀvÀé¢AzÀ K£À£ÀÆß ªÀiÁqÀÄwÛ®èªÉA§AvÉ EgÀÄvÁÛ£É. ‘vÀåPÁÛ÷é PÀªÀÄð¥sÀ¯Á¸ÀAUÀA ¤vÀåvÀÈ¥ÉÆÛà ¤gÁ±ÀæAiÀÄB | PÀªÀÄðtå©ü¥ÀæªÀÈvÉÆÛÃý¦ £ÉʪÀ QAavï PÀgÉÆÃw ¸ÀB’ || (4-20) ªÀÄA. : eÁÕ£À¢AzÀ¯Éà fêÀgÀÄUÀ½UÉ ªÉÆÃPÀëªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ, ªÉÃzÀzÀ ¥ÀƪÀð«ÄêÀiÁA¸ÁzÀ°è PÀªÀiÁðZÀgÀuɬÄAzÉÃPÉ ªÉÆÃPÀëªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ? ²æà ±ÀA. : (ªÀÄÄUÀļÀÄ£ÀUɬÄAzÀ) ¤ªÀÄä F ¸ÀA±ÀAiÀÄzÀ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ®Ä £À£ÀUÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄA. : ¤ªÀÄäAxÀªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ £À£Àß PÀªÀÄð¤µÉ×, ¥ÁArvÀåzÁégÁ J®èjUÀÆ UÉÆvÁÛUÀ°. ¸ÀvÀ̪ÀÄð¤µÉ׬ÄzÀÝ MAzÀÄ ±ÀQÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¤ªÀÄUÉãÀÄ w½¢ÃvÀÄ? ²æà ±ÀA. : ¤ªÀÄUÁUÀĪÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À «ZÁgÀ²Ã® ¤ªÀÄä avÀÛPÀÌ®èªÉ? ªÀÄA. : ºÁUÁzÀÝjAzÀ avÀÛªÀÅ ±ÁAwªÀÄAiÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÉ¤¹ ±ÀÄzÀÞ«zÀÝ ¨sÁªÀ£É £ÀªÀÄä°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀAvÀºÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀªÀÄð¥ÀgÀvÉ vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛzÀ®è. ²æà ±ÀA. : PÉêÀ® ¤ªÀÄä avÀÛzÀ ±ÀÄ¢ÞUÁV PÀªÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛÃgÀ®èªÉ? avÀÛ±ÀÄ¢ÞPÁAiÀÄðªÀÅ ±Á±ÀévÀ ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÁ£ÀĨsÀªÀ ªÉÆÃPÀëªÀ®èªÉAzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ¤ÃªÀÅ ºÉýzÀÄÝ DvÁä£ÀĨsÀªÀªÀ®èªÉAzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ªÀ¸ÀÄÛ¥Áæ¦ÛAiÀÄ®èªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄA. : ªÀ¸ÀÄÛ¥Áæ¦Û JAzÀgÉ? ²æà ±ÀA. : §æºÀä¥Áæ¦ÛAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ eÁÕ¤AiÀÄÄ §æºÁä£ÀAzÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀPÉÌ »ÃUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. w½¬ÄvÉÃ? avÀÛ±ÀÄ¢ÞAiÀÄÄ PÉêÀ® PÀªÀÄð¤µÉ׬ÄAzÀ DUÀzÉ F±ÀégÁ¥Àðt§Ä¢ÞAiÀÄļÀî PÀªÀiÁðZÀgÀuɬÄAzÀ avÀÛ±ÀÄ¢ÞAiÀiÁV DvÀäeÁÕ£ÀzÀ ¥ÁvÀævÉ vÀAzÀÄPÉÆqÀ°PÉÌ MAzÀÄ ªÀÄÄRå¸ÁzsÀ£ÀªÁVzÉ. eÁÕ£ÀªÀ£ÀßjvÀÄPÉƼÀî®Ä AiÉÆÃUÀå£ÁUÀĪÀªÀ¤UÉ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ DªÀ±ÀåPÀvÉAiÉÄà EgÀĪÀÅ¢®è. F J®èªÀÇ eÁÕ£ÀzÀ°è ¸ÀªÀiÁ¦ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. VÃvÉAiÀÄ°è F PÀÄjvÀÄ – ‘¸ÀªÀðPÀªÀiÁðT®A ¥ÁxÀð eÁÕ£Éà ¥Àj¸ÀªÀiÁ¥ÀåvÉÃ’ JAzÀÄ ºÉýzÀÝ£ÁßzÀgÀÆ £ÉÆÃrgÀ®è? ªÀÄA. : eÁÕ£À ¥ÀqÉzÀÄ CzÀgÀ D£ÀAzÀ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀªÀ¤UÉ PÀªÀÄð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ E®èªÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÉAzÀgÉ - ¸ÀA±ÀAiÀÄzÀ vÉÆqÀPÀ£Éßà vÀ¯ÉAiÀÄ°è vÀÄA©¸ÀĪÀAwzÉ. VÃvÉAiÀÄ°èAiÉÄà – ‘£À » PÀ²Ñvï PÀëtªÀĦ

40

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


QgÀÄ£ÁlPÀ eÁvÀÄ wµÀ×vÀåPÀªÀÄðPÀÈvï’. ±ÀjÃgÀ«gÀĪÀªÀgÉUÀÆ PÀªÀÄðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ F ªÁPÀå ºÉüÀĪÀÅzÀ®èªÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀ«zÉ JAzÉà ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è PÀªÀÄð ªÀiÁqÀÄvÉÛêÀ®èªÉ? DzÀÝjAzÀ eÁÕ£À¢AzÀ ªÉÆÃPÀëªÁUÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¹zÀÞªÀiÁqÀ°PÉÌ C¸ÀªÀÄxÀðgÁV¢ÝÃj. ²æà ±ÀA. : F ±ÉÆèÃPÁxÀð¢AzÀ £À£ÀUÉ ¤ÃªÀÅ C¸ÀªÀÄxÀð£ÉAzÀgÀÆ VÃvÉAiÀÄ°èAiÉÄà – ‘DvÀäªÀAvÀA £À PÀªÀiÁðt ¤§zsÀßAw zsÀ£ÀAdAiÀÄ’ F jÃwAiÀÄ°è ºÉýzÀÝ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöä«ZÁgÀ¢AzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ, eÁÕ¤AiÀÄÄ DvÀävÀézÀ°èAiÉÄà EzÀÄÝ PÀªÀÄð ªÀiÁrzÀgÀÆ CxÁðvï §æºÀä¹Üw¬ÄAzÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀzÉà KQAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÀªÀÄðªÀÅ §æºÀäªÀÄAiÀÄzÀ°è EgÀĪÀÅzÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ C¸ÀAUÀ, CPÀvÀð¨sÁªÀ¢AzÀ EgÀĪÀÅzÀgÀ PÁgÀt w½zÉà ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ – ‘§æºÁä¥ÀðtA §æºÀäºÀ«B §æºÁäUËß §æºÀäuÁ ºÀÄvÀA | §æºÉäöʪÀ vÉãÀ UÀAvÀªÀåA §æºÀäPÀªÀÄð¸ÀªÀiÁ¢ü£Á ||’ CAvÀ ºÉýzÀ ªÉÄÃ¯É K£É®èªÀÇ K¤zÀÝAvÁ¬ÄvÀÄ? EzÀgÀ ªÉÄðAzÀ eÁÕ¤AiÀÄÄ ¤vÀåªÀÄÄPÀÛ ¸ÀégÀÆ¥À£ÁVAiÉÄà PÀªÀiÁð¢UÀ¼À£ÀÄß J¸ÀUÀĪÀ£ÉA§ÄzÀÄ ¸ÀÄeÁÕ£ÀgÁzÀ ¤ªÀÄUÉ CxÀðªÁVgÀ°PÉÌ ¸ÁPÀÄ. ªÀÄA. : ¸Àj, F ¤ªÀÄä P˱À®¥ÀÆtð ªÁzÀªÉÊRj M¥ÀàvÀPÀÌzÉÝà EzÉ. ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß CzÉéöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÉà ¸Àj JAzÀÄ MAzÀÄ jÃw¬ÄAzÀ M¦à¹PÉÆAqÀgÀÆ ¤ªÀÄä ¹zÁÞAvÀzÀ°è §gÀĪÀ “§æºÀä ¸ÀvÀåA dUÀ¤äxÁå, fêÉÇà §æºÉäöʪÀ £Á¥ÀgÀB” JA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸ÀªÀÄäw¸À¯ÁgÉ. ²æà ±ÀA. : FªÀgÉUÀÆ £À«ÄäêÀðgÀ ¸ÀAªÁzÀzÀ°è F §UÉÎ «µÀAiÀÄ ZÀað¸À®ànÖzÀÝgÀÆ FUÉÃPÉ ¸ÀªÀÄäw¸ÀĪÀÅ¢®è? (¸ÀéUÀvÀ _ DºÁ! PÀªÀÄðoÀvÀ£ÀzÀ C©üªÀiÁ£ÀªÉÃ.) ªÀÄA. : F ªÁPÀåzÀ°è ‘dUÀ¤äxÁå fêÉÇà §æºÉʪÀ £Á¥ÀgÀB’ - JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ M¥Àà¯Á¢ÃvÀÄ? ¥ÀævÀåPÁë£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ «±ÀéªÉ®èzÀgÀ PÁAiÀÄðzÀ WÀmÁmÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß zÉéöÊvÀzÀȶ֬ÄAzÀ¯ÉÃ, PÁtÄvÉÛêÀ®è? »ÃVzÀÝ §½PÀ dUÀvÀÄÛ «ÄxÁå JAzÀÄ ºÉÃUÉ ¹zÀÞªÁ¢ÃvÀÄ? ¥ÀƪÀð «ÄêÀiÁA¸ÁzÀ°èAiÀÄ C£ÉÃPÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼À ¦æÃvÀåxÀð«zÀÄÝ DAiÀiÁzÉêÀvÉUÀ¼À ªÀÄÆwð G¥Á¸ÀPÀgÀÄ ±ÀæzÁÞ¨sÀQÛUÀ½AzÀ ¨sÀf¹ vÀȦۺÉÆAzÀĪÀgÀ®è? ²æà ±ÀA. : zÉêÀvÉUÀ¼À ªÀÄÆ®¸ÀégÀÆ¥À, ¤UÀÄðt ¤gÁPÁgÀ ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ®PÀëöå¢AzÀ ®Që¸ÀĪÀ ¥ÀgÀ§æºÀäªÉA§ÄzÀgÀ eÁÕ£À«®èzÀÝjAzÀ DAiÀiÁ zÉêÀvÉUÀ¼À G¥Á¸À£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÀÆ ªÀiÁ£ÀåªÉà EzÉ. ¸ÀUÀÄtzÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÁgÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, D zÉêÀvÉUÀ¼À CªÀvÁgÀzÀ°è ¨sÀPÉÆÛÃzÁÞgÀ PÁAiÀÄð °Ã¯ÉUÀ½AzÀ PÀÆrgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÁzÀ £ÀªÀÄUÉ®èjUÉ ±ÀæzÉÞAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ D zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä CªÀvÁgÀPÁAiÀÄð ªÀÄÄV¹ zÉúÀvÁåUÀ ªÀiÁrzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ fëAiÀÄÆ DAiÀÄĵÀå ªÀÄÄVzÀ PÀÆqÀ¯Éà ªÀÄÈvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤vÀå £ÀqÉzÉà EzÉ. CzÀÄ ±Á±ÀévÀªÁVzÀÝgÉ ªÀÄgÀt ºÉÆAzÀ¯ÉèÁgÀ¢vÀÄÛ. dUÀwÛ£À AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¨sÁUÀzÀ°è ¨sÀÆPÀA¥ÀªÁV fëUÀ¼ÉµÉÆÖà ºÁ¤AiÀiÁzÀzÀÄÝ, CqÀ«AiÀÄ°è vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ£Éà ¨ÉAQ ¥Àædé°¸ÀĪÀÅzÀÄ, £À¢ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À ªÀĺÁ¥ÀÆgÀ¢AzÀ d£À, zsÀ£À, zÀæªÀå, ªÀÄ£ÉUÀ¼À £Á±À ¥ÀævÀåPÀë C£ÀĨsÀªÀzÀ «µÀAiÀĪÀ®èªÉÃ? CzÀgÀAvÉ J®ègÀ ±ÀjÃgÀªÀÇ MAzÀÄ ¢ªÀ¸À ªÀĸÀtzÀ°è zÀUÀÞªÁV £Á±ÀªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ »ÃVgÀĪÀ dUÀwÛUÉ ºÁUÀÆ dUÀwÛ£À ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ ±Á±ÀévÀvÀéªÉà E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ‘dUÀ¤äxÁå, CAzÀgÉ ¸ÀļÀÄîvÉÆÃjPÉ’ EzÀÄÝzÀPÉÌ ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ ºÉÃUÉ C£Àß°PÉÌ §A¢ÃvÀÄ? dUÀvÀÄÛ ºÉÃUÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀgÉ ªÀÄÈUÀd®ªÀÅ zÀÆgÀ¢AzÀ ªÀÄzsÁߺÀß ©¹°£À°è ¸ÀvÀåªÉ¤¹zÀgÀÆ PÁt¹PÉÆAqÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÁUÀ §mÁ§AiÀįÉà EzÀÝzÀÄÝ w½AiÀÄĪÀAvÉ, F dUÀwÛ£ÀzÁzÀgÀÆ CzÉà £ÁåAiÀĪÉAzÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. C®èzÉ «PÁj, C±Á±ÀévÀvÉ ¥ÀævÀåPÀëªÉà w½AiÀÄÄwÛzÉAiÀÄ®è? ªÀÄA. : ¸Àj! ¤ªÀÄä dUÀ¤äxÁå ¥ÀæªÀiÁt ºÉýPÉ £À£ÀUÀÆ M¦àUÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ‘fêÉÇà §æºÉäöʪÀ £Á¥ÀgÀB’ JA§ÄzÀÄ ºÉÃUÉ ¹zÀÞªÁ¢ÃvÀÄ? fêÀ£ÀÄ ¨sÉÃzÀ¢AzÀ ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀævÀåPÀë«gÀĪÁUÀ. fêÀ£ÀÄ §æºÀä£Éà JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ºÁ¸Áå¸ÀàzÀªÀ®èªÉÃ? ²æà ±ÀA. : fêÀ, dUÀvÀÄÛ §æºÀäªÉA§ÄzÀgÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ CjªÀÅ ¤ªÀÄV®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà »ÃUÉ ªÀiÁvÁqÀÄ«j. DzÀgÉ ¸ÀªÁðAvÀAiÀiÁð«ÄAiÀiÁzÀ §æºÀäªÀÅ fëUÀ¼À ±ÀjÃgÀzÀ°è £Á£ÀÄ JA§ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ £Á ¤Ã JA§ fêÀ£ÁVzÁÝ£É. CºÀAPÁgÀ C½zÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀeÁÕ£À ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ ±Á±ÀévÀ§æºÀäzÀ eÁÕ£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. §æºÀä w½zÀªÀ §æºÀä vÁ£ÉAzÀÄ C¥ÀgÉÆÃPÀë eÁÕ¤ J¤¸ÀÄvÁÛ£É. eÁÕ¤AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ G¥À¤µÀwÛ£À°è ¥Àæw¥Á¢¹zÀAvÉ, ‘§æºÀä«vï §æºÉäöʪÀ ¨sÀªÀw’ §æºÀäªÉà DUÀĪÀ£ÀÄ. FUÀ w½¢gÀ§ºÀÄzÀ®èªÉÃ? ªÀÄA. : (¸ÀéUÀvÀ) £À£Àß J®è jÃwAiÀÄ ªÀPÀæ¥Àæ±ÉßUÀ½UÀÆ ¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ½UÀÆ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV GvÀÛgÀ ¤ÃrzÀ F AiÀÄwAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ zÉêÀ¤gÀ§ºÀÄzÀÄ? E£ÀÄß £Á£ÀÄ ¥ÀArvÀ£ÉA§ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ±ÉߪÀiÁrzÀgÀÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ GvÀÛgÀªÀµÉÖà C®è; ¸ÀA±ÀAiÀÄbÉÃzÀªÀ£ÀÆß vÀvïPÀët ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀªÀÄxÀð ¸ÀA£Áå¹ EªÀ£ÁzÀÝjAzÀ®Æ £À£Àß CAvÀgÀAUÀªÀÇ ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÀÄ ºÉýzÀAvÉ ‘§æºÀä ¸ÀvÀåA dUÀ¤äxÁå fêÉÇà §æºÉäöʪÀ £Á¥ÀgÀB’ JA§ÄzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨sÀ«µÀåzÀ°è £À¤ßAzÀ ¸ÀvÁÌAiÀÄð, ªÀĺÁ£ï PÁAiÀÄðªÉÃPÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ? ºÁÕA! £À£Àß PÉÆgÀ¼ÉƼÀV£À ªÀiÁ¯ÉAiÀÄÄ ¨ÁrzÉAiÀÄ®è! ¥ÀgÀªÀiÁvÁä! (¥ÀæPÀl) GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

41


AiÀÄwªÀgÉÃtågÉÃ, £À£Àß ¥ÀæweÉÕAiÀÄAvÉ ªÉÊ¢PÀPÀªÀÄðUÀ½AzÀ ªÉÆÃPÀëªÁUÀĪÀÅzÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¹zÀÞªÀiÁqÀ°PÉÌ £À¤ßAzÁUÀ°®èªÁzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ¸ÉÆÃvÀÄ vÀªÀÄä ²µÀå£ÁUÀĪÀÅzÀÄ RavÀ ¤zsÁðgÀªÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. CzÀPÉÆÌøÀÌgÀ vÀªÄÀ ä ZÀgÀtzÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtð ±ÀgÀuÁUÀvÀ£ÁVzÉÝãÉ. (»ÃUÉAzÀÄ ¨ÁUÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è G¨sÀAiÀĨsÁgÀwzÉë §AzÀÄ) G. ¨sÁ. : AiÀÄwUÀ¼ÉÃ, £À£Àß ¥ÀwAiÀÄÄ ¸ÉÆÃvÉ£ÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÆ ¸ÉÆÃvÀAvÁV®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ F DAiÀÄð¥ÀÄvÀæ£À CzsÁðAVAiÀiÁzÀ £À£ÀߣÀÆß ªÁzÀzÀ°è ¸ÉÆð¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀÆtð ¸ÉÆÃvÀAvÁ¢ÃvÀÄ. DzÀÝjAzÀ £À£Àß ¥Àæ±ÉßUÀ½UÀÆ GvÀÛgÀ PÉÆqÀÄ«gÀµÉÖ? ²æà ±ÀA. : K£ÀÄ vÁ¬Ä? ¥ÀwAiÀÄ°èj¹zÀ ¤£Àß C£À£Àå ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ £À£Àß ªÉÄÃ¯É gÉÆõÀUÉÆAqÀÄ »ÃUÉ PÉüÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¹ÛçÃAiÀiÁzÀ ¤£Àß dvÉ ªÁzÀ-«ªÁzÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÉ¤¸À¯ÁgÀzÀÄ! G. ¨sÁ. : K£ÀÄ AiÀÄwUÀ¼ÉÃ, vÁªÀÅ ¸ÀªÀð¸ÀAUÀ¥ÀjvÁåUÀ ªÀiÁrzÀ ¢üÃgÀ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÁVzÀÄÝ £Á£ÀÄ PÉêÀ® ¹Ûçà JA§ «ZÁgÀ¢AzÀ ¨sÀAiÀÄ¥ÀnÖgÀÄ«gÉãÀÄ? ²æà ±ÀA. : ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ°PÉÌ CAvÀºÀzÉÝãÀÆ E®è vÁ¬Ä. ªÁzÀ-«ªÁzÀªÁUÀ¨ÁgÀzÉA§ÄzÉà £À£Àß EZÉÒ. AiÉÆÃUÀå ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀÄªÉ vÁ¬Ä. G. ¨sÁ. : (¸ÀéUÀvÀ) £Á£ÀÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ ªÀiÁvÁqÀĪÁUÀ GvÀÛgÀ PÉÆqÀÄªÉ vÁ¬Ä JAzÁPÀët £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è »ÃUÉAzÀÄ ºÉüÀ°PÁÌUÀzÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁVzÉAiÀÄ®è. EgÀ° (¥ÀæPÁ±À), £À£Àß ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀĪɣÉAzÀÄ F ªÉÆzÀ¯Éà M¦àPÉÆAr¢ÝÃj. ²æà ±ÀA. : ºËzÀÄ vÁ¬Ä! G. ¨sÁ. : F ¸À¨sÉAiÀÄ°è FUÀ¯Éà vÀ«ÄäAzÀ GvÀÛgÀ §gÀ¯ÉAzÀÄ D¥ÉÃQë¸ÀÄvÉÛãÉ. vÀ«ÄäAzÀ GvÀÛgÀ §gÀ¢zÀÝgÉ CzsÀåPÀë¸ÁÜ£À¢AzÀ £Á£ÀÄ vÁªÀÅ ¸ÉÆÃwgÉAzÀÄ WÉÆö¸ÀĪÉ. w½¬Äj. ²æà ±ÀA. : vÁ¬Ä, ¤ªÀÄä ¹lÖ£ÀÄß ±ÁAvÀªÀiÁr, ±ÁAvÀavÀÛ¢AzÀ ¥Àæ±Éß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. G. ¨sÁ. : vÀªÀÄä §Ä¢Þ ZÁuÁPÀëvÉAiÀÄ £ÀrUɬÄAzÀ £Á£ÀÄ (ªÀÄÄUÀļÀÄ£ÀUɬÄAzÀ) vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀUÉÆArzÉÝãÉ. vÀªÀÄä ªÀÄÈzÀıÀ§ÝzÀ ‘vÁ¬ÄÃ’ F ±À§ÝªÀÅ £À£Àß PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆ®¢AzÀ¯Éà ºÁj¹©nÖzÉ. (¸À©üPÀjAzÀ ºËzÀÄ, CºÀºÀºÀ JA§ ¸ÀégÀ) FUÀ ¥ÀÄgÀĵÁxÀðUÀ¼ÁªÀŪÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄ«gÁ? ²æà ±ÀA. : ¥ÀÄgÀĵÁxÀðUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ. zsÀªÀÄð, CxÀð, PÁªÀÄ, ªÉÆÃPÀë - F ºÉ¸Àj¤AzÀ ºÉý¹PÉƼÀÄîwÛªÉ. G. ¨sÁ. : zsÀªÀÄðzÀ §UÉÎ vÁªÀÅ ªÁåSÁå£À ªÀiÁqÀÄ«gÁ? zsÀªÀÄðzÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÁgÀÄ? ²æà ±ÀA. : zsÀªÀÄðzÀ CxÀðªÀÅ §ºÀ¼À «±Á®ªÀÇ D£ÀAzÀzÁAiÀÄPÀªÀÇ DVzÉ. £ÉÆÃqÀÄ vÁ¬Ä, ‘AiÀÄvÉÆÃs¨sÀÄåzÀAiÀĤB±ÉæÃAiÀĸÀ¹¢ÞB ¸À zsÀªÀÄðB’ C®èzÉà ‘AiÀÄzÀÞgÀvÉà vÀvï Ew zsÀªÀÄðB’ JAzÀÆ ªÁåSÁ夸À§ºÀÄzÀÄ. «±ÀéªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¸À£ÁvÀ£À §æºÀäZÉÊvÀ£ÀåªÀÅ zsÁgÀuɪÀiÁr QæAiÀiÁ²Ã® ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÆà AiÀiÁªÀÅzÀÄ CzÀgÀ ¸ÀºÀd ¸Àé¨sÁªÀªÉÇÃ, CzÉà zsÀªÀÄðªÉAzɤ¸ÀĪÀÅzÀÄ. ºÁUÀÆ AiÀiÁgÀÄ EzÀgÀ ¸ÀÆPÀëöävÀvÁÛ÷é£ÀĨsÀ«AiÀiÁV ¸ÀA¸ÀÌøw-¸ÀA¥À£ÀߣÁVgÀĪÀ£ÉÆà CªÀ£Éà zsÀ«Äð J¤¸ÀĪÀ£ÀÄ. G. ¨sÁ. : F zsÀªÀiÁðZÀgÀuÉ ¸ÀÆPÀëöävÀvÀÛ÷éªÉA¢gÀ¯Áè. D vÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ CjvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ? ²æà ±ÀA. : zÀȱÀåªÀ¸ÀÄÛ. CAzÀgÉ dUÀzÁ¢ £ÀPÀëvÀæ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À QæAiÉÄUÉ DzsÁgÀªÁzÀ vÁ£ÀÄ ¸ÀévÀB ¤¶ÌçAiÀĪÁVgÀĪÀ ¸À£ÁvÀ£À ¥ÀgÀ§æºÀäªÉà ¥ÁætªÀiÁvÀægÉ®èzÀgÀ°è vÁ£ÀÄvÁ£ÁVgÀĪÀ DvÀä£ÀÄ zÉúÁ¢UÀ¼À°è ¤«ðPÀ®àvɬÄAzÀ ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ¸ÀégÀÆ¥À¢AzÀ EzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ CAvÀgÀAUÀzÀ°è ¤¢zsÁå¸À¢AzÀ ¸Á¢ü¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁPÁëvÁÌjUÀ¼ÁUÀĪÀgÉÆà CªÀgÉà zsÀ«ÄðUÀ¼ÀÄ. F ¸ÀégÀÆ¥ÀeÁÕ¤UÀ¼Éà fêÀ£ÀÄäPÀÛgÁV vÀªÀÄä ¨sÀªÀZÀPÀæ «ÄÃjzÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÁÌV £ÉÊdªÁV F DvÀävÀvÁÛ÷é£ÀĨsÀ«UÉ eÁw, ªÀÄvÀUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPÀð«®èzÀ ¸ÀªÀð¸ÀAUÀvÁåUÀªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀºÀeÁ£ÀAzÀzÀ°è «ºÀj¸ÀĪÀªÀ£À£ÀÄß ¹zÀÞ£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F jÃw ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀªÀgÀ EgÀÄ«PÉAiÉÄà zsÀªÀÄðªÉ¤¹zÉ. DzÀÝjAzÀ ‘zsÀªÉÆÃð gÀPÀëw gÀQëvÀB’. vÁ¬Ä, w½¬ÄvÀ®èªÉÃ? G. ¨sÁ. : AiÀÄwªÀAiÀÄðgÉÃ, ¤«ÄäAzÀ §æºÀäªÉà ±ÀjÃgÀzÀ°è DvÀäªÉAzɤ¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ZÉ£ÁßV w½zÀÄPÉÆAqÉ. ªÀÄvÀÄÛ ¤«ðPÀ®à DvÀävÀvÀÛ÷é¢AzÀ EgÀĪÀ ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ¸ÀégÀÆ¥Á£ÀĨsÀªÀzÀ fêÀ£ÀÄäPÀÛ EgÀÄ«PÉAiÉÄà zsÀªÀÄðªÉAzÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÁV w½¹¢j.

42

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


QgÀÄ£ÁlPÀ C®èzÉà F DvÀävÀvÀÛ÷é¢AzÀ ¨sÀªÀZÀPÀæ¢AzÀ fêÀ£À£ÀÄß ¥ÁgÀĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀÆ w½¬ÄvÀÄ. zÀAiÀÄ«lÄÖ CxÀð, PÁªÀÄ, ªÉÆÃPÀëUÀ¼À §UÉUÉ ºÉüÀ¨ÉÃPÁV PÉüÀĪÉ. ²æà ±ÀA. : ªÀÄ£ÀĵÀågÉ®è PÉêÀ® ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀgÉà EgÀĪÀÅ¢®è. ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀgÀ CxÀðªÉAzÀgÉ ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ¸ÀégÀÆ¥Á£ÀAzÁ£ÀĨsÀªÀªÉà DVzÉ. E£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁA¸ÁjPÀjUÉ ¨É½î, §AUÁgÀªÉà CxÀð. F CxÀðUÀ½PÉ ªÀiÁrzÀAvÉ ¯ÉÆèsÀªÀÇ ºÉZÁÑV K£ÀÆ zÁ£ÀªÀiÁqÀzÉ PÀÈ¥ÀtvÉAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ; PÁªÀÄ CAzÀgÉ D¸É. EzÀÄ µÀqÀÄÎtUÀ¼À°èAiÉÄà ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ. EzÀgÀ EZÉÒ ¥ÀÆgÉʹzÀgÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À. EZÉÒ ¥ÀÆgÉʸÀ¢zÀÝgÉ, PÉÆæÃzsÀ¢AzÀ zÉÆqÀØ UÉÆüÁlªÉà ¸ÀȶÖAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ! E£ÀÄß, F PÁªÀĪÁ¸À£É CvÀåAvÀ ºÉÃAiÀĪÁVzÉ. ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ, vÀªÀÄä CAQvÀzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄTà fêÀ£À ¸ÁV¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥Áæ¥ÀAaPÀgÀ°è PÁªÀiÁ¸ÀPÀÛgÉà §ºÀÄd£À. G. ¨sÁ. : ¸Àj, EzÀÄ J®èjUÀÆ w½¢zÉ. FUÀ F §UÉÎ £À£Àß ¥Àæ±Éß K£ÉAzÀgÉ – (¸ÀéUÀvÀ) F AiÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÆð¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ AiÀÄÄQÛ¬ÄAzÀ PÁªÀÄPÀ¯Á±Á¸ÀÛçzÀ ¥Àæ±Éß ªÀiÁqÀĪÉ. (¥ÀæPÀl) ¥Àæ¥ÀAZÁ¸ÀPÀÛjUÉ «ªÁºÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è UËgÀªÀ. DzÀÝjAzÀ vÀ£Àß CzsÁðAVAiÉÆA¢UÉ ªÁ¸À£ÁvÀȦÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ ¸ÀA¨sÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÆ PÀÆqÁ MAzÀÄ PÀ¯ÉAiÉÄÃ. F ªÀÄ£ÀäxÀPÀ¯ÉAiÀÄÄ ¹ÛçÃ-¥ÀÄgÀĵÀgÀ°è AiÀiÁªÀAiÀiÁªÀ ¸ÁÜ£À¢AzÀ wAUÀ¼À AiÀiÁªÀ ¢ªÀ¸À ¥ÀæPÀlZÉõÉÖUÉÊAiÀÄĪÀÅzÀÄ? ²æà ±ÀA. : (D±ÀÀÑAiÀÄð¢AzÀ) K£ÀÄ vÁ¬Ä! §æºÀäZÁj, ªÉÄïÁV ¸ÀA£Áå¹AiÀiÁzÀ £À£ÀUÉ »ÃUÉ ¥Àæ±Éß ªÀiÁqÀĪÀÅzÉÃ? bÉÃ! bÉÃ! UÀÈ»tÂAiÀÄ ¤Ãw¨Á»gÀ ¥Àæ±Éß. UÀÈ»tÂUÀÆ PÀ®APÀ¥ÁæAiÀĪÁzÀ vÁªÀĹAiÀÄ ¥Àæ±É߬ÄAzÀ ¤£ÀUÀÆ, ¸À¨sÉUÀÆ CUËgÀªÀ! G. ¨sÁ. : CzÉÃPÉ CUËgÀªÀ? ¸ÀªÀð±Á¸ÀÛç¸ÀA¥À£ÀßjzÀÝ £À£Àß ¥ÀwAiÉÆqÀ£É ªÁzÀPÉÌ ¥ÁægÀA©ü¹¢ÝÃj, C®èªÉÃ? £ÁªÀÇ vÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀªÀð±Á¸ÀÛç¸ÀA¥À£ÀßgÉAzÉà w½¢zÉÝêÉ. DzÀÝjAzÀ vÀ«ÄäAzÀ GvÀÛj¸À°PÉÌ ¸ÀAPÉÆÃZÀªÉÃPÉ? ²æà ±ÀA. : (¸ÀéUÀvÀ) F UÀÈ»tÂAiÀÄÄ vÀ£Àß ¥ÀwUÁzÀ ¸ÉÆð£À C¥ÀªÀiÁ£À¢AzÀ £ÉÆAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀwAiÀÄ UËgÀªÀ G½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀÄn®¥Àæ±Éß ªÀiÁrzÁݼÉA§ÄzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. FUÀ¯Éà GvÀÛgÀ PÉÆlÖgÉ ¸ÀA£Áå¸ÀzsÀªÀÄðPÉÌ PÀÄAzÀÄ. GvÀÛgÀ PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ ¸ÉÆÃvÉ£ÉAzÀÄ M¥Àà¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ AiÀÄÄQÛ¬ÄAzÀ F ¥Àæ±ÉßUÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢ü PÉý©qÉÆÃt. G. ¨sÁ. : AiÀÄwUÀ¼Éà AiÀiÁPÉ ªÀiË£ÀªÁ¢j? vÀªÀÄUÉ £À£Àß ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ, ¸ÉÆÃvÉ£ÉAzÀÄ M¦àj. ²æà ±ÀA. : vÁ¬Ä, ¤ªÀÄä ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ PÉÆmÉÖéqÀĪÉ. DzÀgÉ £À£Àß ¸ÀA£Áå¸ÀPÉÌ PÀÄAzÀħgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¯ÉÆÃPÀgÀÆrüUÀÆ «gÀÄzÀÞªÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄvÉÛãÉAzÀgÉ, ¤ªÀÄUÉ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ GvÀÛgÀ zÉÆgÉAiÀĨÉÃPÀÄ. EzÀ£Éßà ªÀÄ£ÀzÀ°è «ZÁj¸ÀÄwÛzÉÝ£ÀÄ. F PÁgÀtPÁÌV £À£ÀUÉ GvÀÛgÀPÉÆqÀ°PÉÌ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üUÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÀªÀÄäw¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ. £À£Àß ªÀZÀ£ÀzÀAvÉ EzÉà ¸ÀܼÀPÉÌ §AzÀÄ GvÀÛj¸ÀĪɣÀÄ. G. ¨sÁ. : ºÁUÉAiÉÄà ªÀiÁrj, AiÀÄwUÀ¼ÉÃ. ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ GvÀÛgÀ PÉÆqÀÄ«gÀ®èªÉ? £À£ÀUÉ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ GvÀÛgÀ PÉÆlÖgÉ ¸ÁPÀÄ. FUÀ ªÁzÀ-«ªÁzÀzÀ°èAzÀÄ HlzÀ ªÉÃ¼É §ºÀ¼Á¬ÄvÀÄ. PÀë«Ä¹, vÁªÀÅ ¨ÉÃUÀ ¸ÁߣÁ¢ ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ §¤ß. ²æà ±ÀA. : EAvÀºÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À°è HlPÉÌ ªÉüÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. £ÁªÀÅ ¸ÁߣÁ¢ ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ §gÀĪɪÀÅ. (£À¢ PÀqÉ ºÉÆÃUÀĪÀgÀÄ.) * * * * * * * * * * (zÀȱÀå 3: ²æñÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ zÀlÖªÁV ¨É¼ÉzÀ VqÀUÀ¼À CqÀ«AiÀÄ°è vÀªÀÄä ±ÀjÃgÀgÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ¥ÀzÀä¥ÁzÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ²µÀåjUÉ PÀmÁÖeÉÕ ªÀiÁr, vÁªÀÅ CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è zÉúÀ©lÖ PÁ²ÃPÉëÃvÀæzÀ gÁd£ÁzÀ CªÀÄgÀPÀgÁd£À ±ÀjÃgÀzÀ°è ¥ÀgÀPÁAiÀÄ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ. DUÀ zÀÄBT¸ÀÄwÛzÀÝ gÁtÂUÀÆ ¥ÀæeÉUÀ½UÀÆ ¸ÀAvÀ¸ÀªÁAiÀÄÄÛ. ªÀÄAUÀ¼ÀªÁzÀåUÀ¼ÀÄ ªÉƼÀVzÀªÀÅ. ªÀÄÄAzÉ AiÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ gÁdåPÁAiÀÄð¨sÁgÀ, CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è J®ègÉÆqÀ£É ¦æÃw¬ÄAzÀ EzÀÝgÀÄ. zÀ¨ÁðgÀzÀ ªÉüÉAiÀÄ°è gÁdzsÀªÀÄðzÀAvÉ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ ¸ËRåªÉ¤¸ÀĪÀ PÁAiÀÄzÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. »ÃUÉ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀªÀÅ. gÁtÂAiÀÄgÉÆqÀ£É CAvÀB¥ÀÄgÀzÀ°èzÁÝUÀ EªÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ gÁtÂAiÀÄgÉ®èjUÉ ªÁ¸À£ÁQæAiÉÄ E®èzÉ vÀÈ¥ÀÛ¨sÁªÁ£ÀAzÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. gÁtÂAiÀÄgÉÆA¢UÉ »ÃVgÀĪÁUÀ PÁªÀÄPÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. MAzÀÄ ¢ªÀ¸À ¥ÀlÖzÀgÁtÂAiÀÄÄ vÀ£Àß°è vÁ£ÀÄ «ZÁj¸ÀÄvÁÛ - £À£Àß ªÀĺÁgÁdjUÉ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäªÁzÀ £ÀAvÀgÀ zÀ¨ÁðgÀzÀ°è gÁdQÃAiÀÄvÉÆqÀPÀÄ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁV ¥ÀæeÉUÀ½UÉ ¸ÀÄRªÁUÀĪÀAvÀºÀ PÁAiÀÄzÉUÀ¼ÁVªÉ. gÁtÂAiÀiÁzÀ £À£ÀUÉ ªÁ¸À£ÁvÀȦÛAiÉÄà DUÀÄwÛzÉAiÀÄ®è? »ÃUÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀĺÁ¥ÀÄgÀĵÀgÀ fêÀªÀÅ ¥ÀæªÉñÀªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß¸ÀĪÀÅzÀÄ! DzÀÝjAzÀ ªÀÄAwæUÀ¼ÉÆqÀ£É UÀÄ¥ÀÛªÁV ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹ gÁdåzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀzÀ°èAiÀiÁzÀgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÁzÀ ±ÀjÃgÀ©lÖ zÉúÀªÀ£ÀÄß ±ÉÆâü¹ CV߸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁUÀ¯ÉAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀĪɣÀÄ. K£Éà GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

43


EgÀ°, £À£ÀUÉ ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ªÀÄÄvÉÛöÊzɨsÁUÀå ¨ÉÃPÀÄ. DªÉÄÃ¯É ±ÉÆÃzsÀPÁAiÀÄð ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ²æà ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ zÉúÀ±ÉÆÃzsÀªÁV gÁdzÀÆvÀgÀÄ ²µÀågÀ£ÀÄß PÀnÖºÁQ EvÀÛ CV߸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉüÉUÉ gÁdzÀ¨ÁðgÀPÉÌ ²µÀåªÀgÉÃtå ¥ÀzÀä¥ÁzÀgÀÄ UÁAiÀÄPÀªÉõÀ¢AzÀ DUÀ«Ä¹ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ gÁUÀ¢AzÀ gÁd£À£ÀÄß D£ÀAzÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀÆZÀåªÁV w½AiÀÄĪÀAvÉ ‘¥Àæ¥sÀÄ°èvÀ ¥ÀĵÀàUÀ¼À ªÀÄPÀgÀAzÀ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ°è zÀmÁÖgÀtåzÀ°èzÀÝ ¤£Àß ¨sÀÈAUÀ§¼ÀUÀªÀ£Éßà ªÀÄgÉwgÀ¯Áè. D §¼ÀUÀzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆÃV MAzÁV D£ÀA¢¸À¨ÁgÀzÉ?’ JA§xÀð¢AzÀ JZÀÑj¹zÀgÀÄ. F UÁAiÀÄPÀ£ÀÄ ¥ÀzÀä¥ÁzÀ£Éà JAzÀÄ w½zÀÄ ¸À¨sÉUÉ §AzÀ F UÁAiÀÄPÀ¤UÉ UËgªÁzÀgÀUÀ¼À¤ßvÀÄÛ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÄÖ, vÁ£ÀÄ zÀ¨ÁðgÀzÀªÀjUÉ «±ÁæAwUÁV CAvÀB¥ÀÄgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪɣÉAzÀÄ ºÉý, ¥À®èAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÁÝUÀ zÉúÀvÁåUÀªÀiÁr ªÉÆzÀ°£À vÀªÀÄä zÉúÀ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. F ªÉÆzÀ¯Éà gÁdzÀÆvÀgÀÄ EªÀgÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ CV߸Àà±Àð ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. DzÀgÀÆ CªÀgÀ ±ÀjÃgÀ ¥ÀÆtð ¸ÀÄqÀ¢zÁÝUÀ JZÀÑgÀUÉÆAqÀ ²æñÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¨sÀUÀªÁ£ï ®QäãÀgÀ¹AºÀzÉêÀgÀ ¸ÀÄÛw ªÀiÁrzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ¸ÀÄlÖUÁAiÀÄ ±ÀªÀÄ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. DZÁAiÀÄðgÀÄ JzÀÄÝPÀĽvÀzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃr gÁd¨sÀlgÀÄ ¨sÀAiÀÄUÉÆAqÀÄ NrºÉÆÃzÀgÀÄ. DªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä ªÀZÀ£À FqÉÃj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ªÀiÁ»µÀäw £ÀUÀgÀzÀ°èAiÀÄ ªÀÄAqÀ£À«Ä±ÀægÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÀÄ. DZÁAiÀÄðgÀ DUÀªÀÄ£À¢AzÀ G¨sÀAiÀĨsÁgÀw ªÀÄAqÀ£À«Ä±ÀægÀÄ E£ÀÄß vÀªÀÄUÉ ¸ÀjAiÀiÁV GvÀÛgÀ PÉÆqÀĪÀgÉAzÀÄ UÀ滹, ‘AiÀÄwUÀ¼Éà vÁªÀÅ ¸ÀªÀðdÕgÀÄ, ¥ÀgÀªÀÄ«ÄvÀægÀÄ. £ÀªÀÄä ¥Àæ±ÉßUÉ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ GvÀÛgÀ ºÉüÀÄ«gÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁVzÉ. vÀªÀÄUÉ £ÁªÀÅ ¥ÀÆtð¸ÉÆÃvɪÉAzÀÄ M¥ÀÄàvÉÛêɒ JAzÀÄ ¸ÉÆïÉƦàPÉƼÀÄîªÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ²æà DZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß GZÁѸÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆj¹ E§âgÀÆ ¸ÁµÁÖAUÀ¥ÀæuÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ.) ²æà ±ÀA. - ¨sÀUÀªÁ£ï £ÁgÁAiÀÄt£À C£ÀÄUÀæºÀ«gÀ°. ªÀÄAqÀ£À«Ä±ÀægÀÄ : vÁªÀÅ zÉêÀgÀ CªÀvÁgÀªÁVgÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£À ºÉüÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ PÀªÀÄðPÁAqÀzÀ CzsÀéAiÀÄÄðUÀ¼ÁzÀ eÉʫĤIĶUÀ¼À ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÁzÁUÀ MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ §æºÀäeÁÕ£À¢AzÀ¯Éà ªÉÆÃPÀë¥Áæ¦Û JAzÉÃPÉ ºÉüÀ°®è? ²æà ±ÀA. : ºÁUÉÆÃ! FUÀ D IĶªÀgÀågÀ£ÀÄß ¸Àäj¹j. CªÀgÀÄ zÀ±Àð£ÀPÉÆqÀĪÀgÀÄ. DUÀ CªÀjAzÀ¯Éà ¤ªÀÄVêÀðjUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ GvÀÛgÀ ¹UÀĪÀÅzÀÄ. (PÀÆqÀ¯Éà ªÀÄAqÀ£À«Ä±ÀægÀÄ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ IĶªÀAiÀÄð eÉʫĤUÀ¼ÉÃ, zÀAiÀÄ«lÄÖ zÀ±Àð£ÀPÁÌV ¥Áæyð¸ÀĪÉ. £ÀªÉÆà IĶªÀgÀå! (D PÀëtzÀ°è eÉʫĤIĶUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlgÁV - £ÀªÉÆãÀªÀÄB ¨sÀUÀªÀ£ï ¥ÀgÀ²ªÀ£ÉÃ, (²æà ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ ZÀgÀtzÀ°è ¸ÁµÁÖAUÀ¥ÀæuÁªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ). G.¨sÁ./ªÀÄAqÀ£À«Ä±ÀægÀÄ : (D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ) DºÁ! ¥ÀgÀ²ªÀ£Éà £À«ÄäêÀðgÀ£ÀÆß GzÀÞj¹ PÁ¥ÁqÀÄ (J£ÀÄßvÁÛ ¸ÁµÁÖAUÀ¥ÀæuÁªÀÄ ªÀiÁr K¼ÀĪÀgÀÄ). eÉʫĤIĶ : ¥ÀgÀªÉÄñÀégÁ! dUÀzÀæPÀëPÁ! zsÀªÀÄðgÀPÀëPÁ! ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÆ¥À¢AzÀ vÀªÀÄä CªÀvÁgÀªÁUÀ¢¢ÝzÀÝgÉ, F PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtð zsÀªÀÄðUÁè¤AiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. E£ÀÄß zsÀªÀÄðgÀPÀëuÉAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¸ÀAUÀæºÀ ªÀĺÁ£ÁåAiÀÄPÉÆÌøÀÌgÀ §æºÀä£Éà ªÀÄAqÀ£À«Ä±ÀægÀÆ¥À¢AzÀ CªÀvÁgÀªÁVzÉ. EªÀ£À£Éßà ²µÀå£ÉAzÀÄ ¹éÃPÀj¹ zsÀªÀÄð¦ÃoÀPÉÌ ¥ÀæxÀªÀÄ dUÀzÀÄÎgÀĪÀ£ÁßV ªÀiÁr AiÉÆÃUÀ¥ÀlÖ ¤Ãr C£ÀÄUÀ滸À¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀªÀÄä ZÀgÀtzÀ°è ¥Áæyð¸ÀÄªÉ ¨sÀUÀªÀAvÁ! G.¨sÁ. : K£ÀÄ, ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdåjUÉ ¤ÃªÀÅ ¥Áæyð¹PÉÆAqÀzÀÄÝ? £ÀªÀÄUÉãÀÆ CxÀðªÁUÀ°®è. F «ZÁgÀªÁV £ÀªÀÄä ¥ÀƪÀðd£ÀäzÀ §UÉUÉ w½¹zÀgÉ £ÀªÀÄVêÀðjUÉ ¸ÀAvÀ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. eÉʫĤIĶ : ¤ªÀÄä ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ §ºÀ¼À ±ÀĨsÀªÁzÀzÀÄÝ, PÉý. C£ÉÃPÀ ¸Á«gÀ ªÀgÀĵÀUÀ¼À »AzÉ zÉêÀvÉUÀ¼À ¸À¨sÉAiÀÄÄ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è dUÀ¢Ã±ÀégÀgÁzÀ §æºÀä, «µÀÄÚ, ªÀĺÉñÀégÀgÀÄ EAzÀæ, ªÀgÀÄt, IĶUÀtªÀÅ EzÁÝUÀ zÀĪÁð¸ÀIĶUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è ¨sÁµÀtªÀiÁqÀĪÁUÀ ªÁåPÀgÀtzÉÆõÀ EgÀĪÀ ±À§Ý D IĶUÀ¼À ¨Á¬ÄAzÀ §AzÁUÀ «zÁåzÁvÉAiÀiÁzÀ ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀÄÄ ¸ÀtÚ£ÀUÀÄ £ÀUÀÄwÛgÀÄvÁÛ¼É. CªÀ¼À £ÀUÀÄ«¤AzÀ zÀĪÁð¸ÀIĶAiÀÄÄ ¹nÖ¤AzÀ ¸ÀgÀ¸ÀéwUÉ ¤Ã£ÀÄ «zÁåzÉêÀvÉAiÉÄA§ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀAvÉ £ÀPÀÄÌ £À£ÀUÉ C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁrzÉ. CzÀPÁÌV ¤Ã£ÀÄ ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀzÀ°è d¤¸ÉAzÀÄ ±Á¥ÀPÉÆlÄÖ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀgÀÄ. DUÀ «µÀÄÚªÀÅ, PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è F ±Á¥À«ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV £ÁªÀÅ ªÀÄƪÀgÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀgÀ¸Àéw, ¤Ã£ÀÆ ªÀÄÈvÀåð¯ÉÆÃPÀzÀ°è zsÀªÀÄðUÁè¤AiÀiÁUÀĪÀ PÁ®PÉÌ £ÀªÀÄä CA±À¢AzÀ CªÀvÀj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉýzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀgÀ²ªÀ£Éà zsÀªÀÄð¥Á®£ÉUÁV ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄð£ÁVzÁÝ£É. «µÀÄÚ«£À CA±À¢AzÀ ²æñÀAPÀgÀgÀ ²µÀåªÀgÉÃtå ¥ÀzÀä¥ÁzÀ. DªÁV£À §æºÀä, ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀÄgÉà FUÀ PÀªÀÄðPÁAqÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøw G½AiÀÄ°PÉÆÌøÀÌgÀ ¤ÃªÀÅ CªÀvÀj¹¢ÝÃj. ¤ªÀÄVêÀðjUÉ FªÀgÉUÉ ¤ªÀÄä ¥ÀƪÀðzÀ EwºÁ¸À KPÉ UÉÆvÁÛV®èªÉAzÀgÉ, DV£À ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀiÁzÀ ¤Ã£ÀÄ CºÀAPÁgÀ¢AzÀ C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁrzÀÝgÀ CeÁÕ£ÀªÀÅ FUÀ®Æ §Ä¢ÞUÉ ªÀÄĸÀÄPÀĺÁQzÉAiÀĵÉÖ. G.¨sÁ. : £ÀªÀÄä ¥ÀƪÉÃðwºÁ¸À ºÉý zsÀ£ÀågÀ£ÁßV ªÀiÁr¢j!

44

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


QgÀÄ£ÁlPÀ ªÀÄA. : zÀĪÁð¸ÀIĶUÀ¼À ±Á¥ÀªÀÅ ¨sÀUÀªÁ£ï ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ CªÀvÁgÀPÀÆÌ £À«ÄäêÀðgÀ ¥ÀÄ£Àdð£ÀäPÀÆÌ ªÀÄÄRå PÁgÀt! EzÀÄ zsÀªÀÄð¸ÀA¸ÁÜ¥À£ÉUÉ PÁgÀt! D£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ! ²æà ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄð ¨sÀUÀªÀvÁàzÀgÉ, £Á£ÀÄ ªÁzÀªÀiÁqÀĪÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ¥ÀæweÉÕ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, ¸ÉÆÃvÀ C£ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä ²µÀå£ÁV ¸ÉêÉUÉÊAiÀÄ®Ä ¹zÀÞ¤gÀĪÉ. ¸ÀA£Áå¸Á±ÀæªÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀĪÉ. C¥ÀàuÉAiÀiÁUÀ°. (PÉʪÀÄÄVzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤®ÄèªÀgÀÄ.) G.¨sÁ. : IĶªÀAiÀÄðgÀ ªÀÄÄR¢AzÀ £À«ÄäêÀðgÀ ªÉÆzÀ°£À d£ÀäzÀ EwºÁ¸À PÉýzÀ PÀÆqÀ¯Éà £À£Àß ¥ÀæweÉÕAiÀÄÄ eÁUÀÈvÀªÁVzÀÝjAzÀ £À£Àß ¸ÀvÀå¯ÉÆÃPÀPÉÌ FUÀ¯Éà ¥ÀAiÀÄt¸ÀĪÉ. DzÀgÉ ¨sÀUÀªÀvÁàzÀjUÉ C£À£Àå ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ UËgÀªÀzÀ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ªÀiÁqÀĪÀÅzÀªÀ±ÀåªÉ¤¹zÉ. eÉÊ. IĶ : §ºÀ¼À AiÉÆÃUÀå! (±ÀAPÀgÀgÀ PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ) ¨sÀUÀªÀAvÀ vÁªÀÅ ªÀÄAqÀ£ÀgÀ£ÀÄß ²µÀågÉAzÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÊ¢PÀzsÀªÀÄðzÀ GvÀ̵ÀðPÁÌV, G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À GvÀÛgÀ«ÄêÀiÁA¸ÁzÀ°è «ªÀj¹zÀ CzÉéöÊvÀ¹zÁÞAvÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÊ¢PÀzsÀªÀÄðzÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ£À ªÀiÁqÀÄ«gÀ®èªÉÃ? ¥Àæ±ÉߪÀiÁrzÀÝPÉÌ PÀë«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. ²æà ±ÀA. : IĶªÀAiÀiÁð. ¤ÃªÀÅ ¥Àæ±ÉߪÀiÁrzÀÄÝ §ºÀ¼À AiÉÆÃUÀåªÁVzÉ. EzÀ£Éßà «ZÁj¸ÀÄwÛzÉÝãÀµÉÖ. FªÀgÉUÉ £Á£ÀÄ ¸ÀAZÀj¹ eÉÊ£À, ±ÉʪÀ, UÁt¥ÀvÀå, ±ÁPÀÛ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ CªÉÊ¢PÀ ªÀÄwÃAiÀÄgÉÆqÀ£É ZÀað¹ CªÀgÀ zÉêÀvÉÆÃ¥Á¸À£ÉAiÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼À ªÀÄÆ®¸ÀégÀÆ¥À ¥ÀgÀ§æºÀäªÉAzÀÄ w½ºÉýzÀÝ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ, £ÀªÀÄä CzÉéöÊvÀ vÀvÁÛ÷é£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. F £ÀªÀÄä ²µÀågÁzÀ §æºÁäªÀvÁj ªÀÄAqÀ£À«Ä±ÀægÀ£ÀÄß £À£Àß D±ÉAiÀÄAvÉ ±ÀÈAUÉÃjAiÀÄ°è ªÀÄoÀ ¸Áܦ¹, ¸ÀÄgÉñÀégÁZÁAiÀÄð JA§ AiÉÆÃUÀ¥ÀlֺɸÀgÀÄ C£ÀÄUÀ滹 ‘vÀvÀÛ÷éªÀĹ’ ªÁPÀåzÀ G¥ÀzÉñÀ ªÀiÁr ¥ÀæxÀªÀÄ dUÀzÀÄÎgÀÄ ¦ÃoÀzÀ ªÉÄÃ¯É DgÉÆúÀt ªÀiÁr¸ÀÄvÉÛãÉ. E£ÀÄß zsÀªÀÄð¥ÀæZÁgÀPÉÌ G¥À£Áå¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ ªÁtÂAiÀÄ ±ÀQÛ PÀ鴃 CªÀ±Àå«zÉ. vÁ¬Ä «ÃuÁ¥Át ªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß D PÉëÃvÀæzÀ°è ²æÃZÀPÀæzÀ°è ¸ÀzÉÆâvÀ«gÀĪÀAvÉ PÉýPÉƼÀÄîªÉ; £ÀªÀÄä ±ÀÈAUÉÃjAiÀÄ°è ²æà ±ÁgÀzÁ¦ÃoÀªÀiï£À PÀÈ¥Á²ÃªÁðzÀ §®¢AzÀ... eÉÊ. IĶ : CzÀPÉÆÌøÀÌgÀ ¨sÀUÀªÀ£ï £Á£ÀÄ WÉÆö¸ÀÄªÉ PÉýj: zÀQët¨sÁgÀvÀzÀ°èAiÀÄ F ²æêÀÄoÀPÉÌ “²æà ²æà dUÀzÀÄÎgÀıÀAPÀgÁZÁAiÀÄðªÀĺÁ¸ÀA¸ÁÜ£ÀªÀiï zÀQëuÁªÀiÁßAiÀIJæñÁgÀzÁ¦ÃoÀªÀiï ±ÀÈAUÉÃj” JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. IĵÀå±ÀÈAUÀgÀ ¥À«vÀæ¸ÀܼÀ. vÀÄAUÁ£À¢AiÀÄ vÀmÁPÀ. ¥Àæ±ÁAvÀ ªÁvÁªÀgÀt, F ¸ÀܼÀzÀ°è zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀÄ£ÀB¥ÀæZÁgÀPÁAiÀiÁðgÀA¨sÀ! £ÉÆÃrj zsÀªÀÄð¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÀ zÉʫë¯Á¸À! “§æºÀä ¸ÀvÀåA dUÀ¤äxÁå fêÉÇà §æºÉäöʪÀ £Á ¥ÀgÀB!” ¸ÁjzÀ dUÀzÉÆÃzÁÞgÀUÉÊAiÀÄĪÀ ²æà ²æà dUÀzÀÄÎgÀÄ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðjUÉ £ÁªÉ®ègÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ªÀĺÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw ªÀiÁqÉÆÃt. (²æêÀÄdÓUÀzÀÄÎgÀÄ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀ DgÀw) dAiÀÄ ¨sÀUÀªÀ£ï dAiÀÄ ±ÀAPÀgÀ «zÁåPÀ®àvÀgÉÆà | ¤ªÀÄðyvÀ±ÀÄæw¸ÁUÀgÀ dAiÀÄ dAiÀÄ ¨sÀĪÀ£ÀUÀÄgÉÆà || dAiÀÄzÉêÀ dAiÀÄzÉêÀ || zsÀªÀÄð¸ÁÜ¥À£ÀºÉÃvÉÆðÃð¯ÁvÀ£ÀÄzsÁj£ï | ¯ÉÆÃPÁ£ÀÄUÀæºÀºÉÃvÉÆçæðºÀät ¸ÀA£Áå¹£ï | PÀ®ÄåzÀãªÀ£Á£Á«zsÀ¥ÁRAqÀzsÀéA¹£ï | CzÉéöÊvÁªÀÄÈvÀªÀȵÁÖöå dqÀfêÉÇÃzÁÞj£ï ||1|| dAiÀÄzÉêÀ dAiÀÄzÉêÀ || ±ÀÄæw²gÀ¸À¸ÀÛvÁÛ÷é£ÁªÉÄÃPÀ¸ÀÛ÷éA ªÉÃvÁÛ | ¥ÀgÀ¥ÀPÁëuÁA ¥À«jªÀ «¢vÀ¸ÀÛ÷éA ¨sÉÃvÁÛ | ¸ÀA²ÃvÉÃAiÀÄÄðQÛ§¯ÁzÉÃPÀ¸ÀÛ÷éA bÉÃvÁÛ | vÀézÁãµÁåªÀÄÈvÀ¥ÀĵÀàB PÉÆà £ÀÄ d£ÀB SÉÃvÁÛ ||2|| dAiÀÄzÉêÀ dAiÀÄzÉêÀ || ±ÁgÀzÀAiÀiÁ¦ £ÀÄvÀA vÁéA ¸ÉÆÛÃvÀĪÀÄ®A PÉÆÃýºÀªÀiï | ªÀĵÀðAiÀÄ ªÉÄà vÀé¸ÀªÀÄAd¸ÀªÀÄPÀëgÀ¸ÀAzÉƺÀªÀiï | ¸Àà±ÀðªÀÄuÉà ¸ÀétÂÃðPÀÄgÀÄ ªÀiÁA ªÀÄ°£ÀA ¯ÉÆúÀªÀiï | ¹ÜvÁé ªÉÄà ºÀÈzÀ失ÀA ªÁgÀAiÀÄ ªÀĪÀÄ ªÉÆúÀªÀiï ||3|| dAiÀÄzÉêÀ dAiÀÄzÉêÀ || vÀéZÀÑjvÁ£ÀÄzsÁå£ÁzÁZÁgÉà ±ÀÄ¢ÞªÀiï­­| vÀézÁãµÀå±ÀæªÀuÁzÀ¥Àå£ÀWÁ«ÄºÀ §Ä¢ÞªÀiï | «AzÉêÀÄ vÀé£ÁäUÁð±ÀæAiÀÄuÁvï ¥ÀÄtå¢ÞðªÀiï | zÉû UÀÄgÉÆà PÀgÀÄuÁWÀ£À ¤B±ÉæÃAiÀĸÀ¹¢ÞªÀiï ||4|| dAiÀÄzÉêÀ dAiÀÄzÉêÀ || GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

45


ªÀĺÁf¥ÀÄt ¥ÀzÁxÀðUÀ½AzÀ¯Éà gÀÄagÀÄaAiÀiÁV CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ. CqÀÄUÉAiÀÄ ¥ÀjªÀļÀ WÀªÀÄWÀªÀÄ£Éà ¸ÀƸÀÄwÛgÀĪÁUÀ, ¸ÀÆgÀ¥Àà J°èzÀÝgÀÆ NqÉÆÃr §gÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ J®è QlQ-¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÆß ¨sÀzÀæªÁV ªÀÄÄaÑ©qÀÄwÛzÀÝ. “»ÃUÁåQæ ªÀiÁrÛÃj?” ¹ÃvÀªÀÄä ¨ÉøÀj¹zÀgÉ, “¸ÀÄ«ÄßgÀÄ, ¤£ÀUÉãÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ? PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ zÀÄrzÀÄ vÀgÉÆãÀÄ £Á£ÀÄ; £À£Àß ºÀt, £À£Àß ¨ÉªÀgÀÄ UÉÆvÁÛ? £ÀªÀÄäªÀÄ£É CqÀÄUÉ WÀªÀÄ®£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ ©nÖAiÀiÁV AiÀiÁPÉ vÀUÉÆèÉÃPÀÄ? £ÀªÀÄä ªÀÄ£É WÀªÀÄ®Ä £ÀªÀÄäªÀÄ£ÉAiÀįÉèà EgÀ°” CAvÀ zÀ¨Á¬Ä¹ ©qÀÄwÛzÀÝ. ¤lÄÖ¹gÀÄ ©qÀÄwÛzÀݼÀÄ ¹ÃvÀªÀÄä. PÉ®ªÀÅ ¨ÁjAiÀÄAvÀÆ CªÀ£ÀÄ ºÉAqÀwUÉ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ zÀªÀ¸À-zsÁ£Àå PÀÆqÁ wÃgÁ PÀqÀªÉÄ. JgÀqÀÄ »r CQÌ, MAzÀÄ »r ¨ÉüÉ, MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀ JuÉÚ, »ÃUÉ. “EµÀÄÖ PÀqÀªÉÄ ¸Á®®è. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉÆmÉÖvÀÄA§ Hl ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÉé? E£ÀÆß ¸Àé®à CQÌ PÉÆræ” ¹ÃvÀªÀÄä UÉÆÃUÀgÉzÀgÉ,

¸ÀÆ

gÀ¥Àà£ÉA§ JA§ M§â f¥ÀÄt EzÀÝ. CªÀ£À f¥ÀÄtvÀ£ÀPÉÌ CªÀ£Éà ¸Án. F §UÉÎ CªÀ¤UÉà ¸ÀévÀB §ºÀ¼À ºÉªÉÄä. “zÀÄqÀÄØ UÀÄqÉØ ºÁPÉÆÃzÉà eÁt£À ®PÀët! ‘PÉÆqÀÄ’ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀįÁAvÀgÀzÀ¯Éèà E®è: ‘vÁ’ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä vÀ¯ÉvÀ¯ÁAvÀgÀ¢AzÀ §A¢zÉ. ¸ÀĪÀÄä£É CªÀjªÀjUÉ w¤ß¹zÀgÉ §AvÉà ¨sÁUÀå; wAzÀÄ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ wgÀÄVAiÀÄÆ £ÉÆÃqÀ®è” JAzÀÄ DUÁUÀ ¥ÀæªÀZÀ£À PÀÆqÀ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£ÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ f¥ÀÄt CAzÀgÉ, CqÀÄUÉ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£Éß®è MAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°èlÄÖ ©ÃUÀ ºÁQPÉÆArzÀÝ. ¥Àæw¢£À CªÀ£À ºÉAqÀw CAzÀA¢£À CqÀÄUÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£Éß®è CªÀ¤AzÀ¯Éà PÁr¨ÉÃr vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CªÀ£ÉÆÃ, J®èªÀ£ÀÆß PÉƸÀj PÉƸÀj PÉÆqÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄvÉÛ ©ÃUÀ ºÁQ©qÀÄwÛzÀÝ. ¸ÀÆgÀ¥Àà£À ºÉAqÀw ¹ÃvÀªÀÄä vÀÄA§ M¼ÉîAiÀĪÀ¼ÀÄ. ¤zsÁ¤. UÀAqÀ zÀAiÀÄ¥Á°¹zÀ ZÀÆgÀÄ-¥ÁgÀÄ

46

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

“K£Éà ¤£Àß UÉÆüÀÄ? ¥ÉÃmÉðgÉÆÃzÀÄ qÀ§âzÀ°ègÀ°; qÀ§âzÀ°ègÉÆÃzÀÄ ºÉÆmÉÖðgÀ°; C£ÉÆßà ºÁUÉ... ºÉÆÃUÉ ºÉÆÃUÉ. PÉÆlÖµÀÖgÀ¯Éèà qÀ§j vÀÄA§ ªÀiÁqÉÆíÃUÀÄ” JAzÀÄ UÀzÀj ©qÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ AiÀiÁjUÀÆ K£À£ÀÆß PÉÆqÀzÉ vÁ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ w£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥Á¥À JA§ÄzÀÄ ¹ÃvÀªÀÄä£À C©ü¥ÁæAiÀÄ. J®ègÀ HlªÁV, vÁ£ÀÆ HlPÉÌ PÀÆgÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß vÀ£Àß J¯ÉAiÀÄ°è §r¹PÉÆArgÀĪÀ C£ÀߢAzÀ¯Éà MA¢µÀÖ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ, »vÀÛ°UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ¼ÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÀ¹zÀªÀjUÉ ¤Ãr §gÀĪÀ¼ÀÄ. DªÉÄïÉAiÉÄà DPÉ J¯ÉAiÀÄ°è G½¢zÀÝ ¸Àé®à C£ÀߪÀ£ÀÄß w£ÀÄßwÛzÀÄÝzÀÄ. CzÀµÀÖ£Éßà vÀȦÛAiÀiÁV wAzÀÄ zÉêÀjUÉ PÉʪÀÄÄVzÀÄ PÀÈvÀdÕvÉ C¦ð¸ÀĪÀ¼ÀÄ. »ÃVgÀĪÁUÀ, ¥ÀPÀÌzÀ ºÀ½îAiÀÄ°è E£ÉÆߧâ zÉÆqÀØ f¥ÀÄt EgÀĪÀ£ÉAzÀÆ, f¥ÀÄtvÀ£ÀzÀ°è CªÀ£À£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀªÀgÉà E®èªÉAzÀÆ ¸ÀÆgÀ¥Àà¤UÉ w½zÀħAvÀÄ. “Cw ¤¥ÀÄt f¥ÀÄt”, “f¥ÀÄuÁUÉæøÀgÀ”, “f¥ÀÄt ZÀPÀæªÀwð” ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ CªÀ£À ©gÀÄzÀÄUÀ¼ÁzÀgÉ, CªÀ£À f¥ÀÄtvÀ£ÀzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÉý ¸ÀévÀB ªÀĺÁgÁdgÉà ©zÀÄÝ ©zÀÄÝ £ÀUÀÄvÁÛgÀAvÉ!


G¥ÀªÀ£À

PÉÊvÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwà PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ

bharathikasargod@gmail.com

“DºÁ! EAvÀºÀ f¥ÀÄt ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄ£À §½UÉ ºÉÆÃV, MA¢µÀÄÖ G¥ÀzÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ £À£Àß fêÀ£ÀªÉà ¤gÀxÀðPÀ” JAzÀÄ D UÀ½UÉAiÉÄà ¤zsÀðj¹©lÖ ¸ÀÆgÀ¥Àà. MAzÀÄ ¢£À ¨É¼ÀV£À eÁªÀªÉà ºÉÆgÀlÄ §ºÀ¼À GvÁìºÀ¢AzÀ zÉÆqÀØ f¥ÀÄt EzÀÝ HjUÉ §AzÀ. CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ¸Àé®àªÀÇ PÀµÀÖªÁUÀ°®è. CµÉÆÖAzÀÄ (PÀÄ)¥Àæ¹zÀÞ CªÀ! zÉÆqÀØ f¥ÀÄt£À£ÀÄß PÁtÄwÛzÀÝAvÉ aPÀÌ f¥ÀÄt ªÀĺÁ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ PÁ°UÉgÀVzÀ. vÁ£ÀÄ §AzÀ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ºÉý, “zÀAiÀĪÀiÁr f¥ÀÄtvÀ£ÀzÀ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß vÁªÀÅ C£ÀÄUÀ滸À¨ÉÃPÀÄ. £À£ÀߣÀÄß zsÀ£Àå£À£ÁßV¸À¨ÉÃPÀÄ UÀÄgÀĪÉÔ ¨ÉÃrPÉÆAqÀ. F zÉÆqÀØ f¥ÀÄt£À ºÉ¸ÀgÉà f¥ÀÄt¥Àà. E¢ÃUÀ «£ÀAiÀÄ¢AzÀ vÀ£Àß §½UÉ §AzÀ ²µÀå£À£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀ¤UÉ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. “DUÀ° DUÀ°. «zÉå AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¤gÀxÀðPÀ DUÀ¨ÁgÀzÀÄ. £À£ÀUÉ w½zÀzÀÝ£ÀÄß ºÉýPÉÆrÛä” CAzÀ. “ªÀĺÁ¥Àæ¸ÁzÀ ¸Áé«Ä” vÀ¯ÉvÀVι ¨ÁV ¤AvÀ.

¸ÀÆgÀ¥Àà

zsÀ£ÀåvɬÄAzÀ

“£ÀrÃj ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ ¥ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃV§gÉÆÃt.” f¥ÀÄt¥Àà ¸ÀÆgÀ¥Àà£À£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ. “AiÀiÁPÉ?” CAzÀ. ¸ÀÆgÀ¥Àà CZÀÑj¬ÄAzÀ “EzÉãÀÄ »ÃUÉ PÉýÛÃj? ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §A¢¢Ãj. ¤ªÀÄUÉ §AzÀµÀÄÖ M¼Éî ¨ÉuÉÚ w¤ß¸ÉÆÃzÀÄ ¨ÁåqÀªÉÃ?” zsÁgÁ¼ÀªÁV £ÀPÀÌ f¥ÀÄt¥Àà. “EzÁåªÀ ¹ÃªÉÄ f¥ÀÄt£ÀAiÀÄå? UÀÄgÀÄvÀÄ-¥ÀjZÀAiÀÄ E®èzÀ £À£ÀUÉ ¨ÉuÉÚ PÉÆAqÀÄ w¤ß¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÆgÀnzÁÝ£É! EgÀ°. F UÀÄgÀÄ«£À ¥ÀlÄÖ CzÉAxÀzÉÆÝÃ, £ÉÆÃrAiÉÄà ©qÉÆÃt” JAzÀÄ f¥ÀÄt¥Àà£À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ ¸ÀÆgÀ¥Àà. E§âgÀÆ ¨ÉuÉÚ CAUÀrUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. “M¼ÉîAiÀÄ ¨ÉuÉÚ EzÉAiÉÄãÀAiÀiÁå?” f¥ÀÄt¥Àà CAUÀrAiÀiÁvÀ£À£ÀÄß UÀwÛ¤AzÀ «ZÁj¹zÀ. “MºÉÆÃ! L£Áw ¨ÉuÉÚãÉà EzÉ. JuÉÚAiÀÄ

ºÁUÉà §¼ÀÄPÀÄvÉÛ” CAUÀrAiÀĪÀ dA¨sÀ¢AzÀ ºÉýzÀ. “ºÁUÁzÉæ £ÁªÀÅ JuÉÚãÉà vÀUÉÆÃwë.” F f¥ÀÄt¥Àà JuÉÚ CAUÀrAiÀÄvÀÛ £ÀqÉzÀ. ¸ÀÆgÀ¥Àà ¸À¢Ý®èzÉà CªÀ£À£ÀÄß »A¨Á°¹zÀ. “JuÉÚ ZÉ£ÁßVzÉAiÉÄãÀAiÀÄå?” f¥ÀÄt¥Àà JuÉÚ ªÁå¥ÁjAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ. “E®èzÉ ªÀÄvÉÛ? ¸ÉÆUÀ¸ÁVzÉ. w½¤Ãj£ÀµÉÖà ¸ÉÆUÀ¸ÁVzÉ.” ªÁå¥Áj ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ ºÉýzÀ. “CAiÉÆåÃ! ºÁUÁzÉæ £ÁªÀÅ ¤ÃgÀ£Éßà PÀÄrwë” CAzÀ f¥ÀÄt¥Àà. DªÉÄÃ¯É ¸ÀÆgÀ¥Àà£À PÀqÉ wgÀÄV ºÉýzÀ. “§¤ß ¨Á« ºÀvÀæ ºÉtä¼ÀÄÌ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃzÁÛ EzÁÝgÉ, MAzÀÄ ZÉÆA§Ä ¤ÃgÀÄ PÉÆr¹Ûä. DªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ¥ÁoÀ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÉÆÃt.” “¨ÁåqÀ UÀÄgÀĪÉÃ. J®è CxÀð DAiÀÄÄÛ” ºÀ®ÄèVAf PÉʪÀÄÄVzÀ ¸ÀÆgÀ¥Àà. “¸Àj E£ÀÄß ºÉÆgÀr. D²ÃªÀð¢¹zÀ f¥ÀÄt¥Àà.

AiÀÄxÁ±ÀQÛ

C£ÀĸÀj¹”

HjUÉ §AzÀªÀ£Éà ¸ÀÆgÀ¥Àà ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ “JAxÁ ªÀĺÁUÀÄgÀÄ, MAzÉà ¢£ÀzÀ°è J¯Áè ¥ÁoÀ PÀ°¹©lÖ! E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ £Á£ÀÆ E£ÀÆß zÉÆqÀØ f¥ÀÄt DVÛä” «ÄÃ¸É wgÀÄV¹ ªÀÄ£À¸ÁgÉ £ÀPÀÌ. “CzÀÄ vÀ¥ÀÄà PÀtÂæÃ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À fêÀ£À ¸ÁxÀðPÀ DUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ zÁ£À-zsÀªÀÄð ªÀiÁqÉâÃPÀÄ. CAxÀªÀgÀ£Éßà zÉêÀÅæ ªÉÄZÉÆÑÃzÀÄ” §Ä¢Þ ºÉýzÀ¼ÀÄ ¹ÃvÀªÀÄä. “¤£Àß §Ä¢Þ ªÀiÁvÀÄ ¤Ã£Éà EmÉÆÌÃ, £Á¤gÉÆÃzÉà »ÃUÉ.” “£À£ÀUÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ zÁ£À £Á£ÀÄ ªÀiÁrÛä. D ¥ÀÄtåªÉà ¤£ÀߣÀÄß PÁAiÀÄ°” ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÉÄà ºÉýPÉÆAqÀÄ »vÀÛ®°èzÀÝ CfÓUÉ UÀAf PÉÆqÀ®Ä ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ ¹ÃvÀªÀÄä.

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

47


CqÀÄUɪÀÄ£É ªÀĸÁ¯Á ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä

£À

ªÀÄä CrPÉvÉÆÃlzÀ DªÀgÀtzÀ°è ªÀiÁ«£À IÄvÀÄ E£ÀÆß DgÀA¨sÀªÁV®è. DzÀgÉãÀAvÉ, vÀgÀPÁj¸ÀAvɬÄAzÀ E¤ßvÀgÀ ªÀiÁ®ÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ MAzÀÄ vÉÆÃvÁ¥ÀÅj ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄAiÀÄÆ §AvÀÄ. “MAzÉà ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä AiÀiÁPÉ vÀA¢zÀÄÝ? K¼ÉAmÁzÀgÀÆ ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ; ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ G¦à£ÀPÁ¬Ä ºÁQ PÉÆqÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ.” EªÀgÀÄ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ°®è. £Á£ÀÆ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ UÉÆÃfUÉà ºÉÆÃUÀ°®è. vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ, CqÀÄUɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©qÀĪÀÅ zÉÆgÉvÁUÀ F ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä PÀvÀÛj¸À®ànÖvÀÄ. ºÉÆüÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁrAiÀÄ°è vÀÄA©¹ JgÀqÀÄ zÉÆqÀØ ZÀªÀÄZÀ ¥ÀÅrAiÀÄÄ¥ÀÅöà ¨ÉgɹzÀÆÝ DAiÀÄÄÛ. MAzÀÄ anPÉ Cj¶tªÀÇ ©¢ÝvÀÄ. £À£Àß §½ EzÀÝAvÀºÀ G¦à£ÀPÁ¬Ä ªÀĸÁ¯É, ªÁgÀzÀ »AzÉ ©A§Ä½ G¦à£ÀPÁ¬Ä ºÁQzÁÝUÀ ªÀÄÄV¢vÀÄÛ; ªÀiÁvÀæªÀ®è, ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÉÃjvÀÄÛ. £ÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ HlPÉÌ G¦à£ÀPÁ¬Ä E®èzÀAvÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà F ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÉ ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr G¦à£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ gÀÆ¥À PÉÆqÉÆÃt JAzÀÄPÉÆArzÉÝ. FUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÉÆÃt?

ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À

MAzÀÄ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä C¯ÉéÃ, £ÁªÉà ªÀĸÁ¯É ¹zÀÞ¥Àr¸ÉÆÃt. ºÉÃUÉ?

¸ÀĨsÁ¶t »gÀtå

subhashinihiranya@gmail.com

K¼ÉAlÄ MtªÉÄt¹£ÀPÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ »r ¸Á¹ªÉ PÀqÉè UÁvÀæzÀ EAUÀÄ CzsÀð ZÀªÀÄZÀ fÃjUÉ £Á¯ÁÌgÀÄ PÁ¼ÀĪÉÄt¸ÀÄ JuÉÚ §AiÀĸÀzÀ £Á£ï¹ÖPï ¨Át¯ÉAiÀÄ°è ªÀĸÁ¯É ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©¹ ªÀiÁrPÉƽî, ºÀÄjAiÀÄĪÀÅzÉãÀÆ ¨ÉÃqÀ. «ÄQìAiÀÄ°è ©Ã¸À§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ¨ÉZÀÑUÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. ©¹AiÀiÁjzÀ £ÀAvÀgÀ £Á®ÄÌ ¸ÀÄvÀÄÛ wgÀÄV¹zÁUÀ £ÀÄtÄ¥ÁzÀ ºÀÄr DAiÀÄÄÛ. EzÀ£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà G¥ÀÅöà ¨ÉgɹlÖ ªÀiÁ«£ÀºÉÆüÀÄUÀ½UÉ ¨ÉgɸÀĪÀÅzÀÄ. ¨ÉÃQzÀÝgÉ J¼ÉîuÉÚAiÀÄ MUÀÎgÀuÉ ªÉÄðAzÀ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ ºÁQ®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è J®èjUÀÆ JuÉÚ ºÁQzÀ G¦à£ÀPÁ¬Ä »r¸ÀĪÀÅ¢®è. K£Éà £À¼À¥ÁPÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢zÀÝgÀÆ ªÀģɪÀÄA¢AiÀÄ C©ügÀÄaAiÀÄ£ÀÆß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀgÉ PÉëêÀÄ. E£ÀÆß MAzÀÄ ZÀªÀÄZÀ G¥ÀÅöà PÀÆr¹ eÁrAiÀÄ ¨Á¬Ä ©V¬Äj. JgÀqÀÄ UÀAmÉUÉƪÉÄä eÁrAiÀÄ£ÀÄß PÀÄ®ÄPÀÄvÁÛ Ej, G¥ÀÅöà SÁgÀ ºÉÆüÀÄUÀ½UÉ vÀ®¥À¨ÉÃqÀªÉÃ? gÀ¸À M¸ÀgÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁ«£ÀºÉÆüÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÁUÀ®AvÀÆ vÀmÉÖUÉ §r¹ HlPÉÌ ¹zÀÞgÁV. G¦à£ÀPÁ¬ÄUÁV CªÀÄä£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV®è JAzÀÄ w½¢gÀ®è. ºÁÕA, E£ÀßµÀÄÖ gÀÄaPÀgÀªÁUÀ®Ä ±ÀÄAp, ºÀ¹ªÉÄt¸ÀÄ, °A¨ÉºÀtÄÚ ºÁQj. ºÉÃUÉ? ±ÀÄAp¥ÉøïÖ ºÁQzÀgÁAiÀÄÄÛ CAwÃgÁ? CzÉ®è ZÉ£ÁßVgÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ EAZÀÄ GzÀÝzÀ ±ÀÄApAiÀÄ ¹¥Éà ºÉgÉzÀÄ vɼÀîUÉ PÀvÀÛj¹zÀgÁ¬ÄvÀÄ. ºÀ¹ªÉÄt¸ÀÄ PÀÆqÁ GzÀÄÝzÀÝ PÀvÀÛj¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ. °A¨ÉºÀtÂÚ£À gÀ¸À »Ar ºÁPÀĪÀÅzÀÆ EzÉ. £ÁªÀÅ aPÀÌaPÀÌ ºÉÆüÀÄ ªÀiÁr ¸ÉÃj¸ÉÆÃt. DåAnDQìqÉAmï UÀÄtzsÀªÀÄðzÀ °A¨ÉAiÀÄ ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß ©¸ÁqÀ¢gÉÆÃt. F G¦à£ÀPÁ¬Ä ¹zÀÞ¥Àr¹ JgÀqÀÄ ¢£À DVvÀÛµÉÖÃ. ªÀÄAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ VjÃ±ï §A¢zÀÝ. HlPÉÌ §r¹zÁUÀ ¸ÀĪÀÄä¤zÀݪÀ£ÀÄ ¸ÀAeÉAiÀÄ G¦àlÄÖ ZÀºÁ ¹éÃPÀj¸ÀÄvÀÛ, “J°è G¦à£ÀPÁ¬Ä? §gÀ°” J£ÉÆßÃzÉÃ!

zz ¯ÉÃRQ UÀÈ»tÂ, UÀr£ÁqÀÄ PÁ¸ÀgÀUÉÆÃr£À §gÀºÀUÁgÀgÀÄ

48

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017



“£ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ EzÀÝAvÀºÀ ¸ÀAvÀ¥ÀÅgÀĵÀ, zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀÅgÀĵÀ, ªÀåªÀ¸ÁÜP˱À®zÀ ZÁuÁPÀë, ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ gÀƪÁj, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ²°à, PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ DwäÃAiÀÄ CtÚ ‘dAiÀÄzÉêÀ’ C£ÀÄߪÀ ªÀåQÛ ±ÀQÛAiÀiÁV, ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ¸ÁPÁgÀªÀÄÆwðAiÀiÁV, fêÀAvÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV £ÀªÀÄä eÉÆvÉVzÀÝgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÉà £À£ÀßAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉ fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ £É£À¦¹PÉÆAqÁUÉ®è PÀvÀðªÀåªÀ£Éßà £É£À¦¸ÀĪÀAvÉ DUÀĪÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ºÉÆÃVgÀĪÀAvÀºÀ »jAiÀÄ ZÉÃvÀ£ÀPÉÌ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB.”

50

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉ®è ªÀiÁzÀj

ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ

2

017gÀ ¥sɧÄæªÀj 20£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ £Á£ÀÄ GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñÀzÀ «ÄÃgÀvï£À°è EzÁÝUÀ £À£ÀUÉ ¸ÀÄ¢Ý ¹QÌvÀÄ. ºÉZÀÄÑPÀqÀªÉÄ C£ÉÃPÀ ¢£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄPÉÌ UÀnÖAiÀiÁVvÉÆÛà CzÉà ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÉƨÉʯï£À°è §AzÀ D ¸ÀAzÉñÀ vÀA¢vÀÄÛ: ‘Jayadev is no more.’ £Á£ÀÄ vÀPÀët zɺÀ°UÉ §AzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §gÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉAiÉÄà JAzÀÄ £ÉÆÃrzÉ. £À£ÀßAvÉ C£ÉÃPÀgÀÄ E°è EgÀĪÀªÀgÀÆ PÀÆqÁ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ CAwªÀÄzÀ±Àð£ÀPÁÌV ‘PÉñÀªÀPÀÈ¥Á’PÉÌ §AzÀÄ ¸ÉÃjzɪÀÅ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¥ÁyðªÀ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ‘PÉñÀªÀPÀÈ¥Á’¢AzÀ ªÉÄʸÀÆjUÉ C°è£À PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, «±ÉõÀªÁV dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ ¥ÀjªÁgÀzÀ C£ÉÃPÀgÀ §AiÀÄPÉAiÀÄAvÉ, PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÀÄ. §½PÀ ªÀÄgÀÄ¢£À ªÉÄʸÀÆj£À°è ‘dAiÀÄzÉêÀ’ C£ÀÄߪÀ ±ÀjÃgÀzÀ M¼ÀUÀqÉ EzÀÝAvÀºÀ DvÀä AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÉÆgÀlĺÉÆÃVvÉÆÛà D ±ÀjÃgÀªÀÅ ªÉÄʸÀÆj£À ªÀÄtÂÚ£À°è ºÀÄzÀÄVºÉÆìÄvÀÄ.


£ÀÄr£ÀªÀÄ£À zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ ºÉƸÀ¨Á¼É utthana1965@gmail.com

dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ §UÉÎ CªÀgÉÆqÀ£É C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¸Á»vÀå¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀÄ DgÁzsÀPÀgÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ qÁ. gÁªÀĸÁé«ÄAiÀĪÀgÁUÀ°, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÁzÀ qÁ. azÁ£ÀAzÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÁUÀ° ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ §½PÀ ºÉaÑ£ÀzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ G½¢zÉAiÉÄAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤ß¸ÀĪÀÅ¢®è. gÁ.¸Àé. ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀ£ÁV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1971jAzÀ CªÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÁ®zÀªÀgÉUÉ, E°è PÀĽwgÀĪÀAxÀ C£ÉÃPÀgÀÄ ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêï CªÀgÀ ºÀwÛgÀzÀ ¥ÀjavÀgÀ ¸Á°£À°è ºÉÃUÉ E¢ÝÃgÉÆà CAvÀºÀªÀgÀ°è £Á£ÀÆ M§â. 1971gÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÁV¤AzÀ 1993gÀªÀgÉUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £À£Àß PÉÃAzÀæªÁVvÀÄÛ. D 22-23 ªÀµÀðUÀ¼À°è £ÀÆgÁgÀÄ ¸À® dAiÀÄzÉêï CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁr CªÀjAzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À £À£ÀUÀÆ ¹QÌvÀÄÛ. CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ £Á£ÀÄ £À£ÀÆßj£À°èzÁÝUÀ gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¸Á»vÀåzÀ°è CzÀgÀ®Æè GvÁÜ£À ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ªÀÄÄRå DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ JAzÀÄ ‘ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ’ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß N¢, EªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è DUÀ ºÀÄqÀÄUÀ §Ä¢ÞAiÀÄ°è ¥Àæ±ÉßAiÉÆAzÀÄ GAmÁVvÀÄÛ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀ §½PÀ gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀlÖqÀzÀ ªÉÆzÀ®£Éà ªÀĺÀrAiÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnªÀiÁrzÉÝ. CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV 13 ¥sɧÄæªÀjAiÀÄAzÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ ¸ÁUÀgï D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ‘dAiÀÄzÉêÀgÉÃ’ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ CªÀgÀÄ ¸Àé®à PÀtÄÚ vÉgÉ¢zÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉ; MAzÀÄ ªÁgÀzÀ §½PÀ CªÀgÀÄ PÀtÄÚªÀÄÄaÑzÀgÀÄ.

¥Àxz À ± À ð À PÀ

ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ K£ÀÄ ºËzÀÄ K£ÀÄ C®è, EzÀÄ §ºÀ¼À AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àæ±Éß. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÁV ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À GzÀÝUÀ®ªÀ£ÀÆß C¼ÉzÀªÀgÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀgÀ£ÀÄß, CªÀgÀ ¥ÀjªÁgÀzÀªÀgÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ºÀwÛgÀ¢AzÀ DwäÃAiÀÄvɬÄAzÀ ªÀiÁvÀ£Ár¹, CªÀjUÉ ªÀåQÛfêÀ£ÀzÀ°è PÀÄlÄA§fêÀ£ÀzÀ°è CªÀgÀ

ªÀÈwÛfêÀ£ÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀPÁAiÀÄðzÀ fêÀ£ÀzÀ°è ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÁgÀzÀÄ C£ÀÄߪÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÆß ºÉý vÉÆÃj¹zÀAxÀªÀgÀÄ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ £ÀAvÀgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÁæAvÀzÀ PÁAiÀÄðªÁºÀgÁzÀgÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ PÀ£ÁðlPÀ, DAzsÀæ, vÉ®AUÁt ¸ÉÃjzÀ zÀQët ªÀÄzsÀå PÉëÃvÀæzÀ PÁAiÀÄðªÁºÀgÁVzÀÝgÀÄ. DªÉÄÃ¯É CªÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¢£À ‘¥ÀæZÁgÀPÀgÀÄ’ JAzÀÄ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¥ÀæZÁgÀPÀgÀÄ JAzÀÄ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀ »A¢£À ªÀgÀĵÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ CªÀgÀÄ ¥ÀæZÁgÀPÀgÀAvÉAiÉÄà EzÀÝgÀÄ; WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀÄÝ CzɵÉÆÖà ªÀgÀĵÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ! WÉÆõÀuÉUÉ ªÉÆzÀ°£À ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀzÀ CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ°è K£ÀÆ ªÀåvÁå¸À«gÀ°®è. CªÀgÀÄ ¥ÀæZÁgÀPÀgÀÄ JAzÀÄ C¤¹PÉÆAqÀ §½PÀ PÉñÀªÀPÀÈ¥ÁPÉÌ §AzÀgÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ. CzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀÄ gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. ªÀåvÁå¸ÀªÁVzÀÄÝ EµÉÖà - gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À¢AzÀ PÉñÀªÀPÀÈ¥ÁPÉÌ §A¢zÀÄÝ. CªÀgÀ §½ £Á£ÉÆAzÀÄ ¥Àæ±Éß PÉýzÉÝ: “EµÀÄÖ ªÀgÀĵÀ ¤ÃªÀÅ PÁAiÀÄðªÁºÀgÁV¢Ýj, FUÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀPÀgÀÄ JAzÀÄ WÉÆö¹zÁÝgÉ, ¤ªÀÄUÉ FUÀ K£ÀÄ C¤ß¸ÁÛ EzÉ?” JAzÀÄ. “C¤ß¸ÉÆÃzÉãÀ¥Áà, EµÀÄÖ ªÀgÀĵÀ £Á£ÀÄ PÁAiÀÄðªÁºÀ£ÁVzÀÝjAzÀ, ¸ÀAWÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ ¸ÀAWÀzÀ°è £À£ÀUÉ MAzÀÄ ‘¥ÀæuÁªÀiï’ DzÀgÀÆ ¹UÀÄwÛvÀÄÛ; FUÀ ¸ÀAWÀ CzÀ£ÀÆß QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ©nÖvÀÄ!” gÁ.¸Àé. ¸ÀAWÀzÀ°è ¥ÀæZÁgÀPÀgÁVzÀÝgÉ ¥ÀæuÁªÀiï ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è, PÁAiÀÄðªÁºÀ DVzÀݪÀjUÉ ¥ÀæuÁªÀiï ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. CAzÀgÉ, CµÀÄÖ ¸ÀºÀdªÁV dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÆß fêÀ£ÀzÀ°è ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. ‘EArAiÀiÁ UÁågÉÃeï’£ÀÄß ©lÄÖ §AzÀ ªÉÄÃ¯É gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£ÀzÀ°è, “F ‘UÁågÉÃeï’£À°è PÉ®¸À ªÀiÁr” JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. “¸Àj” CAzÀgÀÄ; ¸ÀAWÀ “gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£ÀzÀ PÉ®¸ÀzÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉà PÁAiÀÄðªÁºÀgÁVAiÀÄÆ PÉ®¸À ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÀÄ” JA¢vÀÄ. CzÀPÀÆÌ “¸Àj” JAzÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ¥ÁæAvÀzÀ, PÉëÃvÀæzÀ dªÁ¨ÁÝj §AvÀÄ. D ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆvÀÛgÀÄ. ªÀiÁ£Àå ºÉÆ.ªÉ. ±ÉõÁ¢æUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄgÀÄ J®è GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

51


¸ÉÃj ‘¤Ã«£ÀÄß PÉëÃvÀæ¥ÀæZÁgÀPÀgÀÄ’ CAzÀgÀÄ. ¸Àj JAzÀgÀÄ. ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀ£ÁV §AzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉAiÉÄà vÀªÀÄä Erà fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀAxÀªÀgÀÄ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ. EAvÀºÀ ¸ÀªÀĦðvÀ¨sÁªÀzÀ ¸Á«gÁgÀÄ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀgÀ PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà FªÀvÀÄÛ ¸ÀAWÀ J£ÀÄߪÀAvÀºÀ MAzÀÄ ±ÀQÛ, ¸ÀAWÀ J£ÀÄߪÀ MAzÀÄ zsÉåÃAiÀĪÀÄA¢gÀ, ¸ÀAWÀ J£ÀÄߪÀ MAzÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ DAzÉÆî£À ¥Àæ¨sÁ«AiÀiÁV ¤AwzÉ. zÉñÀzÀ vÀÄvÀÛvÀÄ¢ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À PÀ£ÁåPÀĪÀiÁj¬ÄAzÀ DgÀA©ü¹ zÉñÀzÀ J¯Áè ªÀÄƯÉUÀ¼À®Æè ¥Àæ¹¢ÞUÉ §A¢gÀĪÀ, §gÀ°gÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ F jÃw F AiÀÄdÕzÀ°è DºÀÄwAiÀiÁVzÀÝjAzÀ¯Éà ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀ ¸ÀAWÀ’ J£ÀÄߪÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ zÉʫñÀQÛ EµÉÆÖAzÀÄ ¥Àæ¨sÁ«AiÀiÁV ¥ÀæRgÀªÁV JzÀÄÝ ¤®ÄèªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. dAiÀÄzÉêÀgÀÄ CAvÀºÀ MAzÀÄ AiÀÄdÕzÀ°è vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¸À«ÄzsÉAiÀÄAvÉ ¸À°è¹PÉÆAqÀgÀÄ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀjUÉ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¤PÀl ¸ÀA¥ÀPÀð EvÀÄÛ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ M§â ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀ£À ªÀģɬÄAzÀ DgÀA©ü¹, zÉñÀzÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæAiÀĪÀgÉUÉ; ¸ÀªÀiÁdzÀ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÉêÁ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ DgÀA©ü¹, Erà ¸ÀªÀiÁdPÉÌ, zsÀªÀÄðPÁAiÀÄðPÉÌ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¦ÃoÁ¢üñÀgÀÄ ªÀĺÁvÀägÀ eÉÆvÉUÉ CvÀåAvÀ ¸ÀºÀdªÁV UÀA©üÃgÀªÁV zÉñÀ-zsÀªÀÄð-gÁµÀÖçzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV CªÀgÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉ DwäÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÆß, »jAiÀÄjUÉ UËgÀªÀªÀ£ÀÆß vÉÆÃj¹zÀgÀÄ, vÀªÀÄä PÁAiÀÄðzÀ°è UÀA©üÃgÀvÉAiÀÄ£ÀÆß GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðvÉAiÀÄ£ÀÆß ªÉÄgÉzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÁUÀ° CzÀPÉÌ »jzÁzÀ GzÉÝñÀ«gÀÄwÛvÀÄÛ. PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ eÉÆvÉUÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ CªÀgÀ D ªÀiÁw£À°è K¤zÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß PÉý¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÀºÀ£É EvÀÄÛ. EµÉÆÖAzÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀaÑPÉÆArgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ EzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå JAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ¸ÀºÀ£À±ÀQÛAiÀÄ ¸ÁPÁgÀªÀÄÆwðAiÉÄà DVzÀÝgÀÄ.

‘§mï L ®ªï dAiÀÄzÉêï’

vÀÄvÀÄð¥Àj¹ÜwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð. ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ PÁAiÀÄðPÀvÀð §AqÀUÀzÉÝ gÀªÉÄñï CAvÀ EzÀÝgÀÄ. «zÁåyð ºÉÆÃgÁl ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÁåUÀæºÀzÀ°è ¨sÁVAiÀiÁV eÉÊ°UÉ vÉgÀ½zÁÝUÀ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÆ À C°è «ÄøÁ§A¢üAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉ CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ EgÀĪÀ ¸Ë¨sÁUÀå EvÀÄÛ. £Á£ÁUÀ JA.J.

52

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


£ÀÄr£ÀªÀÄ£À «zÁåyð. §AzÀUÀzÉÝ gÀªÉÄñï CªÀgÀÆ ¨ÁågÀPï£À°è eÉÆvÉVzÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ eÉ.ºÉZï. ¥ÀmÉïï EzÀÝgÀÄ, E£ÉÆßAzÀÄ ¨ÁågÀPï£À°è zÉêÉÃUËqÀgÀÆ EzÀÝgÀÄ. £À£Àß eÉÆvÉ gÀªÉÄñï CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ: “£ÉÆÃqÀ¥Áà, F ¸ÀAWÀzÀªÀgÀ §UÉÎ ªÉÊZÁjPÀªÁV £À£ÀUÉ C£ÉÃPÀ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ; But I love Jayadev.” I respect him CAvÀ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ‘I Love’ CAvÀ ºÉüÀĪÁUÀ M§â CtÚ£À£ÀÄß UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¦æÃw¬ÄAzÀ ºÉÃUÉ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉÆà ºÁUÉ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃ£É - JA¢zÀÝgÀÄ gÀªÉÄñï. gÀªÉÄñï CªÀgÀÄ ºÉýzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁvÉAzÀgÉ, “dAiÀÄzÉêï CªÀjUÉ EgÀĪÀ ¸ÀºÀ£À±ÀQÛ CzÀÄãvÀ. vÁ¸ÀÄUÀ¼À ¯ÉPÀÌzÀ°è CªÀgÀÄ PÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ vÀAiÀiÁjzÁÝgÉ. ‘ºÀÆíA... ºÀÆíA...’ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ©lÖgÉ CªÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁV PÉüÀÄvÀÛ¯Éà EgÀĪÀgÀÄ. DzÀgÉ PÉýzÉÝ®èªÀÇ CªÀjUÉ £É£À¦gÀÄwÛvÀÄÛ. C£ÉÃPÀ ¸À® PÉýzÀAvÉ ªÀiÁr E£ÉßãÉÆà AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀªÀjgÀÄvÁÛgÉ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ JAzÀÆ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è, KPÉAzÀgÉ ºÉýzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼É®èªÀÇ CªÀjUÉ £É£À¦gÀÄwÛvÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÉ J®èªÀ£ÀÆß ¥ÀÆwðAiÀiÁV PÉýzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀzÀÄÝ ¥Àæ±ÉßUÀ½gÀÄwÛzÀݪÀÅ. CzÀÄ - ªÉÆzÀ®£Éà ¨sÁUÀ, JgÀqÀ£Éà ¨sÁUÀ, ªÀÄÆgÀ£Éà ¨sÁUÀ - JAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉýzÀÝgÀ°è AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr D ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°è ElÄÖPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ºÉüÀĪÁUÀ ºÉüÀĪÀªÀ¤UÉ D NWÀPÉÌ vÀqɨÁgÀ¢gÀ° JAzÀÄ D ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À¯Éè ElÄÖPÉÆAqÀÄ Erà MAzÀÄ UÀAmÉ PÉýzÀ £ÀAvÀgÀ MAzÉÆAzÁV ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉý E£ÀßµÀÄÖ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÀºÀ P˱À® CªÀgÀzÁÝVvÀÄÛ. ¸ÀAWÀzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀAvÀºÀ F ªÀiÁzÀj CzÀÄãvÀªÁzÀAxÀzÀÄÝ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ CzÀPÉÌ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ «±ÉõÀ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀzÀÄÝ JAzÀgÉ - C£ÉÃPÀ ¸À® £ÀªÀÄäAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉ CªÀgÀÄ, £ÁªÉ¯Áè ºÉýzÀ ªÉÄïÉ, “CzɯÁè ¸Àj, ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ°è ¤Ã£ÉãɯÁè ºÉý¢ÝÃAiÀiÁ CªÀ£Éß®è JgÀqÀÄ ¥ÀÅlUÀ¼À°è §gÉzÀÄ PÉÆqÀÄ” JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAzÀgÉ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁr ºÉÆÃzÀ §½PÀ £ÀªÀÄUÉ ‘ºÉÆêÀiïªÀPïð’ PÀÆqÀ EgÀÄwÛvÀÄÛ! DªÀvÀÄÛ gÁwæ PÀĽvÀÄ £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ ªÀÄgÀÄ¢£À CªÀjUÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CzÀPÉÌ PÉÆ£ÉPÉÆ£ÉUÉ £À£ÀßAxÀªÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ DgÀA©ü¹zɪÀÅ CAzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÀƪÀðzÀ¯Éèà MAzÀµÀÄÖ §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ. CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ - “K£ÉãÀÄ wêÀiÁð£À DAiÀÄÄÛ CzÀ£ÀÆß §gÉAiÀĨÉÃPÀ®è¥Áà...” »ÃUÉ ºÉÆêÀiïªÀPïðUÉ JAzÀÆ ©qÀÄUÀqÉ EgÀÄwÛgÀ°®è. AiÀiÁPÉ »ÃUÉ ªÀiÁrÛzÀÝgÀÄ? £ÁªÀÅ »ÃUÉ ºÉÆêÀiïªÀPïð jÃwAiÀÄ°è §gÉzÀÄPÉÆlÖ PÁUÀzÀUÀ¼ÀÄ, dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ eÉÆÃr¹nÖgÀĪÀAxÀzÀÄÝ PÉñÀªÀPÀÈ¥ÁzÀ°è, PÉñÀªÀ²®àzÀ°è ¨ÉÃPÁzÀ¶ÖgÀ§ºÀÄzÀÄ. They form the history, CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß FªÀvÀÄÛ PÉÆqÀ§®èªÀÅ.

gÀZ£ À ÁvÀäP§ À Ä¢ÞAiÀÄ ¸ÁPÁgÀªÄÀ Æwð

£À£ÀV£ÀÆß £É£À¦zÉ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è £ÀPÀì°ÃAiÀÄgÀ ºÁªÀ½ ¤zsÁ£ÀPÉÌ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ §½ MAzÀµÀÄÖ ZÀZÉð ªÀiÁrzÉÝ. DUÀ, CzɯÁè ZÀZÉð ªÀiÁrzÀ §½PÀ, CªÀgÀÄ ºÉýzÀÄÝ MAzÉà - “EzÀ£É߯Áè §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á” JAzÀÄ. £Á£ÀÄ §gÉzÀÄ vÀAzÀÄ PÉÆmÉÖ. ºÁUÉ §gÉAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è §A¢zÀÄÝ, C°è E°è PÉýzÀÄÝ, E£ÁågÉÆà ºÉýzÀÄÝ J¯Áè ¸ÉÃj¹zÉÝ. CzÀ£É߯Áè £ÉÆÃrzÀ §½PÀ CªÀgÀÄ CfvïPÀĪÀiÁgï §½ ªÀiÁvÀ£Ár «¨sÁUÀ¥ÀæZÁgÀPÀgÀ ¨ÉÊoÀPï£À°è CzÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. »ÃUÉ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ MAzÁzÀgÉ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ «µÀAiÀÄUÀ¼À UÀA©üÃgÀvÉAiÀÄ£ÀÆß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

53


PÀlÄÖªÀAvÀºÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ, gÁµÀÖçªÀ£ÀÄß PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ. F jÃw ‘PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ’ C£ÀÄߪÀAvÀºÀzÀÄÝ ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ §Ä¢Þ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ EAvÀºÀ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ §Ä¢ÞAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÁPÁgÀªÀÄÆwð. CzÀPÁÌV ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è CªÀgÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤Ãr ¨É¼É¹zÀ ‘«ÄyPï ¸ÉƸÉÊn’, ‘UÉÆÃR¯É ¸ÁªÀðd¤PÀ «ZÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜ’, ‘C§¯Á±ÀæªÀÄ’, ‘C£ÁxÀ¸ÉêÁ±ÀæªÀÄ’ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß E°è FUÁUÀ¯Éà G¯ÉèÃT¹zÁÝgÉ. CzÉà jÃw CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ PÀqÉ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹zÁÝgÉ. Jayadev was an Institution Builder. MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀ ¤Ãw-¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ZËPÀlÖ£ÀÄß, ¸ÀA¸ÉÜ vÀ£Àß GzÉÝñÀPÁÌV ºÉÃUÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀiÁV vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. ¸ÀA¸ÉÜ AiÀiÁªÉǧâ£À CºÀAPÁgÀPÁÌVAiÀÄ®è, CzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ PÉ®¸ÀPÁÌV. CzÀÄ AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀPÁÌV DgÀA¨sÀªÁVzÉAiÉÆà D GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ FqÉÃj¸ÀÄwÛzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Àæw ºÉeÉÓUÀÆ CªÀ¯ÉÆÃQ¹, ¥ÀjÃPÉëªÀiÁr, CzÀÄ D jÃw ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£Àß GzÉÝòvÀ PÁAiÀÄðzÀ°è AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è vÀªÀÄä Erà fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÉ¹ MAzÀÄ CªÉÆÃWÀªÁzÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ £ÀªÉÄäzÀÄjVnÖzÁÝgÉ.

£ÀgÀvÀé¢AzÀ ºÀgÀvÀé ¸Á¢ü¹zÀ dAiÀÄzÉêÀ

ºÀ

®ªÀ Å Å d£À ºÀ ®ªÀ d£ÀäUäUÀ¼À¼À À £À£ÀAAvÀvÀggÀ À §gÀ §gÀÄĪÀªÀ ªÀ ªÀiiÁ£À Á£Àª ªÀd Àd£À£Àää ÄÆ®å J£À J£ÀÄßvÁÛ ÄßvÁÛggÉ É vÀvÀvvÀÛ÷ÀÛ÷ée Cw CwCªÀCªÀ ÄÆ®å éeÁÕÁÕ¤ ¤UÀUÀ¼¼ÀÄÀÄ.. CAvÀ CªÀ ªÀ CAvÀº ºÀÀ CªÀÄÄÆ®åªÁzÀ Æ®åªÁzÀ ªÀiiÁ£À Á£Àª ªÀd Àd£À£Àääª ªÀ£À£ÀÄÀÄßß CvÀ CvÀååAvÀ AvÀ ¸À¸Àª ªÀÄÀÄ¥À ¥ÀððPÀPÀª ªÁV ÁV zÉ zÉÃñÀ±ÀPPÉÌÉÌ ¸À¸Àª ªÀÄÀĦð¹zÀ ¦ð¹zÀ «gÀ «gÀ¼¼ÀÀ ªÀ ªÀååQÛQÛUUÀ¼À¼À° À°èAèAiÉiÉÄÄ «²µÀ «²µÀÖgÖgÁzÀ ÁzÀª ªÀgÀgÀÄÀÄ ¢. ¢. ªÉ ªÉÄÄÊ.ZÀ Ê.ZÀ.. dAiÀ dAiÀÄÄzÉ zÉÃêÀ ªÀ CªÀ CªÀggÀÄÀÄ.. £À£À££ÀUÀUÉÉ ªÉ ªÉÄÄʸÀ ʸÀÆ Æj£À j£À ZÀ ZÀ££ÀßÀߧ¸À §¸À¥ ¥ÀàÀà dAiÀ dAiÀÄÄzÉ zÉÃêÀ ªÀ CªÀ g À ¥À j ZÀ A iÀ Ä ªÁzÀ z Ä À Ý FUÉ Î ªÀ Ä ÆªÀ CªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀzÀÄÝ FUÉÎ ªÀÄƪÀvvÀÄÀÄÛÛ ªÀ ªÀggÀÄÀĵÀ µÀUUÀ¼À¼ÀÀ »AzÉ »AzÉ,, CªÀ CªÀggÀÄÀÄ vÀvÀª ªÀÄÀÄää gÀgÀPPÀÛz ÀÛzÀÀ MvÀ MvÀÛq ÛqÀÀ ¥À j ÃPÉ ë ªÀ i Ár¹PÉ Æ ¼À î ® Ä £À £ ß À ºÀ w Û g À §AzÁUÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¹PÉƼÀî®Ä £À£Àß ºÀwÛgÀ §AzÁUÀ.. CA¢¤AzÀ CA¢¤AzÀ EA¢£À EA¢£Àª ªÀgÀgÉUÉUÀÆ ÀÆ CªÀ CªÀjjUÉUÉ £Á£À £Á£ÀÄÄ ªÉ Ê zÀ å ¼ÁVgÀ Ä ªÀ Å zÀ Q Ì A vÀ CªÀ g À C£À Ä AiÀ i Á¬Ä DVzÀ ªÉÊzÀå¼ÁVgÀĪÀÅzÀQÌAvÀ CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä DVzÀÝÝz zÉÝÉÝÃà ºÉ Z Ä À Ñ . ¦vÀ È ¸À ª i À Á£À g ÁzÀ CªÀ j AzÀ £Á£À Ä PÀ ° vÀ ºÉZÀÄÑ. ¦vÀȸÀªÀiÁ£ÀgÁzÀ CªÀjAzÀ £Á£ÀÄ PÀ°vÀz zÀÄÀÄÝÝ C¥ÁgÀ . C¥À à l zÉ Ã ±À ¥ É æ à «ÄAiÀ i ÁzÀ CªÀ g À ¤ªÀ Ä ð®, C¥ÁgÀ. C¥Ààl zÉñÀ¥ÉæëÄAiÀiÁzÀ CªÀgÀ ¤ªÀÄð®, ¤ªÉ ¤ªÉÆ ÆÃð» Ãð» ªÀ ªÀååQÛQÛvvÀéÀé PÀPÀAAqÀ qÀÄÄ,, EAvÀ EAvÀº ºÀÀ ºÀ ºÀ¸¸ÀÄÀÄ«£À «£ÀAAxÀ xÀ ¸Ázs Ä À ªÀ å QÛ U ¼ À Ä À EA¢UÀ Æ £À ª Ä À ä ° è z ÁÝ g ® À è ¸ÁzsÀĪÀåQÛUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ £ÀªÀÄä°èzÁÝgÀ®è JAzÀ JAzÀÄÄ D±À D±ÀÑAÑAiÀiÀÄÄð¥À ð¥Àn nÖz ÖzÉÝÉÝÃãɣÉ.. M§â M§â aPÀ aPÀÌÌ ªÀ ªÀÄÄUÀUÀ¼¼ÀÄÀÄ vÀvÀAAzÉ zÉAAiÀiÀÄÄ£À£ÀÄÄßß ªÀ i ÁvÀ £ Ár¹zÀ A vÉ £Á£À Ä CzÀ Ä -EzÀ Ä ªÀiÁvÀ£Ár¹zÀAvÉ £Á£ÀÄ CzÀÄ-EzÀÄ JAzÀ JAzÀÄÄ ºÀ ® ªÀ Å «µÀ A iÀ Ä ªÀ i ÁvÀ £ ÁqÀ Ä vÀ Û ¯ É Ã ºÉ Æ ÃzÀ g É , CªÀ ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃzÀgÉ, CªÀggÀÄÀÄ UÀUÀª ªÀÄÀÄ£À£ÀPPÉÆ ÉÆlÄÖ lÄÖ “CZÁÒ “CZÁÒ!!”” JAzÀ JAzÀÄÄ GzÀ GzÀÎÎjj¹, ¹, £À£À££ÀßÀß ªÀ i ÁwUÉ ‘ºÁºÁºÁ’ JAzÀ Ä UÀ º U À º À ¹ À £À U ªÀiÁwUÉ ‘ºÁºÁºÁ’ JAzÀÄ UÀºÀUÀºÀ¹ £ÀUÀÄÀÄwÛwÛz zÀÝÀÝggÀÄÀÄ CªÀ g À ªÀ Ä ÄUÀ Þ £ U À É PÀ A qÀ Ä £Á£À Ä GvÁì º ¢ À AzÀ E£À CªÀgÀ ªÀÄÄUÀÞ£ÀUÉ PÀAqÀÄ £Á£ÀÄ GvÁìºÀ¢AzÀ E£ÀÆ Æßß ºÉ Z Ä À Ñ º É Z Ä À Ñ ªÀ i ÁvÀ £ ÁqÀ Ä wÛ z É Ý . CªÀ g z À Ä À Ý ‘ªÀ i ÁvÀ ºÉZÀÄѺÉZÀÄÑ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝ. CªÀgÀzÀÄÝ ‘ªÀiÁvÀÄÄ §AUÁgÀ §AUÁgÀ’’ªÁzÀ ªÁzÀggÉÉ £À£À££ÀßÀßzÀ zÀÄÄ ‘ªÀ ‘ªÀiiÁvÀ ÁvÀÄÄ ¨É ¨É½½îî’’ DV¢Ý DV¢ÝvvÀÄÀÄ!! JgÀ q Ä À wAUÀ ¼ À »AzÉ (d£À ª j À 2017) CªÉ JgÀqÀÄ wAUÀ¼À »AzÉ (d£ÀªÀj 2017) CªÉÄÄjPÀ jPÀPPÉÌÉÌ ºÉ Æ ÃUÀ Ä ªÀ ªÉ Æ zÀ ® Ä ‘ªÉ Æ ªÀ Ä ä U À ºÀ Ä nÖ z ÁÝ £ É ’ JAzÀ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ‘ªÉƪÀÄäUÀ ºÀÄnÖzÁݣɒ JAzÀÄÄ ¹»¸À ¹»¸ÀÄÄ¢Ý ¢ÝAAiÉiÉÆ ÆA¢UÉ A¢UÉ CªÀ CªÀjjUÉUÉ PÉPÉÊÊAiÀ AiÀiiÁgÉ ÁgÉ ¹» ¹» w¤¹ w¤¹

54

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

“fÃ! “fÃ! £À£À££ÀUÀUÉÉ FUÀ FUÀ £Á®ÄÌ £Á®ÄÌ ªÉ ªÉÆ ÆªÀ ªÀÄÄääPPÀÌÀ̼¼ÀÄÀÄ.. J®è J®èggÀÆ ÀÆ ªÀ ªÀÄÄÆgÀ ÆgÀÄÄ ªÉ ªÉÆ ÆªÀ ªÀÄÄääPPÀÌÀ̼¼À£À£ÁßzÀ ÁßzÀggÀÆ ÀÆ ªÀ ªÀiiÁrPÉ ÁrPÉÆ Æ¼À¼Àîî¨ ¨ÉÃÉÃPÀPÀÄÄ.. MAzÀ MAzÀÄÄ «zÉ «zÉÃñÀ±ÀPPÉÌÉÌ,, MAzÀ MAzÀÄÄ zÉ zÉÃñÀ±ÀPPÉÌÉÌ,, E£É E£ÉÆ ÆßAzÀ ßAzÀÄÄ ªÀ ªÀÄģɣÉUUɔɔ JAzÁUÀ JAzÁUÀ ‘ºÁºÁºÁ’ ‘ºÁºÁºÁ’ JAzÀ JAzÀÄÄ £À£ÀQQÌÌz zÀÝÀÝggÀÄÀÄ.. £Á£À £Á£ÀÄÄ ªÀ ªÀÄÄgÀgÀ½½ §AzÁUÀ §AzÁUÀ CªÀ CªÀggÀÄÀÄ ªÀ ªÀiiÁvÀ ÁvÀÄÄPÉPÉÃüÀ¼ÀÄĪÀ ªÀ ¹Ü ¹ÜwwAiÀ AiÀÄÄ°è °èggÀ° À°®è ®è.. £À£À££ÀßÀß ªÀ ªÀÄÄÆPÀ ÆPÀggÉÆ ÉÆÃzÀ ÃzÀ££ÀÀ ºÀ ºÀwwÛQÛQÌÌPPÉÆ ÉÆAqÀ AqÀÄÄ,, CªÀ CªÀggÀÀ vÀvÀ¯ ¯ÉÉ ¸À¸Àª ªÀjÀj zÀ zÀÄÄBT¸À BT¸ÀÄÄvÀvÀÛÛ L¹AiÀ L¹AiÀÄÄĤAzÀ ĤAzÀ ºÉ ºÉÆ ÆgÀgÀ§ §AzÉ AzÉ..

zÀ ɬ zÀÆ ÆµÀ µÀu u¬ É ÄAzÀ ÄAzÀ zÀ zÀÆ ÆgÀgÀ

PÀPÀ¼¼Éz ÉzÀÀ 30 30 ªÀ ªÀggÀÄÀĵÀ µÀUUÀ¼À¼À° À°èè £Á£À £Á£ÀÄÄ JAzÀ JAzÀÆ Æ dAiÀ dAiÀÄÄzÉ zÉÃêÀ ªÀf fÃà CªÀ CªÀggÀÄÀÄ PÉPÉÆ Ææ¹PÉ Ã¦¹PÉÆ ÆAqÀ AqÀÄÄ EvÀ EvÀggÀgÀgÀÀ §UÉ §UÉÎÎ zÀ zÀÆ Æ¶¸À ¶¸ÀÄÄvÀvÀÛÛ ªÀ ªÀiiÁvÀ ÁvÀ££ÁrzÀ ÁrzÀÝÝ££ÀÄÀÄßß PÉPÉÃýAiÉ ½AiÉÄÄÃà E®è E®è.. £À£Àª ªÀÄÀÄää ¸À¸ÀÄÄvÀvÀÛ° Û°£À£À ¸À¸Àª ªÀiÀiÁdzÀ ÁdzÀ ªÉ ªÉÄÄÃ¯É Ã¯É PÀPÀt tÄÚÄÚº ºÁ¬Ä¹zÁUÀ Á¬Ä¹zÁUÀ J¯É J¯Éè® è®Æè Æè d£À d£ÀggÀÄÀÄ M§â M§âggÀ£À£ÉÆ ÉÆߧâ ߧâggÀÄÀÄ zÀ zÀÆ Æ¶¸À ¶¸ÀÄĪÀ ªÀÅÅzÀ zÀ££ÀÄÀÄßß PÉPÉÃüÀ¼ÀÄÄvÉvÉÛÃÛÃªÉ ªÉ.. E£É E£ÉÆ Æߧâ ߧâggÀÀ §UÉ §UÉÎÎ MAzÉ MAzÉÃà MAzÀ MAzÀÄÄ PÉPÉl lÖÖ ªÀ ªÀiiÁvÀ ÁvÀ££ÀÆ ÀÆßß DqÀ DqÀ¢ ¢gÀgÀÄĪÀ ªÀ ¸À¸Àz zÀÄÀÄÎÎt tªÀ ªÀ££ÀÄÀÄßß £ÁªÀ £ÁªÀÅÅ dAiÀ dAiÀÄÄzÉ zÉÃêÀ ªÀjjAzÀ AzÀ PÀPÀ° °AiÀ AiÀÄÄ¨É ¨ÉÃÃPÀPÀÄÄ.. CvÀ ¸À¸ÀÄĸÀ¸ÀAA¸À¸ÀÌÌøøvÀvÀggÁzÀ dAiÀ CvÀååAvÀ AvÀ ÁzÀ dAiÀÄÄzÉ zÉÃêÀ ªÀf fÃà ¸À¸Àz Ä À Î t UÀ ¼ À DUÀ g ª À ÁVzÀ Ý g Ä À . CªÀ g À CAvÀ g A À UÀ zÀÄÎtUÀ¼À DUÀgÀªÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ CAvÀgÀAUÀz zÀÀ CgÀ ª Ä À £É A iÀ Ä °è ¸À z Á ¸À Ä eÁÕ £ z À À ¢Ã¥À GjAiÀ Ä ÄwÛ v CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀzÁ ¸ÀÄeÁÕ£ÀzÀ ¢Ã¥À GjAiÀÄÄwÛvÀÄÀÄÛ.Û. ¸À¸ÀAA¸ÁÌ ¸ÁÌggÀª ÀªÉAÉAzÀ zÀggÉÉ £À£Àª ªÀÄÀÄää° °ègègÀÄÀĪÀ ªÀ CªÀ CªÀUUÀÄÀÄtUÀ tUÀ¼¼À£À£ÀÄÀÄßß vÉvÉUUÉz Ä À £À ª Ä À ä £ Ä À ß ¸À z Ä À Î t  U ¼ À £ À ÁßV¸À Ä ªÀ ÉzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀzÀÄÎtÂUÀ¼À£ÁßV¸ÀĪÀ ¥À ¥ÀæQæQæAæAiÉiÉÄÄ.. CªÀ g Ä À §ºÀ Ä ±À B ºÀ Ä lÄÖ ¸À z Ä À Î t  U ¼ À Ä À . CªÀgÀÄ §ºÀıÀB ºÀÄlÄÖ ¸ÀzÀÄÎtÂUÀ¼ÀÄ. eÉ eÉÆ ÆvÉvÉUUÉÉ GvÀ Û ª Ä À DZÁgÀ «ZÁgÀ U ¼ À £ À Ä À ß ªÉ Ä ÊUÀ Æ r¹PÉ Æ GvÀÛªÀÄ DZÁgÀ-«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀ AqÀ ªÀ ªÀÄĺÁvÀ ºÁvÀääggÀÄÀÄ..


£ÀÄr£ÀªÀÄ£À eÉÊ°£ÉƼÀU.É ..

ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ£ÀÄß eÉÊ°£À°è ºÀwÛgÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀĪÀAvÀºÀ CªÀPÁ±À £À£ÀVvÀÄÛ. 1975gÀ r¸ÉA§gï 18£Éà vÁjÃRÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÁgÁUÀȺÀzÀ°è £Á£ÀÄ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉzÉ, «ÄøÁ §A¢AiÀiÁV. 1976gÀ dÆ£ï vÀ£ÀPÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀƪÀgÉ wAUÀ¼ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £ÁªÀÅ eÉÆvÉVzÉݪÀÅ. C£ÀAvÀgÀ CªÀgÀ£ÀÄß UÀÄ®âUÁðPÉÌ, £À£ÀߣÀÄß §¼ÁîjUÉ ªÀUÁð¬Ä¹zÀgÀÄ. eÉÊ®°è EgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, C°ègÀĪÀAxÀªÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÁ¢lÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. eÉÊ°£À°è EgÀĪÀAvÀºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è gÁdQÃAiÀÄ SÉÊ¢UÀ½UÉ K£ÀÄ ¹UÀ¨ÉÃPÉÆà CzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV ¹UÀ¨ÉÃPÀÄ. F J¯Áè ¸ÀAUÀwUÀ¼À

§UÉÎ, eÉÊ°£À®Æè PÀÆqÀ M§â d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁå£ÉÃdgï DVzÀÝAxÀªÀgÀÄ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ. CªÀgÀ eÉÆvÉ ¥Àæw¤vÀå £À£ÀßzÉãÀÄ PÉ®¸À JAzÀgÉ, dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ DUÀ eÉÊ°£À ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉmï DVzÀÝ ±À§£Á¤ CªÀgÀ D¦üøïUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ (¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ£ÉÆßAzÀƪÀgÉ ºÉÆwÛUÉ, dAiÀÄzÉêÀ CªÀjUÉ ±À§£Á¤AiÀĪÀgÀÄ F C£ÀĪÀÄwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÝgÀÄ), J¯Áè §A¢UÀ¼À ¥ÀgÀªÁV CªÀgÀzÉÝãÁzÀgÀÆ CºÀªÁ®ÄUÀ½zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀÄ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁV £Á£ÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ. CªÀgÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁjUÉ K£ÉãÀÄ DªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ, K£ÉãÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½ªÉ EvÁå¢. CzÀ£Éß®è

£ÀªÀÄä°è JgÀqÀÄ vÀgÀºÀzÀ UÀÄtUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ ºÀÄlÄÖUÀÄt, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ £ÁªÀÅ gÀÆrüªÀiÁrPÉÆAqÀ UÀÄtUÀ¼ÀÄ. ‘ºÀÄlÄÖUÀÄt ºÀÄVzÀgÀÆ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ºÀÄlÄÖUÀÄtUÀ¼À£ÀÄß §zÀ°¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ §®ÄPÀµÀÖ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ zÀĵÀÖUÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ zÉÊvÀågÁUÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ dAiÀÄzÉêÀfà CªÀgÀÄ ºÀÄnÖ¤AzÀ¯Éà ªÀÄÈzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼À ¸ÀdÓ£À ¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ. GvÀÛªÀÄUÀÄtUÀ¼À£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ ¥Àædé°¹ £ÀªÀÄUÉ®è zÁj¢Ã¥À DzÀªÀgÀÄ.

¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ ¨É¯É

CªÀgÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀæeÉÕ «±ÉõÀªÁVvÀÄÛ. £À£Àß ºÀ®ªÀÅ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ªÀÄÄRå CwyAiÀiÁV §AzÀ CªÀgÀÄ ¸ÀzÁ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ LzÀĤ«ÄµÀ ªÀÄÄAavÀªÉà §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ¸À® £ÁªÀÅ ‘No Tobacco Day’ DZÀj¸À®Ä «zsÁ£À¸ËzsÀzÀ ªÀÄÄA¢¤AzÀ eÁxÁ ¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. ¸ÀjAiÀiÁV 9PÉÌ LzÀÄ ¤«ÄµÀ EgÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà dAiÀÄzÉêÀfà §jUÁ®°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ §AzÉélÖgÀÄ. £ÁªÀÅ CAUÀrUÉ ºÉÆÃV UÀrAiÀiÁgÀ PÉÆAqÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß dUÀwÛ£À°è AiÀiÁªÀ CAUÀrAiÀÄ®Æè PÉÆAqÀÄPÉƼÀî®Ä DUÀĪÀÅ¢®è. EAzÀÄ MAzÀÄ UÀAmÉ, JgÀqÀÄ UÀAmÉ vÀqÀªÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ §gÀĪÀªÀgÀÄ dAiÀÄzÉêïfà CAxÀªÀjAzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀįÉèÉÃPÀÄ.

»ÃUÉÆAzÀÄ ¤zsÁðgÀ

MAzÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ «µÀAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀÄvÁÛ – “fÃ, £À£ÀߣÀÄß vÀ¥ÀÄà w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃr...” JAzÀÄ ¦ÃpPÉ ºÁQzÉ. CzÀPÉÌ CAzÀÄ CªÀgÀÄ DrzÀ ªÀiÁvÀÄ £À£ÀUÉ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÁoÀªÁ¬ÄvÀÄ: “£ÉÆÃr, £Á£ÀÄ §zÀÄQ£À°è MAzÀÄ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁrzÉÝãÉ; AiÀiÁgÀÄ K£Éà ªÀiÁrzÀgÀÆ, DrzÀgÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß

CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉAiÉÄ, ºÉÆgÀvÁV CzÀ£ÀÄß C¥ÁxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ. DzÀÝjAzÀ JAzÀÆ ¤ÃªÀÅ ¸ÀAPÉÆÃZÀ¥ÀqÀzÉà ªÀiÁvÀ£Ár.” dUÀwÛ£À°è ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ºÀ¼À¸ÀÄvÀÛªÉ, C½¸ÀÄvÀÛªÉ. PÁgÀt F C¥ÁxÀð, C¥À£ÀA©PÉ. ‘vÀ£ÀßAvÉ ¥ÀgÀgÀ §UÉzÉÆqÉ PÉʯÁ¸À ©£ÀßtªÀPÀÄÌ ¸ÀªÀðdÕ’ J£ÀÄߪÀAvÉ EvÀgÀgÀ PÀµÀÖ, CªÀgÀ ¨sÁªÀ£É CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄÆ EgÀĪÀÅ¢®è.

gÁdQÃAiÀÄ©PÀÌnU Ö É ¹PÀÌ GvÀg Û À

¸ÀªÀĸÉå JAzÁUÀ £À£ÀUÉ £É£À¥ÁUÀĪÀÅzÀÄ MªÉÄä gÁdQÃAiÀÄ©PÀÌnÖ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀgÁrzÀ ªÀiÁvÀÄ. DUÀ gÁdåzÀ gÁdQÃAiÀÄzÀ°è JA¢®èzÀ ©PÀÌlÄÖ §AzÉÆzÀVvÀÄÛ. £À£ÀUÉ AiÀiÁPÉ »ÃUÉ DUÀÄwÛzÉ CxÀðªÁUÀzÉ ¢V¯ÁV – “fÃ! EªÀgÀÄ AiÀiÁPÉ »ÃUÁqÀÄwÛzÁÝgÉ?” JAzÀÄ PÉýzÁUÀ CªÀgÀÄ Erà ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß MAzÉà ±À§ÝzÀ°è ºÉýzÀgÀÄ – “¸ÁéxÀð”. F ¸ÁéxÀð ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ «µÀ. ¸ÀªÀð£Á±À ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁéxÀð EAzÀÄ «±ÀéªÁå¦AiÀiÁVzÉ. CvÀåAvÀ ¤B¸Áéyð. ¤ªÀÄð®gÁVzÀÝ dAiÀÄzÉêÀfà PÉüÀzÉAiÉÄà d£ÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAxÀ zsÀ«ÄðµÀ×gÁVzÀÝgÀÄ. zsÀ«ÄðµÀ×gÀÄ CAzÀgÉ ¸ÀvÀå, C»A¸É, C¸ÉÛÃAiÀÄ, ±ËZÀ, EA¢æAiÀĤUÀæºÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀªÀgÀÄ. ¸ÀzÁ zÉñÀ¨sÀQÛAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄV ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÆß C¦ð¹zÀ CªÀgÀÄ ªÀĺÁZÉÃvÀ£ÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÀªÀðdÕ ºÉýzÀAvÉ – ‘D zÉêÀ F zÉêÀ ªÀĺÁzÉêÀ£É£À¨ÉÃqÀ. ¨sÀĪÀ£ÀzÉÆ¼ï ¸ÀPÀ® fêÁvÀäjUÁzÀªÀ£Éà ªÀĺÁzÉêÀ ¸ÀªÀðdÕ.’ vÀªÀÄUÁV K£ÀÆ ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ, ¸ÀzÁ EvÀgÀgÀ »vÀPÁÌV §zÀÄQzÀ ªÉÄÊ. ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ ‘£ÀgÀvÀé¢AzÀ ºÀgÀvÀé’ ¸Á¢ü¹ ªÀĺÁvÀägÁzÀªÀgÀÄ.

«dAiÀ Ä®Qëöä à ¨Á¼É PÀÄA¢æ «dAiÀ Ä®Qëöä à ¨Á¼É PÀÄA¢æ GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

55


±À§£Á¤AiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ PÉ®¸À dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀzÀÄÝ. ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï EzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀAvɯÁè GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, EAxÀzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ, EAvÀºÀzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, EvÁå¢. CAzÀgÉ eÉÊ°£À M¼ÀV£À C¢üPÁjUÀ½UÉ - Jayadev was a perfect conversationalist, he was a manager. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉAzÀÆ ‘¤ªÀÄUÉ EzÀ£ÀÄß PÉüÉÆÃPÉ C¢üPÁgÀ«®è’ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÀ£Éßà PÉÆqÀ°®è; CªÀjUÉ vÀ£Àß ¹ÃªÉÄAiÉÄ°èzÉ JAzÀÄ UÉÆwÛvÀÄÛ, vÀ£Àß C¢üPÁgÀ J°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ EzÉ CAvÀ®Æ UÉÆwÛvÀÄÛ. CzÉ®è UÉÆwÛzÉÝà CªÀgÀÄ eÉÊ°£À C¢üPÁjUÀ¼À eÉÆvÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ C£ÉÃPÀ ¸À® K£ÁUÀÄwÛvÀÄÛ CAzÀgÉ EzÀ£É߯Áè ªÀiÁr ªÀÄÄV¸ÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ MAzÀÄ UÀAmÉAiÀiÁUÉÆÃzÀÄ, eÉÊ°£À°è ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉUÉ HlzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÁªÀÅ ºÀ£ÉßgÀqÀƪÀgÉ MAzÀÄ UÀAmÉUÉ §AzÀgÉ eÉÊ°£À°è CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ Hl ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀÄ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ “M¼ÉîAiÀÄzÁAiÀÄÄÛ ©qÀAiÀiÁå, MAzÀÄ ¢£À G¥ÀªÁ¸À EgÀ§ºÀÄzÀÄ” J£ÀÄߪÀgÀÄ. CªÀjUÉãÉÆà ¸Àj, £Á£ÁzÀgÉÆà DUÀ E¥ÀàvÀÄÛ E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ºÀÄqÀÄUÀ. eÉÊ°£À°è E£ÉßãÀÄ PÁåAnãï JAzÉ®è EgÀĪÀÅ¢®èªÀ®è, ºÁUÁV ¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀªÀgÉUÉ G¥ÀªÁ¸ÀªÉà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ ºÁAiÀiÁV EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ Hl vÀ¦àºÉÆÃAiÀÄÄÛ J£ÀÄߪÀAvÀºÀ

56

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

AiÀiÁªÀ aAvÉAiÀÄÆ EgÀÄwÛgÀ°®è. “EgÀ° ©qÀAiÀiÁå, FªÀvÀÄÛ MAzÀÄ ¢ªÀ¸À vÀ¦àºÉÆÃzÀgÉãÀÄ?” J£ÀÄߪÀgÀÄ. £Á£ÀÄ CzÀPÉÌ PÉÆ£ÉPÉÆ£ÉUÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉUÉ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ±À§£Á¤AiÀĪÀgÀ D¦üù¤AzÀ ºÉÆgÀUÉ §gÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ PÀµÀÖªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸À»¸À¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÆß »ÃUÉ PÀ°¹zÀgÀÄ. eÉÊ°£À M¼ÀUÀqÉ MAzÀÄ ¢ªÀ¸À £ÁªÀÅ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ EgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ‘C®è¥Áà, F eÉÊ°£À M¼ÀUÀqÉ JµÀÄÖ ¨ÁågÀPïUÀ½ªÉ?’ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ‘Jt¹®è’ CAzÉ. ‘Jt¸ÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt’ CAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ Jt¹zÉ, CzɯÁè E¶ÖªÉ CAzÉ; ‘§gÉzÀÄPÉÆÃ’ JAzÀgÀÄ. ‘JµÀÄÖ J¯ÉQÖçPï PÀA§ EgÀ§ºÀÄzÀÄ?’ PÉýzÀgÀÄ. ‘F PÀA§UÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉUÉ »ÃUÉ J°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ?’, ‘eÉÊ°£À F vÀÄ¢¬ÄAzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ vÀ£ÀPÀ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ JµÀÄÖ ºÉeÉÓ DUÀÄvÀÛzÉ?’ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. ‘¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¸Á«gÀzÀ LªÀvÀÄÛ ºÉeÉÓ’; ‘¸Àj, §gÉzÀÄPÉÆÃ’.... F jÃw ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 50-60 ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ, PÉÆ£ÉUÉ J°èAiÀĪÀgÉUÉ CAzÀgÉ, «ÄøÁ§A¢UÀ¼À°è JµÀÄÖ d£À UÀqÀØ ©nÖzÁÝgÉ, JµÀÄÖ d£À PÀ£ÀßqÀPÀ ºÁQgÀĪÀgÀÄ, J£ÀÄߪÀªÀgÉUÉ §gÉ¢zÉÝ. £À£ÀUÀ¤ß¸ÀĪÀÅzÀÄ, AiÀiÁPÉ »ÃUÉ §gɸÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ. £À£ÀUÉãÀÄ, eÉÊ°£À°è PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ K£ÉÆà MAzÀÄ ¨ÉÃPÀ®è JAzÀÄ CªÀ£Éß®è ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ¯Éà ªÀiÁrzÉÝ. DzÀgÉ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ ºÉýzÉÝãÉAzÀgÉ, “£ÁªÀÅ J°èzÉÝêÉÇÃ


£ÀÄr£ÀªÀÄ£À CzÀÄ ºÉÃVzÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¥ÀÇwð ªÀiÁ»w UÉÆwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÉÆÃqÀ¥Áà, DgÀÄ wAUÀ½¤AzÀ £ÀªÀÄUÉ EzÉà ªÀÄ£É DVgÉÆÃzÀÄ, £ÀªÀÄä ªÀÄ£É £ÀªÀÄUÉà UÉÆwÛ®è CAzÉæ ºÉÃUÉ? PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ PÀÆqÁ ºÉÆÃUÉÆà ºÁVgÀ¨ÉÃPÀ¯Áé £ÀªÀÄä ªÀÄ£Éð? ¨ÁV®Ä QlQUÀ¼É°èªÉ, ªÉÄnÖ®Ä J°è §gÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄUÀzÉÆAzÀÄ J®è UÉÆwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ vÁ£ÉÃ?” JAzÀÄ. eÉÊ°£À MAzÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÆß F jÃw CªÀgÀÄ £À£Àß §½ §gɹzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀÆPÀë÷ä CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀªÀ£ÀÄß «¸ÀÛøvÀªÁzÀAvÀºÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ®Æè ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸ÀºÀdªÁV, DzÀgÉ AiÉÆÃfvÀªÁV ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ. »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ §UÉÎ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

vÁ£ÉƧâ£Éà ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀÝ®è, d£ÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀgÀ §UÉÎ DUÀæºÀ¥Àr¹zÀgÀÄ. DzsÀĤPÀvÉUÉ ¨É£ÀÄߺÁPÀ°®è, vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. PÀA¥ÀÇålgï PÀ°AiÀÄ®Ä vÀ£Àß PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è PÀÆqÀ CzÀPÁÌV ¥ÁoÀ ºÉý¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÀÄ. MªÉÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄ vÉÃd¹é¤AiÀÄ «Ä°lj ‘¥Á¹AUïOmï ¥ÉgÉÃqï’£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀgÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. «Ä°ljAiÀÄ°è DPÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆwðAiÀiÁV, MAzÉgÀqÀÄ UÀAmÉ ªÀiË£ÀªÁV ¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ PÉý CzÀgÀ §UÉÎ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÆß PÉý w½zÀÄPÉÆAqÀzÀÄÝ UÀªÀĤ¹zÀgÉ - «zÁåyðAiÀÄAvÉ vÀ£ÀUÉ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ EzÉ JAzÀÄ CªÀgÀÄ §ºÀıÀB AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÀÝgÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ w½¢zÉÝãÉÉ.

J¯ÉªÄÀ gÉAiÀÄ ‘PÉöæ ʹ¸ï ªÀiÁå£ÉÃdgï’

PÁAiÀÄðPÀvð À jUÉ ªÀiÁzÀj

zÉñÀzÀ, zsÀªÀÄðzÀ, ¸ÀªÀiÁdzÀ »vÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀ §gÀ°, CzÀPÉÌ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ ¸ÀAWÀzÀ M§â PÁAiÀÄðPÀvÀð£ÁV, ¸ÀªÀiÁdzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ £ÁUÀjPÀ£ÁV, M§â ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀåQÛAiÀiÁV PÀÆqÀ¯Éà ¸ÀàA¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ CAvÀºÀ ¸ÀAUÀwUÀ½UÉ ¸ÀzÁ ¹zÀÞjgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀÄ ºÀA¦AiÀÄ ºÉÆÃgÁl«gÀ§ºÀÄzÀÄ, PÀ£ÀPÀ¦ÃoÀ «ªÁzÀ¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ, ¸ËAzÀAiÀÄð¸ÀàzsÉðAiÀÄ «gÀÄzÀÞ«gÀ§ºÀÄzÀÄ, E°è £ÀqÉzÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DAzÉÆî£À«gÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ CzÁªÀÅzÀgÀ®Æè CªÀgÀÄ vÁ£ÀÄ ªÉâPÉ ºÀwÛ ¨sÁµÀt ªÀiÁr vÀ£Àß £ÉÃvÀÈvÀézÀ¯Éèà £ÀqÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ D²¸À°®è. ¸ÀªÀiÁdzÀ PÉ®¸À DUÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ PÀ¼ÀPÀ½ EvÉÛà ºÉÆgÀvÀÄ EzÀÄ £À£Àß £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è DUÀ¨ÉÃPÀÄ, £Á£ÉƧâ CUÀætÂAiÀiÁV ¤®ÄèvÉÛÃ£É JAzÀÄ AiÉÆÃa¸À°®è. CzÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ£ÀÄß AiÉÆÃf¹zÀgÀÄ, AiÀiÁgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÀqÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ AiÉÆÃd£É ªÀiÁrzÀgÀÄ, ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÉÆÃf¹zÀgÀÄ, ºÉÃUÉ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ JAzÀÄ «ZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ ©PÀÌlÄÖUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ crisis management CªÀjUÉ PÀgÀUÀvÀªÁVvÀÄÛ. »ÃUÉ M§â ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£À zÀȶ֬ÄAzÀ, M§â CtÚ£ÁV, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀð£ÁV, ¸ÀAWÀzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ C¢üPÁjAiÀiÁV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ®Æè MAzÀÄ DzÀ±ÀðzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß vÀ®¥ÀŪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ ªÀiË£ÀªÁV ªÀiÁqÀÄvÁÛ §AzÀgÀÄ. F jÃw C£ÉÃPÀ ªÀÄÄRUÀ¼À°è DzÀ±ÀðªÀ£ÀÆß ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÆß £ÀªÉÄäzÀÄjUÉ ElÖgÀÄ. ºÉƸÀzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ CªÀgÉAzÀÆ »AdjAiÀÄ°®è, DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆjÃPÀj¸ÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĤµÀ×gÁVgÀ°®è. fêÀ£ÀzÀ°è ªÀiË®åzÀ §UÉÎ DUÀæºÀ¥Àr¹zÀgÀÄ. ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ §UÉÎ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀgÀÄ. zsÀªÀÄðzÀ ªÀiÁw£ÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ

»ÃUÉ C£ÉÃPÀ ªÀÄÄRUÀ¼À°è dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ M§â DzÀ±Àð ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀ£ÁV £ÀªÀÄä PÀuÉÚzÀÄgÀÄ PÁtÄvÁÛgÉ. ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÀvÀð£ÉƧ⠺ÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ? ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è ²æÃPÀȵÀÚ ºÉüÀÄvÁÛ£É: ‘ªÀÄÄPÀÛ ¸ÀAUÉÆÃs£ÀºÀAªÁ¢Ã zsÀÈvÀÄåvÁìºÀ¸ÀªÀĤévÀB, ¹zÀÞöå¹zÉÆÞöåäð«ðPÁgÀB PÀvÁð ¸ÁwÛ÷éPÀ GZÀåvÉÃ’. ªÀÄÄPÀÛ¸ÀAUÀ - dAiÀÄzÉêÀ J®ègÀ eÉÆvÉAiÀįÉèà EzÀÝgÀÄ, DzÀgÀÆ ¤¸ÀìAV; FUÀvÁ£Éà ¸Áé«Äfà ºÉýzÀAvÉ, CªÀgÀÄ ‘±ÉéÃvÀªÀ¸ÛÀçzÀ ¸ÀA£Áå¹AiÀÄAvÉ M§â zÁ±Àð¤PÀ£ÀAwzÀÝgÀÄ.’ C£ÀºÀAªÁ¢Ã - vÀ£Àß CºÀAPÁgÀªÀ£ÉßAzÀÆ ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. «ÄyPï ¸ÉƸÉÊnAiÀÄ°è JA§vÀÄÛ ªÀµÀð DzÀ £Á®ÄÌ d£À »jAiÀÄjUÉ UËgÀ«¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÉÆÃd£É ªÀiÁrzÀÝgÀÄ; AiÀiÁgÀÄ «ÄyPï ¸ÉƸÉÊnAiÀÄ K¼ÉÎUÁV zÀÄr¢zÀÝgÉÆà CAxÀªÀgÀ£ÀÄß. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ£ÀÄß ªÉâPÉUÉ PÀgÉzÁUÀ CªÁPÁÌzÀgÀÆ, PÀgÉ¢zÀÝjAzÀ ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃzÀgÀÄ. DzÀgÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄÄVzÀ §½PÀ, PÁAiÀÄðzÀ²ð «. £ÁUÀgÁdgÀ£ÀÄß ‘¤Ã£ÀÄ »ÃUɯÁè ºÉÃUÉ ªÀiÁrzÉ?’ JAzÀÄ »rzÀÄ eÁr¹zÀgÉAzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. JA§vÀÄÛ ªÀµÀð DVgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ »jAiÀÄjUÉ, ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÁVzÀݪÀjUÉ, ªÉÄʸÀÆj£À°è C°è£À PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ zsÁ«ÄðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£Ë¥ÀZÁjPÀ «Ä®£À ªÀiÁr ¸ÀAªÀiÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ GvÁìºÀ¢AzÀ AiÉÆÃf¹zÀgÀÄ. G½zÀªÀjUɯÁè ºÉýzÀÝgÀÄ, ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. DzÀgÉ K£ÉÆà £ÉªÀ ºÉý dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ D PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ¯Éà E®è; E£ÉßãÉÆà PÉ®¸À«zÉAiÉÄAzÀÄ vÀ¦à¹PÉÆAqÀgÀÄ! zsÀÈvÀÄåvÁìºÀ¸ÀªÀĤévÀB - ¸ÉÆÃ®Ä PÀAqÁUÀ vÁ£ÀÄ C¼ÀÄPÀ°®è, E£ÉÆߧâjUÉ C¼ÀÄPÀĪÀÅzÀPÉÌ ©qÀ°®è. JzÉUÀÄAzÀzÀ ¤®ÄªÉÄ. fêÀ£ÀzÀ°è K¼ÀÄ-©Ã¼ÀÄ GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

57


EgÀĪÀAxÀzÉÝÃ, ¸ÉÆîÄ-UÉ®ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁt¯ÉèÉÃPÀÄ, CzÀjAzÀ JzÉUÉqÀ¨ÁgÀzÀÄ. eÉÆÃ±ï ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆñï JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ »A¢AiÀÄ°è, zsÀÈw ªÀÄvÀÄÛ GvÁìºÀ CªÉgÀqÀÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è. ¹zÀÞöå¹zÉÆÞ öåB ¤«ðPÁgÀB - UÉ®ªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃ®Ä PÀAqÁUÀ, ¹¢Þ-C¹¢ÞAiÀÄ°è ¤«ðPÁgÀ §Ä¢Þ. EAvÀºÀªÀ£À£ÀÄß ¸ÁwÛ÷éPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀð JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ EAvÀºÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À G¥ÀzÉñÀPÉÌ £ÀªÀÄä ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀiÁzÀj. ‘EAvÀºÀ DzÀ±Àð EgÀ§ºÀÄzÉÃ?’ J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ §AzÀgÉ ‘CAvÀºÀ DzÀ±Àð ªÀåQÛ E°èzÁÝgÉ; EzÉà J®Ä§Ä-ªÀÄƼÉ-ªÀiÁA¸ÀzÀ°è CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ’ JAzÀÄ dAiÀÄzÉêÀgÀ£ÀÄß GzÁºÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ UÀA©üÃgÀgÀÄ, DzÀgÉ CªÀgÉƼÀV£À DwäÃAiÀÄvÉ ºÉÃVvÀÄÛ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄAPÀÄwªÀÄä£À PÀUÀÎzÀ ¸ÀAzÉñÀzÀ°è r«f CªÀgÀÄ ºÉýgÀĪÀAvÉ: ‘JgÀqÀÄ PÉÆÃuÉUÀ¼À ¤ÃA ªÀiÁqÀÄ ªÀÄ£ÀzÁ®AiÀÄ¢, ºÉÆgÀPÉÆÃuÉAiÀÄ° ¯ÉÆÃUÀgÁlUÀ¼À£ÁqÀÄ, «gÀ«Ä¸ÉƧâ£É ªÀiË£ÀzÉƼÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ±ÁAwAiÀÄ°, ªÀgÀAiÉÆÃUÀ¸ÀÆvÀæ«zÀÄ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä’. ªÀÄ£À¹ì£À°è JgÀqÀÄ PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀAvÉ, ºÉÆgÀPÉÆÃuÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀªÁå¥ÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, «gÀ«Ä¸ÉƧâ£Éà ªÀiË£ÀzÉƼÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ±ÁAwAiÀÄ°. M¼ÀªÀÄ£É ±ÁAwAiÀÄ°è M§â£Éà ªÀiË£ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, F PÀUÀÎzÀ zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ §AzÀªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀArzÀÄÝ dAiÀÄzÉêÀgÀ°è. »ÃUÉ dAiÀÄzÉêÀgÀÄ DzÀ±ÀðPÁÌV ¨Á½zÀgÀÄ. DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß ¨Á¼ÀĪÀAxÁzÀÄÝ C¸ÁzsÀå JAzÀÄ CªÀjUÀ¤¸À°®è; PÀµÀÖ¸ÁzsÀå EgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ C¸ÀA¨sÀªÀ JAzÀÄ CªÀjUÀ¤¸À°®è. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjAzÀ®Æ CzÀ£Éßà §AiÀĹzÀgÀÄ. CzÀPÁÌV CªÀgÀÄ PÀoÉÆÃgÀªÁVAiÀÄÆ EzÀÝgÀÄ. ‘ªÀeÁæzÀ¦ PÀoÉÆÃgÁt ªÀÄÈzÀƤ PÀĸÀĪÀiÁzÀ¦’ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ EzÀÝgÀÄ. EzÉà ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è J¥ÀàvÀÛ£Éà zÀ±ÀPÀzÀ°è £ÀqÉzÀ zÉÆqÀØ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ, JªÀÄeÉð¤ìAiÀÄ §½PÀ;

58

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


£ÀÄr£ÀªÀÄ£À ¸Á«gÁgÀÄ d£À §A¢zÀÝgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀÄÄVzÀ §½PÀ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ G½¢zÉݪÀÅ. Erà ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è PÀÄaðUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅ. gÁwæ Erà CzÀ£ÀÄß PÁAiÀĨÉÃQvÀÄÛ. dAiÀÄzÉêÀ ºÁUÀÆ £ÁªÉÇA¢µÀÄÖ d£À gÁwæ ªÉƸÀgÀ£Àß avÁæ£Àß wAzÀÄ Erà gÁwæ PÁªÀ®Ä PÁzɪÀÅ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ J¯Áè PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ eÉÆvÉUÉ PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÉ EzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ°è CªÀgÀ eÉÆvÉ ¤AvÀgÀÄ, CªÀgÀ ªÀåQÛfêÀ£ÀzÀ°è ¤AvÀgÀÄ, PÀµÀÖzÀ°è eÉÆvÉ ¤AvÀgÀÄ, ¸ÀÄRzÀ°è ¨É£ÀÄßvÀnÖzÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ dAiÀÄzÉêÀgÀ£ÀÄß £É£É¹PÉƼÀÄîªÀ ®PÁëAvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ EA¢ªÉ. CªÀgÀÄ ºÉÆÃVzÁÝgÉ JAzÀÄ £É£É¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ §ºÀıÀB ¸ÁzsÀå«®è. CªÀgÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ ¸ÁUÀgï C¥ÉÆïÉÆà D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ qÁPÀÖgï ºÉêÀÄZÀAzÀæ¸ÁUÀgï CªÀgÀÄ “£Á£ÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÄAwæ §AzÀÄ ºÉýzÀgÀÆ PÀÆqÀ ¸À¥ÉÇÃmï𠹸ÀÖªÀiï vÉUÉAiÀÄĪÀÅ¢®è” JAzÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ. £ÁªÉ¯Áè D¸É ©nÖzÉݪÀÅ, DzÀgÉ ¸ÁUÀgï CªÀgÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ - “E®è, £Á£ÀÄ PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ ¥ÀæAiÀÄvÀß ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ EzÀÄ £Á£ÀÄ qÁPÀÖgï DV vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ±À¥ÀxÀ.” ¥sɧÄæªÀj 13£Éà vÁjÃRÄ ¸ÁUÀgï D¸ÀàvÉæAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà ºÉêÀÄZÀAzÀæ¸ÁUÀgï CªÀgÀÄ JzÀÄgÀÄ ¹QÌzÀªÀgÀÄ, “£Á£ÀÄ D¸É ©nÖzÉÝãɔ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ, CzÁV MAzÀÄ ªÁgÀ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ EzÀÝgÀÄ.

‘ªÀÄgïPÀgï ©üà CªÀÄgï gÀºÃÉ PÉʸÉÃ?’

EvÀAºÀ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä ‘UÁqï¥sÁzÀgï’ JA¢zÁÝgÉ, PÉ®ªÀgÀÄ ‘CeÁvÀ±ÀvÀÄæ’ JA¢zÁÝgÉ. ‘ªÀĺÁzÉêÀ£À DgÁzsÀPÀ’ CªÀgÀÄ JAzÀÄ ¸ÀÄÛw¹zÁÝgÉ, ‘ªÀÄgïPÀgï ©üà CªÀÄgï gÀºÉà PÉʸÉÃ?’ - ªÀÄrzÀ ªÉÄÃ®Æ §zÀÄQgÀĪÀAvÀºÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀzÀÝ£ÀÄß ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉ ¤Ã£ÀÄ ºÉÃUÉ PÀ°¹zÉ? - JAzÀÄ qÁPÀÖgïfà CªÀgÀ£ÀÄß PÉüÀĪÀ VÃvÉAiÉÆAzÀÄ ¸ÀAWÀzÀ°èzÉ. MAzÀÄ »jzÁzÀ zsÉåÃAiÀÄPÉÌ, J¯ÉªÀÄgÉAiÀÄ PÁ¬ÄAiÀÄAvÉ EzÀÄÝ, Erà fêÀ£À ¸ÀªÉzÀÄ ¸ÀªÉzÀÄ, ªÀÄrzÀ ªÉÄÃ®Æ §zÀÄQgÀĪÀªÀgÀ ¸Á°UÉ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. EAvÀºÀ MAzÀÄ CªÉÆÃWÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAWÀ ºÉÃUÉ w½¹zÉ, CzÀÄ AiÀiÁPÉ w½¹zÉ JAzÀgÉ: ¸ÀAWÀzÀ°è £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀAvÀºÀ PÁAiÀÄð¥ÀzÀÞw, ¥ÁjªÁjPÀ DwäÃAiÀÄvÉ,

EªÉ®èªÀPÀÆÌ EgÀĪÀAvÀºÀ ªÉÊZÁjPÀ C£ÀĵÁ×£À, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÉÇÃðZÀѪÁVgÀĪÀAvÀºÀ zsÉåÃAiÀÄ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ vÀÄA¨Á EZÉÒ¥ÀqÀÄwÛzÀÝAvÀºÀ ¸ÀAWÀzÀ ºÁqÀÄ EzÀÄ: ‘ªÀgÀ ¨sÀªÀå ¨sÁgÀvÀzÀ ¤©üÃðvÀ ¸ÀAvÀwUÉ ¸ÀAUÁæªÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ºÁqÀĪÁ¸É’. CªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ ¨Áj ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ EzÀgÀ £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ, £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÀÄjzÀÄA©¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ. zsÉåÃAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÉA§ PÁgÀtPÉÌ £ÀªÀÄä£ÀÄß JZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ. ‘ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄÄzÁÞgÀ ªÀiÁvÀȪÉʨsÀªÀPÁV ¨ÉªÀgÀÄ £ÉvÀÛgÀÄ ¸ÀÄj¹ zÀÄrAiÀÄĪÁ¸É, zÉñÀ»vÀ zsÀªÀÄð»vÀ ¸ÀªÀð»vÀ dUÀPÁV PÀ°vÀ£À¢ PÁzÁr ªÀÄrAiÀÄĪÁ¸É’. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ EzÉà jÃw ªÀiÁrzÀgÀÄ. ‘zÉñÀ»vÀ zsÀªÀÄð»vÀ ¸ÀªÀð»vÀ dUÀPÁV ªÀiÁvÀȪÉʨsÀªÀPÁV, eÁw-ªÀÄvÀzÀ ¸ÉÆÃAQ®è ªÉÄîÄ-Qý£À JtÂPÉ¬Ä®è’ - »ÃUÉ ªÀiÁ£ÀªÀvÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£Éßà ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖPÉÆAqÀÄ PÉ®¸ÀªÀiÁrzÀAvÀºÀ ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÀvÀð±ÉæõÀ×gÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À°è dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ «gÁf¸ÀÄvÁÛgÉ. C£ÉÃPÀ ¸Áj CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ, D ¥ÀzÀåzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ £ÀÄrAiÀÄ°è §gÀĪÀ ‘zsÉåÃAiÀÄzÉêÀ£À ¥ÀzÀ¢ CZÀð£ÉAiÀÄ ºÀƪÁV, zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ ¸ÀAvÀÈ¦Û ¥ÀqÉAiÀÄĪÁ¸É’ JAzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ªÀÄÄA¢£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÁUÀ CªÀgÀÄ ¨sÁªÀÅPÀgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ, £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÉÝãÉ, CzÀÄ - ‘ªÀåQÛUÀvÀ ªÀiÁ£Á¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À §¢Vj¹ ¨sÁgÀwAiÀÄ CrAiÀÄ ºÀÄrAiÀiÁUÀĪÁ¸É.’ »ÃUÉ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ EzÀÝAvÀºÀ ¸ÀAvÀ¥ÀÅgÀĵÀ, zÁ±Àð¤PÀ ¥ÀÅgÀĵÀ, ªÀåªÀ¸ÁÜP˱À®zÀ ZÁuÁPÀë, ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ gÀƪÁj, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ²°à, PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ DwäÃAiÀÄ CtÚ ‘dAiÀÄzÉêÀ’ C£ÀÄߪÀ ªÀåQÛ ±ÀQÛAiÀiÁV, ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ ¸ÁPÁgÀªÀÄÆwðAiÀiÁV, fêÀAvÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV £ÀªÀÄä eÉÆvÉVzÀÝgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÉà £À£ÀßAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉ fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ £É£À¦¹PÉÆAqÁUÉ®è PÀvÀðªÀåªÀ£Éßà £É£À¦¸ÀĪÀAvÉ DUÀĪÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ºÉÆÃVgÀĪÀAvÀºÀ »jAiÀÄ ZÉÃvÀ£ÀPÉÌ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB.

¥sɧÄæªÀj 25, 2017gÀAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À £Áå±À£À¯ï ºÉʸÀÆÌ¯ï ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ ‘±ÀæzÁÞAd° ¸À¨sÉ’AiÀÄ°è gÁ.¸Àé. ¸ÀAWÀzÀ CT® ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀºÀ¸ÀgÀPÁAiÀÄðªÁºÀ ªÀiÁ£À¤ÃAiÀÄ ²æà zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄ ºÉƸÀ¨Á¼É CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¨sÁµÀtzÀ ¥ÀÆtð ¥ÁoÀ.

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

59


60

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

61


“¸ÀA¸ÉÜ JAzÀgÉ PÀlÖqÀUÀ¼À®è, ¨ÁåAPï ¨Áå¯É£ïì C®è, ¤eÁxÀðzÀ°è £ÀªÀÄä PÁAiÀÄð¥ÀæUÀwAiÀÄ ¸ÀÆZÀPÀ JAzÀgÉ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä §UÉÎ ¤ªÀiÁðtªÁVgÀĪÀ Goodwill. ºÉÆgÀV£À ¸ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ JµÉÖà zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÁÝVzÀÝgÀÆ CzÀPÉÌ fêÀvÀÄA§ÄªÀªÀgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, JAzÀgÉ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ, »vÉʶUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±Á®ªÁzÀ ¸ÀªÀiÁd.” - ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ

ªÀåªÀ¸Áܤ§zÀÞvÉAiÀÄ ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥À

ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ

M

AzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð £É£À¥ÁUÀÄwÛzÉ, §ºÀıÀB dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ 60£Éà ªÀgÀĵÀzÀ d£À䢣À C©ü£ÀAzÀ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀtÚzÁV K¥ÁðqÁVvÀÄÛ. D PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è £À. PÀȵÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀÄ C©ü£ÀAzÀ£À¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁvÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀÄÝ »ÃUÉ: “£ÀªÀÄä, CAzÀgÉ ¸ÀAWÀzÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ vÀÄA¨Á dn®ªÁzÀ QèµÀÖvÉUÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀ ¸ÀªÀĸÉå JzÀÄgÁzÁUÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÀjºÁgÀPÁÌV dAiÀÄzÉêÀ CªÀjUÉ ªÀ»¸ÉÆÃt, CªÀgÀÄ ¤ªÀð»¸À§®ègÀÄ - »ÃUÉ MAzÀÄ ¥ÀzÀÞw ¨É¼ÉzÀħA¢zÉ.” £À. PÀȵÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ D ªÀiÁvÀÄ JµÀÄÖ AiÀÄxÁxÀð JAzÀÄ E°ègÀĪÀªÀgÀ C£ÉÃPÀgÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ°è EzÉ. CzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ, vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°èzÀÝ zsÉåÃAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀägÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ »jAiÀÄgÉƧâgÀÄ ºÉýzÀÝ ªÀiÁvÀÄ: ‘One Life One Mission.’ D ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÁV¸ÀÄvÁÛ §A¢zÉÝÃ£É JAzÀgÀÄ.

62

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


£ÀÄr£ÀªÀÄ£À J¸ï.Dgï. gÁªÀĸÁé«Ä utthana1965@gmail.com

‘Crisis Management Expert’

JA§ ¥ÀæxÉ dAiÀÄzÉêÀ CªÀjUÉ C£ÉÃPÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »A¢¤AzÀ §A¢zÉ. CzÀ£Éßà E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è £É£À¦¹PÉƼÀÀÄzÁzÀgÉ: AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ JgÀqÀÄ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ: MAzÀÄ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ, E£ÉÆßAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜvÀäPÀ. ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É vÉÆÃgÀĪÀÅzÀgÀ°è £ÁªÉ¯Áè §ºÀ¼À UÀnÖUÀgÀÄ. £ÁªÀÅ ¸ÉÆîĪÀÅzɯÉèAzÀgÉ F ªÀåªÀ¸ÁÜvÀäPÀ DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÁÌgÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è. ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ, ªÀåªÀ¸ÁÜvÀäPÀ - F JgÀqÀÆ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß dAiÀÄzÉêÀ MAzÀÄ PÀıÀ®PÀ¯ÉAiÀÄ ªÀÄlÖPÉÌ Kj¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀzÁ DUÀæºÀ¥ÀǪÀðPÀ MwÛºÉüÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ªÁåªÀºÁjPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉƸÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ DgÀA¨sÀ¢AzÀ¯Éà ¸ÁPÀµÀÄÖ UÀªÀÄ£À PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ DªÀ±ÀåPÀ JAzÀÄ. C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è K£ÁzÀgÀÆ JqÀªÀlÄÖ DzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §UÉÎ AiÉÆÃa¸À®Ä DgÀA©ü¸ÀÄvÉÛêÉ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ F zsÁnAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è CªÀgÀ£ÀÄß ‘«Ä°lj PÀªÀiÁAqÀgï’ JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ºÁ¸Àå ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄAlÄ. DzÀgÉ F jÃwAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À¢AzÀ ¸ÀAWÀzÀ C¸ÀARå ¥ÀæPÀ®àUÀ½UÉ JµÀÄÖ CUÁzsÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¯Á¨sÀªÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ FUÀ EwºÁ¸À. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ ¨sÁªÀwêÀævÉ E®èzÀªÀgÉãÀÆ C®è, ¥ÀæwAiÀiÁV CªÀgÀ ¨sÁªÀ¸ÀàAzÀ£À £ÀªÉÄä®èjVAvÀ wÃPÀë÷ÚªÁVAiÉÄà EgÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ PÁAiÀÄðgÀÆ¥À PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ°è £ÀªÀÄVAvÀ ªÀÄÄAzÉ EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ ±ÀæzÁÞAd°AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀgÀÄ ¨É¼É¹gÀĪÀ gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¥ÀjµÀvï §UÉÎAiÉÄà ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉAiÉÄä®è. DzÀgÀÆ gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¥ÀjµÀvï £ÀqÉzÀÄ §A¢gÀĪÀ zÁjAiÀÄ PÉ®ªÀÅ gÀhÄ®PÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄ®ÄPÀĺÁQzÀgÀÆ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ C£À£ÀåvÉ ¥ÀæPÁ±ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ C£ÀÄߪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è MAzÉgÀqÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛªÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

63


ªÀåQÛvéz À À ºÉƼÀºÄÀ UÀ¼ÄÀ

avÀæ 1: DgÀA¨sÀPÁ®zÀ gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓ JAzÀgÉ ‘GvÁÜ£À’ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ. DUÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¸ÀfÓPÉ, ªÀÄÄzÀæt J®èªÀÇ §ºÀ¼À zÉÆqÀØ ¸ÀªÁ¯ÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ Erà wAUÀ½£À°è CvÀåAvÀ QèµÀÖªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÉAzÀgÉ ªÀÄÄ¢ævÀ ‘GvÁÜ£À’zÀ ¥ÀæwUÀ¼À gÀªÁ£É. D ¥ÀæwUÀ¼À gÀªÁ£ÉUÉ CªÀ±Àå«zÀÝ CAZÉRZÀð£ÀÄß ºÉÆA¢¸ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀPÁÌV dAiÀÄzÉêÀ vÀªÀÄä ¸ÁºÀ¸ÀªÀAwPÉAiÀĵÀÖ£ÀÆß vÉÆqÀV¸À¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ D ºÀAvÀzÀ°è. avÀæ 2: 1983 dÆ£ï wAUÀ¼À°è PÉñÀªÀ²®à ¸À¨sÁAUÀtzÀ GzÁÏl£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ ¥ÀjµÀwÛ£À DªÀgÉV£À ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß zÁR¯É ªÀiÁr MAzÀÄ ¥ÀæPÀluÉ ¹zÀÞªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ §AvÀÄ. CzÀPÉÌ ¹zÀÞvÉ ªÀiÁr JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉýzÀgÀÄ. D ¢£ÀUÀ¼À°è ¥ÀjµÀvï £ÀqɸÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ MAzÉà ±Á¯É, ºÀUÀj¨ÉƪÀÄä£ÀºÀ½îAiÀÄ ±Á¯É. E£ÀÄß gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¸Á»vÀå, ¨sÁgÀvÀ-¨sÁgÀw ¥ÀĸÀÛPÀªÀiÁ¯É, C°èAiÀĪÀgÉUÉ £ÀqÉ¢zÀÝ PÉ®ªÀÅ G¥À£Áå¸ÀªÀiÁ¯ÉUÀ¼ÀÄ, ±ÁjÃjPÀ ²PÀët PÉÃAzÀæ, DUÀvÁ£Éà ±ÀÄgÀĪÁVzÀÝ gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À §¼ÀUÀUÀ¼ÀÄ.... »ÃUÉ £ÀªÀÄä ºÀwÛgÀ EzÀÝ CµÀÆÖ ¸ÀgÀPÀ£ÀÄß ±ÀæªÀÄ¥ÀlÄÖ MlÄÖªÀiÁrzÁUÀ MAzÀÄ ºÀ¢£Á®ÄÌ ¥ÀÅlUÀ¼À ¸ÀƪÀ¤gï ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀPÉÌ ºÉÆð¹: PÀ¼ÉzÀ ªÀgÀĵÀ CAzÀgÉ 2015-16gÀ°è ¥ÀjµÀwÛ£À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀzÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß DzÀµÀÆÖ MAzÀÄ-JgÀqÀÄ ªÁPÀåPÉÌ ¸ÀAUÀæºÀªÀiÁr C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ G¯ÉèÃR ªÀiÁr vÀAiÀiÁgÀĪÀiÁrzÀ C¸ÀªÀÄUÀæ ªÀgÀ¢AiÉÄà JA§vÀÄÛ ¥ÀÅl zÁnvÀÄÛ. FUÀ £ÀªÀÄä full-fledged ±Á¯ÉUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÉÄà 30 zÁnzÉ, ²±ÀĪÀÄA¢gÀUÀ¼ÀÄ 26 EªÉ, C£Ë¥ÀZÁjPÀ ²PÀëtPÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ 210 EªÉ, E£ÀÄß 24x7 PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄä DgÉÆÃUÀå¸ÉêÁ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ «¸ÁÛgÀªÁUÀÄwÛªÉ. £ÁªÀÅ JAzÁzÀgÀÆ ªÀiÁrAiÉÄêÀÅ J£ÀÄߪÀ PÀ®à£ÉAiÉÄà LzÁgÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼À »AzÉ EgÀ¢zÀÝ, zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ, zÉùÃvÀ½UÀ¼À L£ÀÆgÀÄ UÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ zÉÆqÀØ UÉÆñÁ¯É, ¥Àæw¨sÁªÀAvÀgÁVzÀÝgÀÆ DyðPÀªÁV »AzÀĽ¢gÀĪÀ UÁæ«ÄÃtªÀÄÆ®zÀ «zÁåyðUÀ½UÉ ¤B±ÀÄ®Ì ²PÀët PÉÆqÀÄwÛgÀĪÀ ‘vÀ¥À¸ï’ ¥ÀæPÀ®à, gÁdåzÀ¯Éèà C£À£Àå J¤ß¹PÉÆArgÀĪÀ gÀPÀÛ¤¢ü, ‘vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ’ ªÀÄPÀ̼À aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ DgÉÊPÉ PÉÃAzÀæ - »ÃUÉ J¯Áè ªÀÄÄRUÀ¼À°è ¥ÀjµÀwÛ£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀ «¸ÀÛj¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ vÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ w½zÉà EzÉ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ DVAzÁUÀ ºÉüÀÄwÛzÀÝ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ: “¸ÀA¸ÉÜ JAzÀgÉ PÀlÖqÀUÀ¼À®è, ¨ÁåAPï ¨Áå¯É£ïì C®è, ¤eÁxÀðzÀ°è £ÀªÀÄä PÁAiÀÄð¥ÀæUÀwAiÀÄ ¸ÀÆZÀPÀ JAzÀgÉ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä §UÉÎ ¤ªÀiÁðtªÁVgÀĪÀ Goodwill. ºÉÆgÀV£À ¸ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ JµÉÖà zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÁÝVzÀÝgÀÆ CzÀPÉÌ fêÀvÀÄA§ÄªÀªÀgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, JAzÀgÉ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ, »vÉʶUÀ¼ÀÄ

64

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


£ÀÄr£ÀªÀÄ£À

ªÀÄvÀÄÛ «±Á®ªÁzÀ ¸ÀªÀiÁd.” EAvÀºÀ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÆß PÁAiÀÄð¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÆß PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ vÀAqÀUÀ¼À£ÀÆß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àäj¸À§ºÀÄzÁzÀgÉ, FUÀ MAzÀƪÀgÉ ªÀµÀð »AzÉ ‘CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ AiÉÆÃUÀ ¢£À’ ¤«ÄvÀÛ zÉÆqÀØ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁrzɪÀÅ. DgÀA¨sÀzÀ°è CzÀ£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀgÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ CAzÀÄPÉÆArzÉݪÀÅ; DzÀgÉ CzÀPÉÌ PÉʬÄlÖ ªÉÄÃ¯É zÉÊvÁåPÁgÀ §gÀ®Ä ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. 50 AiÉÆÃUÀ²©gÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄPÉÆArzÉݪÀÅ £ÀUÀgÀzÀ°è. LªÀvÀÄÛ £ÀÆgÁ¬ÄvÀÄ, £ÀÆgÀÄ E£ÀÆßgÁ¬ÄvÀÄ, E£ÀÆßgÉʪÀvÀÄÛ ²©gÀUÀ¼À£ÀÆß zÁnvÀÄÛ. CzɵÀÄÖ zÉÆqÀØ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁ¬ÄvÉAzÀgÉ §ºÀıÀB PÀ£ÁðlPÀzÀªÀÄnÖUÉ CµÀÄÖ zÉÆqÀØ AiÉÆÃUÀ¢£À DZÀgÀuÉ ¨ÉÃgÉ°èAiÀÄÆ £ÀqÉzÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁ»w¬Ä®è. CzÀgÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀªÀgÀ ¸ÀASÉå ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀµÁÖ¬ÄvÀÄ. ªÀiÁzsÀåªÀÄ«ÄvÀægÀÆ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀªÀgÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ - ‘EªÀgɯÁè ¤ªÀÄä AiÉÆÃUÀPÉÃAzÀæUÀ¼À°è C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁ?’ JAzÀÄ. CzÀPÉÌ £ÁªÀÅ ºÉýzɪÀÅ - ‘E®è ¸Áé«Ä, EªÀgÀ°è MAzÉgÀqÀÄ ¸Á«gÀzÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä°è C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ. G½zÀ ºÀvÀÄÛ¸Á«gÀ d£ÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ §qÁªÀuÉUÀ¼À°è PÉÃAzÀæUÀ¼À°è

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀPÀðªÀiÁr, ºÉƸÀzÁV CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ÀzÀ°è vÉÆqÀV¹, MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ ²PÀët PÉÆr¹, CªÀgÀ£ÀÄß E°èUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉÝêɒ JAzÁUÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀgÉ®è D±ÀÑAiÀÄð¥ÀlÖgÀÄ. CzÀgÀ ¨sÁUÀ®§Þ CAzÀgÉ £ÀªÀÄä CAvÀB±ÀQÛAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt £ÀªÀÄUÉà UÉÆÃZÀgÀªÁUÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¸ÀA¸ÁܸÀªÀÄƺÀzÀ DVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ DUÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®¸À CzÀgÀ UÁvÀæQÌAvÀ §ºÀÄ¥Á®Ä ºÉZÀÄÑ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀÄÝ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÆZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ F MAzÉgÀqÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸Àà±Àð ªÀiÁrzÉ.

PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÀ°¹PÉÆlÖgÄÀ

dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°¹PÉÆlÖgÀÄ. CªÀgÀ PÁAiÀÄðjÃwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄà £ÁªÉ¯Áè ªÀgÀĵÀUÀ¼ÀÄzÀÝPÀÆÌ ¨É¼É¢zÉÝêÉ. CªÀgÀÄ DgÀA¨sÀ¢AzÀ MwÛºÉüÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ: ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ, ºÉÆgÀV£À DPÁgÀQÌAvÀ M¼ÀV£À ¸ÀvÀÛ÷é ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀÄÝ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, ªÀ»ªÁnVAvÀ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀÄÝ ªÀiË®åUÀ¼À C£ÀĸÀAzsÁ£À. ªÀÄÆgÀ£Éà ¸ÀAUÀw,

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

65


¸ÁzsÀ£ÉAiÀĵÉÖà CzÀgÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÆ ªÀÄÄRå. £ÁªÀÅ AiÀiÁjUÀÆ ¥Àæw¸Àà¢üðUÀ¼À®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £Á®Ì£ÉAiÀÄzÀÄ. F £Á®ÄÌ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà MwÛºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è gÀºÀ¸Àå JAzÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀÄ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà MwÛºÉüÀÄwÛzÀÝ F £Á®ÄÌ ªÀÄÆ®PÀ®à£ÉUÀ¼ÉÃ. MnÖ£À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, £ÀªÀÄäzÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæPÀ®àUÀ¼À MnÖ®Ä ªÀiÁvÀæªÀ®è, £ÀªÀÄäzÉÆAzÀÄ «ÄµÀ£ï. EzÉÆAzÀÄ zsÉåÃAiÀÄ¥ÉæÃjvÀªÁzÀ ªÀi˯Áå£ÀĸÀAzsÁ£À. EzÀÄ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛzÀÝ DzsÁgÀ¸ÀAUÀw. EzÀĪÀgÉUÉ £À«ÄäAzÀ DVgÀĪÀ ¸ÁzsÀ£É PÀqÀªÉÄAiÀÄzÉãÀ®è. DzÀgÉ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ ¥Àæw ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè MwÛºÉüÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ‘£ÁªÀÅ Dj¹PÉÆArgÀĪÀ ®PÀë÷å ºÉÃVzÉAiÉÄAzÀgÉ, £ÁªÀÅ K£ÉÆà ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁrzɪÀÅ, ªÀÄÄV¹zɪÀÅ C£ÀÄߪÀ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ ¹Üw AiÀiÁªÁUÀ®Æ §gÀ¢gÀ°’ JAzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀvÀåvÉ ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ CjªÁUÀÄwÛzÉ. £ÁªÀÅ C£ÁxÀªÀÄPÀ̽UÁV £ÀqɸÀĪÀ ‘£ÀAzÀUÉÆÃPÀÄ®’ D¸ÀÄ¥Á¹£ÀªÀgÀ ¦æÃwUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, C°ègÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ±Á¯ÉUÀ¼À ¸ÀàzsÉðUÀ¼À°è §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ, £ÀªÀÄä vÀ®¸ÉìëÄAiÀiÁ DgÉÊPÉ PÉÃAzÀæzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ GvÁìºÀzÀ a®ÄªÉÄUÀ¼ÁV ®ªÀ®«PɬÄAzÀ vÀªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À N¢£À®Æè ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ, EzÀ£É߯Áè £ÉÆÃqÀĪÁUÀ £ÀªÀÄUÉãÀ¤¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÉ: £ÁªÀÅ PÉ®ªÀÅ «¢ü§zÀÞªÁzÀ O¥ÀZÁjPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÆ, CzÀPÉÌ £À«ÄäAzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ value addition K£ÀÄ DUÀÄwÛzÉ, CzÀÄ ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀÄÝ. CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀgÀ¢ ªÀiÁ»wUÀ¼À°è ¥Àæw©A©vÀªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ.

©lÄÖºÆ É ÃzÀ ªÁgÀ¹PÉ

ºÀgÀ¸ÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ C£ÀÄ¥ÀªÀĪÁzÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ®PÀë÷åzÀ ¸ÀàµÀÖvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¨sÀgÀªÀ¸É - F CªÀÄÆvÀð §AqÀªÁ¼À¢AzÀ JµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¸ÉêÁ¸ÁªÀiÁædå ¸ÀȶÖAiÀiÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÉ¯Áè PÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃrgÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀA§¨ÉÃPÁVzÉ. dUÀwÛ£À°è JgÀqÀÄ «zsÀªÁzÀ ±ÀQÛUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ hard power, E£ÉÆßAzÀÄ soft power. C¥ÁgÀªÁzÀ ºÀt, gÁdQÃAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ EªÉ¯Áè ºÁqïð¥ÀªÀgï. EªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹ JµÉÆÖà M¼ÉîAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ¸Á¥sïÖ¥ÀªÀgï »ÃUÀ®è. CzÀgÀ°è ¥ÉæÃgÀuÉ, zsÉåÃAiÀĤµÉ×, ¥Àj±ÀæªÀÄ, ¸ÀªÀiÁdzÉÆqÀ£É vÁzÁvÀä÷å - F CA±ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. ºÁqïð¥ÀªÀgï¤AzÀ CzÀgÀ°è JµÀÄÖ §AqÀªÁ¼À vÉÆqÀV¸ÀÄvÉÛêÉÇà CµÀÄÖ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¸Á¥sïÖ¥ÀªÀgï vÉÆqÀV¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ JµÀÄÖ §AqÀªÁ¼À vÉÆqÀV¸ÀÄvÉÛêÉÇà CzÀgÀ ºÀvÀÄÛ¥ÀlÄÖ £ÀÆgÀÄ¥ÀlÄÖ G¥À®©Þ £ÀªÀÄUÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ. F ªÀÄ£ÀªÀjPÉ dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÁV ©lÄÖºÉÆÃVgÀĪÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ MAzÀÄ ªÁgÀ¹PÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝãÉ. ¸ÀAWÀ¥ÉæÃjvÀªÁzÀ ºÀvÁÛgÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À°è, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è dAiÀÄzÉêÀ ¤ªÉñÀUÉƽ¹zÀ ªÀåªÀ¸Áܤ§zÀÞvÉ vÀÄA¨Á zÉÆqÀØ PÉÆqÀÄUÉ JAzÀÄ ¸Àäj¸À¨ÉÃPÁVzÉ. C¸ÀÍ°vÀªÁzÀ zsÉåÃAiÀÄ MAzÀÄ §¢; CzÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ §¢AiÉÄAzÀgÉ ªÀåªÀ¸Áܤ§zÀÞvÉ. ªÀåªÀ¸Áܤ§zÀÞvÉUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ JAzÀgÉ ªÀiÁ£Àå ªÉÄÊ.ZÀ. dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀÄ. CªÀgÀ F ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ¸ÉêÉAiÀÄ £É£À¥ÀÅ £ÀªÀÄä JgÀqÀÄ ¦Ã½UÉUÀ¼À »vÉʶUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ Erà ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄ£ÀB¥Àl®zÀ°è agÀPÁ® G½AiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ dAiÀÄzÉêÀ CªÀjUÉ gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¥ÀgÀªÁV £ÀÄr£ÀªÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÉÛãÉ.

£ÀªÀÄä PÁAiÀÄðªÉÊRjAiÀÄ «²µÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß E°ègÀĪÀ G¨sÀAiÀÄ ²æÃUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ C£ÉÃPÀ zsÀªÀÄð¦ÃoÀzÀªÀgÀÆ PÀÆqÀ D²ÃªÀ𢹠¥sɧÄæªÀj 25, 2017gÀAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À £Áå±À£À¯ï ºÉʸÀÆÌ¯ï ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è £ÀqÉzÀ ‘±ÀæzÁÞAd° ¸À¨sÉ’AiÀÄ°è, dAiÀÄzÉêÀ CªÀgÀ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÁVzÀÝ ‘gÁµÉÆÖçÃvÁÜ£À ¥ÀjµÀvï’£À CzsÀåPÀëgÁVgÀĪÀ J¸ï.Dgï. gÁªÀĸÁé«Ä CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¨sÁµÀtzÀ ¥ÀÆtð ¥ÁoÀ.

66

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

67


DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀĸÉå vÀAzÉÆqÀÄتÀ

ºÉÆmÉÖºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆ

mÉÖºÀļÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉå EAzÀÄ ¤£ÉßAiÀÄzÀ®è. ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÉúÀzÉƼÀUÉ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀ F ºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À gÀPÀÛªÀ£ÀÄß »Ãj, gÀPÀۻãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁr ºÀvÀÄÛºÀ®ªÀÅ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ zÁjªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÁzÀ CªÉÄjPÀ, EAUÉèAqï, gÀµÁå, D¸ÉÖçðAiÀiÁ, dªÀÄð¤, AiÀÄÆgÉÆÃ¥ïUÀ¼À°è F ¸ÀªÀĸÉå ºÉZÀÄÑ PÁt¹UÀ¢zÀÝgÀÆ, ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀªÁV ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥À槮ªÁVgÀzÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è F ºÉÆmÉÖºÀļÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉå d£ÀgÀ£ÀÄß PÁqÀĪÀ ¥Àj C¶ÖµÀÖ®è. ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À PÉÆgÀvÉ, C¥Ë¶ÖPÀvÉ, PÉƼÀZÉ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ, §qÀvÀ£À, CeÁÕ£À, C£ÀPÀëgÀvÉ, ¸ÀéZÀÒvÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ, C±ÀÄzÀÞ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀzÀ D±ÀÄavÀé EvÁå¢UÀ½AzÁV ºÉÆmÉÖºÀļÀÄUÀ¼À PÁl eÁ¹ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉaÑ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÀ®Ä¶vÀ ¤Ãj£À ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ EªÀÅUÀ¼ÀÄ gÀPÀۻãÀvÉ, CfÃtð, C®fð GAmÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁr, zÉúÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄApvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ.

K¤zÀÄ ºÉÆmɺ Ö ÄÀ ¼ÀÄUÀ¼ÄÀ ?

£ÀªÀÄä ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ºÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À DPÁgÀ, ¥ÀæPÀÈwUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV «¨sÁV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ

68

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

««zsÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀÄAqÀĺÀļÀ (¦£ïªÀªÀiïð), zÀÄAqÀĺÀļÀ (gËAqïªÀªÀiïð), PÉÆPÉ̺ÀļÀ (ºÀÄPïªÀªÀiïð), ZÁªÀnºÀļÀ («í¥ïªÀªÀiïð), V¤AiÀiÁ ºÀļÀ (V¤AiÀiÁªÀªÀiïð), ¯Ár ºÀļÀ (mÉÃ¥ïªÀªÀiïð) JA§ÄzÁV ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ºÉÆmÉÖºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä zÉúÀzÀ°è PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ. zÀÄAqÀĺÀļÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ ±Á¯ÁªÀÄPÀ̼À°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. UÀÄA¥ÀÄUÀÄA¥ÁV ºÁ¸ÉÖ¯ïUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ²©gÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ «zÁåyðUÀ¼À°è ºÉZÁÑV PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ. GUÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß GzÀÝPÉÌ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ©qÀzÉ ¸ÀéZÀÒªÁVqÀĪÀÅzÀÄ, zÉúÀzÀ ¸ÀéZÀÒvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, DºÁgÀ ¸Éë¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä PÉÊ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÀĨsÀæªÁV vÉƼÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ F ºÀļÀÄUÀ¼À PÁl PÀqÀªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. V¤AiÀiÁ ºÀļÀUÀ¼À PÁl FUÀ §ºÀ¼À PÀqÀªÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ, ¯ÁrºÀļÀ ºÉZÁÑV ªÀiÁA¸ÁºÁjUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. «ÄãÀÄ ªÀiÁA¸ÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ (¦ü±ï ¯ÁrºÀļÀ), zÀ£ÀzÀ ªÀiÁA¸ÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ (©Ã¥sï ¯ÁrºÀļÀ) ªÀÄvÀÄÛ ºÀA¢ªÀiÁA¸ÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ (¥ÉÆÃPïð mÉÃ¥ïªÀªÀiïð) zÉúÀPÉÌ ¸ÉÃjPÉƼÀÀÄzÀÄ. ¸ÀjAiÀiÁV ¨ÉìĸÀzÉà ªÀiÁA¸ÁºÁgÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ°è F jÃw vÉÆAzÀgÉ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ZÁªÀn CxÀªÁ ZÁnºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ


G¥ÀªÀ£À

DgÉÆÃUÀå

qÁ. ªÀÄÄgÀ°ÃªÉÆúÀ£ï ZÀÆAvÁgÀÄ drmuraleemohan@gmail.com

(«í¥ïªÀªÀiïð) ºÉZÁÑV PÀgÀĽ£À M¼À¨sÁUÀzÀ ¥ÀzÀgÀªÀ£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV PÀaÑPÉÆAqÀÄ gÀPÀÛ »ÃgÀĪÀÅzÀjAzÀ gÀPÀÛ¸ÁæªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀĽ£À GjAiÀÄÆvÀ PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. zÀÄAqÀĺÀļÀÄUÀ¼ÀÄ dUÀwÛ£À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ±ÉÃ. 25-30 ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄß PÁqÀÄvÀÛªÉ. DgÀA©üPÀºÀAvÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ®PÀëtUÀ½®è¢zÀÝgÀÆ, F zÀÄAqÀĺÀļÀUÀ¼À ¸ÀASÉå PÀgÀļÀ°è eÁ¹ÛAiÀiÁzÁUÀ CfÃtðvÉ, ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà ºÉÆmÉÖ£ÉÆêÀÅ, ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÀÄApvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, ZÀªÀÄðzÀ°è vÀÄjPÉ, zÀrPÉ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. PÉÆPÉ̺ÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÉZÁÑV PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20 PÉÆÃn d£ÀgÀÄ PÉÆPÉ̺ÀļÀzÀ ¨ÁzsɬÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ CAQ-CA±ÀUÀ½AzÀ w½zÀħA¢zÉ. PÉÆPÉ̺ÀļÀÄUÀ¼À ªÀÄjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆmÉÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄtÂÚ£À°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁVzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÁzÀzÀ, ZÀªÀÄðzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛªÉ. PÉÆPÉ̺ÀļÀĦÃrvÀgÀÄ ºÉZÁÑV gÀPÀۻãÀvÉ(C¤Ã«ÄAiÀiÁ)¬ÄAzÀ §¼À®ÄvÁÛgÉ.

ºÉÃUÉ zÉúÀª£ À ÄÀ ß ¥Àª æ ÃÉ ²¸ÀÄvÀª Û ?É

1. C±ÀÄzÀÞªÁzÀÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®Ä¶vÀ DºÁgÀUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛªÉ. 2. §AiÀĮĥÀæzÉñÀUÀ¼À°è, ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À°è, vÉÆÃl, UÀÄqÀØUÀ¼À°è ¥ÁzÀgÀPÉë E®èzÉ £ÀqÉzÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ PÁ°£À ZÀªÀÄðzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß

¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛªÉ. 3. zÀ£À, ºÀA¢ªÀiÁA¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¸ÀéZÀÒUÉƽ¸ÀzÉÃ, ¨ÉìĸÀzÉà ¸Éë¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. 4. ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀéZÀÒvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî¢zÀÝ°è, PÉƼÀZÉ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ C£ÀĪÀŪÀiÁrzÀ°è, ªÀA±Á©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ EªÀÅ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV zÉúÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjPÉƼÀî®Ä zÁj ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛªÉ.

C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ 1.

CfÃtð, C¥Ë¶ÖPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¹«®è¢gÀĪÀÅzÀÄ: ºÉÆmÉÖºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À fÃuÁðAUÀªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. PÀgÀĽ£À M¼À¥ÀzÀgÀPÉÌ CAnPÉÆAqÀÄ ¥ÀgÁªÀ®A©UÀ¼ÀAvÉ §zÀÄQ, F fëUÀ¼ÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸Éë¹zÀ DºÁgÀzÀ ¸ÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß zÉúÀPÉÌÀ ¸ÉÃgÀzÀAvÉ vÀqÉzÀÄ, C¥Ë¶ÖPÀvÉUÉ PÁgÀtªÁV ªÀÄPÀ̼À°è zÉÊ»PÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ vÀqÉAiÉÆqÀÄØvÀÛªÉ. ªÀÄPÀ̼À ºÀ¹ªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV DºÁgÀ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀªÀÄvÉÆðvÀ DºÁgÀ ¸Éë¹zÀgÀÆ §¼À¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ,

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

69


ªÀÄPÀ̼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÀÄApvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. CAzsÀvÀéPÉÌ, gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ PÉÆgÀvÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. zÉúÀzÀ vÀÆPÀ PÀqÀªÉÄAiÀiÁV, ¥ÉÆæÃnãï, «l«Ä£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À PÉÆgÀvɬÄAzÁV zÉúÀzÀ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀåwjPÀÛ ¥ÀjuÁªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. 2.

PÉÆPÉ̺ÀļÀÄUÀ¼ÀÄ (ºÀÄPïªÀªÀiïð) PÀgÀĽ£À M¼À¨sÁUÀ¢AzÀ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß »Ãj vÀªÀÄä ºÀ¹ªÀ£ÀÄß EAV¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. K¤®èªÉAzÀÀgÀÆ ¥Àæw ºÀļÀĪÀÅ ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ 0.2 «Ä.°Ã. gÀPÀÛªÀ£ÀÄß »ÃgÀÄvÀÛzÉ. F jÃw gÀPÀÛªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ ªÀåQÛ gÀPÀۻãÀvÉUÉ M¼ÀUÁV QëÃt£ÁUÀÄvÁÛ£É. M§â ªÀåQÛAiÀÄ zÉúÀzÀ°è 100jAzÀ 150 PÉÆPÉÌ ºÀļÀÄUÀ½zÀÝ°è ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ MAzÀjAzÀ 2 ZÀªÀÄZÀzÀµÀÄÖ gÀPÀÛ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ°è, MAzÉà ªÀµÀðzÀ°è ªÀåQÛ RArvÀªÁVAiÀÄÆ gÀPÀۻãÀvÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ºÀ¹«®è¢gÀĪÀÅzÀÄ, ¥Ë¶ÖPÁA±ÀzÀ PÉÆgÀvÉ, PÀ©âuÁA±ÀzÀ PÉÆgÀvÉ, PÁå®jUÀ¼À PÉÆgÀvÉ J®è ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ DgÉÆÃUÀå¸ÀªÀĸÉåAiÀÄÄ ©UÀqÁ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.

3. C®fð, vÀÄjPÉ, zÀrPÉ, ZÀªÀÄðzÀ°è PÉgÉvÀ, ±Áé¸À£Á¼ÀzÀ C®fð EªÉ®èªÀÇ ºÉÆmÉÖºÀļÀÄ«¤AzÀ PÁt§gÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ. F jÃwAiÀÄ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà PÁqÀÄwÛzÀÝ°è PÀÄlÄA§zÀ ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ CvÀåªÀ±Àå. 4. DUÁUÀ PÁqÀĪÀ ºÉÆmÉÖ£ÉÆêÀÅ, ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà PÁtĪÀ ¸ÀtÚ dégÀ, ªÀÄ®«¸Àdð£ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è UÀÄzÀzÁégÀzÀ §½ «¥ÀjÃvÀ vÀÄjPÉ EªÉ®èªÀÇ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ºÀļÀÄUÀ½gÀĪÀÅzÀgÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ. ¸ÀPÁ®zÀ°è ªÉÊzÀågÀ

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì CªÀ±Àå.

¤AiÀÄAvÀt æ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì ºÉÃUÉ? 1.

±ÀÄzÀÞªÁzÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀ£Éßà §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.

2.

DºÁgÀzÀ ¸ÀéZÀÒvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. gÀ¸ÉÛ§¢AiÀÄ UÁrUÀ¼À°è, ¸ÀéZÀÒvɬĮèzÀ ºÉÆmÉïïUÀ¼À°è DºÁgÀ¸ÉêÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÉèÁgÀzÀÄ. PÀ®Ä¶vÀ DºÁgÀ¸ÉêÀ£É¬ÄAzÀ Cw¨sÉâ, PÁ¯gÁ, ºÉ¥ÀmÉÊn¸ï ªÀÄÄAvÁzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÀgÀqÀ§®èªÀÅ.

3.

§AiÀĮĥÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÀÄ®«¸Àdð£É ªÀiÁqÀzÉÃ, ±ËZÀUÀȺÀUÀ¼À£Éßà §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥Àj¸ÀgÀ £ÉʪÀÄð®åªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀvÀÆÛ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ, F ¥ÀgÁªÀ®A© ºÉÆmÉÖºÀļÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹ gÉÆÃUÀ ºÀgÀqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.

4.

ºÉÆ®UÀzÉÝUÀ¼À°è, §AiÀĮĥÀæzÉñÀUÀ¼À°,è UÀÄqÀØ, PÁqÀÄUÀ¼À°è C¯ÉzÁqÀĪÁUÀ ¥ÁzÀgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß zsÀj¸À¯ÉèÉÃPÀÄ.

PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆwð aPÀÌzÁzÀgÀÆ QÃwð zÉÆqÀØzÀÄ JA§AvÉ, ºÉÆmÉÖºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ DPÁgÀzÀ°è aPÀ̪ÁzÀgÀÆ, §ºÀ¼À ¸ÀAQÃtðªÁzÀ DgÉÆÃUÀå¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. vÀ¯ÉAiÉƼÀUÉÆAzÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀÄzÀºÀļÀÄ ºÉÆPÀÌgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉÃUÉ UÉÆAzÀ®UÀ¼À ºÀAzÀgÀªÁV ªÀiÁ£À¹PÀªÁV PÀÄVκÉÆÃUÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, ºÁUÉAiÉÄà zÉúÀzÉƼÀUÉ ºÉÆmÉÖºÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀ ªÀÄ£ÀĵÀå zÉÊ»PÀªÁV zÀħð®£ÁUÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀÄ ¸ÀvÀå.

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀªÁå¹ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ

70

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017 GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

71 71


£ÀUÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. PÉÆAPÀÄ, C¸ÀºÀå, C²èî ºÁ¸ÀåQÌAvÀ CvÀåAvÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ ºÁ¸Àå M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. zÀéAzÁéxÀðªÀ£Éßà ºÁ¸Àå JAzÀÄ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ, CxÀªÁ ¨sÀæ«Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄUÉ ºÁ¸ÀåzÀ ¤dªÁzÀ gÀÄa ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀÛ÷éªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£À PÀvÉUÀ¼ÀÄ, gÉhÄ£ï PÀvÉUÀ¼ÀÄ, dUÀwÛ£À d£À ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÀlÄÖvÀÛ §A¢gÀĪÀ d£À¥ÀzÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ. EªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÀV¸ÀĪÀ dvÉUÉ MAzÀµÀÄÖ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß ºÀ¤ºÀ¤AiÀiÁV M¸ÀgÀÄvÀÛªÉ. PÀvÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀåQÛvÀé PÀlÄÖªÀ EnÖUÉ EzÀÝ ºÁUÉ. PÀlÄÖªÀÅzÉà CªÀÅUÀ¼À PÉ®¸À; MqÉAiÀÄĪÀÅzÀ®è. £ÀUÉAiÀÄ ªÀiÁ¸À K¦æ¯ï §A¢zÉ. F wAUÀ¼À£ÀÄß MAzÀµÀÄÖ PÀvÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ ¸ÁéUÀw¸ÉÆÃt. ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞUÀ¼ÉgÀqÀPÀÆÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV gÀÄa¸ÀĪÀ ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£À PÀvÉUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢ªÉ.

ªÀÄÄ

¯Áè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ - §ºÀıÀB D ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉüÀzÀ ¸Á»vÁå¸ÀPÀÛgÀÄ PÀqÀªÉÄ. PÀvÉUÀ¼À£ÀÆß ºÁ¸ÀågÀ¸ÀªÀ£ÀÆß ªÉÄZÀÄѪÀ ¥ÀæwAiÉƧâ£ÀÆ MA¢¯ÉÆèAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉýgÀÄvÁÛ£É. C®è°è CªÀ£À MAzÉgÀqÀÄ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß N¢gÀ°PÀÆÌ ¸ÁPÀÄ. £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£À PÀvÉUÀ¼À°è CªÀ£Éà PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ. DzÀgÉ £ÁAiÀÄPÀ¤VgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¢üÃgÉÆÃzÁvÀÛ UÀÄtUÀ¼ÉãÀÆ CªÀ£À°è PÁt¸ÀĪÀÅ¢®è. ºÉaÑ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CªÀ£ÀÄ ºÉqÀØ, ªÀÄqÉAiÀÄ, CªÀiÁAiÀÄPÀ, ªÀÄÄUÀÞ£ÁV PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. G½zÀªÀjUÉ ºÉƼÉAiÀÄzÀ; ºÉƼÉzÀgÀÆ ªÀÄAiÀiÁðzÉUÉ ºÉzÀj ºÉüÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ £ÉÃgÁ£ÉÃgÀ ºÉý ¸À¤ßªÉñÀUÀ½UÉ Ew²æà ºÁr©qÀÄvÁÛ£É. fêÀ£À ¸ÀAQÃtðªÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ; £ÀªÀÄä PÉÊAiÀÄ°è ¥ÀjºÁgÀªÁUÀzÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄÆ E®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀ£À ¹zÁÞAvÀ. CªÀ£À PÀvÉUÀ¼À°è MAzÀÄ «avÀæ wgÀĪÀÅ EgÀÄvÀÛzÉ; ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ AiÉÆÃa¸ÀzÀ §UÉAiÀÄ°è DvÀ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£É J£ÀÄߪÀÅzÉà PÀvÉUÀ¼À ¸ÉàµÁ°n. MªÉÄä M§â ªÀåQÛ vÀ£ÀUÉ AiÀiÁgÀÆ ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è JAzÀÄ ºÉýPÉÆAqÀÄ wgÀÄUÀÄwÛzÀÝ£ÀAvÉ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß HjUÀÆ §AzÁUÀ, ªÀÄįÁè ‘¤£ÀߣÀÄß EAzÀÄ ¸ÀAeÉ £Á£ÀÄ ¸ÉÆð¸ÀÄvÉÛãÉ. ¸ÀAeÉ ªÀĹâ ºÀwÛgÀ ¨Á’ JAzÀÄ ºÉýzÀ£ÀAvÉ. D ªÀåQÛ ¸ÀAeÉ ªÀĹâAiÀÄ §½ §AzÀÄ PÁzÀ. £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ §gÀ°®è. §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ PÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ¤UÉ vÁ£ÀÄ ªÉÆøÀºÉÆÃzÉ J£ÀÄߪÀ CjªÁ¬ÄvÀAvÉ! zÉÆqÀØzÉÆqÀØ §®Æ£ÀÄUÀ½UÀÆ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ ¸ÀtÚzÉÆAzÀÄ ¸ÀÆf vÁV¹ PÀvÉ ªÀÄÄV¸ÀÄvÁÛ£É! £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ JA§ ºÉ¸Àj£À ªÀÄįÁè£ÉƧâ lQð zÉñÀzÀ°è, ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è EzÀÝgÀÄ JAzÀÄ EwºÁ¸À ºÉüÀÄvÀÛzÉ. CzÉà ªÀåQÛAiÉÄà F J®è PÀvÉUÀ¼À PÁgÀt¥ÀÄgÀĵÀ£ÉÆà J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ UÉÆwÛ®è. lQðAiÀÄ°è EA¢UÀÆ ¥ÀæwªÀµÀð dįÉÊ£À°è ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãïÀ ºÉ¸ÀgÀ°è MAzÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ GvÀìªÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ ¥Á°UÉ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ M§â LwºÁ¹PÀ ªÀåQÛ. ¸Á»vÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è £ÀqÉzÀ C¸ÀAUÀvÀ ZÀ¼ÀªÀ½UÉ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ PÉÆnÖgÀĪÀ ¸ÀÆáw𠧺À¼À zÉÆqÀØzÀÄ. dUÀwÛ£À zÉÆqÀØ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ d£À gÀƦ¹zÀ CªÉµÉÆÖà ¹zÁÞAvÀ, vÀPÀð, UÀÄuÁw±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄįÁè PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀÄ-£ÀqÉUÀ½AzÀ ©aÑlÄÖ, CªÉµÀÄÖ

72

GvÁÜ£À GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


K¦æ¯ï «±ÉõÀ

gÉÆûvï ZÀPÀæwÃxÀð rohithmath@gmail.com

GvÁÜ£À GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

73


zÉÆqÀØ ¯ÉƼÀ¯ÉÆmÉÖ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. C¸ÀAUÀvÀvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®¨ÉÃgÀÄ PÀÆqÀ EzÉÃ. ªÉÃzÁAvÀªÀ£ÀÄß zÉÆqÀØ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ½AzÀµÉÖà PÀ°¸À¨ÉÃPÁV®è; ªÁ¸ÀÛªÀzÀ £ÉwÛUÉ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀAxÀ ºÁ¸Àå¢AzÀ®Æ PÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ PÀ°¹PÉÆlÖªÀ£ÀÄ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ.

N±ÉÆà ºÉýzÀÄÝ..

ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ ¥ÀqÉ¢zÀÝ£É? ¥ÀqÉ¢gÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. DvÀ ¥ÀqÉ¢®èªÉAzÀgÉ G½zÀ AiÀiÁgÀÆ ¥ÀqÉ¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ªÀÄįÁè M§â ¸ÀƦü¸ÀAvÀ. ¸ÀƦü vÀvÀÛ÷éeÁÕ£ÀzÀ dUÀwÛ£À°è §ºÀ¼À »A¢£À PÁ®¢AzÀ®Æ PÉý§gÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀÄ CªÀ£ÀzÀÄ. F Erà dUÀvÉÛà MAzÀÄ CtPÀÄ J£ÀÄߪÀ ªÀÄįÁè, CAxÀ CtPÀįÉÆÃPÀzÀ ¥Àæw¤¢ü. CªÀ£ÉƧ⠹ÃjAiÀĸï eÉÆÃPÀgï. CªÀ£À£ÀÄß aQvÀìPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ§¯ÉèªÁzÀgÉ ºÀ®ªÀÅ ¤UÀÆqsÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄUÉ vÉÆÃj¹AiÀiÁ£ÀÄ. ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ, F dUÀvÀÄÛ MAzÀÄ zÀÄgÀAvÀUÁxÉAiÀÄ®è; ºÁ¸Àå£ÁlPÀ EzÀÝ ºÁUÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ£Àß §zÀÄQ£À ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ CzÉAxÁ dUÀvÉÛAzÀgÉ E°è ¤ÃªÀÅ £ÀUÀ®Ä PÀ°vÀgÉ J®èªÀ£ÀÆß PÀ°vÀAvÉ. ¤ªÀÄä ¥ÁæxÀð£É D¼ÀzÀ°è CvÀåAvÀ ¥Àæ§ÄzÀÞªÁzÀ ªÀÄÄUÀÞ £ÀUÀĪÉà DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä ¥ÁæxÀð£É MAzÀÄ UÉÆüÁlªÁVzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀgÀ eÉÆvÉ ¤ªÀÄUÉ ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÀÛ £ÀUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è JAzÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ zsÁ«ÄðPÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ ¸ÁzsÀå«®è. Qæ²ÑAiÀÄ£ÀßgÀÄ, AiÀĺÀÆ¢UÀ¼ÀÄ, ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ vÀªÀÄä zÉêÀgÀÄUÀ¼À §UÉÎ §ºÀ¼À UÀA©üÃgÀªÁVgÀĪÀªÀgÀÄ. DzÀgÉ »AzÀÆUÀ¼ÀÄ ºÁUÀ®è. CªÀgÀÄ zÉêÀgÀ dvÉ £ÀUÀ§®ègÀÄ. zÉêÀgÀ£Éßà QZÁ¬Ä¸À§®ègÀÄ. CªÀgÀÄ zÉêÀgÀ£ÀÄß CzɵÀÄÖ D¼ÀªÁV £ÀA§ÄvÁÛgÉA§ÄzÀPÉÌ CzÉà ¸ÁQë. ¤ÃªÀÅ zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÀA§ÄªÀÅ¢®èªÁzÀgÉ DvÀ£À eÉÆvÉ PÀÆvÀÄ £ÀUÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsÀå«®èzÀ ªÀiÁvÀÄ. ¤ªÀÄä ºÁ¸Àå, £ÀUÀÄ, eÉÆÃPÀÄUÀ½AzÀ DvÀ¤UÉ CªÀªÀiÁ£ÀªÁ¢ÃvÉãÉÆà JAzÀÄ ºÉzÀgÀÄwÛÃj ¤ÃªÀÅ. CAxÀ ¨sÀAiÀÄzÀ°è ºÀÄnÖzÀ zsÁ«ÄðPÀ¥ÀæeÉÕ D¼ÀzÀ°è ¥ÉƼÁîVgÀÄvÀÛzÉ. »AzÀÆUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä £ÀA©PÉ CvÀåAvÀ UÁqsÀªÁzÀÝjAzÀ vÁªÀÅ zÉêÀgÀ eÉÆvÉ £ÀUÀ®Æ ¸ÁzsÀå; ºÁ¸Àå¢AzÀ £À«Ää§âgÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄÄjzÀĩüÀ¯ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ £ÀA§ÄvÁÛgÉ. ¨ÉÆâüzsÀªÀÄð, ¨ËzÀÞªÀÄvÀzÀ ªÀĺÁ£ï UÀÄgÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ²µÀåjUÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝ: AiÀiÁªÁUÉ®è ¤ÃªÀÅ §ÄzÀÞ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛÃgÉÆà DUÉ®è PÀÆqÀ¯Éà ¤ªÀÄä ¨Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄPÀ̽¹©r. DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ C¥ÁAiÀÄPÀgÀ.

74

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

CzÀÄ ¤ªÀÄä ¨Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß C¥À«vÀæ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ! E£ÉÆߧ⠨ËzÀÞ¸À£Áå¹ ¨ÉÆPÀÄdÄ vÀ£Àß ²µÀåjUÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ: ¤ÃªÀÅ zsÁå£Á¸ÀPÀÛgÁVgÀĪÁUÀ §ÄzÀÞ ªÀÄ£À¸Àì°è ºÁzÀĺÉÆÃzÉÆqÀ£É CªÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ©r. AiÀiÁPÉAzÀgÉ zsÁå£ÀPÉÌ PÀÆvÀªÀgÀÄ KPÁAVUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. §ÄzÀÞ ªÀÄ£ÀB¥Àl®zÀ°è PÁt¹PÉÆAqÀgÉ ªÀÄÄAzÉ CªÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß CAnPÉÆAqÀÄ©qÀÄvÁÛ£É. MAnAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖ DªÉÄïÉ. - CªÀj§âgÀÆ §ºÀ¼À zÉÆqÀØ ¨ËzÀÞUÀÄgÀÄUÀ¼ÁVzÀݪÀgÀÄ; §ÄzÀÞ£À C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ, §ÄzÀÞ£À£ÀÄß ¦æÃw¹zÀªÀgÀÄ. CzÀgÉ DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀ°è ºÁ¸Àå PÀÆqÀ ªÀiÁqÀ§®èªÀgÁVzÀÝgÀÄ. §ÄzÀÞ£À eÉÆvÉ CªÀgÀ ¸ÀA§AzsÀ CzɵÀÄÖ DwäÃAiÀĪÀÇ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÀÇ DVvÉÛAzÀgÉ, vÁªÀÅ ºÉýzÀÝ£ÀÄß zÀÄgÀÄzÉÝñÀ¢AzÀ wgÀÄa C¥ÁxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÉA§ ¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß CªÀj§âgÀÆ «ÄÃjzÀÝgÀÄ. ¤ÃªÀÅ ¥Á±ÁÑvÀå dUÀvÀÛ£ÀÄß £ÉÆÃr. C°è K£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ zÉêÀ¤AzÀ£É DUÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉêÀ¤AzÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CvÀåAvÀ GUÀæªÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½ªÉ. ¤ÃªÀÅ ¸ÀtÚzÉÆAzÀÄ eÉÆÃPï ªÀiÁrzÀgÀÆ CzÀÄ PÁ£ÀƤ£Àr §AzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ²PÉëUÉ UÀÄj¥Àr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ®WÀĪÁV ¥ÀjUÀt¸À¯ÁgÀgÀÄ. eÉÆÃPÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ. ¤ªÀÄä zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ ¤ÃªÀÅ UɼÉAiÀÄ£ÀAvÉ eÉÆÃPÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ, £ÀUÀÄvÀÛ ¤ªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À¯Ájj JAzÀgÉ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¤ÃªÀÅ C¸Àé¸ÀÜgÀÄ J£ÀߨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EAVèö£À°è ‘zÉêÀgÀ¨sÀAiÀÄ’ JA§ MAzÀÄ ¥ÀzÀ¥ÀÄAd«zÉ. zÉêÀgÀ §UÉÎ ¨sÀAiÀÄ EgÀĪÀªÀ£ÀÄ JAzÀÆ j°ÃfAiÀĸï DUÀ¯ÁgÀ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ j°ÃfAiÀĸï DUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ zÉêÀgÀ §UÉÎ EgÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ ¦æÃw; ºÉÆgÀvÀÄ ¨sÀAiÀĪÀ®è. ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀÄ JgÀqÀÆ MmÉÆÖnÖUÉ C¹ÛvÀézÀ°ègÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¨sÀAiÀÄ EzÀÝ°è zÉéõÀ EgÀÄvÀÛzÉ; PÉÆÃ¥À EgÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀAiÀÄ EzÀÝ°è ¤ÃªÀÅ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁV¸À§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ ªÀÄ£ÀB¥ÀƪÀðPÀªÁV ±ÀgÀuÁUÀ¯Ájj. ¨sÀAiÀÄ«zÀÝ°è zsÀtÂ-UÀįÁªÀÄ£À ¸ÀA§AzsÀ ºÀÄlÖ§ºÀÄzÉà ºÉÆgÀvÀÄ E§âgÀÄ ¥ÉæëÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ MqÀªÀÄÆqÀ¯ÁgÀzÀÄ. zÉêÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è »AzÀÆzsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÀÞªÀÄvÀzÀ d£ÀgÀ zsÉÆÃgÀuÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ©ü£ÀߪÁzÀzÀÄÝ. CªÀjUÉ zÉêÀgÀÄ PÀÆqÀ vÀªÀÄä eÉÆvÉ ¸ÀÄR-zÀÄBR ºÀAaPÉƼÀî§®è ¸ÉßûvÀ; dUÀ¼ÀªÁqÀĪÀµÀÄÖ ¸À°UÉ CªÀ£ÉÆqÀ£É CªÀjVzÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÀƦüUÀ¼ÀÆ §ºÀ¼À ºÀUÀÄgÀ ªÀÄ£À¹ì£ÀªÀgÀÄ. ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£À£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀªÀgÀÄ CªÀgÉÃ. ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄįÁè MAzÀÄ agÀAvÀ£À ªÀåQÛvÀé. CªÀ£À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ


K¦æ¯ï «±ÉõÀ

PÁ®PÁÌzÀgÀÆ J¼ÉAiÀħºÀÄzÀÄ; JµÀÄÖ UÀÄt«±ÉõÀUÀ¼À£ÀÆß DgÉÆæ¸À§ºÀÄzÀÄ; JµÀÄÖ PÀvÉUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ CªÀ£À ¸ÀÄvÀÛ ºÉuÉAiÀħºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀ£À ZÀjvÉæUÉ ºÀ®ªÀÅ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß dªÉÄ ªÀiÁrzÉÝãÉ. CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÀqÀØvÀ£ÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ EzÀÝ ºÁUÉ. ¸ÁégÀ¸ÀåªÉAzÀgÉ DvÀ¤UÉ vÀ£Àß zÀqÀØvÀ£ÀzÀ Cj«zÉ. ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£ÀÆ £ÀªÀÄä eÉÆvÉ ¸ÉÃj £ÀUÀ§®è. vÁ£ÀÄ CzɵÀÄÖ zÀqÀØvÀ£À¢AzÀ ªÀwð¹zÀgÀÆ DvÀ ¸ÀzÁ ¤ªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃr £ÀUÀÄwÛzÁÝ£É. ¤ªÀÄä£ÀÄß - JAzÀgÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®ªÀ£ÀÄß JAzÀÄ CxÀð. £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ §ºÀ¼À §Ä¢ÞªÀAvÀ, ZÁuÁPÀë ªÀÄ£ÀĵÀå. CªÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV PÉtPÀĪÀÅ¢®è. DvÀ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£Éà UÀÄjAiÀiÁV¹PÉÆAqÀÄ ºÁ¸Àå ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ªÉÄîĪÉÄð£À CxÀðUÀ½AzÀ ¢PÀÄÌvÀ¥ÀàzÉ £ÁªÀÅ ¤dªÁVAiÀÄÆ DvÀ£À ªÀÄ£À¹ÜwAiÉƼÀUÉ ¢Ã¥À »rzÀÄ ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ £ÀªÀÄUÉÆAzÀÄ ºÉƸÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÉà vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. JµÉÆÖà ¸À® ºÁ¸ÀåUÀ½AzÀ ºÀÄnÖ¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ®Æ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ºÁ¸Àå £ÉÃgÀªÁV ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß vÀlÄÖªÀ ¸ÀAUÀw. »jAiÀÄgÀÄ PÉÆqÀĪÀ ¥ÀæªÀZÀ£À, ¸ÀAzÉñÀUÀ¼É®è £ÀªÀÄä §Ä¢ÞUÉ vÁPÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ ºÁ¸Àå ªÀiÁvÀæ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ £ÁlÄvÀÛzÉ. ºÁ¸Àå PÉýzÀ vÀPÀët £ÀªÉÆä¼ÀUÉ CzÉãÉÆà §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄAzÀ¹ävÀªÁV, UÀºÀUÀ»¸ÀĪÀ £ÀUÀĪÁV ºÉÆgÀaªÀÄÄävÀÛzÉ. £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ FUÁUÀ¯Éà eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀĪÁVgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå. CxÀªÁ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄzÀ zÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥ÀyPÀ. zsÀªÀÄðªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ CvÀåAvÀ UÀA©üÃgÀ «µÀAiÀÄ C®è J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀPÁÌV £Á£ÀÄ DUÁUÀ F ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¨ÉA§® ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛãÉ. CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀ°è MAzÀµÀÄÖ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Àȶֹ zsÀªÀÄðzÀ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß PÀvÉUÀ¼À°è ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£À dvÉ ªÀĺÁ«ÃgÀ §gÀ§ºÀÄzÀÄ; G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. DzsÁåwäPÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ ¹ÃjAiÀĸï DVgÀ¨ÉÃPÁV®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£Àß w½ªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉñÀ. ºÀÈzÀAiÀÄvÀÄA© £ÀUÀĪÀÅzÀÄ; ¤µÀÌ®ä±ÀªÁzÀ £ÀUÀĪÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ; ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀPÀÄÌ £ÀUÀĪÀ£ÀÄß ºÀgÀqÀĪÀÅzÀÄ - £À£Àß ¥ÀæPÁgÀ EªÉà ªÀÄ£ÀĵÀå ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ DzsÁåwäPÀ ¸ÁzsÀ£É. £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ £ÁªÉà £ÀUÀĪÁV ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß zÉÊ«PÀ ªÀÄlÖPÉÌ Kj¸À®Ä CµÀÄÖ ¸ÁPÀÄ; ¨ÉÃgÁªÀ zsÁå£ÀªÀÇ ¨ÉÃPÁV®è.

¸ÀvåÀ zÀ±ð À £À

HgÀ ZËQAiÀÄ°è ¥sÀQÃgÀ£ÉƧ⠩ÃqÀÄ©nÖzÀÝ. AiÀiÁjUÉà DUÀ° PÀëtªÀiÁvÀæzÀ°è NzÀĪÀ «zÉå PÀ°¸ÀÄvÉÛÃ£É J£ÀÄßwÛzÀÝ. DvÀ£À §½ §AzÀ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ, “¸Àj £À£ÀUÉ PÀ°¸ÀÄ ºÁUÁzÀgÉ” JAzÀÄ ¸ÀªÁ®Ä ºÁQzÀ. ¥sÀQÃgÀ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV »rzÀÄ PÀtÄÚªÀÄÄaÑ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀÄAvÀæ ªÀÄtªÀÄt ºÉý, £ÀAvÀgÀ “¸Àj, FUÀ ºÉÆÃUÀÄ. K£À£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ NzÀĪÀ «zÉå ¤£ÀUÉ ¹¢Þ¹zÉ” JAzÀÄ PÀ½¹zÀ. CzÁV CzsÀð¢£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ ªÀÄvÉÛ HgÀ ZËQAiÀÄ §½ PÁt¹PÉÆAqÀ. FUÀ ªÀiÁvÀæ ¹nÖ¤AzÀ §Ä¸ÀÄUÀÄqÀÄwÛzÀÝ. “J°è D ¥sÀQÃgÀ?” JAzÀÄ eÉÆÃgÁV PÉýzÀ. C°è ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ PÀÆwzÀݪÀgÀÄ “K£ÀAiÀÄå £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ, K£ÀÄ «µÀAiÀÄ? ¥sÀQÃgÀgÀÄ CzsÀðvÁ¹£À »AzÀµÉÖà E°èAzÀ ªÀÄÄA¢£À HjUÉ ¥ÀæAiÀiÁt ¨É¼É¹zÀgÀÄ. ¤£ÀUÉ NzÀĪÀ «zÉå PÉÆnÖzÀÝgÀ®è? FUÀ ¤£ÀUÉ NzÀ®Ä §gÀÄvÀÛzÉAiÉÆà E®èªÉÇÃ?” JAzÀÄ «ZÁj¹zÀgÀÄ. “§gÀÄvÀÛzÉ” JAzÀ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ. “ªÀÄvÉÛãÀÄ ¤£Àß ¸ÀªÀĸÉå? AiÀiÁPÉ ¥sÀQÃgÀgÀ PÉÆÃ¥À¢AzÀ §Ä¸ÀÄUÀÄqÀÄwÛ¢Ý?” PÉýzÀgÀÄ d£À.

ªÉÄïÉ

“E°èAzÀ ºÉÆÃzÀªÀ£Éà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÀµÀÄÖ ¥ÀĸÀÛPÀ ºÀgÀrPÉÆAqÀÄ NzÀÄwÛzÉÝ. MAzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è §gÉ¢vÀÄÛ - F ¥sÀQÃgÀgÉ®è ¥sÀnAUÀgÀÄ CAvÀ.” DvÀ PÉÆÃ¥ÀzÀ PÁgÀt C£ÁªÀgÀt ªÀiÁrzÀ.

* * *

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

75


¢üªÀiÁPÀÄ

¸À§Æ§Ä

ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ ªÀÄvÀÄÛ E§âgÀÄ UɼÉAiÀÄgÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt ºÉÆgÀnzÀÝgÀÄ. HlzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ MAzÉqÉ £ÉgÀ½£À°è PÀÆvÀÄ vÀAvÀªÀÄä §ÄwÛUÀ¼À£ÀÄß ©aÑzÀgÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ vÀ£Àß §ÄwÛAiÀÄ£ÀÄß E§âjUÀÆ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛ “£Á£ÀÄ ªÉÄrlgÉäAiÀÄ£ï ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¨É¼ÉzÀ «±ÉõÀ ¨ÉüÉPÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÄUÀAzsÀ¨sÀjvÀ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÆß CgÉéAiÀÄzÀ RdÆðgÀªÀ£ÀÆß w£ÀÄßvÉÛãÉ. CzÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉãÀÆ w£ÉÆßâ®è” JAzÀÄ vÀ£Àß Hl ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ. JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ “£Á£ÀÄ CvÀåAvÀ gÀÄaPÀmÁÖzÀ MAmÉAiÀÄ ªÀiÁA¸À ªÀÄvÀÄÛ ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ ¸Á®ä£ï «Ää£À «±ÉõÀ SÁzÀåUÀ¼À£ÀßµÉÖà w£ÉÆßÃzÀÄ. CzÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉãÀÆ w£ÉÆßâ®è” JAzÀÄ vÀ£Àß §ÄwÛAiÀÄ£ÀÄß E§âjUÀÆ vÉÆÃj¹ Hl ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ.

£Á¹gÀÄ¢ÝãÀ AiÀiÁgÀzÉÆà ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÉÆÃlzÀ°è ¤AvÀÄ C°èzÀÝ VqÀUÀ½AzÀ vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛ vÀ£Àß aîPÉÌ ºÁQPÉƼÀÄîwÛzÀÝ. CµÀÖgÀ°è vÉÆÃlzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ£À PÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ F PÀÈvÀå. PÉAqÁªÀÄAqÀ®£ÁzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ Nr§AzÀÄ “KAiÀiï, K£ï ªÀiÁrÛ¢Ýà £À£Àß vÉÆÃlzÀ°è?” JAzÀÄ zÀ¨Á¬Ä¹zÀ.

FUÀ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀgÀ¢ ¤£ÀßzÀÄ J£ÀÄߪÀAvÉ E§âgÀÆ ªÀÄįÁè£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÄ. DvÀ vÀ£Àß §ÄwÛ¬ÄAzÀ MtgÉÆnÖ vÉUÉzÀÄ E§âjUÀÆ vÉÆÃj¹ “UÉÆâAiÀÄ »lÖ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤ÃgÀ°è ¨Égɹ PÀ®¹ ªÀÄÄzÉÝ ªÀiÁr vÀnÖ ºÀzÀªÁzÀ ¨ÉAQAiÀÄ°è ¨ÉìĹ vÀAiÀiÁj¹zÀ gÉÆnÖAiÀÄ£ÀßµÉÖà £Á£ÀÄ w£ÉÆßÃzÀÄ” JAzÀÄ vÀ£Àß Hl ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ.

“CzÀÄ vÀÄA§ ¸ÀÄ®¨sÀ. UÁ½ eÉÆÃgÁV ©Ã¸ÀÄwÛzÁÝUÀ, ºÁjºÉÆÃUÀzÀ ºÁUÉ UÀnÖAiÀiÁV ¤®è®Ä £Á£ÀÄ F vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆaѺÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀªÀ¤UÉ ºÀÄ®ÄèPÀrØAiÀÄÆ D¸ÀgÉ C£ÀÄßvÁÛgÀ®è ºÁUÉ” GvÀÛgÀ §AvÀÄ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ¤AzÀ”

¤ªÉÆÃðºÀzÀ vÀÄjÃAiÀiÁªÀ¸ÉÜ M§â ¸ÀA£Áå¹ ºÉüÀÄwÛzÀÝ: “£Á£ÀÄ CzÉAxÀ ¤ªÁåðªÉÆúÀzÀ ¹ÜwUÉ ºÉÆÃVzÉÝãÉAzÀgÉ, £Á£ÀÄ £À£Àß §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©nÖzÉÝãÉ. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀæ £À£Àß AiÉÆÃZÀ£É, aAvÀ£É, aAvÉ J®èªÀÇ.” “§ºÀ¼À M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀPÉÌ ºÉÆÃVAiÀiÁVzÉ” JAzÀ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ. “CzÀÄ ºÉÃUÉ?” CZÀÑj¬ÄAzÀ PÉýzÀ ¸ÀA£Áå¹. “£Á£ÀÄ AiÀiÁgÀ£Éßà £ÉÆÃrzÀgÀÆ, CªÀjÃUÀ £À£Àß ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÉÛãÉ. ºÁUÁV dUÀwÛ£À ¥ÀæwAiÉƧâgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ®Æ £Á£ÀÄ £À£Àß §UÉÎ aAw¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ” ªÀÄįÁè£À GvÀÛgÀ §AvÀÄ.

76

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

“eÉÆÃgÁV ©Ã¸ÀÄwÛzÀÝ UÁ½ £À£ÀߣÀÄß JwÛ vÀAzÀÄ E°è ºÁQvÀÄ.” £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ PÀëtªÀÇ vÀqª À Àj¸ÀzÉ GvÀÛj¹zÀ. “vÀ¯ÉºÀgÀmÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ. UÁ½ ©Ã¹ ¤£ÀߣÀÄß E°è MUɬÄvÀÄ CAvÁ£Éà ElÄÖPÉƼÉÆîÃt. ¤Ã£ÀÄ PÉÊAiÀÄ°è vÀgÀPÁj »r¢¢ÝÃAiÀÄ®è, EzÀPÀÆÌ MAzÀÄ ¸À§Æ§Ä PÉÆqÀÄ” JAzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ.

CªÀ£À MAzÉÆAzÀÄ ªÀiÁw¤AzÀ®Æ ªÀiÁ°ÃPÀ£À ¹lÄÖ KgÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. “¸ÀjAiÀÄ¥Àà ¸Àj! ºÁUÁzÀgÉ D vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛ aîPÉÌ vÀÄA©¹PÉƼÀÄîwÛ¢ÝÃAiÀÄ®è? CzÀPÉÌãÀÄ ¸ÀªÀÄeÁ¬Ä¶?” JAzÀÄ PÀÆUÀÄvÀÛ PÉýzÀ. “ºÀíºÀí! K£ÀÄ UÉÆvÁÛ? EzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £Á£ÀÆ aAw¸ÀÄwÛzÉÝ FUÀ; F aî K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ E°è £À£Àß eÉÆvÉ CAvÀ..” JAzÀÄ ºÉý £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ aîzÉÆA¢UÉ ¨Éð ºÁjzÀ.


K¦æ¯ï «±ÉõÀ

zÀAiÀiÁ¼ÀÄ PÀ¼Àî

ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥Àæ±Éß MªÉÄä £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ Hj£À zÉÆqÀØ zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄ«£À ªÀÄ£ÉUÉ HlPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV §AvÀÄ. D ¢£À ºÉZÀÄÑ Hl ªÀiÁqÀzÉ ºÉÆmÉÖSÁ° ©¢ÝzÀÝjAzÀ, zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ CªÀ£À ºÉÆmÉÖ vÁ¼ÀºÁPÀÄwÛvÀÄÛ. C°è ¨ÉÃUÀ¨ÉÃUÀ Hl ªÀÄÄV¹ »A¢gÀÄUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÀÝ. DzÀgÉ, UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è Hl vÀqÀªÁ¬ÄvÀÄ. C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ zsÁ«ÄðPÀ«µÀAiÀÄ ZÀZÉð ªÀiÁqÉÆÃt JAzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁåªÀÅzÉÆà zsÀªÀÄðfeÁÕ¸É £ÀqɸÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä D¸ÀQÛ EzÀݪÀ£ÀAvÉ vÉÆÃj¹PÉÆAqÀgÀÆ, PÁ®PÀæªÉÄÃt £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ¤UÉ £ÁlPÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ D¸ÀQÛ E®èªÁ¬ÄvÀÄ. vÁ¸ÉgÀqÀÄ PÀ¼ÉzÀgÀÆ UÀÄgÀÄUÀ¼À «ÄêÀiÁA¸É ZÀZÉ𠤮谮è; HlzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÆ §gÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ, UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀiÁvÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ “PÀë«Ä¹, £À£ÀUÉÆAzÀÄ ¥Àæ±Éß PÉüÀ¨ÉÃPÁVzÉ” JAzÀ. CzÁåªÀÅzÉÆà zÉÆqÀØ zsÀªÀÄð¥Àæ±ÉßAiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¤°è¹ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£À PÀqÉUÉ ¨ÁV K£ÀÄ J£ÀÄߪÀAvÉ ºÀĨÉâÃj¹ PÉýzÀgÀÄ. “K¤®è, ¤ªÀÄä F PÀvÉUÀ¼À°è EzÀĪÀgÉUÉ §AzÀ zsÀªÀÄð©ÃgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è Hl ªÀiÁrÛzÀÝgÉÆà E®èªÉÇà w½AiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ” JAzÀ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ UÀA©üÃgÀªÁV.

£Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£À ªÀÄ£ÉUÉƪÉÄä PÀ¼ÀîgÀÄ £ÀÄVÎzÀgÀÄ. JµÀÄÖ zÀÄrØzÉAiÉÆà CªÉ®èªÀ£ÀÆß PÉÆlÄÖ©qÀÄ JAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¦Ãr¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. “£ÉÆÃr, £Á£ÉãÀÆ £ÀÆgÁgÀÄ ¢£ÁgÀÄ EgÉÆà ¸ÁºÀÄPÁgÀ C®è. EgÉÆÃzÀÄ F ºÀvÀÄÛ ¢£ÁgÀÄ ºÀt. EzÀ£ÀÆß ¤ªÀÄä PÉÊUÉ ºÁPÀÄvÉÛãɔ JAzÀÄ vÀ£Àß eÉé¤AzÀ MAzÀµÀÄÖ a®ègÉ £Átå vÉUÉzÀÄ CªÀjUÉ PÉÆlÖ. PÀ¼ÀîjUÉ gÉÃVºÉÆìÄvÀÄ. F ¢£À F ªÀÄ£ÉAiÀįÉè gÀhÄAqÁ ºÀÆqÉÆÃt JAzÀÄ CªÀgÉ®ègÀÆ C¯Éèà PÀÄPÀÌgÀħrzÀÄ PÀÆvÀgÀÄ. ¸Á®zÀÝPÉÌ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ¤UÉ MAn PÁ®°è ¤®ÄèªÀ ²PÉë ¹QÌvÀÄ. ¸ÀAeÉ ªÀÄÄVzÀÄ PÀvÀÛ®Ä PÀ«¬ÄvÀÄ. PÀ¼ÀîgÀÄ C¯Éèà £É®PÉÆÌgÀV UÀqÀzÁÝV ¤zÉÝ vÉUÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ. vÀªÀÄä vÀAqÀzÀ QjAiÀĸÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£À PÁªÀ®Ä PÁAiÀÄ®Ä PÀÆj¹zÀgÀÄ. £ÀqÀÄgÁwæAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ D PÀ¼Àî¤UÉ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£À CªÀ¸ÉÜ PÀAqÀÄ ¥Á¥ÀªÉà C¤ß¹vÀÄ. “¤Ã£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÉ D PÁ®£ÀÄß £É®QÌlÄÖ F PÁ®£ÉßwÛ ¤®è§ºÀÄzÀÄ” JAzÀÄ UÀÄmÁÖV ºÉýzÀ. DUÀ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ “¤ªÀÄä PÀ¼ÀîgÀ §¼ÀUÀzÀ°è ¤Ã£ÉƧâ£Éà zÀAiÉÄ-PÀgÀÄuÉ EgÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁgÁAiÀÄ. £Á£ÀÆ ¤ªÀÄä vÀAqÀPÉÌ ¸ÀļÀÄî ºÉýzÉÝ. zÀÄqÀÄØ M¼ÀV£À PÀ¥Án£À°èzÉ. DzÀgÉ G½zÀªÀjUÉ ºÉý©nÖÃAiÀÄ ºÀĵÁgÀÄ!” JAzÀ.

ªÀzsÀÄ¥ÀjÃPÉë £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ¤UÉ vÀ£Àß ªÀÄUÀ ¨sÁ«Ã¥ÀwßAiÀÄ ±ÉÆÃzsÀzÀ°è vÉÆqÀVzÁÝ£ÉAzÀÄ w½¢vÀÄÛ. DvÀ MAzÀÄ ¢£À ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ºÀwÛgÀ PÀgÉzÀÄ “¤£ÀUÉ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ºÉAqÀw ¨ÉÃPÉA§ C¥ÉÃPÉë EzÉ?” JAzÀÄ «ZÁj¹zÀ. “C¥Áà, DPÉ §Ä¢ÞªÀAvÀ¼ÀÆ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸Àì°è §AzÀzÀÝ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ £ÉÃgÀªÀAwPÉAiÀÄÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. CAxÀªÀ¼ÉƧâ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÉÝãɔ JAzÀ ªÀÄUÀ. £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß HgÀ £Á®Ä̩âUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀ°è PÀgÉvÀAzÀÄ ¤°è¹ bÀnÃgÀ£É PÉ£ÉßUÉ ©VzÀ. “£Á£ÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄß ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÉ ¥Á°¹zÀgÉ ¤£ÀVzÉà ²PÉë” JAzÀÄ eÉÆÃgÁV PÀÆVzÀ. F £ÁlPÀ PÀAqÀ M§â ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀwÛgÀ §AzÀÄ, “¸ÁPÀÄ ¤°è¹, ¤ÃªÀÅ ºÉýzÀÝ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀgÀÆ AiÀiÁPÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛÃj? «zsÉÃAiÀÄvÉUÀÆ ²PÉë PÉÆqÀĪÀ ¤ÃªÉAxÀ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ” JAzÀÄ eÉÆÃgÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. DUÀ ªÀÄUÀ, “C¥Áà, FPÉAiÉÄà £À£ÀUÉ vÀPÀÌ ªÀzsÀÄ. DPÉ §Ä¢ÞªÀAvÀ¼ÀÆ ºËzÀÄ; £ÉÃgÀªÀAwPÉAiÀÄÆ EzÉ” JAzÀ. £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ, “ºËzÀÄ, FPÉUÉ CªÉgÀqÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀÆ EªÉ. DzÀgÉ F JgÀqÀÆ UÀÄtUÀ¼À°è EªÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀ ºÉtÄÚUÀ¼ÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ F Hj£À°è. ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÉÆÃt” JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀ. £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß Hj£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀÄ¢UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ. C°èAiÀÄÆ £Á®ÄÌ gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ü¸ÀĪÀ PÀÄQÌPÀmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ¤°è¹ bÀnÃgÀ£É ºÉÆqÉzÀÄ »AzÉ ºÉýzÀÝ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Éßà eÉÆÃgÁV ºÉýzÀ. F £ÁlPÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ M§â AiÀÄĪÀw, “ºÉÆrÃj, E£ÀÆß JgÀqÉÃlÄ ºÉÆrÃj; M§â ªÀÄÆRð ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄß »AzÉ ªÀÄÄAzÉ AiÉÆÃa¸ÀzÉ ªÀiÁr «¥ÀwÛ£À°è ¹QÌPÉÆAqÁ£ÀÄ” JAzÀ¼ÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£ÀvÀÛ wgÀÄV ºÉýzÀ: “EªÀ¼À°è ¤Ã£ÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀÝ JgÀqÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀÆ Cw±ÀAiÀĪÁVªÉ. EªÀ¼Éà ¤£ÀUÉ vÀPÀÌ eÉÆÃr”

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

77


fêÀ gÀPÀëuÉ M§â ªÀåQÛ CzÉãÀÄ PÉ®¸À«vÉÆÛà K£ÉÆà JvÀÛgÀzÀ ªÀÄgÀªÉÇAzÀ£ÀÄß KjzÀ. CzÀgÀ vÀÄvÀÛvÀÄ¢UÉ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É E½AiÀįÉAzÀÄ ªÁ¥À¸ÀÄ wgÀÄVzÁUÀ CªÀ¤UÉ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ CjªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ºÀwÛzÀµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV E½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁzsÀå«®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀ¤UÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ. ºÉÃUÉ E½AiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÀgÀÆ eÁj ©zÀÄÝ PÉÊPÁ®Ä ªÀÄÄjzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ RavÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀ¤UÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖ¬ÄvÀÄ. D ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ eÉÆÃgÁV PÀÆUÀvÉÆqÀVzÀ. zÁjºÉÆÃPÀgÀÄ CªÀ£À CªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀgÀÆ ºÉÃUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ w½AiÀÄzÉ C¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁV £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ d£À UÀÄA¥ÁV ªÀÄgÀzÀ §½ ¤AvÀgÀÆ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß C¥ÁAiÀÄ«®èzÉ PɼÀV½¸ÀĪÀ §UÉ ºÉÃUÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ UÉÆvÁÛUÀ°®è. CµÀÖgÀ°è C°èUÉ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ §AzÀ. d£ÀgÀÄ CªÀ¤UÉ ¥Àj¹Üw «ªÀj¹zÀgÀÄ. £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ MAzÀÄ ºÀUÀÎzÀ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ PÉýPÉÆAqÀ. PÀÆqÀ¯Éà zÀ¥Àà£É GzÀÝ£É ºÀUÀÎ §AvÀÄ. £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ CzÀgÀ MAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV »rzÀÄPÉÆAqÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀzÀ ªÉÄð£À ªÀåQÛAiÀÄvÀÛ J¸ÉzÀ. “CzÀ£ÀÄß ¸ÉÆAlzÀ ¸ÀÄvÀÛ UÀnÖAiÀiÁV PÀnÖPÉÆÔ JAzÀ. ¸ÀÄvÀÛ £ÉgÉzÀ d£ÀjUÉ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£À vÀAvÀæ K£ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÉÆvÁÛUÀ°®è. ¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀn¢ÝÃj PÉüÀ§ºÀÄzÉ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀªÀgÀ£ÀÄß £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ ¸ÀĪÀÄä¤gÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¹ “£À£Àß F G¥ÁAiÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, £ÉÆÃqÀÄwÛj” JAzÀ. ¸ÀÄvÀÛ°£À d£À ªÀÄÄAzÉãÁUÀĪÀÅzÉÆà JAzÀÄ PÁvÀgÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AvÀgÀÄ. ªÀÄgÀzÀ ªÉÄðzÀÝ ªÀåQÛ ºÀUÀΪÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÉÆAlPÉÌ ©VzÀÄPÉÆAqÀªÉÄïÉ, £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ D ºÀUÀΪÀ£ÀÄß eÉÆÃgÁV J¼ÉzÀ. ªÀÄgÀzÀ°èzÀÝ ªÀåQÛ zÉÆ¥Àà£É £É®PÉÌ ©zÀÝ. ªÉÄÊAiÉÄ®è vÀgÀa UÁAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. EzÀĪÀgÉUÉ F Dl £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ d£ÀjUÉ C¸ÁzsÀå ¹lÄÖ §AvÀÄ. “ªÀÄįÁè CªÀgÉÃ, ¤ªÀÄUÉãÀÄ vÀ¯ÉV¯É PÉnÖzÉAiÉÄ? CªÀ£À£ÀÄß ºÀUÀÎ ºÁQ D ¥Án J¼ÉzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ©zÀÄÝ ¸ÉÆAl ªÀÄÄj¹PÉƼÀîzÉ EgÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄ? §Ä¢Ý EgÀĪÀªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÉà EzÀÄ?” JAzÀÄ vÀgÁmÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. “¸ÀĪÀÄä£É ªÁzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. PÀ¼ÉzÀ ¨Áj £Á£ÀÄ EAxÀzÉÝà vÀAvÀæ §¼À¹ M§â£À fêÀ gÀQë¹zÉÝ” JAzÀ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ. “J°è?” d£À ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ. “ªÀĹâAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°ègÉÆà ¨Á«AiÀÄ°è” - GvÀÛgÀ §AvÀÄ.

78

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

¥ÀƪÀð¹zÀÞvÉ £ÀUÀgÀzÀ ¸ÀÄAPÀ ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀĪÀ C¢üPÁj vÀ£Àß PÉ®¸ÀzÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ®¥sÀqÁ ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ µÀjÃ¥sÀ¤UÉ ¸ÀAzÉúÀ EvÀÄÛ. MAzÀÄ ¢£À CªÀ£À°è EzÀĪÀgÉV£À J®è ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÆß vÀAzÀÄ M¦à¸ÀĪÀAvÉ DeÉÕ ªÀiÁrzÀ. DeÉÕUÀ£ÀĸÁgÀªÁV C¢üPÁj vÀ£Àß ¯ÉPÀÌzÀ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ µÀjÃ¥sÀ£ÉzÀÄgÀÄ ºÀgÀrzÀ. C°èzÀÝ ¯ÉPÀÌUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀºÁUÉ, µÀjÃ¥sÀ¤UÉ C°è §ºÀ¼À zÉÆqÀØ ªÉÆøÀ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §AvÀÄ. CªÉ®èªÀ£ÀÆß C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ ªÀÄÄAzÉ »rzÀÄ ¤Ãj½¹zÀ. ¸Á®zÀÝPÉÌ vÀ£Àß vÀ¦àUÉ ¥ÁæAiÀIJÑvÀÛªÁV C¢üPÁj D PÁUÀzÀUÀ¼À£ÀÄß J®ègÀ JzÀÄgÀ°è w£ÀߨÉÃPÉAzÀÄ DeÁÕ¦¹zÀ. µÀjÃ¥sÀ ªÀÄvÀÄÛ G½zÉ®è d£ÀgÀÄ CZÀÑj¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà C¢üPÁj D PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß MAmÉAiÀÄAvÉ dVzÀÄ wAzÀÄ ªÀÄÄV¹zÀ! ¸ÀÄAPÀzÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß PÉ®¸À¢AzÀ vÉUÉzÀĺÁQ D eÁUÀzÀ°è ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£ÀÄß £ÉëĸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ wAUÀ¼À §½PÀ, µÀjÃ¥sÀ ªÀÄįÁè£À®Æè PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã®£ÉUÁV PÀ½¸ÀĪÀAvÉ PÉýPÉÆAqÀ. PÀqÀvÀUÀ¼À §zÀ°UÉ MAzÀÄ vÀmÉÖ µÀjÃ¥sÀ£À JzÀÄjUÉ §AvÀÄ. CzÀgÀ°è MAzÀµÀÄÖ gÉÆnÖUÀ½zÀݪÀÅ. “K¤zÀÄ?” JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ µÀjÃ¥sÀ. “F gÉÆnÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄAPÀzÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæ §gÉ¢zÉÝãÉ. ¯ÉPÀÌ vÀ¥ÁàVzÀÝgÉ EªÀ£ÀÄß w£Àß°PÀÆÌ vÀAiÀiÁjzÉÝãɔ JAzÀ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ.


K¦æ¯ï «±ÉõÀ

CzsÀð dªÁ¨ÁÝj vÀqÀgÁwæAiÀÄ ºÉÆvÀÛ°è ªÀÄUÀÄ MAzÉà ¸ÀªÀ£É gÀZÉÑ»rzÀÄ PÀÆUÀvÉÆqÀVvÀÄ. £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ ºÉAqÀw CªÀ£ÀvÀÛ wgÀÄV “£ÉÆÃr, ªÀÄUÀÄ C¼ÀÄvÁÛ EzÉ. ºÉÆÃV ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁr ªÀÄ®V¹. ¥Àæw¸À® F PÉ®¸À £Á£Éà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ PÁ£ÀƤ®è. ªÀÄUÀÄ CzsÀ𠤪ÀÄäzÀÆ vÁ£ÉÃ?” JAzÀ¼ÀÄ. £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ ªÀÄ®VzÀݯÉè “¸Àj ©qÀÄ; ¤£Àß ¨sÁUÀzÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÉÆAqÁl ªÀiÁr ªÀÄ®V¹ ¨Á. £À£Àß ¨sÁUÀzÀ ªÀÄUÀÄ CgÀZÀÄwÛgÀ°” JAzÀ.

ªÉÄZÀÄÑUÉ MªÉÄä ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ ªÀÄvÀÄÛ Hj£À µÀjÃ¥sÀ - E§âgÀÆ ºÀwÛgÀzÀ PÁrUÉ ²PÁjUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. Erâ£À §AzÀÆPÀÄ »rzÀÄ ¸ÀÄwÛzÀgÀÆ µÀjÃ¥sÀ¤UÉ MAzÉÃMAzÀÄ ¥ÁætÂAiÀÄÆ PÀtÂÚUÉ ©¢ÝgÀ°®è. C¯ÉzÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄÆ vÁ¼À ºÁPÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. CµÀÖgÀ°è CªÀjUÉ PÁqÀÄPÉÆýAiÉÆAzÀÄ PÀtÂÚUÉ ©vÀÄÛ. µÀjÃ¥sÀ C«ÄvÉÆÃvÁìºÀ¢AzÀ UÀÄjElÄÖ UÀÄAqÀÄ ºÉÆqÉzÉélÖ. DzÀgÉ, CµÀÖgÀ°è PÉÆý vÀ¦à¹PÉÆAqÀzÀÝjAzÀ ¸Á«¤AzÀ ¥ÁgÁ¬ÄvÀÄ. “CzÀÄãvÀ! CzÀÄãvÀ!” JAzÀ ªÀÄįÁè. UÀÄAqÀÄ UÀÄjvÀ¦àzÀ PÉÆÃ¥ÀzÀ°è §Ä¸ÀÄUÀÄqÀÄwÛzÀÝ µÀjÃ¥sÀ ªÀÄįÁè£ÀvÀÛ wgÀÄV “£À£ÀߣÀÄß C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁqÀ®Ä JµÀÄÖ zsÉÊAiÀÄ𠤣ÀUÉ?” JAzÀÄ eÉÆÃgÁV C§âj¹zÀ. “¸Áé«Ä! £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ°è C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁrzÉ! PÉÆýAiÀÄ ZÁPÀZÀPÀåvÉ £ÉÆÃr UËgÀªÀ ¸À°è¹zÉ CµÉÖ” JAzÀ ªÀÄįÁè.

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

79


G¥ÀPÁgÀzÀ ¥ÀæZÁgÀ MªÉÄä HgÀ PÉgÉAiÀÄ §½ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ, PÁ®ÄeÁj £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ PÉgÉUÉ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀgÀ°èzÀÝ. CµÀÖgÀ°è CªÀ£À eÉÆvÉVzÀÝ UɼÉAiÀÄ PÉÊ»rzÀÄ J¼É¢zÀÝjAzÀ, £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ PÉgÉUÉ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ vÀ¦àvÀÄ. CA¢¤AzÀ J°è CªÀj§âgÀÄ ¨sÉÃnAiÀiÁzÀgÀÆ D UɼÉAiÀÄ PÉgÉAiÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃgÁV ºÉý, ºÀwÛgÀzÀ £Á®ÄÌd£ÀPÀÆÌ w½AiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁr RĶ¥ÀqÀÄwÛzÀÝ. PÉgÉUÉ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹zÀÄÝ G¥ÀPÁgÀªÉãÉÆà ºËzÀÄ; DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß »ÃUÉ HgÉ®è mÁAmÁA ªÀiÁqÀÄvÀÛ wgÀÄUÀĪÀÅzÀÄ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ¤UÉ CµÉÖãÀÆ ¸ÀjPÁt°®è. MAzÀÄ ¢£À CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß UɼÉAiÀÄ£À£ÀÄß D PÉgÉAiÀÄ zÀAqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ. £ÀAvÀgÀ ¢üªÀÄä£É PÉgÉUÉ zsÀĪÀÄÄQAiÉÄélÖ. ¤ÃjUÉ ©zÀÝ ªÉÄÃ¯É “UɼÉAiÀiÁ, CªÀvÀÄÛ ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÉÊ »rzÀÄ ¤°è¸ÀzÉà EzÀÝgÀÆ £Á£ÀÄ EµÉÖà MzÉÝAiÀiÁUÀÄwÛzÉÝ. ºÁUÁV ¤£Àß D ¸ÁºÀ¸ÀUÁxÉAiÀÄ£ÀÄß zÀAiÀÄ«lÄÖ ¤°è¸ÀÄ” JAzÀÄ ¤AvÀ¯Éèà PÉÊ ªÀÄÄVzÀ.

C£ÀUÀvÀå ªÀiÁvÀÄ MAzÀÄ ¸ÀAVÃvÀ PÀZÉÃj £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£À ¥ÀPÀÌzÀ°èzÀÝ ªÀåQÛUÉ vÀ£Àß C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÁzÀgÀÆ D ºÉÆwÛ£À°è ºÉÆgÀºÁPÀ¯ÉèÉÃPÉA§ ZÀqÀ¥ÀrPÉ ºÀÄnÖ©nÖvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ ºÁqÀÄ PÉüÀÄwÛzÀÝ ªÀÄįÁè£ÀvÀÛ wgÀÄV “JµÀÄÖ PÉlÖzÁV ºÁqÁÛ½æà F ºÉAUÀ¸ÀÄ. C§â§â, PÀtðPÀoÉÆÃgÀ! ¸À»¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è” JAzÀ. CªÀ£ÀvÀÛ wgÀÄVzÀ ªÀÄįÁè “C°è ºÁrÛgÉÆÃzÀÄ £À£Àß ºÉAqÀw” JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀ. FUÀ D ªÀåQÛUÉ EAV£À GAqÉAiÀÄ£ÀÄß UÀAl®°è vÀÄgÀÄQzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ. “PÀë«Ä¹! K£ÉÆà ºÉý©mÉÖ! ¤dªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÀÆ CAzÉæ DPÉAiÀÄ ¸ÀégÀzÀ°è K£ÀÆ ¥ÀæªÀiÁzÀ«®è. D ºÁr£À ¸Á»vÀå EzÉ £ÉÆÃr, CzÀÄ wÃgÁ PÀ¼À¥ÉAiÀiÁVzÉ. AiÀiÁªÀ ªÀÄÄoÁ×¼À §gÉzÀ£ÉÆà K£ÉÆÔ JAzÀ£ÀªÀ£ÀÄ. “CzÀ£ÀÄß §gÉzÀªÀ£ÀÄ £Á£ÀÄ” ªÀÄįÁè£À GvÀÛgÀ §AvÀÄ.

80

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


K¦æ¯ï «±ÉõÀ

ªÉÊzÀågÀ aÃn

¥ÁæªÀiÁtÂPÀ GvÀÛgÀ MªÉÄä ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ, PÉ®¸ÀPÁÌV Cfð ºÁQzÀ. ¸ÀAzÀ±Àð£À £ÀqɬÄvÀÄ. ¤ªÀÄUÉ NzÀ®Ä, §gÉAiÀÄ®Ä §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? JAzÀÄ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ ¥Àæ±Éß ºÁQzÀgÀÄ. “£À£ÀUÉ §gÉAiÀÄ®Ä §gÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ NzÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è!” JAzÀ ªÀÄįÁè. J¯Á, EzÉAxÀ «avÀæ! §gÉAiÀÄ®Ä ªÀiÁvÀæ §gÀĪÀ, DzÀgÉ NzÀ®Ä ¨ÁgÀzÀ ªÀåQÛ F dUÀwÛ£À°ègÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉ JAzÀÄ ¸ÀAzÀ±ÀðPÀjUÉ UÉÆAzÀ®ªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÀÆ MAzÀÄ SÁ°ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÆß ¥É£ÀߣÀÆß PÉÆlÄÖ, “¸Àj ºÁUÁzÀgÉ, §gɬÄj” JAzÀgÀÄ. ªÀÄįÁè PÁUÀzÀ E¹zÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ°è §gÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ. PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼À°è MAzÀÄ ¥ÀÄl ªÀÄÄVzÀÄ JgÀqÀ£Éà ¥ÀÄlPÉÌ §AzÀ. CzÀÆ ªÀÄÄVzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ¥ÀÄlUÀ¼ÀÆ vÀÄA§ÄvÀÛ §AzÀªÀÅ. “¤°è¹!” JAzÀÄ ºÉý ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ D PÁUÀzÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£À CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆÃrAiÀiÁPÁgÀzÀ°èzÀݪÀÅ. C®èzÉ wÃgÀ ªÉÃUÀªÁV §gÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃVzÀÝjAzÀ K£ÀÄ §gÉ¢zÁÝ£É J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ. ¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ “CzÉãÀÄ §gÉ¢¢ÝÃj ¸Áé«Ä, ¸Àé®à N¢ ºÉý” J£ÀÄßvÀÛ D PÁUÀzÀUÀ¼À£ÀÄß £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ¤UÉ ªÁ¥À¸ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. “£À£ÀUÉ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ UÉÆvÀÄÛ; NzÀ®Ä ¨ÁgÀzÀÄ CAvÀ ªÉÆzÀ¯Éà ºÉýzÉ£À®è!” JAzÀ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ.

ªÉÊzÀågÀÄ §gÉzÀzÀÝ£ÀÄß NzÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EA¢£À ¸ÀªÀĸÉå C®è. ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£À PÁ®zÀ®Æè CªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉ EzÀÝzÀÄÝ ºÁUÉAiÉÄÃ. CzÀ£ÀÄß NzÀ®Ä §æºÀä£Éà §gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ d£À vÀ¯É ZÀaÑPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. “¤ÃªÀÅ CzÉãÉÆà §gÉ¢gÀ®è, CzÀ£ÀÄß ¸Àé®à N¢ºÉý” JAzÀgÉ vÁªÉà §gÉzÀzÀÝ£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀPÀÆÌ CªÀgÀÄ ¥ÀæAiÀiÁ¸À ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÁVgÀĪÁUÀ MªÉÄä ªÀÄįÁè ºÀQêÀÄ£À §½ ºÉÆÃzÀ. ºÀQêÀÄgÀÄ ªÀÄįÁè£À£ÀÄß vÀÄA§ «ªÀgÀªÁV ¥Àj²Ã°¹, ªÀĢݣÀaÃn §gÉAiÀÄ®Ä ¯ÉÃR¤ PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀgÀÄ. vÀPÀët ªÀÄįÁè vÀqÉzÀ. “ºÀQêÀÄgÉÃ, ¤Ã«ÃUÀ CzÉãÉÆà zÉÆqÀØzÉÆqÀØ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß §æºÀä°¦AiÀÄ°è §gÉzÀÄ £À£Àß PÉÊVqÀÄwÛÃj CAvÀ UÉÆvÀÄÛ. CzÉ®è £ÁlPÀ ¨ÉÃqÀ. £ÉÃgÀªÁV ºÉý. ªÀÄÄZÀÄѪÀÄgÉ K£ÀÆ ¨ÉÃqÀ, K£ÁVzÉ £À£ÀUÉ? K£ÀÄ PÁ¬Ä¯É?” JAzÀÄ PÀtÚ°è PÀtÂÚlÄÖ PÉýzÀ. ºÀQêÀÄgÀÄ vÀ£Àß ¯ÉÃR¤ PɼÀVlÄÖ zÀ¤ vÀVι, UÀÄlÄÖ ºÉüÀĪÀAvÉ “ªÀÄįÁè CªÀgÉÃ, ¤d ºÉüÀ¨ÉÃPÀAzÀgÉ ¤ªÀÄUÁåªÀ dqÀÆØ DV®è. ªÀĺÁ ¸ÉÆêÀiÁjvÀ£À CµÉÖ” JAzÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÉüÀÄwÛzÀÝAvÉ EzÀĪÀgÉUÉ aAvɬÄAzÀ UÉgÉUÀnÖzÀÝ ªÀÄįÁè£À ºÀuÉ ¸Àr®ªÁ¬ÄvÀÄ. “¸Àj ¸Àj! F UÀÄlÄÖ £À«Ää§âgÀ ªÀÄzsÉåAiÉÄà EgÀ°. FUÀ §æºÀä°¦AiÀÄ°è CzÉãÀÄ aÃn §gÉzÀÄPÉÆqÀÄwÛÃgÉÆà PÉÆr. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÁVzÉ” JAzÀ £ÀUÀÄvÀÛ.

¸ÀAvÉÆõÀ J°èzÉ? ¥ÀAZÁ¬ÄÛPÀmÉÖAiÀÄ°è PÀÆvÀÄ ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀgÀ°è D HjUÉ ºÉƸÀzÁV §AzÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄÆ EzÀÝ. DvÀ£ÉƧâ zsÀ¤PÀ£ÉAzÀÄ CªÀ£À ªÉõÀ¨sÀƵÀt, ºÁªÀ¨sÁªÀ £ÉÆÃrzÀgÉà w½AiÀÄÄwÛvÀÄÛ. D ªÀåQÛ C°è PÀÆwzÀÝ ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£ÀvÀÛ wgÀÄV “K£ÀÄ ºÉüÀ° ªÀiÁgÁAiÉÄæ, fêÀ£ÀzÀ°è zÉêÀgÀÄ £À£ÀUÉ §ºÀ¼À zÉÆqÀØ zÀÄrØ£ÀUÀAlÄ PÉÆlÖ. DzÀgÉ CzÀjAzÀ £ÀAiÀiÁ¥ÉÊ¸É ¸ÀÄR ºÀÄlÖ°®è. FUÀ £ÉÆÃr, £Á£ÀÄ £À£Àß D¹Û¥Á¹ÛAiÀÄ£Éß®è ªÀiÁj F zÀÄrØ£À aîzÉÆA¢UÉ ¸ÀÄR-¸ÀAvÉÆõÀPÁÌV CgÀ¸ÀÄvÀÛ C¯ÉAiÀÄÄwÛzÉÝãɔ JAzÀ. CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄV¢vÉÆÛà E®èªÉÇà £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ, D zÀÄrØ£À xÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ NlQÌvÀÛ. CAiÉÆåà £À£Àß zÀÄqÀÆØ J£ÀÄßvÀÛ zsÀ¤PÀ£ÀÆ CªÀ£À »AzÉ NqÀvÉÆqÀVzÀ. §ºÀ¼À zÀÆgÀzÀªÀgÉUÉ NrzÀ ªÉÄÃ¯É zsÀ¤PÀ¤UÉ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ£À ¥ÀvÉÛAiÉÄà ¹UÀzÉ ºÉÆìÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ «µÀtÚ£ÁV E£ÉßãÀÄ ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛUÉ E½AiÀĨÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è CªÀ¤UÉ gÀ¸ÉÛAiÀÄ £ÀqÀĪÀÄzsÀåzÀ°è vÀ£Àß ºÀtzÀUÀAlÄ EgÀĪÀÅzÀÄ PÀArvÀÄ. NrºÉÆÃV CzÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀªÀ£Éà D UÀAl£ÀÄß ©aÑ vÀ£Àß zsÀ£À-PÀ£ÀPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr RavÀ¥Àr¹PÉÆAqÀ. CªÀ£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ºÉƼÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀÄgÀzÀ »AzÉ ¤AvÀÄ EªÀ£Éß®è £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ ªÀÄįÁè, “zÀÄBRvÀ¥ÀÛ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ RĶ vÀAzÀÄPÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ EzÀÆ MAzÀÄ «zsÁ£À” JAzÀÄ ¤lÄÖ¹gÀÄ©lÖ.

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

81


¤tðAiÀÄ §zÀ°¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ..

ºÉÆUɸÉƦà£À ¥ÀjuÁªÀÄ

ºÉÆUɸÉÆ¥ÀÄà CAUÀrAiÀÄ°è PÀÆvÀÄ ºÉÆUÉ ©qÀÄvÀÛ ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ WÉÆö¹zÀ: “EA¢¤AzÀ £Á£ÀÄ ªÀiÁA¸À w£ÉÆßÃzÀÄ ©nânÖzÉãɔ. EzÀ£ÀÄß PÉýzÀ CAUÀr ªÀiÁ°ÃPÀ DdA ºËºÁj©lÖ. “K£ÀÄ ªÀiÁA¸À w£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ©mÉÖAiÀiÁ?” RavÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ PÉýzÀ.

ºÉÆUɸÉƦà£À CAUÀrAiÀÄ DdA vÀ¯ÉªÉÄÃ¯É PÉʺÉÆvÀÄÛ PÀÆwzÀÝ. “K£ÀAiÀÄå DdA, AiÀiÁªÀ G¯ÉÌ ¤£Àß vÀ¯É ªÉÄÃ¯É ©vÀÄÛ? AiÀiÁPÉ UÀgÀ§rzÀAvÉ PÀÆw¢ÝÃ?” «ZÁj¹zÀ ªÀÄįÁè.

“ºËzÀÄ DdA. D ¥Áæt»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¯ÁgÉ. ªÀÄÄUÀÞ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ ºÉÆmÉÖ vÀÄA©¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁ C¤ß¸ÀÄwÛzÉ. ºÁUÁV EA¢¤AzÀ £Á£ÀÄ ªÀiÁA¸À w£À߯ÁgÉ” JAzÀ ªÀÄįÁè ¸ÀàµÀÖ zÀ¤AiÀÄ°è. “ºÁUÁzÀgÉ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄUÀÞgÀ®èªÁ? MAzÀÄ DrVAvÀ®Æ MAzÀÄ PÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä ºÉZÀÄÑ ªÀÄÄUÀÞ” DdA ¥ÀlÄÖ ºÁQzÀ. “EgÀ§ºÀÄzÀÄ” “VqÀªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ £ÉÆêÀÅ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅ¢®è CAvÀ ºÉÃUÉ ºÉüÉÆÃzÀÄ? MAzÀÄ PÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä, DrVAvÀ £ÀÆgÀÄ¥ÀlÄÖ ºÉZÀÄÑ £ÉÆêÀÅ C£ÀĨsÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ PÀvÀÛj¸ÀĪÁUÀ” “CzÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ” “ºÁUÁzÉæ F ºÀÄZÁÑl J®è ©qÀÄ” DdA ºÉýzÀ. “¸Àj DdA. £Á£ÀÄ £À£Àß ¤tðAiÀÄ PÉÊ ©qÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä £Á«§âgÀÆ MAzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÉÆÃt. ¤Ã£ÀÄ PÀ¸Á¬ÄSÁ£ÉAiÀÄ°è CzsÀð¢£À PÀ¼É. £Á£ÀÄ PÀÄA§¼ÀPÁ¬Ä PÉÆAiÀÄÄåªÀ vÉÆÃlzÀ°è CzsÀð¢£À PÀ¼ÉAiÀÄÄvÉÛãɔ JAzÀ ªÀÄįÁè.

82

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

“K£ÀÄ ºÉüÀ®tÚ! ºÉÆUɸÉƦà¤AzÀ d£ÀgÀ DAiÀÄĵÀå PÀ«ÄäAiÀiÁUÀÄvÉÛ CAvÀ PÉýzÉ. »ÃUÁzÀgÉ £À£Àß ªÁå¥ÁgÀzÀ UÀw K£ÀÄ CAvÀ aAvÉ ºÀwÛzÉ. ¤Ã£Éà ºÉüÀÄ £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ, ºÉÆUɸÉƦà¤AzÀ £ÀªÀÄä ¢£ÀUÀ¼ÀÄ QëÃtªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÉ?” JAzÀÄ DdA ªÀÄįÁè£À ªÀÄÄR £ÉÆÃrzÀ. ªÀÄįÁè vÀĸÀÄ AiÉÆÃa¹ “CzÉãÉÆà ¤d. PÀ¼ÉzÀ wAUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ¢£À £Á£ÀÄ ºÉÆUɸÉÆ¥ÀÄà ¸ÉÃzÀ°®è £ÉÆÃqÀÄ. D ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼Éà £À£Àß fêÀªÀiÁ£ÀzÀ Cw ¢ÃWÀð ¢£ÀUÀ¼ÀÄ!” JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀ.

¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄįÁè¤UÉ vÉÆA§vÉÆÛA§vÀÄÛ ªÀµÀð ªÀAiÀĸÁìVvÀÄÛ. D HgÀ¯Éèà CªÀ£ÀÄ CvÀåAvÀ »jAiÀÄ JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁä£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ K¥Àðr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. µÀjÃ¥sÀ §AzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀ. “ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðªÀÇ EzÉà jÃw ¸ÀªÀiÁ䤸ÀĪÀ ¸Ë¨sÁUÀå £À£ÀUÉ ¹UÀ°” JAzÀÄ JzÉvÀÄA© WÉÆö¹zÀ. PÀÆqÀ¯Éà ªÀÄįÁè ºÉýzÀ: “CzÁåPÀAiÀÄå ºÁUÉ ºÉýÛÃAiÀÄ; UÀnÖªÀÄÄmÁÖV¢ÝÃAiÀÄ®è. ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðªÀÇ EgÀÄwÛÃAiÀÄ ©qÀÄ!”


K¦æ¯ï «±ÉõÀ

¨É¯É ¨Á¼ÀĪÀ PÀvÉÛ ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À §½PÀ ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ¤UÉ vÀ£Àß PÀvÉÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁj©qÉÆÃt C¤ß¹vÀÄ. ¸Àj, ¥ÉÃmÉUÉ ºÉÆgÀl. ¸Àé®à ºÉÆwÛ£À¯Éèà vÀ£Àß PÀvÉÛAiÀÄ£ÀÄß £À®ªÀvÀÄÛ ¢£ÁjUÉ M§â¤UÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁrAiÀÄÆ©lÖ. DzÀgÉ, D PÀvÉÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ ¥ÉÃmÉAiÀÄ £ÀqÀĨsÁUÀPÉÌ §AzÀÄ CzÀgÀ UÀÄt«±ÉõÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀtÂð¸À®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ. “F ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀvÉÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr! EzÀgÀ ¨É£ÀÄß CzɵÀÄÖ §®±Á°! ºÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ CzɵÀÄÖ ±ÀĨsÀæ! D PÀtÄÚUÀ¼ÉÆà CzɵÀÄÖ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ!” JAzÀÄ ¥ÀÄASÁ£ÀÄ¥ÀÄARªÁV D PÀvÉÛAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀÄvÀÛ ¤AvÀÄ©lÖ. d£À ¸ÉÃjzÀgÀÄ. £ÉÆÃqÀÄ£ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà PÀvÉÛAiÀÄ ºÀgÁdÄ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. “F PÀvÉÛ £À£ÀUÉ ¨ÉÃPÀÄ. LªÀvÀÄÛ ¢£ÁgÀÄ PÉÆqÀ°PÀÆÌ vÀAiÀiÁjzÉÝãɔ JAzÀ£ÉƧâ. “CgÀªÀvÀÄÛ”, ªÀÄvÉÆÛ§â CzÀgÀ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ ¢£ÁgÀÄ Kj¹zÀ. “CgÀªÀvÉÛöÊzÀÄ”, UÀÄA¦£À E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄƯɬÄAzÀ zÀ¤AiÉÆAzÀÄ §AvÀÄ. »ÃUÉ, M¨ÉÆâ§âgÀÆ ºÉaÑ£À¨É¯É PÀÆUÀÄvÀÛ PÀvÉÛAiÀÄ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß J¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¢£ÁjUÉ vÀAzÀÄ ¤°è¹zÀgÀÄ. “JAxÁ ºÀÄZÀÄÑ PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ £Á£ÀÄ! F PÀvÉÛ EµÉÆÖAzÀÄ ¨É¯É ¨Á¼ÀÄvÉÛ CAvÀ UÉÆvÉÛà EgÀ°®èªÀ®è! C®èzÉ EµÉÖ®è M¼ÉîAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀÄ EzÀQÌªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÆß £ÉÆÃrgÀzÀ £Á£ÉAxÀ ºÀÄZÀÑ!” ªÀÄįÁè ªÀÄ£À¸Àì°è AiÉÆÃa¸ÀÄvÀÛ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß GfÓPÉÆAqÀ. “J¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ MAzÀÄ ¨Áj.. J¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ JgÀqÀÄ ¨Áj...” PÀvÉÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆArzÀݪÀ£ÀÄ ªÉâPÉ ºÀwÛ eÉÆÃgÁV PÀÆUÀÄwÛzÀÝ. ºÀgÁdÄ E£ÉßãÀÄ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ JA§ ºÀAvÀPÉÌ §AzÀÄ ¤AwvÀÄÛ. “JA§vÀÄÛ ¢£ÁgÀÄ” ªÀÄįÁè PÀÆVzÀ.

dUÀ¼ÀzÀ PÁgÀt gÁwæ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ E§âgÀÄ eÉÆÃgÀÄzÀ¤AiÀÄ°è dUÀ¼ÀªÁqÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ PÉývÀÄ. AiÀiÁgÀÄ dUÀ¼ÀªÁqÀÄwÛzÁÝgÉ, K£ÀÄ «µÀAiÀÄ £ÉÆÃr§gÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ªÀÄįÁè £Á¹gÀÄ¢ÝãÀ JzÁÝUÀ ºÉAqÀw, “gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è §rzÁrPÉƼÀÄîªÀªÀgÀ G¸Á§j £ÀªÀÄUÉÃPÉ” JAzÀÄ §Ä¢Þ ºÉý PÀÆj¹zÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ vÀqÀgÁwæAiÀÄÆ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÁUÀ, ªÀÄįÁè JzÀÄÝ PÀA¢Ã®Ä »rzÀÄ gÀ¸ÉÛV½zÀ. ªÀÄįÁè ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ, D ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CªÀ£À PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ PÀA¢Ã®Ä PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀÄ NlQÌvÀÛgÀÄ. SÁ°PÉÊAiÀÄ°è ªÀÄįÁè ªÁ¥À¸ÀÄ §AzÀÄ ªÀÄ®VzÀ. “AiÀiÁgÀªÀgÀÄ? K£ÀÄ ¨ÉÃPÁVvÀÛªÀjUÉ?” ºÉAqÀw «ZÁj¹zÀ¼ÀÄ. “CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁVzÀÝzÀÄÝ £À£Àß PÀA¢Ã®Ä. CzÀÄ ¹UÀÄvÀÛ¯É dUÀ¼À ¤°è¹©lÖgÀÄ” JAzÀÄ ªÀÄįÁè ¤²ÑAvɬÄAzÀ ªÀÄ®VzÀ. ¹zÁÞAvÀ “ªÀÄįÁè CªÀgÉÃ, ¤ªÀÄä §½ ªÀÄƪÀvÀÄÛªÀµÀð ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÉÊ£ï EzÉAiÀÄAvÉ ºËzÉÃ?” “ºËzÀÄ.” “¸Àé®à £Á£ÀÆ gÀÄa £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÉÃ?” “E®è.” “AiÀiÁPÉ ¸Áé«Ä?” “AiÀiÁPÉAzÀgÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀzÀÄÝ.”

CzÀÄ

£À£Àß

¹zÁÞAvÀPÉÌ

“K£ÀÄ ¤ªÀÄä ¹zÁÞAvÀ?” “HgÀ°è PÉýzÀªÀjUÉ®è D ªÀÄƪÀvÀÄÛªÀµÀð ºÀ¼ÉêÉÊ£À£ÀÄß PÉÆqÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ, ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀð ºÀ¼Éà ªÉÊ£ÀÄ CAvÀ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ AiÀiÁªÀ «±ÉõÀ ªÉÊ£ÀÆ £À£Àß §½ G½AiÉÆâ®è C£ÀÄߪÀ ¹zÁÞAvÀ.”

zz ¥ÀÆgÀPÀ avÀæUÀ¼ÀÄ: ªÀĺÉÃAzÀæ r. zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ CAPÀtPÁgÀgÀÄ

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

83


£ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÁrUÉd£À ¹UÀĪÁUÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ PÉ®¸À EgÀĪÀÅ¢®è. ºÀt MA¢zÀÝgÉ ºÀÈzÀAiÀÄ ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅ¢®è.

84

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


gÀ¸ÁAiÀÄ£À

JA.J¸ï. £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð msnmalur@yahoo.co.in

ºÉÆgÀ UÀÄwÛUÉ JA§

һˀ

zÀĪÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀéUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.” ºÉÆÃV §AzÀªÀj®è, ªÀgÀ¢ vÀAzÀªÀj®è.

DzÀgÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÁUÀÆ C£ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ PÀĹۥÀAzÀåUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß UɼÉAiÀÄ «±Àé MAzÀÄ CzÀÆÞj ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ PÀ¼ÉzÀªÀµÀð ºÉÆÃVzÉݪÀÅ. ¨ÁV®¯èÉà ZÀAzÀzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ ¸ÁéUÀvÀ PÉÆÃjzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ AiÀiÁgÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀ°®è. CvÀåAvÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ EgÀĪÀAvÉ CªÀgÀÄ £ÀPÁÌUÀ, «±Àé: ‘¤Ã£ÀÄ ¯ÉÃRPÀ C¯Áé? CzÀPÉÆÌøÀÌgÀ ¤£Àß £ÉÆÃr £ÀQÌzÁÝgÉ’ JAzÀÄ £À£ÀUÉ gÉ樀 ºÀwÛ¹zÀ. EgÀ§ºÀÄzÉÆà K£ÉÆà JAzÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ºÉýzÉ. “£Á£ÀÄ PÀ«, ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ §jÃwä” JAzÉ. “£À£ÀUÉ PÀ«UÀ¼À£ÀÄß PÀAqÉæ DUÉÆ®è” JAzÀ D ºÀÄqÀÄV, “£ÀªÀÄä CPÀÌ£Àß M§â PÀ« ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV PÀtÂÚÃgÀ°è PÉÊ vÉƼɹÛzÁÝ£É. CAiÉÆÃUÀå” JAzÀ¼ÀÄ. “£À£ÀUÉ PÀ¹«¹AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¤ÃªÀÅ F ªÀÄzÀĪÉUÉ §A¢¢ÝÃgÀ¯èÁ, ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀÄ?” JAzÉ. “£ÁªÀÅ ªÉ¯ïPÀªÀiï UÀ¯ïìð. AiÀiÁgÉà §gÀ°, PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ ªÉ¯ïPÀªÀiï ªÀiÁrÛë“ JAzÀ¼ÀÄ.

“MAzÀÄ PÀvÉÛ §AzÀgÉ?” JAzÀ «±Àé. “DUÀ®Æ ªÉ¯ïPÀªÀiï ºÉýÛë. FUÀ ¤ªÀÄUÉ ºÉüÀ°®èªÉÃ?” JAzÀÄ Q®PÀÌ£É £ÀPÀ̼ÀÄ.

Omï¸ÉÆÃgïì ªÉ¯ïPÀA

bÀvÀæzÀ ªÀÄÄRåzÁégÀzÀvÀÛ £ÀqÉzɪÀÅ. C°è MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ D¼ÉvÀÛgÀ ºÉtÂÚ£À UÉÆA¨É ¤AwvÀÄÛ. ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ £ÉÆÃqÀĪÀµÀÄÖ CzÀÄ DPÀµÀðPÀªÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ §½ £ÁªÀÅ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà CzÀÄ vÀ£Àß JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß JwÛ `£ÀªÀĸÁÌgÀ’ JA¢vÀÄ. CzÀPÉÌ ¸É£Áìgï C¼ÀªÀr¹zÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉgÀ¼ÀÄ ©zÝÁUÀ D UÉÆA¨É PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. E£ÀÆß ¸Àé®à ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÁUÀ CzÉà jÃwAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÉtÄÚUÉÆA¨É EvÀÄÛ. CzÀgÀ PÉÊ° MAzÀÄ ¥À¤ßÃgÀÄzÁ¤. CzÀÄ ¥À¤ßÃgÀ£ÀÄß aªÀÄÄQ¸ÀÄwÛvÀÄ. £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ, »AzÉ §AzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄAzÉ §AzÉ. ªÀÄvÉÛ CzÀÄ ¥À¤ßÃgÀ£ÀÄß JgÀqÀ£Éà ¨Áj aªÀÄÄQ¹vÀÄ. ¸É£Áìgï C¼ÀªÀr¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉgÀ¼ÀÄ ©zÁÝUÀ®Æ CzÀÄ ¥À¤ßÃgÀÄ aªÀÄÄQ¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ £Á¬Ä CzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ZÀ°¹zÁUÀ PÀÆqÀ ¸É£Áìgï PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. £Á¬ÄUÉ ¥À¤ßÃgÀ£ÀÄß aªÀÄÄQ¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ¼Àî §AzÁUÀ®Æ CzÀÄ ¥À¤ßÃgÀÄ aªÀÄÄQ¸ÀÄvÀÛzÉ, £ÀªÀĸÁÌgÀ ºÉüÀÄvÀÛzÉ.

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

85


bÀvÀæzÀ M¼ÀUÉ §AzɪÀÅ. £ÀªÀÄä£ÀÄß «ZÁj¹zÀªÀgɯèÁ ºÉƸÀ§gÉÃ. AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¥ÀjavÀ ªÀÄÄRUÀ½®è. ¸ÀA§A¢üPÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è PÀĽwzÀÝgÀÄ. G½zÀªÀgÀÄ ºÁ¯ï£À°è C®è°è PÀĽvÀÄ ¥sÉÇãï£À°è ªÉĸÉÃeï NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ PÁåArPÀæ±ï DqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. Erà ªÀÄzÀĪÉPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ±Á¹ÛçUÀ½UÉ PÁAmÁæPïÖ PÉÆnÖzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ ¥ÀÀl¥Àl£É ªÀÄAvÀæ ºÉý ªÀÄÄV¹ ªÀiÁAUÀ®åzsÁgÀuÉ ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ HlPÉÌ J®ègÀÆ JzÁÝUÀ £ÁªÀÇ JzÝɪÀÅ. HlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß G¥ÀZÀj¹zÀÄÝ ºÉƸÀªÀÄÄRUÀ¼ÉÃ. HlzÀªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ, Hl ªÀiÁr¹zÀªÀgÀÄ, vÁA§Æ® PÉÆlÖªÀgÀÄ, PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ PÀ½¹zÀªÀgÀÄ J®ègÀÆ ºÉƸÀªÀÄÄRzÀªÀgÉÃ. DzÀgÉ £ÀUÀÄ«UÉ PÉÆgÀvÉ EgÀ°®è. ºÉÆgÀUÀqÉ §AzÁUÀ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ PÉʪÀÄÄVzÀÄ `ºÉÆÃV §¤ß’ JAzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ vÀ¯É PÉlÄÖºÉÆìÄvÀÄ. AiÀiÁPÉ »ÃUÉ PÀAqÀ PÀAqÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß «ZÁj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ, «±Àé£À£ÀÄß J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¥ÀPÀÌPÉÌ §AzÉ. bÀvÀæzÀ §½AiÉÄà EzÀÝ MAzÀÄ PÀ®Äè¨ÉAa£À ªÉÄÃ¯É PÀĽvÉ. “£ÀªÀÄä£ÀÄß G¥ÀZÀj¹zÀªÀgÀ°è AiÀiÁgÀÆ ¥ÀjZÀAiÀĸÀÜgÀÄ EgÀ°®è. AiÀiÁPÉ »ÃUÉ «±Áé?” JAzÁUÀ, “J®èªÀ£ÀÆß Omï¸ÉÆøïð ªÀiÁrzÁÝgÉ” JAzÀ. “ªÀÄzÀĪÉãÉà Omï¸ÉÆøïð ªÀiÁrzÁÝgÁ?” “ºËzÀÄ. ºÉÆgÀUÀÄwÛUÉ PÉÆlÖgÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ CªÀgÉà ªÀiÁqÁÛgÉ. ºÀt PÉÆlÖgÉ ¸ÁPÀÄ. £ÀªÀÄä£Àß ¸ÁéUÀvÀ ªÀiÁrzÀ ¸ÁéUÀvÀPÁjtÂAiÀÄgÀÄ, ªÉ¯ïPÀªÀiï UÀ¯ïìð, CªÀjUÉ eÁ¹Û ºÀt PÉÆlÖgÉ CªÀgÀÄ ¨Á¬ÄvÀÄA¨Á £ÀUÁÛgÉ. £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁr M¼ÀUÀqÉ PÀgÉÆÌAqÀÄ ºÉÆÃUÁÛgÉ. vÁA§Æ® PÉÆqÁÛgÉ, J®èªÀÇ CªÀgÉà ªÀiÁqÁÛgÉ” JAzÀ. £ÀPÉÌ.

“EzÉAxÁ G¥ÀZÁgÀ?” J¤ß¹vÀÄ. AiÀiÁgÉÆà ¸ÁéUÀvÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, AiÀiÁgÉÆà £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, AiÀiÁgÉÆà £ÀUÀÄvÁÛgÉ, K¤zÀÄ «avÀæ J¤ß¹vÀÄ.

§zÀ¯ÁzÀ ¥Àj¹Üw

“DzÀgÉ «±Àé £Á£ÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÁUÀ FjÃw ¥Àj¹Üw EgÀ°®è” JAzÉ. D PÁ®zÀ°è ªÀÄÆgÀÄ¢£ÀUÀ¼À ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁªÀÄÆ®Ä. E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ªÀÄzÀĪÉUÀ¼ÀÄ LzÀÄ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £ÀrAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀÄzÀÄªÉ ¤±ÀÑAiÀĪÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. C£ÉÃPÀ ºÀwÛgÀzÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ, «ÄvÀægÀÄ §AzÀÄ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ wAUÀ¼ÀPÁ® pPÁt ºÀÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨sÀvÀÛªÀ£ÀÄß CQÌ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ZÀQè GAqÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ »rzÀÄ, Cj²£ÀzÀ PÉÆA§£ÀÄß PÀÄnÖ ¥ÀÅrªÀiÁqÀĪÀªÀgÉUÉ ªÀÄzÀĪÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀĸÀÛªÀ£ÀÆß ªÀÄ£ÉAiÀįèÉà J¯èÁ ¸ÉÃj ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘PÀÆqÀÄPÀÄlÄA§UÀ¼À°è F ªÀÄzÀÄªÉ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ eÁvÉæAiÀÄ ªÀiÁzÀj ¸ÀAvÀ¸À vÀgÀÄwÛvÀÄÛ. CAvÀºÀ D£ÀAzÀPÉÌ EªÀvÀÄÛ K£ÁVzÉ? D ¸ÀqÀUÀgÀ J°èUÉ ºÉÆÃVzÉ?’ JAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÉ. “FUÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ §Äå¹AiÀiÁVgÁÛgÀ¥Àà, AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀgÀÆ §gÉÆâ®è” JAzÀ «±Àé. “ºÁUÉãÀÆ E®è. ¤ÃªÀÅ PÀjÃw®è, DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ §gÁÛ E®è CµÉÖÃ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ Omï¸ÉÆøïð ªÀiÁrzÀgÉ UÀwAiÉÄãÀÄ?” “£Á¼É C¥Àà-CªÀÄä¤UÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁqÉÆÃzÀÆ PÀÆqÀ Omï¸ÉÆøïð ªÀiÁrÛÃgÉÆà K£ÉÆÃ?” JAzÉ.

“ºËzÀÄ, ¤Ã£Éà £ÉÆÃrzÉAiÀįÁè?” JAzÀ «±Àé.

“ºËzÀÄ CzÀÆ PÀÆqÀ DVzÉ” JAzÀÄ «±Àé ºÉýzÁUÀ £À£ÀUÉ vÀ©â§Äâ.

“G¥ÀZÁgÀ ºÉüÉÆÃzÀÆ PÀÆqÀ ºÉÆgÀUÀÄwÛUÉãÉÃ! Hl §r¹ vÁA§Æ® PÉÆlÄÖ PÉʪÀÄÄVzÀÄ PÀ½¸ÉÆêÀgÉUÀÆ MlÄÖ LzÀÄ £ÀªÀĸÁÌgÀUÀ¼À PÁAmÁæPïÖ

GvÁÜ£À

£À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.

“PÀqÀªÉÄ ºÀtPÉÌ MAzÉà £ÀªÀĸÁÌgÁ£Á?” JAzÀÄ

“ªÀÄvÉÛ HlzÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ G¥ÀZÁgÀ ºÉüÉÆÃPÉ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀ°®èªÁ?” JAzÉ.

86

PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. MAzÉÆAzÀÄ £ÀªÀĸÁÌgÀPÀÆÌ CªÀgÀÄ ZÁeïð ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ” JAzÀ.

K¦æ¯ï 2017

“¤dªÁUÀ®Æ” JAzÉ. “£À£Àß UɼÉAiÀÄ£ÉƧâ£À C¥Àà D¸ÀàvÉæð EzÀÝ. ¨ÉÃUÀ UÀÄtªÀÄÄRªÁVj JAzÀÄ MAzÀÄ ¨ÉÆPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ½¸À®Ä Omï¸ÉÆøïð£ÀªÀjUÉ ºÉýzÀÝ. ¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁrzÁUÀ


gÀ¸ÁAiÀÄ£À CAUÀrAiÀĪÀ£ÀÄ ¨ÉÆPÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV CªÀ£ÀÄ ºÉýzÀAvÉ JAl£Éà ¨Éqï£À ªÀåQÛUÉ CzÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ PÉÊPÀÄ®ÄQ §AzÀ. DzÀgÉ CµÀÖgÀ°è MAzÀÄ AiÀÄqÀªÀlÄÖ DVvÀÄÛ.” “CAzÀgÉ...” “D ªÀåQÛ D D¸ÀàvÉæUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉüÉUÉ JAl£É ¨ÉrØ£À°è EzÀÝ EªÀ£À vÀAzÉ r¸ÁÓeïð DV ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÀÝ. CzÉà ¨ÉrØUÉ ¨ÉÃgÉ M§â §A¢zÀÝ. D ºÀÆUÀÄZÀѪÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ. ©¯ï CAvÀÄ £À£Àß UɼÉAiÀĤUÉà §AvÀÄ.”

PÀÆqÀÄPÀÄlÄA§

PÀÆqÀÄPÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀÄ DUÀ®Ä ±ÀÄgÀĪÁzÀ ªÉÄÃ¯É F Omï¸ÉÆøïðUÉ rªÀiÁåAqï §A¢zÉ. EªÉAmï ªÀiÁå£ÉÃdgïìUÉ ºÉÃgÀ¼ÀªÁV PÉ®¸À ¹UÀÄwÛzÉ. ªÀÄzÀÄªÉ DUÀ°gÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉý ºÀt PÉÆlÖgÉ ¸ÁPÀÄ; bÀvÀæ §ÄPï ªÀiÁr, CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ CqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß §r¹, CªÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÁj£À°è PÀÆj¹, CªÀgÀÄ ºÉýzÀ eÁUÀPÉÌ ºÀ¤ªÀÄƤUÉ PÀ½¸ÉÆêÀgÉUÀÆ ¥sÀůï¥ÁåPÉÃeï EgÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÁrUÉd£À ¹UÀĪÁUÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ PÉ®¸À EgÀĪÀÅ¢®è. ºÀt MA¢zÀÝgÉ ºÀÈzÀAiÀÄ ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄzÀĪÉ, ªÀÄÄAf, G¥À£ÀAiÀÄ£À ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ MUÀÎmÁÖUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀµÀÖ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. F ¢£ÀUÀ¼À°è CªÉ®è E®èªÉà E®è. ¹¤ªÀiÁyAiÉÄÃlgïUÉ ºÉÆÃV §AzÀAvÉ ºÀwÛgÀzÀ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃV §gÀÄvÉÛêÉ. EzÀÄ »ÃUÉà ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ºÀ¼Àî»rAiÀÄÄvÀÛzÉ CµÉÖÃ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀÄlÄA§ PÀ®à£É ¤AwgÀĪÀÅzÉà ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¦æÃw, £ÀA©PÉ ¸ËºÁzÀðvÉ JA§ §Ä£Á¢AiÀÄ ªÉÄïÉ. ¦æÃw ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß Omï¸ÉÆøïð ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀlªÀjUÉ K£ÉAzÀÄ ºÉüÉÆÃt?

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ ºÁ¸Àå§gÀºÀUÁgÀgÀÄ

¤ÃªÀÇ §gɬÄj...

‘GvÁÜ£À'zÀ ¥ÀÄlUÀ¼À°è ¤ÃªÀÇ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ;  PÀxÉ, PÀªÀ£À, ºÀ¤UÀªÀ£À, «Ä¤PÀxÉ, ®°vÀ ¥Àæ§AzsÀ,

ºÁ¸Àå¯ÉÃR£À, QgÀÄ£ÁlPÀ, zsÁgÁªÁ», ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À, ZÁgÀt, avÀæ§gÀºÀ, ªÀiÁzÀj UÁæªÀÄ, ±Á¯É, ªÀåQÛ ºÁUÀÆ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ ¯ÉÃR£À, gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, zÉñÀ¥ÉæêÀĪÀżÀî §gÀºÀ, ªÀåAUÀåavÀæ, £ÀUɺÀ¤ »ÃUÉ J®è vÀgÀºÀzÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀluÉUÁV PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ.  ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw, »jªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄļÀî §gÀºÀUÀ½UÉ DzÀåvÉ.  ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ J®è §gÀºÀ/avÀæUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀA¨sÁªÀ£É EgÀÄvÀÛzÉ.  £ÀÄr CxÀªÁ §gÀºÀ vÀAvÁæA±ÀzÀ°è mÉÊ¥ï ªÀiÁrzÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß utthana1965@gmail.com EªÉÄÃ¯ï «¼Á¸ÀPÉÌ CxÀªÁ PɼÀUÉ w½¹zÀ «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆr.  §gÀºÀ, avÀæUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀÈvÀªÁzÀgÉ ¯ÉÃRPÀjUÉ MAzÀÄ wAUÀ¼ÉƼÀUÉ w½¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. C¹éÃPÀÈvÀªÁzÀgÉ ¥ÀævÉåÃPÀ w½ªÀ½PÉ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV, §gÀºÀzÀ MAzÀÄ bÁAiÀiÁ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä°è ElÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.  C£ÀĪÁ¢vÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅ¢zÀÝ°è ªÀÄÆ® ¯ÉÃRPÀgÀ C£ÀĪÀÄw¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÀºÀzÉÆA¢UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ.  §gÀºÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¤ªÀÄäzÉÆAzÀÄ ¨sÁªÀavÀæ ºÁUÀÆ QgÀÄ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ EgÀ°.  ¤ªÀÄä §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß F «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹:

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

‘GvÁÜ£À' ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560019

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

87


ºÁ¸Àå¢AzÀ ¸Áé¸ÀÜöå zÀÄBR §AzÁUÀ £ÀUÀĪÀÅzÀjAzÀ ÛzÉ. zÀÄBRzÀ ¨sÁgÀ PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀ ºÁ¸Àå«zÀÝgÉ §qÀvÀ£ÀªÀÇ Æ ¸ÀºÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀµÀÖzÀ°èzÁÝUÀ® ºÁ¸Àå¥ÀæªÀÈwÛ¬ÄzÀÝgÉ PÀµÀÖªÀ£ÀÄß ¸À»¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð §gÀÄvÀÛzÉ.

88

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


ªÀåQÛvÀé«PÁ¸À

qÁ. PÉ. dUÀ¢Ã±À ¥ÉÊ 94481 03172

¥Àæ

ªÀÄÄR D¸ÀàvÉæAiÉÆAzÀgÀ D¥ÀgÉõÀ£ï yAiÉÄÃlgïUÉ ±À¸ÀÛçaQvÉìUÉAzÀÄ M§â gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉÀvÀgÀ¯ÁVvÀÄÛ. C°èzÀÝ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ºÀÆ«£À ºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr gÉÆÃV PÉýzÀ: “E°è ºÁgÀ AiÀiÁPÉ EnÖ¢ÝÃj?” “Nºï CzÁ? £ÀªÀÄä qÁPÀÖgï ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ D¥ÀgÉõÀ£ï EzÀÄ. D¥ÀgÉõÀ£ï AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀgÉ CªÀjUÉ ºÁPÀ°PÉÌ CAvÀ vÀA¢nÖgÉÆÃzÀÄ; MAzÀÄ ªÉÃ¼É «¥sÀ®ªÁzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ºÁPÀ®Ä” - £À¸ïð GvÀÛj¹zÀ¼ÀÄ. * * * * qÁPÀÖgÀgÀÄ gÉÆÃVAiÀÄ »AzÉ NqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ d£À PÉýzÀgÀÄ “K£ÁAiÀÄÄÛ, K£ÁAiÀÄÄÛ?” qÁPÀÖgï ºÉýzÀgÀÄ - “£Á®Ä̸À® DAiÀÄÄÛ ªÉÄzÀĽ£À D¥ÀgÉñÀ£ÀÄß CAvÀ §gÀÄvÁÛ£É. ºÉÃgïPÀmï ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ NrºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.” * * * * gÉÆÃV: qÁPÉÖçÃ.... £À£ÀUÉ zÀÆgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV PÁt¸ÀÄwÛ®è. qÁPÀÖgï: ¤£ÀUÉ ¸Àdðj ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. gÉÆÃV: JµÀÄÖ RZÁðUÀ§ºÀÄzÀÄ qÁPÉÖçÃ? qÁPÀÖgï: CAzÁdÄ 20 ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä. gÉÆÃV: RZÉðà E®èzÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ DUÀ¯Áé qÁPÉÖçÃ? qÁPÀÖgï: AiÀiÁPÁUÀ®è, zÀÆgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀÄ, ¹A¥À¯ï, CzÀPÉÌ zÀÄqÉØà ¨ÉÃqÀ!

CµÀÄÖ ºÉýzÉÝà vÀqÀ QjAiÀÄ ªÉÊzÀå DvÀ£À PÉ£ÉßUÉÆAzÀÄ ¨Áj¹zÀ. §AzÀ ªÀåQÛ PÀPÁÌ©QÌAiÀiÁV gÉÃVzÀ: “AiÀiÁQæà ºÉÆqÉ¢j, K£ÁVzÉ ¤ªÀÄUÉ, OµÀzsÀ PÉÆqÀĪÀ §zÀ®Ä PÉ£ÉßUÉ ºÉÆqÉ¢gÀ®è?” QjAiÀÄ ªÉÊzÀå ºÉýzÀ: £À£Àß »jAiÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ - “PÉ£ÉßUÉ ºÉÆqÉzÀgÉ ©PÀ̽PÉ ¤®ÄèvÀÛzÉ JA§ÄzÁV, K£Á¬ÄwÃUÀ. PÉ£ÉßUÉ ºÉÆqÉ¢zÀÝgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¤ªÀÄä ©PÀ̽PÉ UÀÄtªÁAiÀÄÛ®è?” §AzÀ ªÀåQÛ GvÀÛj¹zÀ: “©PÀ̽PÉ EgÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÀ®è, £À£Àß ºÉAqÀwUÉ.” * * * * ¨ÁåAPï ªÉÄãÉÃdgÀgÀ ºÉAqÀwUÉ mÉÊ¥sÁAiÀiïØ D¬ÄvÀÄ. ªÉÄãÉÃdjUÉ gÀeÉ ºÁPÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ. DvÀ£À£ÀÄß j°Ãªï ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃgÉ PÀqɬÄAzÀ C¢üPÁj §gÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄãÉÃdgÀgÀÄ PÉÃAzÀæ PÀZÉÃjUÉ E-ªÉÄÃ¯ï ªÀiÁrzÀgÀÄ. CzÀgÀ MPÀÌuÉ »ÃVvÀÄÛ: ‘£À£Àß ºÉAqÀwUÉ mÉÊ¥sÁAiÀiïØ DVzÉ. zÀAiÀĪÀiÁr §zÀ° ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁr.’ PÉÃAzÀæ PÀZÉÃj¬ÄAzÀ CzÀPÉÌ ªÀiÁgÀÄvÀÛgÀ §AzÀzÀÄÝ »ÃUÉ: ‘§zÀ° ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ E°è AiÀiÁgÀÆ ¹UÀÄwÛ®è. ¤ÃªÀÅ C°èAiÉÄà AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ ºÉÆA¢¹PÉƽî.’ * * * * gÉÆÃV: “qÁPÀÖgï, £À£ÀUÉ Hl ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀ¹ªÀÅ DUÀÄwÛ®è. ªÀÄ®V JzÀÝ ªÉÄÃ¯É ¤zÉæ §gÀÄwÛ®è. PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀĸÀÄÛ DUÀÄvÀÛzÉ.... EzÀPÉÌ K£ï ªÀiÁqÀ°?” qÁPÀÖgï: “F ªÀiÁvÉæ £ÀÄAV gÁwæ ©¹°UÉ PÀÆvÉÆÌ.”

* * * *

* * * *

MAzÀÄ ¢£À QjAiÀÄ ªÉÊzÀå£ÉƧâ£Éà Qè¤Pï£À°èzÁÝUÀ ªÀåQÛAiÉƧ⠧AzÀÄ PÉýzÀ, “©PÀ̽PÉ vÀqÉAiÀÄ®Ä ¤ªÀÄä ºÀwÛgÀ K£ÁzÀgÀÆ OµÀzsÀ ¹UÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?”

ªÉÊzÀåjUÉ ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ EAvÀºÀ ºÁ¸ÉÆåÃQÛUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÁUÀ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ £ÀUÀÄ ¨ÁgÀ¢gÀzÀÄ. EzÀ£ÀÄß N¢AiÀÄÆ AiÀiÁjUÉ

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

89


C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀxÀå-ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ½AzÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀÈqsÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀAvÉ, ªÀÄ£À¸Àì£ÀÆß ¸ÀéZÀÒªÁVlÄÖPÉÆAqÀgÉ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ §ºÀÄvÉÃPÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® zÉúÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀ®è, §zÀ°UÉ CªÀÅ ªÀÄ£ÉÆÃzÉÊ»PÀ PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ. DzÀÝjAzÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ ±ÀjÃgÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸Àé¸ÀܪÁVlÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸Àé¸ÀܪÁVlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è ºÁ¸ÀåzÀ ¥ÁvÀæ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. KPÉAzÀgÉ ºÁ¸Àå¢AzÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¦ÃqÉUÀ¼ÁzÀ aAvÉ, zÀÄUÀÄqÀ, T£ÀßvÉUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛÀªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀzÁ ¸ÀAvÉÆõÀ¢A¢gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ DvÀ£À°è ºÁ¸Àå¥ÀæªÀÈwÛ ¸ÀzÁ eÁUÀÈvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁ¸ÀåPÉÌ ¨sÁµÉAiÀÄ §AzsÀ£À«®è. ‘All people smile in the same language.’ J®ègÀÆ MAzÉà ¨sÁµÉAiÀÄ°è

£ÀUÀÄvÁÛgÉ. £ÀUÀÄ«UÉ UÉÆwÛgÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà ¨sÁµÉ; CzÉà ºÁ¸Àå¨sÁµÉ. ºÁ¸ÀåPÉÌ zÉñÀ-UÀrAiÀÄ §AzsÀ£ÀªÀÇ E®è; CzÉÆAzÀÄ eÁUÀwPÀ ¨sÁµÉ. dUÀvÀÛ£Éßà MlÄÖUÀÆr¸ÀĪÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå-ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ ±ÀQÛ CzÀQÌzÉ. DUÀ eÁeï𠧣Áðqïð µÁgÀªÀjUÉ JA§vÀÄÛ ªÀµÀð. CªÀgÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ªÉÊzÀåjUÉ vÉÆA§vÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÁVvÀÄÛ. E§âgÀÆ D¥ÀÛ«ÄvÀægÁVzÀÝgÀÄ. £ÀUÀÄ §gÀĪÀÅ¢®èªÉÇ CªÀgÀÄ ¤dªÁV gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀgÀ°è ºÁ¸Àå¥ÀæeÉÕ E®è JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁ¸Àå¥ÀæeÉÕ E®èzÀªÀjUÉ ªÀiÁ£À¹PÀ £ÉªÀÄä¢AiÀÄÆ EgÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ J®èªÀ£ÀÆß UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¹ ¸ÀzÁ DvÀAPÀzÀ°è §zÀÄPÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À CwzÉÆqÀØ ¸ÀA¥ÀvÉÛAzÀgÉ DgÉÆÃUÀå. ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è J¯Áè EzÀÄÝ DgÉÆÃUÀå MA¢®è¢zÀÝgÉ DvÀ£À°è K£ÀÆ E®èzÀAvÉ. CzÀPÉÆÌøÀÌgÀªÉà ‘DgÉÆÃUÀåªÉà ªÀĺÁ¨sÁUÀå’ JA§ÄzÁV £ÀªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. DgÉÆÃUÀåzÀ ªÀĺÀvÀÛ÷é UÉÆvÁÛUÀĪÀÅzÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÆ̼ÀUÁzÁUÀ¯ÉÃ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄÆ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ MAzÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁV PÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß PÁ¬Ä¯É ¦Ãr¸ÀĪÀµÀÄÖ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ PÁqÀ°QÌ®è. gÉÆÃUÀ JAzÀgÉ zÀÄBR, £ÉÆêÀÅ, ¸ÁªÀÅ. DgÉÆÃUÀå JAzÀgÉ ¸ÀÄR, £À°ªÀÅ, §zÀÄPÀÄ.

DgÉÆÃUÀåzÀ UÀÄlÄÖ

DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä ¥ÀxÀå, ªÁåAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä

90

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

DºÁgÀ, fêÀ£ÀzÀ°è

MAzÀÄ ¢£À ªÀÄzsÀågÁwæAiÀÄ°è §£Áðqïð µÁjUÉ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ JzÉ£ÉÆêÀÅ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà CªÀjUÉ EzÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀªÉà EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨sÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. vÀªÀÄä D¥ÀÛ¸ÉßûvÀ ªÉÊzÀåjUÉ ¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁrzÀgÀÄ. “zÀAiÀÄ«lÄÖ PÀÆqÀ¯Éà §¤ß, £Á£ÀÄ £Á¼É ¨É¼ÀV£À ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÁtĪÀÅzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À” JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. vÀPÀët D ªÉÊzÀågÀÄ “¸Àé®à vÀqÉzÀÄPÉƽî, £Á£ÀÄ FUÀ¯Éà §gÀÄwÛzÉÝãÉ. aAw¸À¨ÉÃr” JAzÀgÀÄ. ºÉýzÀAvÉAiÉÄà ¨ÉÃUÀ §AzÀgÀÄ. vÉÆA§vÀÄÛ ªÀµÀðzÀ CªÀgÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀĺÀrUÀ¼À ªÉÄnÖ®£ÀÄß ºÀwÛ, CzÀÆ vÀªÀÄä ¨ÁåUï »rzÀÄ, ¨ÉªÀgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÁÛ §AzÀgÀÄ. §AzÀªÀgÉà vÀªÀÄä ¨ÁåUÀ£ÀÄß £É®zÀ ªÉÄðj¹, PÀÄaðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĹzÀÄ PÀĽvÀÄ DAiÀiÁ¸À¢AzÀ ºÁUÉ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzÀgÀÄ. §£Áðqïð µÁ PÀÆqÀ¯ÉÃ, “K£Á¬ÄvÀÄ ¤ªÀÄUÉ?” JAzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÊ Ej¹PÉÆAqÀgÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà §£Áðqïð µÁ “CAiÉÆåÃ! ¤ªÀÄUÉ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀªÁV©nÖvÉ!” JAzÀÄ ºÁ¹UÉ ©mÉÖzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ ¸ÀàµÀÖªÁVvÀÄÛ... vÉÆA§vÀÄÛ ªÀµÀðzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀĺÀrUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛ F ªÀÄzsÀågÁwæAiÀÄ°è ¨ÉªÀgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÁÛ »ÃUÉ


ªÀåQÛvÀé«PÁ¸À PÀĹzÀÄ PÀÆgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ.... §£Áðqïð µÁ JzÀݪÀgÉà ªÉÆzÀ®Ä ¥sÁå£ï ZÁ®Æ ªÀiÁr, CªÀgÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß vÀtÂÚÃj£À §mÉÖ¬ÄAzÀ Mgɹ, gÁwæ ZÀ½ «¥ÀjÃvÀªÁVzÀÝjAzÀ PÀÄrAiÀÄ®Ä ¸Àé®à ¨ÁæA¢ PÉÆlÄÖ, J®è jÃwAiÀÄ®Æè CªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁrzÀgÀÄ. EµÉÖ¯Áè ªÀiÁqÀĪÁUÀ §£Áðqïð µÁjUÉ vÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄWÁvÀzÀ «µÀAiÀÄ ªÀÄgÉvÉúÉÆÃVvÀÄÛ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀðUÀAmÉ ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ, ¸Àé®à DgÁªÀĪÁzÀ ªÉÄÃ¯É §AzÀ ªÉÊzÀågÀÄ ºÉýzÀgÀÄ, “FUÀ £Á£ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVzÉÝãÉ. EzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀªÉà ¸Àj. EzÀÄ FUÀ £À£ÀUÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀ. EzÉà PÉÆ£ÉAiÀÄzÉãÉÆà JAzÀÄPÉÆArzÉÝ. ¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁr¢j. J°è, £À£Àß ¦üøÀÄ PÉÆr” JAzÀgÀÄ. §£Áðqïð µÁ PÀÆqÀ¯Éà “¤ªÀÄä ±ÀĮ̪Á? £Á£ÀÄ C°è E°è NqÁr ¨ÉÃPÁzÀzÀÝ£Éß®è vÀAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ±ÀıÀÆæµÉ ªÀiÁrzÉÝãÉ. CzÀPÁÌV FUÀ ¤ÃªÉà £À£ÀUÉ ±ÀÄ®Ì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀgÀÄ. DUÀ D ªÉÊzÀågÀÄ “EzɯÁè CxÀð»Ã£À. £Á£ÀÄ FªÀgÉUÉ DrzÉݯÁè MAzÀÄ £ÁlPÀ. £Á£ÀÄ EzÀ£ÀÄß £À£Àß ¥ÀæwAiÉƧ⠺ÀÈzÉÆæÃVAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ®Æè ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸À¥sÀ®UÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀiÁWÁvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ, CAiÉÆåà vÉÆA§vÀÄÛ ªÀµÀðzÀªÀgÀÄ JAzÀÄ £À£Àß ±ÀıÀÆæµÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV©qÀÄvÁÛgÉ. FUÀ ªÉÆzÀ®Ä £À£Àß ±ÀÄ®Ì PÉÆr. FUÁUÀ¯Éà CzsÀðgÁwæ PÀ¼É¢zÉ. £Á£ÀÄ ªÁ¥À¸ï ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ vÀªÀÄä ±ÀÄ®Ì ¥ÀqÉzÉà ºÉÆÃzÀgÀÄ.

PÁ¥ÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄ£À¹ì£À £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ¯ÉÆÃPÀªÀiÁ£Àå ¨Á® UÀAUÁzsÀgÀ w®PÀgÀÄ vÀÄA§ QæAiÀiÁ²Ã®gÁVzÀÝgÀÄ ºÁUÀÆ §ºÀ¼À d£À¦æÃw UÀ½¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ J°èUÉà ºÉÆÃUÀ° d£À CªÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ DºÁ餸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. G¥ÁºÁgÀ, ZÀºÁ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAvÉ DUÀ滸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ zÁQëtåUÀ½AzÁV CªÀgÀÄ wAr wÃxÀðUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÁ±ÀQÛ ¸Éë¹ CªÀjUÉ®è ¸ÀAvÉÆõÀ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ªÉÄÊUÉ ºÀĵÁj®èzÁUÀ ªÀiÁvÀæ w®PÀgÀÄ vÀªÀÄä C©üªÀiÁ¤UÀ¼À£ÀÄß ¤gÁ±ÉUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. MAzÀÄ ¸À® ¯ÉÆÃPÀªÀiÁ£ÀågÀÄ ¥ÀæªÁ¸À ºÉÆgÀmÁUÀ CªÀgÀ ¥ÀÀÅvÀæ gÁªÀĨsÁªÀÅ eÉÆvÉVzÀÝgÀÄ. G¥ÁºÁgÀ ¤ÃqÀ§AiÀĹzÀ ¸ÉßûvÀjUÉ w®PÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ “£ÉÆÃr, FªÀvÀÄÛ AiÀiÁgÀÄ JµÉÖà w¤¸ÀÄ, ¥Á¤ÃAiÀÄ PÉÆlÖgÀÆ £Á£ÀÄ ºÉzÀgÀĪÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ £À£ÀUÉ PÉÆqÀ°aÒ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £À£Àß aîzÀ°è ºÁQzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. £À£ÀUÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÉÛãɔ JA§ÄzÁV ZÀmÁQ ºÁj¹zÀgÀÄ. “J°èzÉ ¤ªÀÄä aî?” JAzÀÄ PÉÉýzÁUÀ w®PÀgÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ vÀªÀÄä PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄUÀ£À ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄðlÖgÀÄ.

D ªÉÊzÀågÀ°è ºÁ¸Àå¥ÀæªÀÈwÛ eÁUÀÈvÀªÁVzÀÝzÀjAzÀ¯Éà §£Áðqïð µÁgÀ ¸ÀªÀĸÉå ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¥ÀjºÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ eÁUÀzÀ°è E£ÁßgÉà ªÉÊzÀågÁVzÀÝgÀÆ CzÀ£ÉÆßAzÀÄ PÀpt ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÁßV¹, EAeÉPÀë£ï ªÀiÁvÉæ ¤Ãr, «±ÁæAwAiÀÄ £ÉªÀzÀ°è ºÁ¹UÉUÉ CAn¹ ºÀªÁUÀÄtzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ, E¥ÀàvÁß®ÄÌ vÁ¸ÀÄUÀ¼À £À¸ïð ¸ÉÃªÉ JAzÀÄ »A¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

AiÀıÀ¹ì£À ªÉÄnÖ®Ä

ºÁ¸Àå¥ÀæªÀÈwÛ ¸ÀzÁ eÁUÀÈvÀªÁVzÀÝgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå AiÀıÀ¹éà ªÀåQÛAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. JAvÀºÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð DvÀ£À°ègÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£ÀzÀ°è QæAiÀiÁ²Ã®gÁzÀªÀjUÀAvÀÆ ºÁ¸Àå¥ÀæªÀÈwÛ EzÀÝgÉAiÉÄ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

91


zÉñÀzÀ°è ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ £ÀPÀ° ªÉÊzÀågÀ ºÁªÀ½ eÁ¹ÛAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. EAvÀºÀ £ÀPÀ° ªÉÊzÀåjUÉ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¥ÀvÉÛªÀiÁqÀĪÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ eÁÕ£À ©r, vÀªÀÄä zÀªÁSÁ£ÉUÉ MAzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ £ÁªÀÄ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÁPÀ¨ÉÃPÉA§ ¸ÁªÀiÁ£Àå eÁÕ£ÀªÀÇ EgÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÆj£À°è M¨ÁâvÀ vÁ£ÉƧ⠑ZÀªÀÄðvÀdÕ’£ÉAzÀÄ ºÉýPÉÆAqÀÄ Qè¤Pï MAzÀ£ÀÄß ºÉƸÀzÁV CgÀA©ü¹zÀ. GzÁÏl£Á ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ eÉÆÃgÁVvÀÄÛ. CzÀPÉÌ NªÀð ¥ÉÉǰøï C¢üPÁjAiÀÄÆ §A¢zÀÝgÀÄ. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ ªÀÄzsÉå C¢üPÁj qÁPÀÖgÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¹ oÁuÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝ. M§âgÀÄ CªÀgÀ »AzÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. “C®è ¸Áé«Ä, FvÀ FªÀvÀÛµÉÖà Qè¤Pï DgÀA©ü¹zÀÄÝ. §A¢ü¸ÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsÀ DvÀ ªÀiÁrzÁÝ£É?” JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÁUÀ, “¸Áé«Ä, FvÀ £ÀPÀ° ªÉÊzÀå” JA§ ªÀiÁgÀÄvÀÛgÀ ¥Éưøï C¢üPÁj¬ÄAzÀ §AvÀÄ. “¤ÃªÀÅ DvÀ£À ¸Ànð¦üPÉÃmï £ÉÆÃrAiÉÄà E®èªÉãÉÆÃ!” JAzÁUÀ, “¸Ànð¦üPÉÃmï AiÀiÁvÀPÀÌAiÀÄå, DvÀ£À ¨ÉÆÃqïð £ÉÆÃrzÀgÉ ¸Á®zÉÃ? C°è PÀ£ÀßqÀzÀ°è ‘ZÀªÀÄðvÀdÕ’ JAzÉãÉÆà §gÉ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ EAV趣À°è ‘¯ÉzÀgï ¸ÉàµÀ°¸ïÖ’ JAzÀÄ §gɹzÀÝ. DUÀ¯Éà UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ FvÀ£À §AqÀªÁ¼À K£ÀÄ CAvÀ.”

£ÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃUÀ. DzÀgÉ £ÀUÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ gÉÆÃUÀ! £ÀªÉÄä®è MvÀÛqÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀÄ£À©aÑ £ÀUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ËAzÀAiÀÄð ªÀÄÄRzÀ §tÚzÀ°è®è. §zÀ°UÉ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄð£À £ÀUÀÄ«£À°èzÉ JA§ÄzÁV UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁw£À°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ CxÀð«zÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå J®è ¸ÀzÀÄÎtUÀ½AzÀ vÀÄA©zÀÝgÀÆ DvÀ£À ªÀåQÛvÀé ¥Àj¥ÀÀÇtðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CvÀ£À ªÀÄÄRzÀ°è £ÀUÀÄ«gÀ¨ÉÃPÀÄ. zÀÄBR §AzÁUÀ £ÀUÀĪÀÅzÀjAzÀ zÀÄBRzÀ ¨sÁgÀ PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁ¸Àå«zÀÝgÉ §qÀvÀ£ÀªÀÇ ¸ÀºÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀµÀÖzÀ°èzÁÝUÀ®Æ ºÁ¸Àå¥ÀæªÀÈwÛ¬ÄzÀÝgÉ PÀµÀÖªÀ£ÀÄß ¸À»¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð §gÀÄvÀÛzÉ.

£ÀP° À §AqÀªÁ¼À

EAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À DgÉÆÃUÀå PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÉÊzÀågÀ ¥ÁvÀæ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ F

92

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

£ÀPÀ°ªÉÊzÀåjUÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄeÁÕ£À«®è¢zÀÝgÀÆ ªÀiÁvÀÄ ªÀiÁvÀæ §ºÀ¼À ¸ÉÆUÀ¸ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁw¤AzÀ¯Éà d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄgÀļÀĪÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁvÀÄUÁjPÉAiÀÄ PÀ¯É¬ÄAzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ DgÉÆÃUÀåzÀ ¸ÀéUÀð¸ÀÄRzÀ ¸ÀļÀÄî ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ºÀ®ªÁgÀÄ HgÀÄUÀ¼À°è ¤dªÁzÀ ªÉÊzÀåjVAvÀ £ÀPÀ° ªÉÊzÀåjUÉ gÉÆÃVUÀ¼À PÁl eÁ¹Û EgÀÄvÀÛzÉ. M§â ¤gÀÄzÉÆåÃV PÉ®¸À ¹PÀÌzÀ PÁgÀt Qè¤Pï DgÀA©ü¹zÀ. ºÉÆgÀUÉ MAzÀÄ ¨ÉÆÃqïð ºÁQzÀ. “gÀÆ. 300PÉÌ aQvÉì ¥ÀqɬÄj. UÀÄtªÁUÀ¢zÀÝ°è gÀÆ. 1000 »A¢gÀÄV¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” JAzÀÄ. M§â qÁPÀÖgï F £ÀPÀ° ªÉÊzÀå¤AzÀ ¸Á«gÁgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß »A¢gÀÄV ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹, ¤gÀÄzÉÆåÃVAiÀÄ Qè¤PïUÉ §AzÀ. qÁPÀÖgï: £Á£ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ½AzÀ £Á°UÉAiÀÄ gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. ¤gÀÄzÉÆåÃV (£ÀPÀ° ªÉÊzÀå): £À¸ïð, ¨ÁPïì £ÀA. 22gÀ°ègÀĪÀ OµÀ¢ü vÀAzÀÄ EªÀ£À ¨Á¬ÄUÉ 3 ºÀ¤ ºÁPÀÄ. gÉÆÃV: DzÀgÉ EzÀÄ ¥ÉmÉÆæïï.


ªÀåQÛvÀé«PÁ¸À £ÀPÀ° ªÉÊzÀå: ºËzÀÄ, FUÀ ¤ªÀÄä gÀÄa ªÀÄgÀÄPÀ½¹zÉ. 300 gÀÆ.UÀ¼À£ÀÄß PÉÆr. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ qÁPÀÖgï ªÀÄvÉÛ ¤gÀÄzÉÆåÃVAiÀÄ Qè¤PïUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. qÁPÀÖgï: £Á£ÀÄ eÁÕ¥ÀPÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. ¤gÀÄzÉÆåÃV (£ÀPÀ° ªÉÊzÀå): £À¸ïð, ¨ÁPïì £ÀA. 22gÀ°ègÀĪÀ OµÀ¢ü vÀAzÀÄ EªÀ£À ¨Á¬ÄUÉ 3 ºÀ¤ ºÁPÀÄ. qÁPÀÖgï: DzÀgÉ CzÀÄ ¥ÉmÉÆæïï C¯Áé? ¤gÀÄzÉÆåÃV: ¤ªÀÄä eÁÕ¥ÀPÀ±ÀQÛ ªÀÄgÀPÀ½¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉÝãÉ. DzÀÝjAzÀ gÀÆ. 300 PÉÆr. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À §½PÀ qÁPÀÖgï ªÀÄvÉÛ ¤gÀÄzÉÆåÃVAiÀÄ ºÀwÛgÀ §AzÀÄ F ¨Áj £ÀPÀ° ªÉÊzÀå£À §tÚ §AiÀÄ®Ä ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀ. gÉÆÃV: £À£ÀUÉ PÀtÂÚ£À zÀ馅 ºÉÆgÀlĺÉÆÃVzÉ. £ÀPÀ° ªÉÊzÀå: ‘£À£Àß ºÀwÛgÀ F ¸ÀªÀĸÉå §UɺÀj¸À®Ä DUÀĪÀÅ¢®è. ¤ªÀÄUÉ 1,000 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛãɒ JAzÀÄ ºÉý gÀÆ. 500gÀ £ÉÆÃl£ÀÄß PÉÆlÖ. gÉÆÃV CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ‘EzÀÄ 1,000 gÀÆ. C®è, 500’ CAzÀ. £ÀPÀ° ªÉÊzÀå ‘¤ªÀÄä zÀ馅 ¥ÀÀÅ£ÀB §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉÝãÉ. £À£ÀUÉ 300 gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆr’ JAzÁUÀ qÁPÀÖgï ªÀÄvÉÛ ¥ÉZÁÑVzÀÝgÀÄ! EA¢£À PÁ®zÀ ªÉÊzÀågÀ°ègÀĪÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ C¨sÁªÀ¢AzÀ ºÁUÀÆ CªÀgÀÄ «¢ü¸ÀĪÀ CvÀå¢üPÀ ±ÀĮ̢AzÁV ªÉÊzÀågÀ §UÉÎ PÉ®ªÉÇAzÀÄ ºÁ¸ÉÆåÃQÛUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆArªÉ. ±À¸ÀÛçaQvÀìPÀ ªÉÊzÀågÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ K£ÉAzÀÄ M¨ÁâvÀ£À ºÀwÛgÀ PÉýzÀgÀÄ. DvÀ ºÉýzÀ: “qÁPÀÖgÀgÀ£ÀÄß d£À ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃqÁÛgÉ.” “CzÀÄ ºÉÃUÉ?” “D¥ÀgÉõÀ£ïUÉ ªÉÆzÀ®Ä zÉêÀgÀ ºÁUÉ, ºÉÆ°UÉ ºÁPÀĪÁUÀ zÀ£ÀzÀ ºÁUÉ, PÉÊUÉ ©¯ï PÉÆmÁÖUÀ zɪÀézÀ ºÁUÉ!”

¸ÀPÀÌgÉ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀzÀªÀjUÉ C¥ÀxÀå. DzÀgÉ £ÀUÀÄ«£À ¸ÀPÀÌgɬÄAzÀ ªÀÄzsÀĪÉÄúÀ PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘£ÀPÀÌgÉ CzÀÄ ¸ÀPÀÌgÉ’ §ºÀÄPÁ®¢AzÀ PÉüÀÄvÀÛ¯Éà §AzÀ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ªÀiÁvÀÄ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄzsÀĪÉÄûUÀ¼ÀÄ ºÉzÀgÀ¨ÉÃPÁV®è. £ÀUÀÄ«£À ¸ÀPÀÌgÉ l£ïUÀlÖ¯É ¸À«zÀgÀÆ aAvɬĮè. CzÀjAzÀ PÁ¬Ä¯É UÀÄtªÁUÀĪÀÅzÀÄ. £ÀUÀ®Ä £ÀV¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉZÀÑ«®è. CzÀPÉÌ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀܼÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvɬĮè. zɺÀ°AiÀÄ ¥Á°ðªÉÄAn¤AzÀ »rzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ CgÀ½ÃPÀmÉÖAiÀÄ vÀ£ÀPÀ J°èAiÀÄÆ £ÀUÀ§ºÀÄzÀÄ, £ÀV¸À§ºÀÄzÀÄ. £ÀUÀ®Ä ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ £ÀUÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁvÀæ.

zz ¥ÀÆgÀPÀ avÀæUÀ¼ÀÄ: f.JA ¨ÉƪÀÄß½î zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ d£À¦æAiÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAPÀtPÁgÀgÀÄ GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

93


DlzÀAUÀ¼ÀzÀ «£ÉÆÃzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

PÉmï ¢UÀÎdgɤ¹zÀ ªÉÄÊPÉÃ¯ï ªÁåUÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ DAqÀÆæöå ¦üèAmÁ¥sï E§âgÀÆ ¯Áqïìð QæPÉmï ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ ºÉÆgÀVgÀĪÀ ¥ÁPïð ¨ÉAZÉÆAzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ½UÉ PÁ¼ÀÄ ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä QæPÉmï£À «£ÉÆÃzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ, mɸïÖ QæPÉmï ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀqÀÄªÉ ªÉÄÊPÉÃ¯ï ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ: ‘¦üèmÁA¥sï, ¸ÀéUÀðzÀ°è QæPÉmï Dl EgÀ§ºÀÄzÉ?’ MAzÀÄ PÀët AiÉÆÃa¹zÀ ¦üèAmÁ¥sï ºÉýzÀgÀÄ: ‘£À£ÀUÉ CµÁÖV UÉÆwÛ®è. DzÀgÉ £Á«§âgÀÆ MAzÀÄ M¥ÀàAzÀPÉÌ §gÉÆÃt. £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀvÀÛgÉ, ¤£Àß §½UÉ ªÉÆzÀ®Ä §AzÀÄ ¸ÀéUÀðzÀ°è QæPÉmï Dl EzÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÉ. ¤Ã£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀvÀÛgÉ, £À£Àß §½UÉ §AzÀÄ CzÉà ªÀiÁvÀÄ ºÉüÀÄ.’ E§âgÀÆ DAiÉÄÛAzÀÄ M¦àPÉÆAqÀgÀÄ.

DqÀÄA¨ÉÆ® zÀÄ.UÀÄ. ®PÀëöät

dugulakshman@yahoo.com

94

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼À §½PÀ ¦üèAmÁ¥sï wÃjPÉÆAqÀgÀÄ. MAzÀÄ ¢£À »ÃUÉAiÉÄà vÀ£Àß ªÀiÁªÀÄÆ° C¨sÁå¸À§®zÀAvÉ ªÉÄÊPÉïï CzÉà ¥ÁQð£À ¨ÉAZï ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ½UÉ PÁ¼ÀÄ ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÉÆAzÀÄ ¦¸ÀÄzsÀé¤ PÉý¹vÀÄ: ‘ªÉÄÊPÉïï, ªÉÄÊPÉïï-’


‘Nºï ¤Ã£Á? ¦üèAmÁ¥sï vÁ£É?’ ‘ºËzÀÄ £Á£ÉÃ’ ¦üèAmÁ¥sï ¨sÀÆvÀ ¦¸ÀÄUÀÄnÖvÀÄ. ªÉÄÊPÉïïUÉ D±ÀÑAiÀÄð. DzÀgÀÆ PÉýzÀ: ‘ºÁUÁzÉæ ¸ÀéUÀðzÀ®Æè QæPÉmï EzÉAiÀiÁ?’ ‘ºËzÀÄ. £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ¹» ¸ÀÄ¢Ý ªÀÄvÀÄÛ PÀ» ¸ÀÄ¢Ý JgÀqÀ£ÀÆß vÀA¢gÀĪɒ ¨sÀÆvÀ ºÉývÀÄ. ‘ªÉÆzÀ®Ä ¹»¸ÀÄ¢Ý ºÉüÀÄ’ ªÉÄÊPÉïï DzÉò¹zÀ. ‘¸ÀéUÀðzÀ°è QæPÉmï Dl EzÉ’ ¨sÀÆvÀ ºÉývÀÄ. ‘CzÀ£ÀÄß DUÀ¯Éà ºÉýzÉAiÀÄ®è. PÀ» ¸ÀÄ¢Ý AiÀiÁªÀÅzÀÄ?’ - ªÉÄÊPÉïï DvÀAPÀ¢AzÀ ¥Àæ²ß¹zÀ. ¦üèAmÁ¥sï ¨sÀÆvÀ ¤zsÁ£ÀªÁV ¦¸ÀÄUÀÄnÖvÀÄ: ‘F ±ÀÄPÀæªÁgÀ C°è £ÀqÉAiÀÄ°gÀĪÀ QæPÉmï ¥ÀAzÀåzÀ°è ¤Ã£Éà N¥À¤AUï ¨ÁåmïìªÀÄ£ï!’ - 0 -

nPÉmï ¦èøï! CzÀÄ 1991gÀ°è £ÀqÉzÀ Dr¯ÉÊqï mɸïÖ ¸ÀAzÀ¨sÀð. ¥ÁQ¸ÁÛ£À ªÀÄvÀÄÛ D¸ÉÖçðAiÀiÁ £ÀqÀÄªÉ mɸïÖ PÁ¼ÀUÀ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¸ÁÖgï ¨ÁåmïìªÀÄ£ï «ÄAiÀiÁAzÁzï D¸ÉÖçðAiÀiÁzÀ ªÉÃUÀzÀ ¨Ë®gï ªÀĪïð ºÀÆå¸ïgÀ£ÀÄß ‘PÉÆ©âzÀ §¸ï PÀAqÀPÀÖgï’ JAzÉà nÃQ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀĪïð £ÉÆÃqÀ®Ä zÀ¥ÀàVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ zÀqsÀÆw ±ÀjÃgÀzÀ ªÀĪïð PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼À°è «ÄAiÀiÁAzÁzïgÀ£ÀÄß Omï ªÀiÁrzÀgÀÄ. «ÄAiÀiÁAzÁzï ¤gÁ¸É¬ÄAzÀ ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ¨Áåmï ºÉÆvÀÄÛ ¥É«°AiÀÄ£ï PÀqÉUÉ ºÉeÉÓ ºÁPÀÄwÛzÁÝUÀ ªÀĪïðºÀÆå¸ï bÉÃr¹zÀ : ‘nPÉmï ¦èøï!’ - 0 -

«±ÀéP¥ À ï vÀAqÀU¼ À À j¥ÉÆÃmïðPÁqïð

‘PÉÆ£Éà ¥ÀPÀë ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀªÉA§ ¸ÀºÀ¥ÁpVAvÀ ªÀÄUÀ GvÀÛªÀÄ CAPÀ ¥ÀqÉ¢zÁݣɒ JAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¸ÀÄvÁÛ¼É. zÀQët D¦üæPÁ: AiÀÄƤmï ªÀÄvÀÄÛ ¸É«Ä¸ÀÖgïUÀ¼À°è CvÀÄå£ÀßvÀ zÀeÉðAiÀÄ°è GwÛÃtð. DzÀgÉ CAwªÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ £À¥Á¸ÀÄ! ¥ÁQ¸ÁÛ£À: CvÀÄå£ÀßvÀ zÀeÉðAiÀÄ°è GwÛÃtð£ÁUÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«gÀĪÀ «zÁåyð. DzÀgÉ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÉÃ¼É ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÉÆA¢UÉ UÀÄzÁÝl, ºÉÆqÉzÁlUÀ¼À¯Éèà ªÀåxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÉà G¥ÁzsÁåAiÀÄjUÉ §AiÀÄÄμÀ; E®èªÉà ¥ÀjÃPÉë ¥Àæ±ÉߥÀwæPÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖªÉà RgÁ¨ï JAzÀÄ ¤AzÀ£É; vÀ¦àzÀgÉ vÁ£ÀÄ ¥Á¸ÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ eÉÆvÉUÁgÀgÉà (¨sÁgÀvÀ) PÁgÀtªÉA§ zÀƵÀuÉ. ªÉ¸ïÖ EArøï: 5£Éà EAiÀÄvÉÛAiÀĪÀgÉUÉ J®èjVAvÀ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÀÝ «zÁåyð. DzÀjÃUÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è C£ÀÄwÛÃtð. ¥ÀjÃPÉëUÉ ¸ÀÆPÀÛ ¹zÀÞvÉAiÀÄ£Éßà ªÀiÁqÀzÉÃ, PÀ®ªÀÅ ¨Áj ¥ÀjÃPÁë ¨sÀªÀ£À¢AzÀ¯Éà ¤UÀð«Ä¸ÀĪÀ ¥ÀqÉØ «zÁåyð. £ÀÆåf¯ÁåAqï: ¥Àæw¨Áj r¹ÖAPÀë£ï£À°è ¥Á¸ÁUÀĪÀ «zÁåyð. DzÀgÉ vÀgÀUÀwUÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀ£ÁUÀĪÀÅzÉà E®è. D¸ÉÖçðAiÀiÁ: ¥Àæw¨ÁjAiÀÄÆ J®èjVAvÀ®Æ mÁ¥Àgï. C®èzÉ ±Á¯ÉAiÀÄ°è J®èjVAvÀ®Æ §®±Á° UÀƽ. ²æîAPÁ: 5£Éà vÀgÀUÀw zÁnzÀ §½PÀ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ §®±Á° mÁ¥Àgï DUÀĪÀ «zÁåyð. EAUÉèAqï: CzsÁå¥ÀPÀgÉà E£ÀÆß «zÁåyð. CAwªÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß JA¢UÀÆ ªÀÄÄV¸ÀzÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ «zÁåyð.

AiÉÆÃZÀ£U É É gÀƯïì EzÉAiÀiÁ?

CA¥ÉÊgïUÉ PÀ¥ÁÛ£ï: AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ «gÀÄzÀÞ L¹¹ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ EªÉAiÉÄÃ?

CPÁqÉ«ÄPï ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ «±ÀéPÀ¥ï QæPÉmï vÀAqÀUÀ¼À vÀÄ®£É ªÀiÁrzÁUÀ -

CA¥ÉÊgï: AiÉÆÃZÀ£É! ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀ¯Áé? AiÀiÁPÉ PÉüÁÛ E¢Ãj?

¨sÁgÀvÀ: H»¸À®Æ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ M§â «zÁåyð. PÉ®ªÉǪÉÄä CvÀÄå£ÀßvÀ zÀeÉðAiÀÄ°è ¥Á¸ÁzÀgÉ PÉ®ªÉǪÉÄä »Ã£ÁAiÀĪÁV ¥sÉïï DUÁÛ£É. DzÀgÉ vÀAzÉ ªÀiÁvÀæ Cw ²æêÀÄAvÀ. ºÀÄqÀÄUÀ PÉlÖzÁV ¥sÉïï DzÀgÀÆ vÁ¬Ä

PÀ¥ÁÛ£ï: AiÀiÁPÉAzÀgÉ £À£Àß vÀAqÀzÀ DlUÁgÀgÀÄ ¤Ã£ÉƧâ C«ªÉÃQ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁÝgÉ; CzÀPÉÌ PÉýzÉ! - 0 GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

95


ªÀÄPÀ̼À ¥sÄÀ mï¨Á¯ï ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ

£ÁªÀÅ ªÀÄPÀ̼ÁVzÁÝUÀ EzÀÝ ¥sÀÄmï¨Á¯ï DlzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ: zz zÀqsÀÆw ºÀÄqÀÄUÀ£Éà AiÀiÁªÁUÀ®Æ UÉÆïïQÃ¥Àgï DUÀ¨ÉÃPÀÄ. zz ¥sÀÄmï¨Á¯ï ZÉAr£À ªÀiÁ°ÃPÀ£Éà AiÀiÁgÀÄ DqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zsÀðj¸ÀĪÀ ªÀåQÛ. zz UÁAiÀÄUÉÆAqÀ DlUÁgÀ ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ ¨ÉÊzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¥É£Á°ÖUÉÆïïUÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. zz J®ègÀÆ ¸ÀĸÁÛzÁUÀ¯Éà ¥ÀAzÀåPÉÌ vÉgÉ. zz ¤ÃªÉµÀÄÖ UÉÆîÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆqÉ¢¢ÝÃj JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRåªÀ®è. PÉÆ£ÉAiÀÄ vÀAqÀ ºÉÆqÉzÀ UÉÆïɵÀÄÖ JA§ÄzÀgÀ ªÉÄïÉAiÉÄà «eÉÃvÀgÁgÉA§ ¤zsÁðgÀ. zz ¨Á¯ï j¥ÉÃjUÉ £ÉgÀªÁUÀ¢zÀÝgÉ, CAvÀºÀ DlUÁgÀ¤UÉ ¥ÀAzÀ夵ÉÃzsÀ ²PÉë. zz ZÉAr£À ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ UÁAiÀĪÁzÀgÉ C°èUÉ DlPÉÌ PÉÆ£É.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ QæPn É UÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀvÉ

¸ËgÀªï UÀAUÀÆ°: ªÀiÁqÀÄ E®èªÉà ªÀÄr. «ÃgÉAzÀgï ¸ÉºÁéUï: ªÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß ªÀiÁqÀÄ. gÁºÀįï zÁæ«qï: ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄ.

CªÀgÀÄ

ªÀÄrAiÀÄĪÀªÀgÉUÉ

¸Àa£ï vÉAqÀÄ®Ìgï: ªÀiÁqÀÄ, CzÉA¢UÀÆ ªÀÄrAiÀÄzÀÄ. ««J¸ï ®PÀëöäuï: ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ ªÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ ¤Ã£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀÄ. AiÀÄĪÀgÁeï ¹AUï: ªÀiÁqÀÄ, ªÀÄr, ªÀÄvÉÛ ºÀÄnÖ ¨Á, ªÀiÁqÀÄ, ªÀÄr, ªÀÄvÉÛ ºÀÄnÖ ¨Á (¥ÀÄ£ÀgÀÄZÁÑgÀ)... gÉÆûvï ±ÀªÀÄð: ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¤Ã£ÀÄ ªÀÄr. CAwªÀĪÁV... ªÀĺÉÃAzÀæ ¹AUï zsÉÆä: CzÀȵÀÖ ªÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¥ÀæwAiÉÆAzÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄ. - 0 -

- 0 -

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è n-20 ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÄÀ EzÀÝgÉ ºÉÃUÉ?

L¦J¯ï ªÀÄvÀÄÛ n-20 ¸ÀégÀÆ¥À QæPÉmïUÉ §AzÀ §½PÀ CzÀÄ E£ÀßµÀÄÖ d£ÁPÀµÀðuÉ ¥ÀqÉ¢zÉ. n-20AiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£Éßà ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÀÆ C¼ÀªÀr¹ JAzÀÄ PÉ®ªÀÅ ¥ÀqÉغÀÄqÀÄUÀgÀÄ PÁåvÉ vÉUÉ¢zÁÝgÀAvÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ »ÃVzÉ: zz ¥ÀjÃPÁë ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß 1 UÀAmÉUÉ E½¹. zz ¥ÀªÀgï ¥Éèà - ªÉÆzÀ® 15 ¤«ÄµÀ PÁ® ¥ÀjÃPÁë PÉÆoÀrUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÄðéZÁgÀPÀ ¸ÀĽAiÀÄPÀÆqÀzÀÄ. zz aAiÀÄgï °ÃqÀ¸ïð: ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Àj GvÀÛgÀ §gÉzÀ §½PÀ £ÀÈvÀåPÉÌ ¨ÉÃPÀÄ aAiÀÄgï °ÃqÀ¸ïð. zz ¸ÁÖçöåmÉfPï mÉʪÀiï Omï: ZÀZÉð £ÀqɸÀ®Ä «zÁåyðUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄAiÀiÁªÀPÁ±À ¨ÉÃPÀÄ.

«ÄAiÀiÁAzÁzï aAvÉ

D¸ÉÖçðAiÀiÁ-¥ÁQ¸ÁÛ£À £ÀqÀÄªÉ KPÀ¢£À ¥ÀAzÀå. ¥ÁQ¸ÁÛ£À eÉÆÃgÁV DqÀÄwÛvÀÄÛ. UÉ®è®Ä 5 NªÀgïUÀ¼À°è PÉêÀ® 1 gÀ£ï ¨Áj¸À¯ÉèÉÃPÁVvÀÄÛ, CµÉÖ. DzÀgÉ Qæù£À°èzÀÝ ¸ÁÖgï ¨ÁåmïìªÀÄ£ï «ÄAiÀiÁAzÁzï D 1 gÀ£ï ¨Áj¸À®Ä wtPÁqÀÄwÛzÀÝ. gÀ£ïUÉ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ°®è. JzÀÄgÁ½ vÀAqÀzÀ ¨Ë®gï bÉÃr¹zÀ. ‘¤£ÀßAvÀºÀ ¸ÁÖgï ¨ÁåmïìªÀÄ£ïUÉ PÉêÀ® 1 gÀ£ï ¨Áj¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÉ?’ «ÄAiÀiÁAzÁzï ±ÁAvÀªÁV ºÉýzÀ: ‘CzÉãÀÆ £À£ÀUÉ PÀµÀÖªÀ®è. DzÀgÉ 1 gÀ£ï ºÉÆqÉzÀÄ UÉzÀÝ §½PÀ, «ÃPÀëPÀ «ªÀgÀuÉUÁgÀ £À£ÀUÉ EAVèõï£À°è ‘¤ªÀÄä vÀAqÀzÀ UÉ®«UÉ PÁgÀtªÉãÀÄ?’ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀPÉÌ EAVèµï£À°è GvÀÛj¸ÀĪÀÅzÉà £À£ÀUÉ PÀµÀÖPÀgÀ ¸ÀAUÀw. CzÀPÉÌà 1 gÀ£ï ¨Áj¸ÀzÉ »ÃUÉ PÁ® vÀ¼ÀÄîwÛgÀĪÉ!’

zz ¸ÀÆ¥Àgï NªÀgï: vÀªÀÄäzÉà ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä «zÁåyðUÀ½UÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀjÃPÉëUÉ PÀĽvÀªÀjUÉ ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. ---0---

96

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ »jAiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ ºÁUÀÆ CAPÀtPÁgÀgÀÄ


£ÀUÉPÀªÀ£À

ªÀµÀð¢AzÀ PÁr¹ÛzÉ £ÉÆÃr ªÀÄÆV¤AzÀ ºÀjÃwgÉÆà PÉÆÃr J¯Áè ªÉÊzÀåjUÀÆ ¸ÀªÁ¯ÁVgÉÆÃ, ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ £ÉUÀr ||1|| EAVèµï OµÀ¢ü, ºÉÆëÄAiÉÆÃ¥Àw, ¹¢Þ PÀÆqÀ DAiÀÄÄÛ AiÉÆÃUÀ-¥ÁUÀ CAvɯÁè DzÀgÀÆ £ÉUÀr SÁAiÀÄA DAiÀÄÄÛ! ||2|| ¨É¼ÀUÁUÉzÉæ ±ÀÄgÀĪÁUÀÄvÉÆßÃr DPï-aÃ!!! DPï-a!! DPï-a! CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀªÀgÀÄ PÀÆqÀ C£ÉÆÌÃvÁgÉ “J°èAzÀ §Awà ¥ÁætÂÃ...?” ||3|| D ¸ÀȶÖPÁgÀ ¨ÉÃqÀzÉà EzÀÆæ AiÀiÁQµÀÄÖ zÉÆqÀÆäUÀÄ ªÀiÁqÀÝ? G¹gÁqÉÆÃPÉÌ ¸ÁPÀÆ CAvÀ JgÀqÀÄ vÀÆvÀÄUÀ½zÉæ ¸Á¯ÁÝ...? ||4|| £À£Àß ºÉAqÀw ¨ÉÃgÉ ªÉÆ£Éß ¢ªÀ¸À £À£ÀUÉÆAzÀÄ £ÉÆÃnøï PÉÆlÄî “¤ªÀÄä £ÉUÀr ªÀÄÆUÀÄ ¸ÀjºÉÆÃUÀ¢zÉæ ºÀvÀÄÛwÛä PÉÆÃmïð£À ªÉÄlÄè!” ||5|| ¤ªÀÄä°è AiÀiÁjUÁzÀÆæ ªÀÄÆV°ÝzÉæ PÉý £À£Àß FUÀ¯ÉÃ, ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ £À£ÀÆäUï PÉÆrÛä zÀÄqÀÄØ PÁ¸ÀÆ PÉüÉÝÃ! ||6||

¹.Dgï. ¸ÀvÀå

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

97


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

PÀ£ÁðlPÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ C¥ÀƪÀð eÉÆÃr

gÀÄzÀæ¥ÀlÚA ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è gÀÄzÀæ¥ÀlÚA ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉAzÀÄ (gÀÄzÀæ¥ÀlÚA §æzÀgïì) ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ Dgï.J£ï. vÁåUÀgÁd£ï ªÀÄvÀÄÛ qÁ. Dgï.J£ï. vÁgÁ£ÁxÀ£ï CªÀjUÉ F PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À CAvÀgÀzÀ°è zÉñÀzÀ JgÀqÀÄ ¥Àæw¶×vÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ ®©ü¹zÀªÀÅ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ ‘PÉÃAzÀæ ¸ÀAVÃvÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«Ä’AiÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄÆå¹Pï CPÁqÉ«Ä’AiÀÄ ‘¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á DZÁAiÀÄð’ ¥Àæ±À¹Û. PÉÃAzÀæ ¸ÀAVÃvÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ CPÉÆÖçgï£À°è zɺÀ°AiÀÄ°è gÁµÀÖç¥Àw ¥Àætªï ªÀÄÄRfð CªÀgÀÄ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉëÃvÀæzÀ G£ÀßvÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄÆå¹Pï CPÁqÉ«Ä »jAiÀÄ «zÁéA¸ÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀAVÃvÀPÀ¯Á DZÁAiÀÄð ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ d£ÀªÀjAiÀÄ°è gÀÄzÀæ¥ÀlÚA ¸ÀºÉÆÃzÀgÀjUÉ ¤ÃrvÀÄ. ªÉâPÉPÀ¯Á«zÀgÁV ºÉ¸ÀgÀĪÀiÁrzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀt¤ÃAiÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ ²µÀågÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀĪÀiÁrzÀªÀjUÉ F ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß E§âjUÀÆ MnÖUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. «±ÉõÀªÉAzÀgÉ PÀ¼ÉzÀ 61 ªÀµÀðUÀ½AzÀ F ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ eÉÆvÉAiÀiÁV PÀZÉÃjUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝgÉ. 1956gÀ°è ªÉÄʸÀÆj£À°è ªÉÆzÀ® PÀZÉÃj ªÀiÁqÀĪÁUÀ qÁ. vÁgÁ£ÁxÀ£ï CªÀgÀ ªÀAiÀĸÀÄì PÉêÀ® ºÀvÀÄÛ ªÀµÀð. CªÀjVAvÀ vÁåUÀgÁd£ï ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð zÉÆqÀتÀgÀÄ.

98

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


JZï. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨sÀmï utthana1965@gmail.com

¥Àæw¶×vÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ §AzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ‘GvÁÜ£À’zÀ ªÀw¬ÄAzÀ F ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ gÁeÁf£ÀUÀgÀ(¥sÀ¸ïÖ¨ÁèPï)zÀ CªÀgÀ ¤ªÁ¸ÀUÀ¼À°è ¨sÉÃnªÀiÁrzɪÀÅ. ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ PÁPÀÄAeÉ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ ªÀÄvÀÄÛ JZï. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨sÀmï CªÀgÀÄ £ÀqɹzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ DAiÀÄÝ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ F ¯ÉÃR£ÀzÀ°èªÉ. ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀªÁV qÁ. Dgï.J£ï. vÁgÁ£ÁxÀ£ï CªÀgÉÆA¢UÉ £ÀqɹzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ E°èzÉ. Dgï.J£ï. vÁåUÀgÁd£ï CªÀgÉÆqÀ£É £ÀqɹzÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀ°zÉ.

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

99


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

‘£ÀªÀÄäzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ, ºÉZÀÄÑ PÉüÀzÀ PÀÈwUÀ¼À UÁAiÀÄ£À’ - qÁ. Dgï.J£ï. vÁgÁ£ÁxÀ£ï ¥À:æ vÀªÄÀ ä PÀÄlÄA§zÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉý; gÀÄzÀ¥ æ l À Úzª À g À ÄÀ ¸ÀAVÃvÀPëÉ ÃvÀz æ ° À è ºÀ®ªÀgÄÀ EzÁÝg® À ª è ?É qÁ. vÁgÁ£ÁxÀ£ï: £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ »£Éß¯É vÀÄA§ zÉÆqÀØ¢zÉ. ¤dªÉAzÀgÉ gÀÄzÀæ¥ÀlÚzÀªÀgÀÄ ªÉÃzÁzsÀåAiÀÄ£À, ¸ÀAVÃvÀ, PÀȶ EzÀPÉÌ®è vÀÄA§ ºÉ¸ÀgÁVzÁÝgÉ; ¸ÀAPÉÃw ¨ÁæºÀätgÀÄ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀAVÃvÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ gÀÄzÀæ¥ÀlÚzÀªÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, £ÀªÀÄä vÁvÀ Dgï.PÉ. PÀȵÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ CAvÀ. CªÀgÀ vÀªÀÄä ±ÁåªÀiÁ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ. CªÀj§âgÀÄ ‘PÀ°èPÉÆÃmÉ §æzÀgïì’ J£ÀÄߪÀ ºÉ¸Àj£À°è ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. PÀ°èPÉÆÃmÉ KPÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ PÀ°èPÉÆÃmɬÄAzÀ §AzÀªÀgÀÄ. PÀ°èPÉÆÃmÉAiÀÄ ±ÉAPÉÆÃmÉʤAzÀ §A¢gÀĪÀ PÁgÀt £ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÀAPÉÃwUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀ ºÉ¸ÀgÀÄ §AvÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. E£ÉÆßAzÀÄ, »AzÉ £ÀªÀÄä ¨sÁµÉ ¸ÁAPÉÃwPÀªÁVvÀÄÛ: ¸ÀAeÉÕ (action) ªÀiÁr vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAPÉÃvÀgÀÆ¥ÀzÀ°è w½¸ÀĪÀÅzÀÄ – CzÀjAzÁV ‘¸ÀAPÉÃw’ JAzÀÄ §AvÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä vÁvÀ PÀȵÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ºÀjPÀxÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀzÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ. CªÀjUÉ £Á®égÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. ªÉÆzÀ°£ÀªÀgÀÄ Dgï.PÉ. ªÉAPÀlgÁªÀıÁ¹Ûç; ZËqÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ²µÀå. ªÀAiÉÆ°£ï ªÁzÀPÀgÁV ªÀÄzÁæ¹£À°è (ZÉ£ÉßöÊ) ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÀÝgÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀgÀÄ £ÀªÀÄä vÀAzÉ Dgï.PÉ. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä CªÀgÀÄ; ªÀÄĸÀÄj ¸ÀħæºÀätå CAiÀÄågï CªÀgÀ ²µÀågÀÄ. §½PÀ Dgï.PÉ. gÁªÀÄ£ÁxÀ£ï;

100

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

EAVèµï ¥ÉÆæ¥sɸÀgï DVzÀÝgÀÄ; ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÆß ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ UÁAiÀÄPÀgÁzÀ Dgï. PÉ. ²æÃPÀAoÀ£ï. £Á®égÀÆ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ. ªÉÆzÀ°£ÀªÀgÀÄ ªÀAiÉÆ°£ï ªÁzÀPÀgÁzÀgÉ G½zÀªÀgÀÄ UÁAiÀÄPÀgÀÄ. EzÀÄ ©lÖgÉ Dgï.J¸ï. PÉñÀªÀªÀÄÆwð zÉÆqÀØ ªÉÊtÂPÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ. CªÀjUÉ ºÀvÉÆÛà ºÀ£ÉÆßAzÉÆà UÀAqÀĪÀÄPÀ̼ÀÄ. Dgï.PÉ. ¸ÀÆAiÀÄð£ÁgÁAiÀÄt, Dgï. PÉ. ²æäªÁ¸ÀªÀÄÆwð, Dgï.PÉ. gÁWÀªÀ£ï, Dgï. PÉ. ¥ÀæPÁ±ï, Dgï.PÉ. ¥ÀzÀä£Á¨sÀ CªÀgÉ®è ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ PÉëÃvÀæzÀªÀgÀÄ. £ÀªÀÄUÉ ¸ÀA§AzsÀ CAvÀ®è; £ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀÄzÀæ¥ÀlÚzÀªÀgÀÄ. E£ÀÄß Dgï. Dgï. PÉñÀªÀªÀÄÆwð ¥Àæ¹zÀÞ ªÀAiÉÆ°£ï ªÁzÀPÀgÀÄ; ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À¯Éèà EzÀÝgÀÄ. «ÃuÁªÁzÀPÀ Dgï. J£ï. zÉÆgɸÁé«Ä PÀÆqÀ gÀÄzÀæ¥ÀlÚzÀªÀgÀÄ. Dgï.PÉ. ¥ÀzÀä£Á¨sÀ PÀÆqÀ gÀÄzÀæ¥ÀlÚzÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ vÀAzÉ £ÀªÀÄä PÀÄ®¥ÀÄgÉÆûvÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ §AzÀzÀÄÝ FZÉUÉ, PÀ¼ÉzÀ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ°è. £ÀªÀÄä vÀAzÉ ªÉÄʸÀÆj£À DQðAiÀiÁ®f r¥ÁmïðªÉÄAn£À°è ¸ÉÖ£ÉÆà ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï DVzÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÆß ElÄÖPÉÆArzÀÝgÀÄ. ªÉÄʸÀÆj£À¯Éèà EzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ ºÀÄnÖzÀÄÝ ºÁ¸À£ÀzÀ°è. ¨É¼ÉzÀzÀÄÝ, ²PÀët, PÉ®¸À-PÁAiÀÄð, ªÀÄzÀÄªÉ J®èªÀÇ ªÉÄʸÀÆj£À¯Áè¬ÄvÀÄ. CtÚ£ÀªÀjUÉ ªÀÄvÉÛ ªÀUÀðªÁV ¨ÉÃgÉ PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. £À£ÀUÉ ¤ªÀÈwÛ (2006)


DzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄUÀ½UÉ E°èUÉ PÉÆlÄÖ ªÀÄzÀÄªÉ D¬ÄvÀÄ. ªÀÄUÀ¤UÉ E¯Éèà PÉ®¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀÝjAzÀ 2010gÀ°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ ©lÄÖ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÉ. £Á£ÀÄ ªÉÄʸÀÆj£À°ègÀĪÀ PÉÃAzÀæ¸ÀPÁðgÀzÀ zÉÆqÀØ ¸ÀA¸ÉÜ ¹J¥sïnDgïL(¸ÉAlæ¯ï ¥sÀÄqï mÉPÁß®f j¸ÀZïð E£ï¹ÖlÆåmï)AiÀÄ°è GzÉÆåÃUÀzÀ°èzÉÝ. ºÉZÀÄѪÀj ¤zÉÃð±ÀPÀ(Cr±À£À¯ï qÉÊgÉPÀÖgï)£ÁV ¤ªÀÈvÀÛ£ÁzÉ. £À£Àß «µÀAiÀÄ ¸ÁªÀAiÀĪÀ gÀ¸ÁAiÀÄ£À±Á¸ÀÛç (DUÁåð¤Pï PɫĹÖç); JAJ¹ì, ¦JZïr. £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¸À® dªÀÄð¤UÉ ºÉÆÃVzÉÝ. JgÀqÀÄ ¸À® ¥sɯÉÆò¥ï£À°è ºÉÆÃzÀzÀÄÝ. £À£ÀUÉ 1981-82gÀ°è DAiÉÄÌAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. JgÀqÀÄ ªÀµÀð C°èzÀÄÝ G£ÀßvÀªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §AzÉ. ªÀÄvÉÛ JgÀqÀÄ ¸À® «¹nAUï ¥ÉÆæ¥sɸÀgÁV ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ¤AiÀiÁV ºÉÆÃV§AzÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ E°èUÉ §AzÀ PÁgÀt ªÉÄʸÀÆj£À ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁrUÉUÉ PÉÆlÄÖ §AzɪÀÅ. eÉÆvÉUÉ CuÁÚªÀgÀÆ E¯Éèà ¸À«ÄÃ¥À EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁqÀÄUÁjPÉ, ¥ÁæQÖÃ¸ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ®è C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥À:æ CtÚ UÀtv  À ¥ÁæzÁs å¥ÀPg À ÁVzÀÝg® À ª è ÃÉ ?

G: ºËzÀÄ. ªÉÄʸÀÆj£À°è UÀtÂvÀ JAJ¹ì ªÀÄÄV¹zÀ CªÀgÀÄ K¼ÀÄ ªÀµÀð ¥ÁAqÀªÀ¥ÀÄgÀzÀ°è ¯ÉPÀÑgÀgï DVzÀÝgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ¤®AiÀÄ PÀ¯Á«zÀgÁV ªÉÄʸÀÆgÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂUÉ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. ªÀÄvÉÛ AiÀÄĦJ¸ï¹ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¥Á¸ÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ C¢üPÁj (¥ÉÆæÃUÁæA JQìPÀÆånªï) JA§ÄzÁV DqÀ½vÀzÀ PÀqÉUÉ §AzÀgÀÄ. DPÁ±ÀªÁt zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀ (qÉ¥ÀÄån qÉÊgÉPÀÖgï) DV ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀgÀÄ (2003). JAlÄ ªÀµÀð ZÉ£ÉßöÊ£À°è zÀÆgÀzÀ±Àð£À r.r. DVzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÉÄÃ¯É M®ªÀÅ eÁ¹Û EzÀÝ PÁgÀt ²PÀëtPÉëÃvÀæ ©lÄÖ DPÁ±ÀªÁtÂUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. £À£ÀUÉ PɫĹÖç ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§¢AzÀ §AzÀ ¸ÀAVÃvÀ«vÀÄÛ. £ÁªÀÅ MqÀºÀÄlÄÖ ªÀÄƪÀgÀÄ. vÀAV Dgï.J£ï. ²æîvÁ ªÉÄʸÀÆj£À°èzÁݼÉ; ºÁqÀÄvÁÛ¼É. £ÀªÀÄUÉ ªÀÄƪÀjUÀÆ vÀAzÉAiÉÄà UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀØ¥Àà ªÉAPÀlgÁªÀıÁ¹ÛçUÀ¼ÀÄ ªÀÄzÁæ¹£À°è EzÀÝ PÁgÀt £ÁªÀÅ DUÁUÀ C°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ. CªÀgÀÆ ªÉÄʸÀÆjUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ ªÀÄzÁæ¹£À°è J®ègÀ ¸ÀA¥ÀPÀð«vÀÄÛ. ªÀÄĸÀÄj ¸ÀħæºÀätå CAiÀÄågï, ±ÉªÀÄäAUÀÄr ²æäªÁ¸À CAiÀÄågï, ZÉA¨ÉÊ ªÉÊzÀå£ÁxÀ ¨sÁUÀªÀvÀgï, f.J£ï. ¨Á®¸ÀħæºÀätåªÀiï, r.PÉ. ¥ÀlÖªÀiÁä¼ï, JA.J¸ï. ¸ÀħÄâ®Qëöä CªÀjUÉ®è ¥ÀPÀ̪ÁzÀå £ÀÄr¹zÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀjZÀAiÀÄUÀ½zÀÄÝ vÀÄA§ QÃvÀð£ÉUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

»ÃUÁV £ÀªÀÄä §½ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ gÉ¥Àlðj ¸ÉÃjvÀÄ. £ÀªÀÄUÉ vÀAzÉ ªÉÆzÀ® UÀÄgÀÄUÀ¼ÁVzÀÝgÉ zÉÆqÀØ¥Àà UÀÄgÀĸÀªÀiÁ£ÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ §gÀ°®è. ªÉƪÀÄäUÀ, Dgï.«. PÀȵÀÚªÀÄÆwð; CªÀgÀ ªÀÄUÀ Dgï.PÉ. ²æÃgÁAPÀĪÀiÁgï ºÉ¸ÀgÁAvÀ ªÀAiÉÆ°£ïªÁzÀPÀ£ÁVzÁÝ£É. n.JA. PÀȵÀÚ, ¸ÀAdAiÀÄ ¸ÀħæºÀätåªÀiï, GtÂÚPÀȵÀÚ£ï CªÀjUÉ®è £ÀÄr¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É.

¥À:æ ¤ªÀÄä ¸ÀAVÃvÀ¥ÁoÀ AiÀiÁªÀ jÃw £Àq¬ É ÄvÀÄ?

G: vÀAzÉ PÀ°¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀ°vɪÀÅ. vÀAzÉ PÉ®¸À ªÀÄÄV¹ ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.30gÀ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁ¦ü PÀÄrzÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÀģɥÁoÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ FV£ÀAvÉ UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÉUÉ ²µÀågÀÄ §gÀÄwÛgÀ°®è. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉà ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. C°èAzÀ 8, 8-30gÀ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£É ªÀÄÄV¹ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 9 UÀAmÉUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÁoÀPÉÌ PÀÆj¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÁoÀ gÁwæ 11, 12 UÀAmÉAiÀÄ vÀ£ÀPÀªÀÇ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅ¢vÀÄÛ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¨ÉÊUÀļÀ, ºÉÆqÉvÀ J®è DUÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀªÀÄä vÁ¬Ä ¥ÁoÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄvÁÛ PÀÆgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. KPÉAzÀgÉ MnÖUÉ Hl ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀ®è; CzÀÄ DV£À ¥ÀzÀÞw. JµÉÆÖà ¸À® ¨É¼ÀUÉÎ ªÀiÁrzÀ CqÀÄUÉ PÉlÄÖºÉÆÃV §gÉà ªÀÄfÓUÉ Hl ªÀiÁqÀĪÀÅ¢vÀÄÛ. ¥Àæw¢£À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ vÁ¸ÀÄ ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

¥À:æ (ªÀÄÆgÀÆPÁ®Ä ªÀµð À ªÀåvÁå¸À«zÀÝgÆ À ) ¥ÁoÀ MnÖUÉ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÁ?

G: ºËzÀÄ. CtÚ£ÀªÀjUÉ ªÉÆzÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrgÀ°®è. CzÀÄ ºÉÃUÁ¬ÄvÉAzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀÄä ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è zÉÆqÀØ¥Àà, aPÀÌ¥Àà J®è MnÖUÉà EzÉݪÀÅ. DUÀ ªÉÄʸÀÆj£À°è gÁªÀĪÀÄA¢gÀzÀ°è ©qÁgÀA PÀȵÀÚ¥Àà£ÀªÀgÀ zÉÆqÀØzÉÆqÀØ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. CzÀPÉÌ ªÀÄzÁ湤AzÀ §AzÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è G½zÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄĸÀÄj ¸ÀħæºÀätå CAiÀÄågï, ±ÉªÀÄäAUÀÄr ²æäªÁ¸À CAiÀÄågï CªÀgÉ®è §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ zÉÆqÀØ¥Àà£À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, ZÀað¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÁqÀĪÀÅzÀÄ J®è £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. aPÀÌ ºÀÄqÀÄUÀgÁVzÁÝUÀ CzÀÄ £ÀªÀÄä Q«UÉ ©Ã¼ÀÄwÛvÀÄÛ. ¨ÉÃgɨÉÃgÉ gÀƪÀÄÄUÀ¼À°è vÀAzÉ, aPÀÌ¥Àà ¥ÁæQÖÃ¸ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ Q«UÉ ©Ã¼ÀÄwÛvÀÄÛ. ºÁUÉà £ÁªÀÅ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉݪÀÅ. £ÀªÀÄä CfÓ (vÁ¬ÄAiÀÄ vÁ¬Ä) EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹, E§âgÀÆ MnÖUÉ ºÁqÀ§ºÀÄzÀ¯Áè; ZÉ£ÁßVzÉAiÀįÁè; PÀZÉÃj ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀ¯Áè JAzÀÄ vÀAzÉUÉ UÉÆwÛ®èzÉAiÉÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀgÀÄ. £ÀªÀÄä vÁ¬ÄUÀÆ ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÉÄÃ¯É §ºÀ¼À D¸ÀQÛ, ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÅ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

101


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À ªÉÄïɧgÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ D¸É EvÀÄÛ. vÀAzÉUÉ PÀ°¸ÀĪÀ D¸ÀQÛ EgÀ°®è. ¸ÀAVÃvÀzÀ°è ©zÀÄݺÉÆÃzÀgÉ fêÀ£ÀzÀ°è §ºÀ¼À PÀµÀÖ DUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®¸ÀªÀÇ ¹UÀĪÀÅ¢®è. CzÀPÁÌV ZÉ£ÁßV N¢ PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃj D£ÀAvÀgÀ ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÀAVÃvÀ ªÀiÁqÀ°; ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß £ÉaÑPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉýPÉÆnÖgÀ°®è.

»ÃUÉ £ÀªÀÄäzÀÄ PÀZÉÃj ªÀiÁrzÀ C£ÀAvÀgÀªÉà ¥ÁoÀ ±ÀÄgÀÄ DzÀzÀÄÝ! vÀAzÉ ZÉ£ÁßV ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀjUÉ ¹UÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ, ªÀÄ£ÀßuÉ ¹UÀ°®è. CzÉÆAzÀÄ ¨ÉÃeÁjvÀÄÛ. DzÀPÁgÀt vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ D xÀgÀ DUÀPÀÆqÀzÀÄ, £ÉªÀÄä¢AiÀiÁV fêÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀPÁÌV CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀAVÃvÀ ºÉýPÉÆnÖgÀ°®è.

»ÃUÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV £ÀªÀÄä CfÓAiÀĪÀgÀÄ MAnPÉÆ¥Àà¯ï£À ¨sÁgÀwà ¹ÛçøÀªÀiÁdzÀ°è ¸ÀgÀ¸ÀéwÃ¥ÀÆeÉAiÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛªÀiÁrzÀgÀÄ. £ÀªÀÄä vÀAzÉUÉ CzÀÄ UÉÆvÀÄÛ, UÉÆwÛ®è D xÀgÀ. PÀZÉÃj ZÉ£ÁßV D¬ÄvÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ §AvÀÄ. d£À ºÉÆUÀ½zÀgÀÄ. D ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄÆ vÀAzÉAiÀĪÀjUÉ ªÀÄÄnÖvÀÄ. ¨ÉÃgÉ ¸ÀܽÃAiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄvÉÛ PÀZÉÃjUÉ PÀgÉzÀgÀÄ. C®Æè ZÉ£ÁßV ºÁrzɪÀÅ. vÁ¬Ä(¸Á«vÀæªÀÄä)AiÀĪÀjUÉ vÀÄA§ RĶ D¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄUÉ ¸ÀAVÃvÀ ºÉýPÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀAzÉAiÀĪÀgÀ°è PÉýzÀgÀÄ; MvÁ۬ĹzÀgÀÄ; ¨ÉʹPÉÆAqÀgÀÄ. DzÀgÀÆ ©qÀzÉ M¦à¹zÀgÀÄ. ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄUÉ ¥ÁoÀ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀgÀ¼ÉªÀgÀ¸É, dAnªÀgÀ¸É K£ÀÆ E®è. £ÉÃgÀªÁV ªÀtð, PÀÈw¬ÄAzÀ¯Éà ±ÀÄgÀÄ.

PÀ°AiÀÄÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà £ÀªÀÄUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛzÀݪÀÅ. M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ §AvÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¸ÀàzsÉðUÀ¼À°è §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÆ §AzÀªÀÅ. vÀAzÉAiÀĪÀjUÉ RĶ D¬ÄvÀÄ. wÃjPÉÆAqÁUÀ CªÀjUÉ 93 ªÀµÀð (2005). ªÉÄʸÀÆj£À°è £ÀªÀÄä eÉÆvÉ EzÀÝgÀÄ. £À£Àß ²æêÀÄwUÉ (PÀĪÀÄÄzÁ vÁgÁ£ÁxÀ£ï) ¸ÀAVÃvÀ ºÉýPÉÆnÖzÀÝgÀÄ. “£À£ÀUÉ §gÀ°®è. £À£Àß ªÀÄPÀ̼ÀÄ §ºÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. zÉêÀgÀÄ CªÀjUÁzÀgÀÆ PÉÆlÖ£À®è!” CAvÀ ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀlÖgÀÄ. £ÀªÀÄä vÁ¬Ä 1988gÀ¯Éèà wÃjPÉÆArzÀÝgÀÄ. vÀAzÉAiÀĪÀjUÉ D MAnvÀ£ÀªÀÇ EvÀÄÛ. DzÀgÉ £À£Àß ºÉAqÀw ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉÆAqÀ¼ÀÄ. vÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. CªÀ½AzÀ £À£ÀUÉ w½AiÀÄÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ

¸ÀܽÃAiÀÄ PÀ¯Á«zÀgÀ CªÀUÀt£É ¥À:æ ¨ÉAUÀ¼Æ À j£À°è ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ (±Á¹ÛçÃAiÀÄ) ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÁvÁªÀgt À ºÉÃVzÉ?

qÁ| vÁgÁ£ÁxÀ£ï: PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 40 ¸ÀA¸ÉÜUÀ½ªÉ. EzÀgÀ ªÀÄzsÉå ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀ¯Éèà ¥Á°nPïì EzÉ. CzÀAvÀÆ C£ÁåAiÀÄzÀ «ZÁgÀ. ¤ªÀÄä£ÀÄß PÀAqÀgÉ £À£ÀUÉ DUÀĪÀÅ¢®è; £À£ÀߣÀÄß PÀAqÀgÉ ¤ªÀÄUÉ DUÀĪÀÅ¢®è; E£ÉÆߧâjUÉ DUÀĪÀÅ¢®è; CªÀjUÉÃPÉ ZÁ£ïì PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ? £À£ÀUÉ PÉÆr, £À£Àß ²µÀå¤UÉ PÉÆr J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀ£ÀßqÀ-¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSÉ PÀbÉÃjUÉ ºÉÆÃV, ‘£À£ÀßzÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ EzÉ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ; F GvÀìªÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. 10 ®PÀë gÀÆ. ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁr’ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. J®èªÀÇ ¸ÀļÀÄî. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÀvÀÄÛ d£ÀgÀ£ÀÄß PÀÆr¹ 10 ®PÀë gÀÆ. vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©qÀĪÀÅzÀÄ. F jÃwAiÀÄ°è EzÀÄ vÀÄA§ ¨sÀæµÀÖ (ºÉÊ°Ã PÀgÀ¥ïÖ) DVzÉ. F «µÀAiÀÄzÀ°è £Á£ÀÄ vÀÄA§ ¨ÉÆïÁØV ºÉüÀÄvÉÛãÉ. £Á£ÀÄ CxÀªÁ £À£Àß CtÚ EAvÀºÀ MAzÀPÀÆÌ JAlgï DV®è. AiÀiÁªÀ ¥Á°nPïìUÀÆ ºÉÆÃV®è. ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀiÁV PÀZÉÃjUÉ PÀgÉzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ CªÀPÁ±À, ¸ÀªÀÄAiÀÄ EzÀÝgÉ M¦àPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. PÀZÉÃjUÉ eÁ¹Û rªÀiÁAqï ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀiÁV PÉÆlÄÖzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉݪÀÅ. FUÀ £ÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ¢AzÁV, PÉ®ªÀgÀÄ ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀPÁÌV ¸Àé®à rªÀiÁAqï ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. PÀZÉÃjUÁV AiÀiÁgÀ£ÀÆß PÉüÀ®Ä ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. ¥Àæ±À¹Û PÉÆr JAzÀÄ PÉüÀĪÀªÀgÀÆ C®è. vÁ£ÁV §AzÀgÉ ¸ÀAvÉÆõÀ. £ÁªÀÅ ºÁqÀ¢zÀÝgÉ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ? £ÀªÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà zÉêÀjzÁÝ£É. E¯Éèà ‘gÁªÀĨsÀQÛ ¸ÁªÀiÁædå’ªÀ£ÀÄß ºÁqÀÄvÉÛêÉ; ¥ÁæQÖÃ¸ï ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ; ¸ÁPÀÄ CµÀÄÖ. ¥Àæ¹zÀÞ gÁªÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀgÀtÂUÀ¼À®Æè MAzÀµÀÄÖ ¥Á°nPïì £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ªÀÄzÁ湤AzÀ PÀgɹzÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀjUÉ CªÀgÀÄ PÉýzÀµÀÄÖ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ; ªÀÄvÉÛ DwxÀå PÀÆqÀ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. gÉʮĤ¯ÁÝt¢AzÀ ªÁºÀ£À PÀ½¹ PÀgɹPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¸ÀܽÃAiÀÄjUÉ ªÁºÀ£À PÀÆqÀ PÀ½¸ÀĪÀÅ¢®è. C°è ºÉÆÃzÀgÉ ‘§¤ß’ C£ÀÄߪÀªÀgÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. ¥ÁªÀwAiÀÄ®Æè CµÉÖ; CªÀgÀÄ PÉÆlÖzÀÄÝ £ÁªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ zsÉÆÃgÀuÉ. DPÉëæ¹zÀgÉ ªÀÄvÉÛ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÉà E®è. CzÉà ªÀÄzÁ湤AzÀ PÀgɹzÀªÀjUÉ, QjAiÀÄ PÀ¯Á«zÀgÁzÀgÀÆ, CªÀgÀÄ PÉýzÀµÀÄÖ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÀzÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄUÉ CAvÀºÀ PÀZÉÃjAiÉÄà ¨ÉÃqÀ. £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀPÉÌ, £ÀªÀÄä ªÀåQÛvÀéPÉÌ ¨É¯É PÉÆqÀ¢zÀÝ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄUÉÃPÉ CAvÀºÀ PÀZÉÃj, ¸ÀAVÃvÀ? J®è PÀqÉAiÀÄÆ CzÉà PÀxÉ. ªÀÄzÁ湤AzÀ §AzÀªÀgÀÄ K£ÀÄ ºÁrzÀgÀÆ CzÀÄ ¸ÀAVÃvÀ! £ÀªÀÄä°è M¼ÉÆî¼ÉîAiÀÄ PÀ¯Á«zÀgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ d£À EzÁÝgÉ. DzÀgÉ PÀZÉÃjUÀÆ CªÀgÉà (ªÀÄzÁæ¹£ÀªÀgÀÄ) ¨ÉÃPÀÄ; ¥Àæ±À¹Û ¤ÃqÀĪÀÅzÀÆ CªÀjUÉÃ.

102

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


¸ÀĪÀÄä£É EgÀÄwÛzÉÝ.

¥À:æ ¤ªÀÄä vÁ¬ÄAiÀÄ PÀq¬ É ÄAzÀ ¸ÀAVÃvÀ §A¢zÉAiÉÄ? G: vÁ¬Ä ºÁ¸À£ÀzÀªÀgÀÄ. CdÓ (vÁ¬ÄAiÀÄ vÀAzÉ) UÀªÀÄPÀªÁZÀ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀȵÀÚ¥Àà CAvÀ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¸ÀAVÃvÀzÀ eÁÕ£À ¸Àé®à EvÀÄÛ. gÁUÀUÀ¼ÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄwÛvÀÄÛ. CfÓ £ÁUÀªÀÄä£ÀªÀjUÉ ¸ÀAVÃvÀªÉAzÀgÉ vÀÄA§ EµÀÖ. ªÉƪÀÄäPÀ̼ÀÄ ZÉ£ÁßV ºÁr ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ CªÀjUÉ vÀÄA§ D¸É EvÀÄÛ. C°è ºÁr, E°è ºÁr JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉAiÀÄ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ¯Éà E®è. £ÀªÀÄä zÉÆqÀتÀÄä(vÁ¬ÄAiÀÄ CPÀÌ)¤UÀÆ ¸ÀAVÃvÀzÀ M®«vÀÄÛ. DzÀgÀÆ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀAVÃvÀ §AzÀzÀÄÝ vÀAzÉ PÀqɬÄAzÀ. £À£ÀUÉ UÀªÀÄPÀ ¥ÁoÀ ¸Àé®à DVvÀÄÛ. ªÉÄʸÀÆj£À ©.J¸ï. P˲Pï CªÀgÀÄ ºÉýPÉÆnÖzÀÝgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ UÀªÀÄQ ªÀiÁ¬ÄUËÎqÀgÀÄ ºÉýPÉÆlÖgÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ zsÀPÉÌ §gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £ÁªÀÅ CzÀgÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ°®è. KPÉAzÀgÉ CzÀgÀ°è ¸Á»vÀå ¥ÀæzsÁ£À, ¸ÀAVÃvÀ UËt.

£ÀªÀÄUÉ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀØ¥Àà. eÉÆvÉUÉ zÉÆqÀØ¥Àà¤UÉ ªÀÄzÁæ¹£À°è J®ègÀÆ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÄÝzÀjAzÀ ºÀ®ªÀgÀ°è ZÀað¹ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉÆAqɪÀÅ. £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃgÉ UÀÄgÀÄUÀ½®è; DzÀgÉ J®ègÀÆ UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ! £ÁªÀÅ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÁUÀ CzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ QjAiÀÄgÀÆ PÀÆqÀ £ÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ.

¥À:æ Dgï.PÉ. ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÆ É A¢UÉ ¸ÀAVÃvÀzÀ ¸ÀA§Azs« À vÉ?Û G: CªÀgÀ ²µÀågÁV PÀ°vÀ¢Ý®è. CªÀgÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂUÉ ¸ÉÃj ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ªÀUÀðªÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®¸ÀzÀ ¤«ÄvÀÛ ªÉÄʸÀÆjUÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §AzÁUÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà E½zÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ MnÖUÉ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ±ÉªÀÄäAUÀÄr, fJ£ï© ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ gÉPÁqïð ºÁQPÉÆAqÀÄ £ÉÆmÉñÀÀ£ï ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. CtÚ D jÃwAiÀÄ°è vÀÄA§ PÀÈwUÀ¼À £ÉÆmÉñÀ£ï ªÀiÁrzÀgÀÄ. ‘D ¸ÀAUÀw »ÃUÉ §gÀÄvÀÛzÉ, EzÀÄ ZÉ£ÁßVzÉ, fJ£ï© »ÃUÉ ºÁrzÁÝgÉ; CzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ’ ªÀÄÄAvÁV ZÀað¹ £ÉÆmÉñÀ£ï

DzÀgÉ CzÉà ªÉÃ¼É ªÀÄzÁæ¹£ÀªÀgÀÄ E°è£ÀªÀgÀ£ÀÄß CµÉÖãÀÆ PÀgɸÀĪÀÅ¢®è; F jÃw PÉýzÀµÀÄÖ ºÀt PÉÆqÀĪÀÅzÀÆ E®è. ªÀqÀPÀvÀÆÛgÀÄ ªÀÄoÀzÀ°è FUÀ (¥sɧÄæªÀj PÉÆ£ÉUÉ) K¼ÉAlÄ ¢£À PÀZÉÃj £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. J®è PÀ¯Á«zÀgÀÆ ZÉ£ÉßöÊAiÀĪÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ M§â PÀ¯Á«zÀ£ÀÆ E®è. ¥ÀæwªÀµÀðªÀÇ »ÃUÉ DUÀÄwÛzÉ; ¸ÀPÁðgÀ CxÀªÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ.

¥À:æ EzÀPÌÉ PÀ£ßÀ rUÀgÀ QüÀjªÉÄ (E¤áÃjAiÀiÁjn) PÁgÀt EgÀ§ºÀÄzÉ?

G: ¸ÀPÁðgÀ PÀÆqÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÀA¦ GvÀìªÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ GvÀìªÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ CgÀªÀÄ£É PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ J®èzÀPÀÆÌ CªÀgÀ£Éßà (ZÉ£ÉßöÊAiÀĪÀgÀ£ÉßÃ) PÀgɸÀÄvÁÛgÉ. ºÉ¸ÀjUÉ gÁdåzÀ M§âjUÉÆà E§âjUÉÆà PÉÆlÖºÁUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÉÛ D zÀÄrØ£À°è ªÀåªÀºÁgÀ(rïï)UÀ¼ÀÄ. PÀ«ÄµÀ£ï KeÉAlgÀÄ EgÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ®PÀë CAvÀ ºÉýzÀgÉ CªÀ¤UÉ 50 ¸Á«gÀ; ¨ÁQ G½zÀzÀÄÝ EªÀjUÉ. »ÃUÉ®è DUÀÄwÛzÉ; EzÀÄ vÀÄA§ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ. £ÀªÀÄä §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ E®èzÉ (gÉPÀUÉßöʸï DUÀzÉ) ºÁUÉà ªÀÄƯÉUÀÄA¥ÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ CzsÀðA§zsÀð DVzÁÝgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà §AqÀªÁ¼À E®è¢zÀÝgÀÆ zÉÆqÀØ «zÁéA¸ÀgÉ£ÀÄߪÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ PÀÆwzÁÝgÉ. PÀ£ÀßrUÀ ¸ÀAWÀlPÀgÀzÀÝAvÀÆ vÀÄA§ vÀ¥ÀÄà. vÀªÀÄäzÀÄ zÉÆqÀØ ¸À¨sÁ JAzÀÄ ºÀt J®è ¸ÀAUÀ滹 ¸ÀPÁðgÀzÀÆÝ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ®PÁëAvÀgÀ, PÉÆÃlåAvÀgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ AiÀiÁgÁåjUÉÆà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. JµÉÆÖà ¸À® ¸ÀA¸ÉÜAiÉÄà EgÀĪÀÅ¢®è. K£ÉÆà bÉÆÃmÁªÉÆÃmÁ EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀPÁðgÀzÀ C£ÀÄzÁ£À CªÀjUÉà ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. gÁdåªÀÄlÖzÀ ¥Àæ±À¹Û PÀÆqÀ ºÁUÉãÉÃ; C°è ‘CAqÀgï¸ÁÖöåArAUï’ EgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ±À¹Û ºÀt MAzÀÄ ®PÀë EzÉ; £À£ÀUÉ EµÀÄÖ PÉÆlÄÖ©qÀÄ J£ÀÄߪÀ KeÉAljgÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ°èAiÀÄÆ vÀÄA§ C£ÁåAiÀĪÁUÀÄwÛzÉ. EzÀ£Éß®è vÀqÉAiÀįÉèÉÃPÀÄ.

¥À:æ zÀÆgÀz± À ð À £Àz° À è ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀPÌÉ CªÀPÁ±À ºÉÃVzÉ?

G: C°è PÀ«Ää EzÉ. CzÉÆAzÀÄ SÉÃzÀzÀ «µÀAiÀÄ. ¸ÀAVÃvÀPÉÌ eÁ¹Û ¥ÁæzsÁ£Àå E®è. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ®èAvÀÆ ªÀiÁvÉwÛzÀgÉ ‘ªÀÄzsÀÄgÀ ªÀÄzsÀÄgÀ«Ã ªÀÄAdļÀUÁ£À’zÀAvÀºÀªÉà §gÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. ±À¤ªÁgÀ ¨É¼ÀUÉÎ MAzÀÄ ZÀAPï EgÀÄvÀÛzÉ, CµÉÖ. CzÀÄ ©lÖgÉ ¨ÉÃgÉ E®è. CªÀgÀÄ vÀÄA§ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è M¼ÉîAiÀÄ PÀ¯Á«zÀgÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ EzÁÝgÉ.

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

103


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. CzÀgÀ MAzÀÄ ¥Àæw £ÀªÀÄUÉ, E£ÉÆßAzÀÄ aPÀÌ¥Àà¤UÉ - »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ; ZÀað¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. CªÀgÀÄ 1960gÀ zÀ±ÀPÀzÀ¯Éèà ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀgÀÄ. £ÁªÀÅ PÀZÉÃj ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ; ZÀað¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ; K¤zÀÝgÀÆ £ÀªÀÄUÉ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀAzÉAiÀĪÀgÉÃ.

¥À:æ ªÀÄÄRåªÁV ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÀ ¥À¨ æ Ás ªÀ EzÉ?

vÀAzÉ Dgï.PÉ. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä

G: ªÀÄÄRåªÁV gÁªÀÄ£Áqï PÀȵÀÚ£ï. vÀÄA§ zÉÆqÀØ «zÁéA¸ÀgÀÄ. £ÀªÀÄUÉ vÀÄA§ ¦æAiÀÄgÁzÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ. 1972gÀ°è ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄÆå¹Pï CPÁqÉ«ÄAiÀÄ°è £ÀªÀÄä PÀZÉÃj £ÀqɬÄvÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÉýzÀ CªÀgÀ M§â ²µÀågÀÄ CªÀjUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr, ‘EªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ ¤ªÀÄä ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ºÉÆîÄwÛzÉ’ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. ‘PÀZÉÃj ªÀÄÄVzÉÆqÀ£É CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á’ JAzÀÄ PÀȵÀÚ£ï ²µÀå¤UÉ ºÉýzÀgÀÄ. CzÀgÀAvÉ £ÁªÀÅ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀ£Ár¹ ¸ÀAvÉÆõÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹ ‘ZÉ£ÁßV ªÀÄÄAzÀĪÀj¹’ JAzÀÄ ºÀgÀ¹zÀgÀÄ. ªÉAPÀlgÁªÀıÁ¹ÛçUÀ¼À vÀªÀÄä£À ªÀÄPÀ̼ÉAzÀÄ CªÀjUÉ E£ÀßµÀÄÖ ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ªÀÄzÁæ¹UÉ ºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ; £ÀªÀÄä PÀZÉÃjUÉ CªÀgÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ £ÀªÀÄUÉ vÀÄA§ EµÀÖ. CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ UÉæÃmï. DzÀgÉ CªÀjUÉ CµÉÆÖAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ §gÀ°®è. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ ªÀiÁ¸ï(¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ)VAvÀ PÁè¸ï(§°èzÀgÀÄ) UÉ »r¸ÀĪÀ ¸ÀAVÃvÀ. EªÀwÛ£À ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ ªÀiÁ¸ï ¨ÉÃPÀ®è; FUÀ vÁgÁ ªÀiË®å (¸ÁÖgï ªÁå®Æå) J°èzÉ £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. CzÀÄ ªÉÆzÀ®Æ EvÀÄÛ. »ÃUÁV CªÀgÀÄ CµÉÆÖAzÀÄ d£À¦æAiÀÄgÁUÀ°®è. DzÀgÉ ªÀÄzÁæ¹£À ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è CªÀjUÉ zÉÆqÀØ ºÉ¸ÀgÉà EzÉ. FUÀ®Æ gÁªÀÄ£Áqï PÀȵÀÚ£ï JAzÀgÉ vÀÄA§ UËgÀªÀ«zÉ.

¥À:æ CªÀgÄÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀĪÀgÄÀ ?

vÁvÀ Dgï.PÉ. PÀȵÀÚ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ

G: CªÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÀAPÀgÀ CAiÀÄågï CAvÀ. AiÀÄÆ-lÆå¨ï£À°è gÁªÀÄ£Áqï PÀȵÀÚ£ï CAvÀ PÉÆlÖgÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¹UÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä zÉÆqÀØ¥Àà ±ÉªÀÄäAUÀÄr, ªÀĺÁgÁd¥ÀÄgÀA «±Àé£ÁxÀ CAiÀÄågï CªÀjUÉ®è ªÀAiÉÆ°£ï £ÀÄr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ §UÉV£À ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¸Àå¨sÀjvÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ PÉüÀÄwÛzÉݪÀÅ. zÉÆqÀØ¥Àà JA.J¸ï. ¸ÀħÄâ®Qëöä CªÀjUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 25 ªÀµÀð ªÀAiÉÆ°£ï £ÀÄr¹zÀÝgÀÄ. JA.J¸ï. ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¥Àw ¸ÀzÁ²ªÀA zÉÆqÀØ¥Àà£À ¥sÁå«Ä°UÉ vÀÄA§ ¤PÀlªÁVzÀÝgÀÄ. §AzÀÄ ºÉÆÃV ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä CwÛUÉ, ²æÃgÁAPÀĪÀiÁgï vÁ¬Ä «±ÉõÀ CqÀÄUÉ ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÀħÄâ®Qëöä CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉÆAzÀÄ PÁåjAiÀÄgï ¥Á¸Éð¯ï DUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÁzÀgÉ EªÀgÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, CªÀgÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ J®è EvÀÄÛ. r.PÉ. ¥ÀlÖªÀiÁä¼ï ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ PÀÆqÀ ºÁUÉAiÉÄ. MnÖ£À°è 1956gÀ°è PÀZÉÃj ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀ £ÁªÀÅ ªÀÄvÉÛ »AzÉ £ÉÆÃrzÉÝà E®è.

¥À:æ ¤ªÀÄä ªÀÈwÛfêÀ£z À À §UÉÎ ºÉý.

G: ªÉÄʸÀÆj£À AiÀÄĪÀgÁeÁ¸ï PÁ¯ÉÃf£À°è ©J¹ì ªÀiÁrzÉ. CzÀgÀ°è GvÀÛªÀÄ CAPÀ §AzÀ PÁgÀt gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÉÄjmï ¸ÁÌ®gï²¥ï §AvÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀiÁ£À¸ÀUÀAUÉÆÃwæAiÀÄ°è JAJ¹ìUÉ ¸ÉÃjzÁUÀ ¸À¨ÉÓPïÖ ¸ÁÌ®gï²¥ï ¹QÌvÀÄ; PɫĹÖçAiÀÄ°è £À£ÀUÉ UÀjµÀ× CAPÀ §A¢vÀÄÛ. C¯Éèà ¦JZïr ªÀiÁrzÉ. CzÁzÀ §½PÀ MAzÀÄ ªÀµÀð ªÉÄʸÀÆj£À ªÀÄjªÀÄ®è¥Àà PÁ¯ÉÃf£À°è ¯ÉPÀÑgÀgï DVzÉÝ. 1973gÀ°è ¹J¥sïnDgïLUÉ ¸ÉÃjzÉ. JgÀqÀÄ ªÀµÀð PÉ®¸À ªÀiÁr ºÉaÑ£À ªÁå¸ÀAUÀPÉÌ dªÀÄð¤UÉ ºÉÆÃzÉ. JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʹ ªÁ¥À¸ÀÄì §AzÀÄ C¯Éèà ¸ÉÃjPÉÆAqÉ. »jAiÀÄ «eÁÕ¤AiÀÄ ºÀÄzÉÝ ¹QÌvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ ¥ÀzÉÆãÀßw DV 2006gÀ°è ¤ªÀÈwÛ DUÀĪÁUÀ Cr±À£À¯ï qÉÊgÉPÀÖgï CxÀªÁ qÉÊgÉPÀÖgï UÉæÃqï ¸ÉÊAn¸ïÖ DVzÉÝ. ¹J¥sïnDgïLAiÀÄ°è 25-30 d£ÀjUÉ ¦JZïrUÉ UÉÊqï ªÀiÁrzÉÝãÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 180 ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÀÄÝ CªÀÅ ¥Àæ¹zÀÞ d£Àð¯ïUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. 10-12 ¥ÉÃmÉAmïì vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. 8-10 d£ÀjUÉ JA¦ü¯ï/qɸÀmÉð±À£ïUÉ UÉÊqï ªÀiÁrzÉÝãÉ. D PÁ®PÉÌ £Á£ÀÄ ¹J¥sïnDgïL£À

104

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


NªÀð ±ÉæõÀ× «eÁÕ¤ J¤¹zÉÝ. ¤dªÉAzÀgÉ £À£Àß PÉëÃvÀæªÁzÀ PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïì£À°è £Á£ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ¯Éèà M§â ±ÉæõÀ× «eÁÕ¤. CªÉÄjPÀzÀ°è ‘xÁA¥Àì£ï gÁ¬Älgïì’ J£ÀÄߪÀ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ EzÉ. CªÀgÀÄ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ «µÀAiÀÄzÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À §UÉÎ ¸À«ÄÃPÉë £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀ ¥ÉÃ¥Àgï ºÉZÀÄÑ ¸ÉÊmï DVzÉ (G¯ÉèÃR DVzÉ) JAzÀÄ ¥Àj²Ã°¸ÀÄvÁÛgÉ. dUÀwÛ£À 3,200 d£À D ¥ÀnÖAiÀÄ°èzÀÄÝ, CªÀgÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ DgÀÄ ªÀÄA¢ ¸ÉÃjzÁÝgÉ. CªÀgÀ°è £Á£ÀÆ M§â. dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ PÀȶ«eÁÕ£À PÉëÃvÀæzÀ°è ¨ÉÃgɨÉÃgÉ GzÉÝñÀUÀ½UÁV £À£Àß ¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ vÀÄA§ GzÀÞøvÀªÁVªÉ. CAzÀgÉ £Á£ÀÄ CwºÉZÀÄÑ ¸ÉÊmÁzÀ NªÀð ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ. F DgÀÄ d£ÀgÀ°è «eÁÕ¤ qÁ. ¹.J£ï. Dgï. gÁªï PÀÆqÀ EzÁÝgÉ. 2015 ªÀÄvÀÄÛ 2016 JgÀqÀÆ ªÀµÀðUÀ¼À°è £À£ÀUÉ D ¸ÁÜ£À«vÀÄÛ.

¥À:æ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄ?

G: £À£ÀßzÀÄ PÁ¨ÉÆðºÉÊqÉæÃmïì (±ÀPÀðgÀ ¦µÀÖUÀ¼ÀÄ). CzÀgÀ°è £Á£ÀÄ vÀÄA§ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÀÄÝ, dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ F PÉëÃvÀæzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ §ºÀ¼À d£À CzÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆArzÁÝgÉ. ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÆ vÀÄA¨Á §¼À¹PÉÆArzÁÝgÉ. F PÉ®¸À JµÀÄÖ ªÀÄÄRå JA§ÄzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½UÉƪÉÄä xÁA¥Àì£ï gÁ¬Älgïì «±ÉèõÀuÉ ªÀiÁr ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ°è £À£ÀߣÀÄß JgÀqÀÄ ªÀµÀð ºÉ¸Àj¹zÁÝgÉ. PÀȶPÉëÃvÀæzÀªÀgÀÄ £À£Àß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆArzÁÝgÉ. £À£Àß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É DºÁgÀªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ. DºÁgÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉUÉ £ÁªÉãÀÄ ªÀiÁrzÉÝêÉ, DºÁgÀGvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀÄ

£À£Àß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É. DzÀgÉ PÀȶ¸ÀA§A¢ü ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À°è EzÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ PÉÆÃmï ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. §AiÉÆÃPɫĹÖç CxÀªÁ §AiÉÆÃmÉPÁß®fAiÀÄ°è PÉÆÃmï DUÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ PÀȶ«eÁÕ£ÀzÀ°è eÁ¹Û PÉÆÃmÁVzÉ. K¤zÀÝgÀÆ EzÀÄ CPÁqÉ«ÄPï ªÀ®AiÀÄzÀ°è «±ÉõÀ ªÀÄ£ÀßuÉ.

¥À:æ ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ ºÉÆA¢¹PÉÆArj? G: §ºÀ¼À PÀµÀÖ CzÀÄ. PÉýzÀgÉ ¤ÃªÀÅ D±ÀÑAiÀÄð ¥ÀqÀÄwÛÃj. zÀÄBR ¥ÀqÀÄwÛÃj; ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÀqÀÄwÛÃj. J®èªÀÇ GAlÄ. CzÀÄ ºÉÃUÉ ªÀiÁrzÉ JAzÀÄ Jt¹zÀgÉ £À£ÀUÉà D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀÄA¨Á PÀµÀÖ. KPÉAzÀgÉ ¹J¥sïnDgïLAiÀÄ°è £Á£ÀÄ NªÀð ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå C®è. £À£ÀUÉ DqÀ½vÀzÀ PÉ®¸ÀªÀÇ EvÀÄÛ. ºÁUÁV ¨Á¸ïUÉ ªÀÄÄAavÀªÁV w½¹ gÀeÉ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ. qÉÊgÉPÀÖgï £À£Àß ¨Á¸ï. PÁgÀt ºÉýzÀgÀÆ PÀµÀÖ, ºÉüÀzÉà EzÀÝgÀÆ PÀµÀÖ. DzÀgÉ £Á£ÉƧâ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ JA§ÄzÀÄ ¨Á¸ïUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ ¸À® ºÉüÀÄwÛgÀ°®è. ¥sÉÆãï K£ÁzÀgÀÆ §AzÀgÉ FUÀµÉÖà ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ CAvÀ ºÉüÀÄ JA§ÄzÁV «zÁåyðUÀ½UÉ ºÉüÀÄwÛzÉÝ.

CtÚ£ÀªÀgÀÄ JAlÄ ªÀµÀð ªÀÄzÁæ¹£À°èzÁÝUÀ wAUÀ½UÉ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ªÀÄzÁæ¹UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Àæw ªÁgÁAvÀåzÀ°è C°è PÀZÉÃj EgÀÄwÛvÀÄÛ. ±ÀÄPÀæªÁgÀ ¸ÀAeÉ 6.15gÀ gÉÊ°UÉ ªÉÄʸÀÆj¤AzÀ ºÉÆgÀlgÉ ±À¤ªÁgÀ ¨É¼ÀV£À eÁªÀ C°è vÀ®¥ÀÄwÛvÀÄÛ. ±À¤ªÁgÀ, ¨sÁ£ÀĪÁgÀ PÀZÉÃj ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ gÁwæ C°è gÉ樀 ºÀvÀÄÛªÀÅzÀÄ, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ ¨É¼ÀUÉÎ CzÀÄ

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

105


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À

ªÉÄʸÀÆjUÉ §AzÁUÀ PÉ®ªÀÅ ¸À® C°èAzÀ¯Éà D¦üùUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. 8.30PÉÌ PÀZÉÃjUÉ ºÉÆÃV ¸À» ªÀiÁr 10 UÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ ¹QÌzÀ PÁ¦ü ¨ÉæÃPï£À°è ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄwÛzÉÝ; ¸ÁߣÀ, ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr wAr wAzÀÄ ªÀÄvÉÛ D¦üùUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ. »ÃUÉ®è MzÁÝrzÉÝãÉ. ‘¸ÀAVÃvÀPÀ¯Á DZÁAiÀÄð’ ¥Àæ±À¹Û §AzÁUÀ ªÀÄzÁæ¹£À°è AiÀiÁgÉÆà M§âgÀÄ ¸ÀAzÀ±Àð£À ªÀiÁrzÁUÀ ¸ÀAVÃvÀQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV £À£Àß ºÉÆÃgÁl(¸ÀÖçUÀ¯ï)PÁÌV ¥Àæ±À¹Û PÉÆnÖgÀ¨ÉÃPÀÄ JA¢zÉÝ. £À£Àß «zÁåyðUÀ¼ÀÄ CzÀÄ ‘vÁgÁ£ÁxÀ£ï ¸ÉÖöÊ¯ï’ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. CtÚ C°èzÁÝUÀ £ÁªÀÅ C°è ªÁgÁAvÀåPÉÌ PÀZÉÃjUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀÄîwÛzÉݪÀÅ. PÉ®ªÀgÀÄ C°è £ÀªÀÄä£ÀÄß ‘«ÃPÉAqïì §æzÀgïì’ JAzÀÄ vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘ªÁgÀzÀ ªÀÄzsÉå CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀĨÉÃr; PÉ®¸À ©lÄÖ CªÀjUÉ §gÀ°PÉÌ DUÀĪÀÅ¢®è’ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ.

¥À:æ ªÀÄzÁæ¹£À°è D ºÉÆwÛUÉ ¤ªÀÄäzÄÀ vÀÄA§ PÀZÃÉ j DVzÉAiÀiÁ? G: DVzÉ. MAzÀÄ ¸À® £Á£ÀÄ ªÀÄzÁæ¹UÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀAeÉ gÉ樀 ºÀwÛzÉÝãÉ. ªÀÄzsÀåzÀ¯Éè¯ÉÆèà AiÀiÁªÀÅzÉÆà gÉ樀 ºÀ½vÀ¦àzÀ PÁgÀt £ÀªÀÄä gÉ樀 ¨ÉÃgÉ zÁj »r¢zÉ. £À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è. ¨É¼ÀUÉÎ JzÀÄÝ £ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ, gÉ樀 ªÀÄzsÀåzÀ°è ¸ÉîA£À¯ÉÆèà J¯ÉÆèà EzÉ. ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5 UÀAmÉUÉ ªÀÄzÁæ¸ï vÀ®¦vÀÄ. 6 UÀAmÉUÉ PÀZÉÃj. CtÚ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ CªÀgÀÄ PÀZÉÃjUÉ ºÉÆÃV DVzÉ. ¨É¼ÀV¤AzÀ HlªÀÇ E®è. §gÉà PÁ¦ü PÀÄrzÀÄ PÀZÉÃj ¸ÀܼÀPÉÌ zsÁ«¹, §mÉÖ §zÀ°¹PÉÆAqÀÄ

106

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

ªÉâPÉUÉ ºÉÆÃzÉ. CµÀÄÖ ºÉÆwÛUÉ £ÀªÀÄä ²æÃgÁAPÀĪÀiÁgï vÁ¬Ä ¨ÁPïì PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. PÀZÉÃj ªÀÄÄV¹ CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÁUÉà gÉʮĤ¯ÁÝtPÉÌ ºÉÆÃV C°è Hl ªÀiÁr gÉʮĺÀwÛ ªÁ¥À¸ÀÄ §A¢zÉÝ. 2-3 ¸À® D xÀgÀ DVvÀÄÛ. FUÀ £É£É¹PÉÆAqÀgÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. K£ÉÆà zÉêÀgÀ zÀAiÉÄ, CzÉ®è £ÀqÉzÀĺÉÆÃAiÀÄÄÛ. D JAlÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÀÄzÁæ¹£À°è £ÀªÀÄä PÀZÉÃj vÀÄA§ DVzÉ. wAUÀ½UÉ LzÁgÀÄ DUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÌPÀÌAvÀÆ PÀ«Ää E®è. ªÀÄzÁæ¹£À ¸ÀAVÃvÀ ¹Ã¸À£ï(£ÀªÉA§gï, r¸ÉA§gï)£À°è 10-12 PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ DUÀÄwÛzÀݪÀÅ. C°è £ÀªÀÄUÉ M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀjvÀÄÛ. CtÚ E°èUÉ §AzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀÄ ¸Àé®à PÀ«Ää D¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄzÁæ¹UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Æ C°è £ÀªÀÄä PÀZÉÃjUÀ¼ÀÄ DUÀÄwÛzÀݪÀÅ; DzÀgÉ C¶Ö®è. CªÀgÀÄ C°è zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÁVzÀÝ PÁgÀt ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ, ¸À¨sÁzÀªÀgÀÄ, ¸ÀAWÀlPÀgÀzÉÝ®è ¥ÀjZÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄUÉ M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀjvÀÄÛ; £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀPÉÌ ¨É¯É EvÀÄÛ.

¥À:æ ªÀÄzÁæ¹£À°è ºÉ¸g À ÄÀ ªÀiÁrzÀ PÀ£ð À lPÀzÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÄÀ PÀqª À ÄÉ C®èª?É G: ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀÄ d£À ªÀiÁvÀæ C°è ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. «ÃuÉ zÉÆgɸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï, ªÉÄʸÀÆj£À zÉÆqÀØ «zÁéA¸ÀgÁzÀ wmÉÖ PÀȵÀÚ CAiÀÄåAUÁgï, Dgï.PÉ. ²æÃPÀAoÀ£ï, CªÀgÀ ²µÉå JA.J¸ï. ²Ã¯Á »ÃUÉ PÉ®ªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ. M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ, M¼ÉîAiÀÄ ±ÉÊ° CAzÀgÉ ªÀiÁvÀæ


Dgï.PÉ. ªÉAPÀlgÁªÀıÁ¹Ûç CªÀgÀÄ EµÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. gÀÄzÀæ¥ÀlÚA CAvÀ £ÀªÀÄUÉ M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÁVzÉ. ªÀÄzÁæ¹£À J®è PÀqÉ £ÁªÀÅ ºÁrzÉÝêÉ. «zÉñÀUÀ¼À°è CªÉÄjPÀ, EAUÉèAqï, zÀĨÉÊ, ªÀįÉõÁåUÀ¼À°è PÀZÉÃj ªÀiÁrzÉÝêÉ. PÀ£ÁðlPÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ©lÖgÉ DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀPÉÌ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ºÉÆÃVzÉÝêÉ. ªÀÄÄAZÉ PÉÃgÀ¼ÀPÉÌ eÁ¹Û ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ. ªÀµÀðzÀ°è LzÁgÀÄ PÀZÉÃj EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀgÉ C°èUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀªÀĸÉå. §¹ì£À°è ºÉÆÃzÀgÉ DAiÀiÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. gÉÊ°£À°è ºÉÆÃUÀ¨ÉÃQzÀÝgÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÁV PÀqÀªÉÄ ªÀiÁrzɪÀÅ.

¥À:æ MnÖUÉ ºÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ (AiÀÄÄUÀ¼À UÁAiÀÄ£À) C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÃÉ £ÀÄ, C£À£ÄÀ PÀÆ®UÀ¼ÃÉ £ÀÄ?

G: JgÀqÀÆ GAlÄ. C£ÀÄPÀÆ®ªÉAzÀgÉ CzÀÄ PÀZÉÃjUÉ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ÄvÀÛzÉ. E§âgÀÆ ºÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è EgÀĪÀ RĶ, ªÀÄeÁ M§âgÉà ºÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è E®è. ±ÀQÛ (¸ÉÖçAUïÛ), ªÁ®ÆåªÀiï eÁ¹Û EgÀÄvÀÛzÉ; ªÉÇÃPÀ¯ï ¸À¥ÉÆÃmïð EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ºÁqÀÄUÁjPÉ EgÀÄvÀÛzÉ. E§âgÀÆ MnÖUÉ MAzÉà ¥ÁoÀªÁzÀgÀÆ PÀÆqÀ D¯Á¥À£É CxÀªÁ ¸ÀégÀ ºÁqÀĪÁUÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV £ÀªÀÄUÉ £ÀªÀÄäzÉà DzÀ ºÁqÀÄUÁjPÉ ±ÉÊ° EgÀÄvÀÛzÉ. CªÉgÀqÀÆ MAzÉà xÀgÀ EgÀĪÀÅ¢®è. CtÚ£ÀªÀgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀßzÀÄ MAzÉà ¥ÁoÀ, MAzÉà PÀ°PÉAiÀiÁzÀgÀÆ ºÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸Àé®à¸Àé®à ªÀåvÁå¸À«gÀÄvÀÛzÉ. ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. UÁAiÀÄ£À JgÀqÀÄ xÀgÀ EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀégÀ ºÁqÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ MAzÀÄ xÀgÀ ¥ÁæQÖÃ¸ï ªÀiÁrzÀÝgÉ CªÀgÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ xÀgÀ ¥ÁæQÖÃ¸ï ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ ±ÉÆæÃvÀÈUÀ½UÉ JgÀqÀÄ

jÃwAiÀÄ UÁAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀàzsÁðvÀäPÀvÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ.

¥À:æ D¯Á¥À£AÉ iÀÄ°è ªÀåvÁå¸À EgÀÄvÀz Û AÉ iÀÄ®èª?É

G: ºËzÀÄ. CzÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV (EAr«dĪÀ¯ï DV) §gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀégÀ ºÁPÀĪÁUÀ PÀÆqÀ ºÁUÉAiÉÄ. QÃvÀð£É ºÁqÀĪÁUÀ ªÀiÁvÀæ CZÀÄÑPÀlÄÖ; MAzÉà ¥ÁoÀ. C°è ªÀåvÁå¸À EgÀĪÀÅ¢®è. ºÉÆgÀV¤AzÀ PÉýzÀgÉ M§âgÉà ºÁqÀÄwÛzÁÝgÉ C¤ß¸À§ºÀÄzÀÄ. M¼ÀUÉ §AzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ E§âgÀÄ ºÁqÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ CzÀÄ ¨ÉèAqï DVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. ºÁUÉ ¨ÉèAqï DUÀ¨ÉÃQzÀÝgÉ MnÖUÉà C¨sÁå¸À DVgÀ¨ÉÃPÀÄ; MnÖUÉà ¥ÁæQÖÃ¸ï ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ GvÀÛªÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉ (CAqÀgï¸ÁÖöåArAUï) EgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÁA¥ÀæªÉÄÊ¸ï §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. ‘£Á£ÀÄ ºÉZÀÄÑ, ¤Ã£ÀÄ PÀ«Ää’ CAvÀ EgÀ¯ÉÃPÀÆqÀzÀÄ. CzÀÄ §AzÀgÉ ºÉÆìÄvÀÄ; D PÀÆl G½AiÀÄĪÀÅ¢®è.

¥À:æ ¸Àégz À ° À è ¤ªÀÄä ªÀåvÁå¸À PÁt§ºÀÄzÀ®ª è ?É

G: vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀégÀzÀ°è, gÁUÀzÀ°è EAr«dĪÀ¯ÁèV vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ MnÖUÉ ºÁqÀĪÁUÀ ªÀiÁvÀæ MnÖUÉà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÉÆAzÀÄ ¸À® M§âjUÉ ¸ÀAUÀw ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃV ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ; ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAUÀw ºÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DUÀ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸Àj; CzÀPÉÌ vÀ¥Àà¨ÁgÀzÀÄ. MnÖ£À°è C£ÀÄPÀÆ® ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ. ¹àjmï (GvÁìºÀ) EgÀÄvÀÛzÉ; PÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ZÉAzÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. M§âjUÉãÁzÀgÀÆ UÀAl°£À ¸ÀªÀĸÉå GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

107


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À EzÀÝgÉ, ºÉZÀÄÑPÀ«Ää DVzÀÝgÉ E£ÉÆߧâgÀÄ ªÉÄÃPÀ¥ï ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. M§âgÉà DzÀgÉ ¸ÀégÀ ©zÀÄݺÉÆÃzÀgÉ PÀZÉÃj gÀzÀÄݪÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ EzÀݺÁUÉ ºÁqÀ¨ÉÃPÀµÉÖ. EzÉ®è C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ. C£À£ÀÄPÀÆ® (r¸ïCqÁéAmÉÃeï) CAzÀgÉ £ÁªÀÅ ºÉÆA¢PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ (CqÀÓ¸ïÖ DUÀ¨ÉÃPÀÄ). PÉ®ªÀÅ ¸À® £ÀªÀÄUÉ ªÉÄZÀÄjn §A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸Àé®à EUÉÆà (CºÀA) PÀÆqÀ EgÀÄvÀÛzÉ; DUÀ ºÉÆAzÁtÂPÉ PÀµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥À:æ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï §æzg À ïì CªÀgz À ÄÀ Ý PÉ®ªÀÅ ¸À® ºÁUÉ DUÀÄvÀz Û ÃÉ £ÉÆÃ?

G: ¤ÃªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV dqïÓ ªÀiÁr¢ÝÃj. C°è M§âgÀzÀÄÝ ¸Àé®à eÁ¹Û EzÉ. ±ÉõÁZÁj CªÀgÀzÀÄÝ PÀªÀiÁArAUï EzÉ. ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ£ÀÄß ¸Àß¨ï ªÀiÁr (»A¢QÌ) CªÀgÉà ªÀÄÄV¹ ©qÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ E£ÉÆߧâjUÉ UÉÆwÛgÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ ¥ÁoÀ DVgÀĪÀÅ¢®è. EªÀgÉƧâgÉà ºÁr©qÀÄvÁÛgÉ; CzÀÄ vÀ¥ÀÄà. MnÖUÉ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É ªÉâPÉAiÀÄ ªÀÄAiÀiÁðzÉ ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ nêÀiï ¹àjmï. C°è J®ègÀÆ MAzÉÃ. AiÀiÁgÀÆ ºÉaÑ®è, AiÀiÁgÀÆ PÀ«Ää E®è. ªÀAiÉÆ°£ï ªÁzÀPÀgÀÄ, ªÀÄÈzÀAUÀªÁzÀPÀgÀÄ PÀÆqÀ PÀ«Ää C®è. J®ègÀÆ MAzÉÃ. ºÁVzÀÝgÉãÉà ¤ªÀÄUÉ ZÉ£ÁßV PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉZÀÄÑPÀ«Ää ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ CzÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀªÀjUÉ ¸Àj PÁtĪÀÅ¢®è. ¥ÀPÀ̪ÁzÀåzÀªÀgÀÄ zÉÆqÀتÀgÉà EgÀ°, aPÀ̪ÀgÉà EgÀ°; CAqÀgï¸ÁÖöåArAUï EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß £É£À¦qÀ®Ä PÀÆqÀ AiÀÄÄUÀ¼ÀUÁAiÀÄ£À C£ÀÄPÀÆ®. M§âjUÉ ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃzÀgÀÆ E£ÉÆߧâjUÉ £É£À¦gÀÄvÀÛzÉ. E§âjUÀÆ MnÖUÉà vÀ¥ÀÄàªÀÅ¢®è. M§âjUÉ CwAiÀiÁzÀ DvÀ䫱Áé¸À (NªÀgï PÁ¤áqÉ£ïì) EzÀÝgÀÆ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ C®mïð (JZÀÑgÀ) DVgÀÄvÁÛgÉ.

¥À:æ E£ÀÄß ªÀÄ£ÉÆÃzsª À ÄÀ ðzÀ «µÀAiÀÄ?

G: CzÀÄ PÀÆqÀ M§âjUÉƧâgÀzÀÄÝ ¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. M§âgÀÄ ZÉ£ÁßV ºÁrzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛ§âjUÀÆ ZÉ£ÁßV ºÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ GvÁìºÀ §gÀÄvÀÛzÉ. ZÉ£ÁßV ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆÃV ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðPÉÌ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄð ¨É¼É¸À®Ä AiÀÄÄUÀ¼ÀUÁAiÀÄ£ÀzÀ°è K£ÀÆ vÉÆAzÀgÉ DUÀĪÀÅ¢®è. ¥Àæ: PÀZÉÃjUÉ ªÀÄÄ£Àß MnÖUÉ ¥ÁæQÖÃ¸ï ªÀiÁqÀÄwÛÃgÁ? G: FUÀ CzÉãÀÆ ¨ÉÃQ®è. ¥sÉÆÃ£ï ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÁrPÉÆAqÀÄ °¸ïÖ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛêÉ; EAr«dĪÀ¯ï DV ¥ÁæQÖÃ¸ï ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. FUÀ £ÁªÀÅ ªÉÄZÀÄjn (¥ÀPÀévÉ) ºÉÆA¢zÉÝêÀ®èªÉ? MnÖUÉ ¥ÁæQÖÃ¸ï ¨ÉÃQ®è. ºÉƸÀ ¸ÁAUïì PÀ°vÀÄPÉÆAqÀgÉ MAzÀÄ

108

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¸À® MnÖUÉ ºÁrPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. »A¢£À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¥ÁæQÖÃ¸ï ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃQ®è. CªÀÅ ¸ÀägÀuÉAiÀÄ°è UÀnÖAiÀiÁV PÀÆwªÉ.

¥À:æ ¤ªÀÄä EµÀz Ö À gÁUÀ ¨ÉÃgÉ,À CªÀgz À ÄÀ Ý ¨ÉÃgÉAiÀiÁV vÉÆAzÀgÉ DUÀĪÀÅ¢®èª?É

G: E®è. CzÀgÀ°è ªÀiÁåZï DUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ ¸Àé®à C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀªÉÄ ºÁqÀĪÀ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀ®Ä, «¸ÀÛj¸À®Ä EµÀÖ¥ÀqÀÄvÉÛêÉ. £ÁAiÀÄQ, ±ÀºÁ£Á, ¨ÉÃUÀqÉ, ¥sÀ®ªÀÄAdj, dAiÀĪÀÄ£ÉÆúÀj, AiÀÄzÀÄPÀÄ® PÁA¨sÉÆÃf, zÉêÀUÁAzsÁj, ªÀiÁ¼À«, d£ÀgÀAd¤ - EªÀÅ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ gÁUÀUÀ¼ÀÄ; PÀZÉÃjUÀ¼À°è ºÉZÁÑV PÉý§gÀĪÀÅ¢®è. CªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ EµÀÖ¥ÀqÀÄvÉÛêÉ; «¸ÁÛgÀªÁV ºÁqÀÄvÉÛêÉ. PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄRågÁUÀªÁV PÀÆqÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. MAzÀÄ ¸À® JA.J¸ï. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¯ÁÏmï gÀWÀÄ CªÀgÀÄ ¥ÀPÀ̪ÁzÀåPÉÌ EzÁÝUÀ AiÀÄzÀÄPÀÄ® PÁA¨sÉÆÃfAiÀÄ£ÀÄß «¸ÁÛgÀªÁV ºÁr vÀ¤UÉ ©mÉÖªÀÅ. CzÀ£ÀÄß E§âgÀÆ vÀÄA§ EµÀÖ¥ÀlÖgÀÄ. ¯Á®ÄÎr dAiÀÄgÁªÀÄ£ï, GªÀÄAiÀiÁ¼À¥ÀÄgÀA ²ªÀgÁªÀÄ£ï, PÁgÉÊPÀÄr ªÀÄtÂ, ªÉ®ÆègÀÄ gÁªÀĨsÀzÀæ£ï, JA. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ£ï - »ÃUÉ ºÀ¼ÉAiÀÄ zÉÆqÀØzÉÆqÀØ «zÁéA¸ÀgÉ®è £ÀªÀÄUÉ ¥ÀPÀ̪ÁzÀå £ÀÄr¹zÁÝgÉ; ±Á¨sÁ¸ï, ¨sÉõï JAzÀÄ ¨É£ÀÄßvÀnÖzÁÝgÉ. ¯Á®ÄÎr CªÀgÀAvÀÆ J®èjUÀÆ £ÀÄr¸ÀÄwÛgÀ°®è. vÀÄA§ ¸É¯ÉQÖªï. CªÀjUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ £ÀÄr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä £Á¯ÉÌöÊzÀÄ PÀZÉÃjUÉ CªÀgÀÆ £ÀÄr¹zÁÝgÉ. JA.J¸ï.f. E£ÀÆß eÁ¹Û £ÀÄr¹zÁÝgÉ. FZÉUÉ £ÀªÀÄä PÀZÉÃjUÉ ¹.J£ï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï, £À½£Á ªÉÆúÀ£ï ºÉZÁÑV ªÀAiÉÆ°£ï £ÀÄr¸ÀÄvÁÛgÉ; ZɮĪÀgÁeï CxÀªÁ n.J.J¸ï. ªÀÄt ªÀÄÈzÀAUÀ £ÀÄr¸ÀÄvÁÛgÉ. E£ÀÄß ¸ÀAWÀlPÀgÉà Dj¸ÀĪÀÅzÀÄ EzÉÝà EzÉ. PÉ®ªÀŸÀ® £À£Àß ªÀÄUÀ ¸ÀAdAiÀiï vÁgÁ£ÁxÀ£ï ªÀÄÈzÀAUÀ £ÀÄr¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAVÃvÀ PÀZÉÃj ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. JA.J. ªÀÄÆå¹Pï DV FUÀ JA.¦ü¯ï. ªÀiÁqÀÄwÛzÁݼÉ; CªÀ¼ÀÄ DPÁ±ÀªÁt PÀ¯Á«zÉ.

¥À:æ ¤ªÀÄä UÁAiÀÄ£ÀPÌÉ zÁ¸Àg¥ À z À U À ¼ À £ À ÄÀ ß ºÉÃUÉ ¸ÀAUÀº æ À ªÀiÁr¢j? G: PÉ®ªÉ®è »A¢£ÀªÀgÀÄ ºÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÉý ¸ÀAUÀ滹zɪÀÅ. ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀA ²æäªÁ¸ÀgÁªï CªÀgÀÄ ªÀÄzÁæ¸ï DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è ¥ÉÆæqÀÆå¸Àgï DVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÁ¸ÀgÀ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÉÆqÀØ¥Àà£À ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁV CªÀjAzÀ PÉ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁrPÉÆAqɪÀÅ. E£ÀÄß wmÉÖ PÀȵÀÚ


CAiÀÄåAUÁgï CªÀjAzÀ PÉ®ªÀÅ zÁ¸ÀgÀ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¹QÌzÀªÀÅ. ªÉÄʸÀÆj£À°è PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸ÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁV CªÀjAzÀ ¥ÀqÉzɪÀÅ. PÉ®ªÀÅ £ÁªÉà ¥ÀĸÀÛPÀ £ÉÆÃr Dj¹PÉÆAqɪÀÅ. CtÚ£ÀªÀgÀÄ gÁUÀ ºÁQzÁÝgÉ. CzÀ£ÀÄß MnÖUÉ ºÁqÀÄvÉÛêÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ PÀqÉ £ÁªÀÅ §gÉà ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À PÀZÉÃjUÀ¼À£Éßà ªÀiÁrzÉÝêÉ. zÉêÀgÀ£ÁªÀÄzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ vÁ¹£À PÀZÉÃj ªÀiÁrzÉÝêÉ. ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ, PÀ£ÀPÀzÁ¸ÀgÀÄ, ªÁ¢gÁdgÀÄ »ÃUÉ®è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ÃrzÉÝêÉ. MAzÉà «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É (yêÀiÁånPï) vÀÄA§ PÀZÉÃj ªÀiÁrzÉÝêÉ: ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀĺÁgÁdgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀlÚA ¸ÀħæºÀätå CAiÀÄågï PÀÈwUÀ¼ÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀzÁ²ªÀgÁªï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉêÁZÁgï, ¸Áéw wgÀÄ£Á¼ï gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ - »ÃUÉ. ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁævÀåQëPÉUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁrzÉÝêÉ. £Á£ÀÄ FZÉUÉ ªÀÄzÁæ¹£À ‘µÀtÄäR’ ¸ÉÃjzÀAvÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀägÀt¸ÀAaPÉ(¸ÁªÀ¤Ãgï)UÀ½UÉ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÉÝãÉ.

¥À:æ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀz° À è §zÀ¯ÁªÀuÉ DUÀ¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀ §UÉÎ K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛÃj?

G: §zÀ¯ÁªÀuÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ ¤d; DzÀgÉ «ÄwUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj C®è. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀvÉ(mÉær±À£À¯ï) AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀĨsÀzÀæªÁV ElÄÖPÉÆAqÀÄ, D ªÀiË®åUÀ½UÉ ªÀÄAiÀiÁðzÉPÉÆlÄÖ CzÀgÉƼÀUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. §zÀ¯ÁªÀuÉ JAzÀÄ MAzÀÄ gÁUÀzÉƼÀUÉ E£ÉÆßAzÀÄ gÁUÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ®Ä DUÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? ±Á¹ÛçÃAiÀĸÀAVÃvÀªÀÅ ±Á¹ÛçÃAiÀĪÉà DUÀ¨ÉÃPÀ®èªÉ? ¥Á¥ï ªÀÄÆå¹Pï, »AzÀƸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀÄvÉÛêÉAzÀgÉ CzÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ J¤¸ÀĪÀÅ¢®è. ZËZË ªÀÄvÀÄÛ eÁªÀÄÆ£ÀÄ ¨Égɹ wAzÀ ºÁUÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÉ®è ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ZËPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ. ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß zsÀéA¸À (ªÀÄÄån¯ÉÃmï) ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. PÉ®ªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ‘¥ÀgÀA¥ÀgÉ KPÉ ¨ÉÃPÀÄ? »ÃUÉ ªÀiÁrzÀgÉ DUÀĪÀÅ¢®èªÁ?’ JAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ JgÀqÀ£Éà PÁ®zÀ°è ºÁqÀĪÀ ªÀtð, §½PÀ UÀuÉñÀ CxÀªÁ ¸ÀgÀ¸Àéw ¸ÀÄÛw, ªÀÄzsÀåªÀÄPÁ®zÀ QÃvÀð£É, G¥ÀªÀÄÄRå gÁUÀ, ªÀÄÄRågÁUÀ, gÁUÀA–vÁ£ÀA¥À®è«, vÀ¤, ®WÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ (¯ÉÊlgï ¸ÁAUïì), ¨sÀd£É, eÁªÀ½, ªÀÄAUÀ¼À - »ÃUÉ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ EzÉ. EzÀÄ CjAiÀiÁPÀÄr gÁªÀiÁ£ÀÄd CAiÀÄåAUÁgï CªÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆlÖ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ. CzÀÄ J®èjUÀÆ M¦àUÉAiÀiÁV 50 ªÀµÀðUÀ½UÀÆ «ÄQÌ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. CzÀgÉƼÀUÉ £ÁªÀÅ ««zsÀ ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÀ «©ü£Àß gÁUÀzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀåvÁå¸À PÁtĪÀ gÁUÀUÀ¼ÀÄ EªÉ®è UÀªÀÄ£À ElÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ZÉ£ÁßVzÉ. EzÀĪÀgÉUÀÆ ¨É¼ÉzÀħA¢zÉ. FUÀ PÉ®ªÀÅ

vÀxÁPÀyvÀ (¸ÉÆÃPÁ¯ïØ) «zÁéA¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ‘ºÁUÉ AiÀiÁPÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? £Á£ÉÆAzÀÄ eÁªÀ½¬ÄAzÀ DgÀA©ü¸ÀÄvÉÛãɒ J£ÀÄßvÁÛgÉ. eÁªÀ½ MAzÀÄ ®WÀÄgÀZÀ£É; vÀ¤AiÀÄ C£ÀAvÀgÀ §gÀĪÀAxÀzÀÄÝ. CzÀjAzÀ¯Éà ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀiÁrzÀgÉ ºÉÃUÉ? §gÉà ªÀtðªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÀ£Éà PÁ®, JgÀqÀ£Éà PÁ®, gÁUÀ, ¸ÀégÀ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁV MAzÀÄ MAzÀƪÀgÉ UÀAmÉ ºÁrzÀgÉ ºÉÃUÉ? ±ÉÆæÃvÀÈUÀ½UÉ «©ü£Àß gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, gÁUÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃqÀªÉ? PÀZÉÃj ªÀÄzsÀåzÀ°è vÀ£ÀUÉ ªÀÄÆr®èªÉAzÀÄ JzÀÄݺÉÆÃzÀgÉ ºÉÃUÉ? CzÀÄ ªÀÄAiÀiÁðzÉ J¤¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄ? FUÀ PÉ®ªÀgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ «gÉÆâü¸ÀÄvÉÛêÉ; RAr¸ÀÄvÉÛêÉ. CzÀÄ ±ÉÆæÃvÀÈUÀ½UÉ, ¸ÀAVÃvÀ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁrzÀAvÉ.

¥À:æ »AzÉ ¨ÉÃgÉ jÃw EvÀÄ.Û CjAiÀiÁPÀÄr EzÀ£ÄÀ ß ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀgÄÀ . EzÉà KPÉ ±Á±ÀévÀ DUÀ¨ÃÉ PÀÄ? G: KPÉAzÀgÉ EzÀÄ J®èjUÀÆ EµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ §AzÀ PÉ.«. £ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä, r.PÉ. dAiÀÄgÁªÀÄ£ï, ±ÉªÀÄäAUÀÄr, ZÉA¨ÉÊ ªÀÄÄAvÁzÀ J®è zÉÆqÀØ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀgÀÄ. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ vÀÄA§ ZÉ£ÁßVzÉ; EzÀgÀ°è J®èªÀÇ PÀªÀgï DUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛzÉ. FUÀ

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

109


«±ÉõÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À PÉ®ªÀgÀÄ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÀ®è; CzÀ£ÀÄß «Që¥ÀÛvÉ C£ÀߨÉÃPÀµÉÖ. CAwªÀĪÁV CzÀÄ G½AiÀÄĪÀÅ¢®è. mÉær±À£Éßà G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. KPÉAzÀgÉ EzÀPÉÌ ¸ÀÄ¢ÃWÀð EwºÁ¸À«zÉ, ¥ÀgÀA¥ÀgÉ EzÉ. CjAiÀiÁPÀÄr CªÀgÀzÀÄÝ MAzÀÄjÃw ¸ÁÖöåAqÀqÉÊð¸ï (¤¢ðµÀÖ PÀæªÀÄ) DV©nÖzÉ. ¸ÀzÀåPÀÌAvÀÆ CzÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä C¸ÁzsÀå. KPÉAzÀgÉ CzÀgÀ°è J®è zsÀ£ÁvÀäPÀ UÀÄtUÀ½ªÉ; «©ü£Àß ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÀÄ, «©ü£Àß gÁUÀUÀ¼ÀÄ, G¥ÀªÀÄÄRå gÁUÀ, ªÀÄÄRågÁUÀ J®èªÀÇ PÀªÀgÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁUÀA–vÁ£ÀA¥À®è«, vÀ¤ DzÀ ªÉÄÃ¯É 15-20 ¤«ÄµÀ ¯ÉÊlgï ¸ÁAUïì; zÉêÀgÀ£ÁªÀÄ, eÁªÀ½, ¨sÀd£ï EvÁå¢. »ÃUÉ CzÀ£ÀÄß ¨É¼É¹zÁÝgÉ; J®ègÀÆ C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. »AzÉ MAzÀÄ ¥ÀzÀÞw CAvÀ EgÀ°®è.

¥À:æ gÁUÀU¼ À £ À ßÉ Ã ¥ÀÆwð ºÁqÀÄwÛzÝÀgAÀ vÉ, C®èª?É

G: gÁUÀUÀ¼À®è; MAzÉà gÁUÀ. FªÀvÉÆÛAzÀÄ vÉÆÃr gÁUÀ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ CzÀÄ PÀÆqÀ ¥ÀÆwð DUÀĪÀÅ¢®è. PɼÀV£À µÀqÀÓ¢AzÀ ¥ÀAZÀªÀÄzÀªÀgÉUÉ FªÀvÀÄÛ. ªÀÄvÉÛ £Á¼É ¥ÀAZÀªÀÄ¢AzÀ ªÉÄð£À µÀqÀÓPÉÌ; ªÀÄÄA¢£À ¢£À µÀqÀÓ¢AzÀ vÁgÀ¸ÁܬÄUÉ. MAzÀÄ QÃvÀð£É vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ CzÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ¢£À ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. gÁUÀUÀ½UÉ «Äw EzÉ. MAzÀÄ gÁUÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ ¤ÃªÀÅ 1520 ¤«ÄµÀ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÉÛ K£ÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. CzÀzÉà gɦn±À£ï DUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¥Àj¹Üw D jÃwAiÀÄ°è EzÁÝUÀ CjAiÀiÁPÀÄrAiÀĪÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀÄ CzÀPÉÆÌAzÀÄ PÀæªÀÄ CxÀªÁ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀgÀÄ. MAzÀÄ ²¹Û£ÀAvÉ (r¹¦è£ï) gÀƦ¹zÀgÀÄ. J®ègÀÆ CzÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ; EzÀÄ ªÀÄÄAzÀPÀÆÌ »ÃUÉAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ £À£Àß ¨sÁªÀ£É.

¥À:æ »AzÀƸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀzÀ jÃwAiÀÄ°è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ PÀZÃÉ jAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À§ºÀÄzÉÃ?

G: DUÀzÀÄ. JgÀqÀÆ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ. C°è PÀÈwUÀ¼Éà E®è. ‘§A¢±ï’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. PÀqÀªÉÄ GzÀÝzÀ ¸Á»vÀå. CzÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ J¼ÉzÁr ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ zÀȶÖPÉÆãÀªÉà (C¥ÉÆæÃZï) ¨ÉÃgÉ. MAzÀÄ §A¢±ï vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÌ®ÄUÀAmÉ, MAzÀÄ UÀAmÉ ºÁr ªÀÄzsÁåAvÀgÀ(EAlgïªÀ¯ï)PÉÌ ©qÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÉÛ ¸ÀtÚzÁzÀ bÉÆÃmÁ RAiÀiÁ¯ï, §qÁ RAiÀiÁ¯ï vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄV¹©qÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä°è D xÀgÀ DUÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄUÉ PÁªÉÃgÀĪÀÅzÀPÉÌà CzsÀð UÀAmÉ ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ, ªÀÄÆgÀĪÀgÉ vÁ¹£À PÀZÉÃjAiÀiÁzÀgÀÆ EAlªÀð¯ï PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä°è ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÀ½ªÉ. eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä°è gÁUÀUÀ¼À ZËPÀlÄÖ ¨ÉÃPÁzÀ¶ÖªÉ; ªÀÄvÀÄÛ vÁ¼ÀUÀ½UÉ vÀÄA§ CªÀPÁ±À«zÉ.

110

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017

»AzÀƸÁÛ¤AiÀÄ°è vÁ¼ÀUÀ¼À ªÉgÉÊn PÀqÀªÉÄ; °«ÄmÉqï. £ÁªÀÅ «©ü£Àß ®AiÀiÁvÀäPÀ PÀ¸ÀħÄzÁjPÉ (jzÀ«ÄPï JPÀìgï¸Éʸï) J®è ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. ¸ÀégÀ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ EzÉ®è ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. C°è D jÃw E®è. £Á£ÀÄ PÀµÀÖ¥ÀlÖgÉ MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ°è M§â M¼ÉîAiÀÄ »AzÀƸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ M§â »AzÀƸÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ EµÉÖà CªÀ¢üAiÀÄ°è M¼ÉîAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ DUÀ¯ÁgÀ£ÉãÉÆ. CªÀjUÉ EzÀÄ vÀÄA§ PÀµÀÖ. CªÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è EzÀÄ, F ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ¼ÀĪÀÅzÉà E®è.

¥À:æ CªÀgÄÀ gÁUÀPÌÉ ¥ÁæªÄÀ ÄRå ¤ÃqÀÄvÁÛg® À ª è ?É

G: ªÉįÉÆr(ªÀiÁzsÀÄgÀå)UÉ ¥ÁæzsÁ£Àå. £ÁªÀÅ ªÉįÉÆr ªÀÄvÀÄÛ jzÀA (®AiÀÄ) JgÀqÀPÀÆÌ ¥ÁæªÀÄÄRå ¤ÃqÀÄvÉÛêÉ. eÉÆvÉUÉ ªÉgÉÊn. £ÀªÀÄä°è vÀÄA§ ªÉÊ«zsÀå«zÉ. ªÀtðUÀ¼ÀÄ, ¸ÀtÚ QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ, UÀuÉñÀ ¸ÀÄÛw, ¸ÀgÀ¸Àéw ¸ÀÄÛw, ««zsÀ zÉêÀvÉUÀ¼À ¸ÀÄÛw, «©ü£Àß ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ, «©ü£Àß gÁUÀUÀ¼ÀÄ, ±ÀÄzÀÞªÀÄzsÀåªÀÄ, ¥ÀæwªÀÄzsÀåªÀÄ, ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ PÀÈwUÀ¼ÀÄ, aPÀÌzÁV ºÁqÀĪÀÅzÀÄ, «¸ÁÛgÀªÁV ºÁqÀĪÀÅzÀÄ - »ÃUÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ªÉgÉÊn EzÉ. »AzÀƸÁÛ¤AiÀÄ°è D jÃwAiÀÄ«®è. FZÉUÉ ¥sÀÆåµÀ£ï ªÀÄÆå¹Pï CAvÀ MAzÀÄ §gÁÛ EzÉ. ¤dªÉAzÀgÉ CzÀÄ PÀ£ï¥sÀÆå±À£ï ªÀÄÆå¹Pï. CzÀgÀ°è EzÀÆ ¸ÀjAiÀiÁV EgÀĪÀÅ¢®è, CzÀÆ ¸ÀjAiÀiÁV EgÀĪÀÅ¢®è. §®ªÀAvÀªÁV ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÉÆAzÀÄ gÁUÀ ºÁqÀĪÀÅzÀÄ, CªÀgÉÆAzÀÄ gÁUÀ ºÁqÀĪÀÅzÀÄ. CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸Àj §gÀĪÀÅ¢®è.

¥À:æ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ «ZÁgÀz° À è ²æÃPÀAoÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ MAzÉÃ, C®èªÃÉ ? G: ºËzÀÄ, CªÀgÀÄ vÀÄA§ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĸÀÜgÀÄ. £ÀªÀÄä ¥sÁå«Ä° ¥ÀÆwð ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ UËgÀªÀ PÉÆqÀĪÀªÀgÀÄ. £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀzÀ §UÉÎ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ‘gÀÄzÀæ¥ÀlÚA ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ ¥ÀPÁÌ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĤµÀ×gÀÄ’ (mÉær±À£À°¸ïÖ÷ì lÄ ¢ PÉÆÃgï) JAzÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ. d£À £ÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀ PÉý ²QëvÀgÁUÀ° J£ÀÄߪÀ £ÁªÀÅ CªÀjUÉÆøÀÌgÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß qÉÊ®Æåmï (vɼÀÄ) ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉAiÉÄ G½¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÉÝêÉ. PÀZÉÃjUÉ §AzÁUÀ K£ÀÄ ºÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CAzÀÄPÉÆArzÉÝêÉÇà CzÀ£ÀÄß ºÁqÀÄvÉÛêÉ; ±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼ÀÄ PÉýzÀgÉAzÀÄ ¯ÉÊmï ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.

¥À:æ vÀgU À w À £Àq¸ É ÄÀ wÛÃgÁ?

G: ºËzÀÄ, PÉ®ªÀgÀÄ GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ gÁwæ PÀÆqÀ PÁè¸ïUÀ¼ÀÄ


EgÀÄvÀÛªÉ. ªÉÆzÀ®Ä DUÀÄwÛgÀ°®è. ¤ªÀÈvÀÛ£ÁzÀ ªÉÄÃ¯É vÀgÀUÀw ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀÄÝ. FUÀ ¸ÀAiÀÄ£ïì ©lÄÖ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ §A¢zÉÝãÉ. ²µÀågÀ°è £À£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ¼É. E£ÉÆߧ⠲æúÀj CAvÀ; ZÁlðqïð CPËAmÉAmï, DvÀ ºÁqÀÄvÁÛ£É. ªÉÄʸÀÆj£À J£ï. ²æãÁxï PÀZÉÃj ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ; CªÀjUÉ »AzÉ vÀAzÉ ºÉýPÉÆnÖzÀÝgÀÄ. MlÄÖ 8-10 d£À PÁè¸ïUÉ §gÀÄvÁÛgÉ. ¹Ã¤AiÀÄgïì ªÀiÁvÀæ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. ¨Á®å¥ÁoÀzÀªÀgÀÄ §AzÀgÉ ªÀÄUÀ¼À §½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÉÛãÉ; CªÀ¼ÀÄ E¯Éèà ºÀwÛgÀ (gÁeÁf£ÀUÀgÀ) EzÁݼÉ. DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ ‘UÁ£À«ºÁgÀ’zÀ®Æè ¸ÀAVÃvÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrzÉÝãÉ; ªÉÄʸÀÆj£À°è 4-5 ¸À® DVzÉ.

¥À:æ DPÁ±ÀªÁt eÉÆvÉV£À ¸ÀA§Azsz À À §UÉÎ ºÉý.

G: gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ, ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£À CzÀgÀ¯Éè®è ºÁrzÉÝêÉ. eÉÆvÉAiÀiÁVAiÉÄà ºÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. DzÀgÉ CtÚ£ÀªÀjUÉ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ PÀqÉUÉ ªÀUÀðªÁzÀ PÁgÀt AiÀÄÄUÀ¼À UÁAiÀÄ£À vÀ¦àvÀÄ. E§âgÀÆ ‘J-mÁ¥ï’ UÉæÃqï. 1960gÀ zÀ±ÀPÀzÀ ºÉÆwÛUÉ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è ¸ÀAVÃvÀ¸ÀàzsÉð EgÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀgÀ°è £ÁªÀÅ E§âgÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ºÁr E§âjUÀÆ §ºÀĪÀiÁ£À §AvÀÄ. gÁµÀÖç¥Àw qÁ| J¸ï. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï §ºÀĪÀiÁ£À ¤ÃrzÀÝgÀÄ. CzÀjAzÁV £ÉÃgÀ © UÉæÃqÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÉÛ ©-ºÉÊ, J, J-mÁ¥ï J®è D¬ÄvÀÄ. E§âgÀÆ MAzÉà UÉæÃqÁzÀ PÁgÀt FUÀ PÉ®ªÀÅ ¸À® MnÖUÉ ºÁr¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀjAzÀ CªÀjUÉ MAzÀÄ ¸Áèmï G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥Àæ¸ÁgÀ ¨sÁgÀw DzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀjUÉ ¥sÀAqïì PÀ«Ää DVzÉ. »AzÉ ªÀµÀðPÉÌ 2-3 ZÁ£ïì ¹UÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ FUÀ MAzÀÄ ¹UÀĪÀÅzÉà ºÉZÀÄÑ JA§AvÁVzÉ.

¥À:æ ¸ÀAVÃvÀ¥ÁoÀPÌÉ ¤ªÀÄäzÃÉ «²µÀÖ PÀª æ ÄÀ EzÉAiÀiÁ?

G: ºÁUÀAvÀ K£ÀÆ E®è. DzÀgÉ PÀlÄÖ¤mÁÖV ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. ªÀtð¢AzÀ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. CzÀgÀ°è ªÀÄÆgÀÄ PÁ® ¥ÀPÁÌ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ°è PÁ®¥ÀæªÀiÁt, ¸Á»vÀå ©qÀĪÀÅzÀÄ, ±ÀÄæw ¸ÉÃgÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ F xÀgÀ K£ÀÆ EgÀPÀÆqÀzÀÄ; EzÀÝgÉ PÀÆqÀ¯Éà wzÀÄÝvÉÛãÉ. CzÀÄ ¥ÀPÁÌ DV MAzÀĸÀ® mÁæöåQUÉ §AzÀ ªÉÄÃ¯É QÃvÀð£É, gÁUÀUÀ¼ÀÄ. J®ègÀÆ ºÁUÉà ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ MAzÀÄ vÁ¸ÀÄ ºÉýPÉÆqÀÄvÉÛêÉ; CzÀÄ M£ï lÄ M£ï. UÀÄA¦£À°è ºÉýPÉÆqÀĪÀÅzÉà E®è. CzÀjAzÁV £ÉÃgÀ UÀªÀÄ£À EgÀÄvÀÛzÉ; ªÁgÀPÉÌ JgÀqÀÄ PÁè¸ï.

G: ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ°AiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. DªÉÄÃ¯É CªÀjUÉ D¸ÀQÛ PÀqÀªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ PÀZÉÃjUÀ½UÉ ºÉÆÃzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgÀÄ, »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀgÉà EgÀÄvÁÛgÉ. PÀ°AiÀÄĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ PÁtĪÀÅ¢®è.

¥À:æ AiÀÄĪÀd£ÀgÄÀ gÉPÁqïðUÀ¼£ À ÄÀ ß PÉüÀÄvÁÛgÃÉ £ÉÆÃ? G: ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è. ¯Éʪï PÀZÉÃjUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ¯Éà CªÀjUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ DUÀĪÀÅzÀÄ. PÀZÉÃj CAzÀgÉ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ? C°è£À ªÀÄAiÀiÁðzÉUÀ¼ÉãÀÄ, AiÀiÁªÀ xÀgÀ ºÁqÀÄvÁÛgÉ? ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ±ÉÊ° K£ÀÄ? K£ÀÄ ºÁrzÀgÉ C¥À¸ÀégÀ, K£ÀÄ ºÁrzÀgÉ ¸ÀĸÀégÀ? JA§ÄzÀÄ CªÀjUÉ w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. w½AiÀĨÉÃPÁzÀgÉ PÉlÖ ¸ÀAVÃvÀPÀÆÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ; M¼ÉîAiÀÄzÀPÀÆÌ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ; DUÀ M¼ÉîAiÀÄzÀgÀ gÀÄa UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÁÌV ¯Éʪï PÀZÉÃjUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. AiÀÄÆlÆå¨ï£À°è PÉüÀÄvÉÛÃªÉ CAzÀgÉ DUÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ CµÀÄÖ EA¥ÁåPïÖ PÉÆqÀzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ FªÀwÛ£À ªÀÄPÀ̽UÉ mÉʪÉÄà ¹UÀĪÀÅ¢®è. J¸Éì¸Éì°ì, ¦AiÀÄĹUÉ §gÀĪÁUÀ ²PÀëtzÀ MvÀÛqÀ¢AzÁV ¸ÀAVÃvÀ ¤AvÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. D£ÀAvÀgÀ PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÉ qÀÆåÉÆÖvÀÛqÀ eÁ¹Û EgÀÄvÀÛzÉ; ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¹UÀĪÀÅ¢®è. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV ¸ÀA§¼À §gÀÄvÀÛzÉ. PÉÊAiÀÄ°è zÀÄrØgÀĪÁUÀ ªÀÄdªÁVgÉÆÃt C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥À:æ ªÀÄÄA¢£À PÀZÃÉ jUÀ¼ÄÀ J°èª?É

G: gÁªÉÆÃvÀìªÀzÀ ªÉÃ¼É ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è JgÀqÀÄ PÀZÉÃjUÀ½ªÉ. D£ÀAvÀgÀ CªÉÄjPÀzÀ Qèêï¯ÁåAqï ¸ÀAVÃvÉÆÃvÀìªÀPÉÌ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. K¦æ¯ï ªÉÆzÀ®ªÁgÀ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ 2-3 ªÁgÀ DUÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÁÌV PÉ®ªÀÅ PÀZÉÃj PÉÊ©mÉÖªÀÅ. ‘Qèêï¯ÁåAqï vÁåUÀgÁd DgÁzsÀ£Á GvÀìªÀ’ FUÀ ªÉÄÊ°UÀ¯ÁèVzÉ. MAzÀÄ ªÁgÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. PɫĹÖçAiÀÄ°è £À£ÀUÉ vÀÄA§ CªÀPÁ±À«vÀÄÛ. dªÀÄð¤UÉ ºÉÆÃzÁUÀ C¯Éèà SÁAiÀÄA PÉ®¸À ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è DUÀ¯Éà ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrzÉݪÀÅ. ¸ÀAVÃvÀzÀ°è M®«vÀÄÛ. ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä vÁ¬ÄAiÀĪÀjUÉ ¸ÀAVÃvÀ vÀÄA§ EµÀÖªÁVvÀÄÛ. CtÚ£ÀªÀjUÉ ¤gÁ±É DUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬ÄUÉ ¨ÉÃeÁgÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ C°è£À CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹ ªÁ¥À¸ÀÄ §AzÉ. C¯Éèà ¤AwzÀÝgÉ ¸ÀAVÃvÀzÀ PÀxÉ ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

¥À:æ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÄÀ ß d£ÀgÀ ¸À«ÄÃ¥À MAiÀÄå®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ? zz ¯ÉÃRPÀgÀÄ »jAiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ ºÁUÀÆ CAPÀtPÁgÀgÀÄ GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

111


ªÀiÁzsÀåªÀÄ

»ÃUÉÆAzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ PÀ¼ÀPÀ½....

ªÉÆ

£Éß MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¥Àæ±Éß §AvÀÄ: vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀȶPÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁgÀÄ EµÀÖ¥ÀrÛÃj JAzÀÄ. vÀvïPÀët §AzÀ GvÀÛgÀ: “£ÀªÀÄUÉ E§âgÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. CªÀj§âgÀÆ ¸ÀévÀAvÀæªÁV d«ÄãÀĪÀiÁr PÀȶPÀgÁUÀ¨ÉÃPÉA§ D¸É EzÉ £ÀªÀÄUÉ. £ÁªÀÅ CªÀjUÉ ¸ÀA¥ÀÇtð ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À PÉÆqÀÄvÉÛêɔ JAzÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀȶPÀgÀ£ÁßV¸ÀĪÀÅzÀÄ RArvÁ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. CzÀPÁÌV, £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä PÀȶ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß RĶ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀȶ CAzÀgÉ PÀµÀÖªÀ®è CAvÀ CjvÀÄPÉƼÁÛgÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ £ÁªÀÅ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è, ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr C£ÀÄPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. eÉÆvÉUÉ, ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è ¥ÀÅlÖ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ CzÀgÀ°è RĶ PÀAqÀgÉ ªÀiÁvÀæ ªÀÄPÀ̼ÀÄ CzÀgÀ PÀqÉUÉ M®ªÀÅ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. £Á£ÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ EµÀÄÖ: “¤ÃªÀÅ PÀȶPÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ºÀl C®è, MAzÀÄ D¸É CµÉÖ. EAf¤AiÀÄgï, qÁPÀÖgï, ¯ÁAiÀÄgï DUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ NzÀĪÀªÀgÀÄ vÀÄA¨Á d£À EzÁÝgÉ. £ÀÆgÁgÀÄ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ EªÉ. CzÀ£ÀÄß N¢, ºÀt ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ PÁgÀÄ ªÀÄ£É JAzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀªÁ®®è... PÀȶ d«ÄãÀÄ Rjâ¹, GvÀÛªÀÄ ¨É¼É vÉUɬÄj, CzÀgÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁr, ºÀt ªÀiÁr CzÀjAzÀ PÁgÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ fêÀ£ÀzÀ ¤dªÁzÀ ¸ÀªÁ®Ä. EAvÀºÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀÄQ£À°è vÉUÉzÀÄPÉƽî.... DUÀ £ÉÆÃr fêÀ£À JµÉÆÖAzÀÄ D¸ÀQÛzÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆõÀPÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ. vÉÆAzÀgÉ DzÀgÉ D¸ÀgÉPÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÁªÀÅ RArvÁ EgÀÄvÉÛêÉ....” “PÀȶ CAzÀgÉ ¤ÃªÉà £ÉÃV°¤AzÀ G¼À¨ÉÃPÀÄ, ºÁgɬÄAzÀ £É® CUÉAiÀĨÉÃPÀÄ CAvÉä®è.... ºÉƸÀ ºÉƸÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ, §gÀÄwÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƽî... ¤ÃªÉà ºÉƸÀ C£ÉéõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr. C¥Àà£À C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƽî.... §zÀÄQ£À°è ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƽî...” “EªÉ®èzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ªÀÄ£À¸ÀÄ, §zÀÄPÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£Àå ªÀÄÄPÀÛªÁVj¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁr. ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ¤ÃªÀÅ PÉÆqÀĪÀ PÉÆqÀÄUÉ EzÀÄ. EµÀÖgÀªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄUÉ ¤ªÀÄäzÉà DzÀ ¨ÉÃgÉ D¸ÀQÛAiÀÄ PÉëÃvÀæ EzÉ JAzÁzÀgÉ £ÁªÀÅ EµÉÖà ¦æÃw¬ÄAzÀ CzÀPÉÌ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ PÉÆqÀÄvÉÛêÉ. EµÉÖà ¦æÃw¬ÄAzÀ ¨ÉA§® PÉÆqÀÄvÉÛêÉ.”

- ªÁt ²æúÀµÀð , PÉÆ¥Àà

EzÀÄ ¤ªÀÄä CAPÀt ¸ÀªÀĸÁªÀĬÄPÀ gÁdQÃAiÀÄ-¸ÁªÀiÁfPÀ-±ÉÊPÀëtÂPÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ¤ªÀÄä C¤¹PÉUÀ½UÉ ¸ÁéUÀvÀ«zÉ. §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ¥sÀįï¸ÉÌÃ¥ï ºÁ¼ÉAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀÄlPÉÌ «ÄÃgÀzÀAwgÀ°. «¼Á¸À : ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

ªÀiÁzsÀåªÀÄ

‘ªÀiÁzsÀåªÀÄ’ CAPÀt, `GvÁÜ£À’ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ PÉA¥ÉÃUËqÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 019. e-mail : utthana1965@gmail.com

112

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


PÀıÀ¯ÉÆÃ¥Àj ‘GvÁÜ£À’zÀ ªÀiÁZïð 2017gÀ ¸ÀAaPÉ vÀ®¦vÀÄ. ‘G¥ÀªÀ£À’ «¨sÁUÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ ‘¥Àj¸ÀgÀ’, ‘PÁqÀ£ÀÄ G½¸ÉÆÃt’ ²±ÀÄVÃvÉUÀ¼ÀÄ CxÀð¥ÀÆtðªÁVzÀݪÀÅ. ªÀÄPÀ̼À ¥ÁoÀåzÀ°è C¼ÀªÀr¸À®Ä CºÀð«gÀĪÀ F VÃvÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ªÀÄÆr§A¢ªÉ. ªÀÄPÀ̼À¸Á»vÀåPÉÌ GvÀÛªÀÄ PÉÆqÀÄUÉ J£ÀߧºÀÄzÁzÀ ²±ÀÄVÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀÄ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀĪÉà ¸Àj. ‘ªÀiÁ»wPÉÆñÀ’(¥ÀÄl 86-87)zÀ°è PÉÆnÖgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À ²PÀët PÀÄjvÁzÀ PÉÆõÀ×PÀ GvÀÛªÀÄ ¢PÀÆìa. ‘¸ÉßúÀ’ GvÀÛªÀÄ aAvÀ£À²Ã® ¯ÉÃR£À. EAvÀºÀ GvÀÛªÉÆÃvÀÛªÀÄ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛgÀĪÀ ‘GvÁÜ£À’ ¸ÀAUÀæºÁºÀð. - ¨É.UÉÆÃ. gÀªÉÄñï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀiÁZïð 2017gÀ ‘GvÁÜ£À’ vÀ®¦vÀÄ. ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è £À£ÀߣÀÄß «±ÉõÀªÁV DPÀ¶ð¹zÀÄÝ ‘UÀæAxÁAvÀgÀAUÀ’ «¨sÁUÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ qÁ. ¸ÁgÁ C§Æ§PÀÌgï CªÀgÀ ¥ÀĸÀÛPÀ - ‘ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯ÁSï’£À PÀÄjvÁzÀ «ªÀıÉ𠑪ÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ §UɪÀ ªÀĺÁzÉÆæúÀ - wæªÀ½ vÀ¯ÁSï; ±Á¨Á£ÀÄ ¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ C£ÀAvÀgÀ....’ «ªÀıÀðPÀ JA.©. ºÁgÁår CªÀgÀÄ vÀªÀÄä F §gÀºÀzÀ°è ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ºÀÆgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV ªÀÄy¹, ®§Þ £ÀªÀ¤ÃvÀªÀµÀÖ£ÀÆß NzÀÄUÀjUÉ Gt§r¹zÁÝgÉ. ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄäªÀjAzÀ¯Éà KPÀ¥ÀQëÃAiÀÄ ±ÉÆõÀuÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÉÌ SÉÃzÀ«zÉ. £À£ÀUÉ C¤ß¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, EzÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀªÉAzÀgÉ ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÉZÀÄѺÉZÀÄÑ «zÁåªÀAvÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ºÉvÀÛªÀgÀÆ PÀÆqÀ vÀªÀÄä ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À ¨Á¼À£ÀÄß ºÀ¸À£ÁV¸ÀĪÀÅzÀgÀ PÀqÉUÉ PÀvÀðªÀå§zÀÞgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄĹèA ¸ÀªÀiÁdzÀ¯Éèà ¨Ë¢ÞPÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁzÁUÀ®µÉÖà ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀ ²ÃWÀæ zÉÆgÉwÃvÀÄ. ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ D ¤nÖ£À°è CUÀvÀåªÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ PÁ£ÀƤ£À ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÆß wêÀæUÀwAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. - £ÁgÁAiÀÄt CVÎvÁÛAiÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀiÁZïð 2017gÀ ‘GvÁÜ£À’zÀ°è ªÀÄÆr§AzÀ, 2017-18gÀ ¸Á°£À ‘PÉÃAzÀæ §eÉmï’ PÀÄjvÁV ¥ÉÆæ|| JA.JA. UÀÄ¥ÀÛ CªÀgÀÄ £ÀqɹzÀ DyðPÀ «±ÉèõÀuÉ £ÀªÀÄäAxÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀjUÀÆ CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ vÀÄA§ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVvÀÄÛ.

ºÁ¯ÉÆÝqÉØÃj CªÀgÀ ¯ÉÃR£ÀªÀÇ EµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. - ¢£ÉñÀ §AUÉÃgÀ, ©.¹. gÉÆÃqÀÄ ‘GvÁÜ£À’zÀ ªÀiÁZïð 2017gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¸ÀĵÁä ¹AzsÀÄ CªÀgÀ §ºÀĪÀiÁ¤vÀ PÀxÉ - ‘zÉû...’ PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀªÁVvÀÄÛ. ¸ÀgÀ¼ÀªÁV, JgÀqÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀßµÉÖ J¼ÉAiÀiÁV¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁzÀ PÀxÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÉÃAiÀÄ®Ä ¯ÉÃRQ ¸ÀĵÁä AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÁÝgÉ. DzÉà ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ²æÃzÉë PÉgɪÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ ‘zÉÆøɒ JA§ E£ÉÆßAzÀÄ PÀxÉ GvÀÛªÀĪÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ«zÀÝgÀÆ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀĪÁUÀ vÉÆÃjzÀ CªÀ¸ÀgÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ CgɨÉAzÀ zÉÆøÉAiÀÄAvÉ gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArvÀÄ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. - ªÀĺÉÃAzÀæPÀĪÀiÁgï, ¨sÀzÁæªÀw ªÀiÁZïð 2017gÀ ‘GvÁÜ£À’zÀ ‘ZËPÀlÄÖ’ «¨sÁUÀzÀ°è ªÀÄÆr§AzÀ ªÀÄÄgÀ°ÃzsÀgÀ PÀ®ÆègÁAiÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÉgÉ»rzÀ bÁAiÀiÁavÀæ ªÉÆúÀPÀªÁVvÀÄÛ. DgÀw vÀmÉÖAiÀÄ®Æè ªÉÄgÉAiÀÄĪÀ PÀ¯ÉUÁjPÉAiÀÄ ZÀªÀÄvÁÌgÀªÀ£ÀÄß PÀ®ÆègÁAiÀÄgÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ¸ÉgÉ»r¢zÁÝgÉ. zÀÄ.UÀÄ. ®PÀëöät CªÀgÀÄ ‘DqÀÄA¨ÉÆ®’ CAPÀtzÀ°è §gÉzÀ ¯ÉÃR£ÀªÀÅ QæÃqÁ¯ÉÆÃPÀzÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ DzÀ±ÀðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄZÉ®ÄèvÀÛzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ vÀªÀÄUÉ ¤ÃqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀÝ UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß gÁºÀįï zÁæ«qï CªÀgÀÄ £ÀAiÀĪÁV ¤gÁPÀj¹zÀÄÝ EAzÀÄ D ¥ÀzÀ«UÁV ¯Á©£ÀqɸÀĪÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄA¢UÉ ªÉÄîàAQÛAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. - ±ÀgÀt§¸À¥Àà ¸ÀAUÀtÚªÀgÀ, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ ‘GvÁÜ£À’zÀ ªÀiÁZïð 2017gÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ JA.©. ºÁgÁår CªÀgÀ «ªÀıÁð ¯ÉÃR£À ‘ªÀÄĹèA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ §UɪÀ ªÀĺÁzÉÆæúÀ - wæªÀ½ vÀ¯ÁSï’ ¸ÀPÁ°PÀªÁVvÀÄÛ. ªÀÄĹèA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°ègÀĪÀ °AUÀvÁgÀvÀªÀÄåzÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀĪÀ D ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ d£À¨ÉA§® ºÁUÀÆ PÁ£ÀƤ£À ¨ÉA§®zÀ CUÀvÀå EzÉ. d£ÀeÁUÀÈwUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁUÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¤ªÀÄä ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÉÄZÀѯÉèÉÃPÀÄ. - J£ï.Dgï. §¸ÀªÁgÁzsÀå, ²ªÀªÉÆUÀÎ

EzÉà ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ‘«©ü£Àß «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀj©lÖ - ¥À¼ÀîvÀÛqÀÌ PÉñÀªÀ ¨sÀlÖ’ JA§ ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ

GvÁÜ£À K¦æ¯ï 2017

113


±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£À - ¥ÀÇdå ZÀAzÀæ±ÉÃRgÉÃAzÀæ ¸ÀgÀ¸ÀéwøÁé«ÄUÀ¼ÀÄ, PÁAa

zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è ºÉýgÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À C£ÀĸÀgÀuɬÄAzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ-ªÁåªÀºÁjPÀ fêÀ£ÀzÀ°è PÉèñÀUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÉà eÁr£À°è D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀ ¸ÀÄzsÁgÀPÀgÀÄ ±Á¸ÁÛçzÉñÀUÀ¼À°è §zÀ¯ÁªÀuÉ DUÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. »ÃUÉ AiÉÆÃa¸ÀĪÀªÀgÀ°è zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçUÀ½UÉ DzsÁgÀªÁVgÀĪÀ agÀPÁ°PÀ vÀvÀÛ÷éUÀ¼À ¥ÀjeÁÕ£À E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ zÀÄgÀzÀȵÀÖPÀgÀ. ‘¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£À’ JAzÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀPÀgÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è DvÀäªÀ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛ®è; ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß DAiÀiÁ PÁ®zÀ gÁdQÃAiÀÄ aAvÀ£ÉUÉ ºÉÆA¢¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä ±Á¸ÀÛçUÀæAxÀUÀ¼À zÀȶÖAiÀįÁèzÀgÉÆà DvÉÆäãÀßwAiÉÄà ªÀĺÀvÀÛ÷ézÀÄÝ; DzÀÄzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼À ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁºÀå¸À¤ßªÉñÀUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV §zÀ¯Á¬Ä¸À§gÀĪÀÅ¢®è. dUÀvÀÄÛ DVAzÁUÀ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÁUÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÀÈqsÀªÁVj¸ÀĪÀÅzÉà ±Á¸ÀÛçUÀ¼À GzÉÝñÀ. PÉêÀ® ¨sËvÀ ¸ÀÄRªÉà UÀÄjAiÀiÁVzÀÝ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ ¤AiÀiªÀiÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß DUÁUÀ §zÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÉãÉÆ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ®PÀë÷åªÀÅ CzÀQÌAzÀ GzÁvÀÛªÁzÀÄzÁVzÉ. DvÉÆäÃvÀ̵ÀðªÉà CAwªÀÄ ®PÀë÷åªÁVzÉ; CzÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÁV PÉ®ªÀÅ ªÁåªÀºÁjPÀ C£À£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼À£ÀÆß G¥ÉÃQë¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è zsÁ«ÄðPÀ jÃwjªÁdÄUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁUÀ° JA§AvÀºÀ ¤®ªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÀ®è. ¸ÀÄzsÁgÀPÀgɤ¸ÀĪÀªÀgÀ ¥Àj«ÄvÀzÀȶÖAiÀÄ ¤®ªÀÅUÀ½UÉ FV£À ²PÀët¥ÀzÀÞwAiÉÄà PÁgÀt«¢ÝÃvÀÄ, »ÃUÁV EªÀgÀ£ÀÄß DPÉëæ¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è. zsÁ«ÄðPÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ«®èªÉA§AvÉAiÉÄ DAUÀègÀÄ E°èAiÀÄ ²PÀëtPÀæªÀĪÀ£ÀÄß «£Áå¸ÀUÉƽ¹zÀgÀÄ, ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß zsÁ«ÄðPÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ½AzÀ zÀÆgÀUÉƽ¹zÀgÀÄ, d£ÀgÀÄ ±Á¸ÀÛç¥ÀjeÁÕ£À¢AzÀ «ªÀÄÄRgÁzÀgÀÄ. J¼ÀªÉ¬ÄAzÀ¯Éà d£ÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è zÉʪÀ±ÀæzÉÞAiÀÄÆ G£ÀßvÁzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄgÉzÀ »A¢£ÀªÀgÀ §UÉUÉ UËgÀªÀªÀÇ IĶ-¸ÀAvÀgÀ C£ÀĨsÀªÁzsÁjvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è ¤µÉ×AiÀÄÆ ¨ÉÃgÀÆgÀĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ DzÀ°è ¯ËQPÀ §zÀÄPÀÄ, ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ §zÀÄPÀÄ - JgÀqÀÆ ¸ÀvÀÛ÷éªÀAvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. [¥ÀgÀªÀiÁZÁAiÀÄðgÀ ¥ÀæªÀZÀ£À¢AzÀ]

114

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017



Registered Regn. No. RNP/KA/BGS/91/2015-2017

Registered with Registrar of Newspapers for India under No. 7845/65. Licensed to Post without prepayment: License No. WPP-346 Office of Posting : Bangalore PSO, BG 560 026.

Date of publishing 25-3-2017

116

UTTHANA

Kannada Monthly, Bangalore - 19 April 2017, Rs. 20.00, Pages : 4+112

Date of Posting : 28th of Every Month

Edited and Published by S.R. Ramaswamy for UTTHANA TRUST at Keshava Shilpa, Kempegowdanagar, Bangalore - 19. Printed by N. Dinesh Hegde at RASHTROTTHANA MUDRANALAYA, Kempegowdanagar, Bangalore -19

GvÁÜ£À

K¦æ¯ï 2017


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.