ABIS 2019
โอกาสใหม่ เพื่อการเติบโต ของธุรกิจไทย ในต่างแดน globthailand.com จีนอนุมัติเขตทดลอง การค้าเสรีกว่างซีจ้วง เป็นเขตการค้าเสรียุคใหม่
การประชุมสุดยอด ผู้นําธุรกิจ หนุนเศรษฐกิจ ดิจิทัลอาเซียน ฉบับที่ 10 ตุลาคม - ธันวาคม 2562
กรมเ ร ฐกิจระ ่างประเท เป็น น่ ยประ านงาน ลักของกระทร ง การต่างประเท และรัฐบาลในการดําเนินค าม ัมพันธ์และค ามร่ มมือ ทางเ ร ฐกิจกับรัฐบาลต่างประเท และองค์การระ ่างประเท ทางด้าน เ ร ฐกิจ โดยมีภารกิจ ลักในการประ านข้อมูล ติดตามพัฒนาการ และใ ้ข้อเ นอแนะเชิงนโยบายในการดํา เนินค าม ัมพันธ์ทางเ ร ฐกิจ ทั้งในระดับท ิภาคีและพ ุภาคี เพื่อ ่งเ ริมและรัก าผลประโยชน์ ทางเ ร ฐกิจของประเท ไทย ตลอดจนเพิ่มขีดค าม ามารถในการแข่งขัน ของภาคเอกชนไทย เพื่อใ ้บรรลุ ัตถุประ งค์ดังกล่า ข้างต้น กรมเ ร ฐกิจระ ่างประเท จึงมีภารกิจในการติดตาม ึก า ประม ล ิเคราะ ์ข้อมูลเกี่ย กับพัฒนาการ และแน โน้มทางเ ร ฐกิจ การค้า การเงิน/การคลังของโลก ตลอดจนร บร ม เผยแพร่ข้อมูลทางเ ร ฐกิจและโอกา ทางการค้า การลงทุนในต่างประเท ใ ้แก่ภาคเอกชนไทยและ น่ ยงานที่เกี่ย ข้องอย่าง มา เ มอและต่อเนื่อง เพื่อใ ้ภาคธุรกิจไทยได้รับทราบข้อมูลที่ทัน มัยและ ามารถปรับตั ใ ้เท่าทัน พัฒนาการทางเ ร ฐกิจของโลกที่เปลี่ยนแปลงไป ติดตามข้อมูลข่า ารของกรมเ ร ฐกิจระ ่างประเท ได้ทาง www.mfa.go.th/business และข้อมูลโอกา ทางธุรกิจ ในต่างประเท ทางเ ็บไซต์ www.globthailand.com
กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ | GLOBTHAILAND.COM นายเชิดชาย ใช้ไววิทย์ อธิบดีกรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ผ มรู้ ึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เข้ารับ ต�าแ น่งผู้บริ ารกรมเ ร ฐกิจระ ่างประเท กระทร งการต่างประเท ซึ่งถือเป็น น่ ยงาน า คัญของงาน “การทูตเ ร ฐกิจ” ของกระทร ง การต่างประเท และของรัฐบาลไทยที่มีบทบาทเ ริม ร้าง ค ามร่ มมือด้านเ ร ฐกิจระ ่างประเท ซึ่งมีค าม าคัญ อย่างยิ่งในยุคที่เ ร ฐกิจโลกก� า ลังเปลี่ยนแปลงไป อย่างมีนัย า คัญ ทั้งจากการพัฒนาของเทคโนโลยีดิจิทัล การเกิดขึ้นของน ัตกรรมใน ินค้าและบริการ และ การเปลี่ยนแปลงทาง ภาพแ ดล้อม ซึ่งก� า ลัง ่งผล อย่างใ ญ่ ล งต่อ ิถีชี ิตของเรา ดังนั้น เป้า มาย าคัญ ประการ นึ่งของการทูตเ ร ฐกิจของไทย คือ “การเตรียม ค ามพร้อม” และการช่ ยใ ้เ ร ฐกิจไทย “ปรับตั ใ ้เข้ากับยุค มัย” กรมเ ร ฐกิจระ ่างประเท มีค ามมุ่งมั่นที่จะพัฒนา คุณภาพของผลงานใ ้ดีมากยิ่งขึ้นไป โดยเฉพาะ าร าร InterEcon Newsletter ที่มีเนื้อ า าระเกี่ย กับการด�าเนินงาน าคัญของกรมเ ร ฐกิจระ ่างประเท และ ะท้อนการใช้ เครื่องมือที่เรียก ่า “การทูตเชิงเ ร ฐกิจ” ในการแ ง า โอกา ร้างเ ริมภาพลัก ณ์และ ักยภาพ ร มถึงยกระดับ ขีดค าม ามารถ อันจะต่อยอดใ ้ภาคธุรกิจไทยก้า ไกล ไปในต่างประเท InterEcon Newsletter ฉบับที่ 10 เดือนตุลาคมธัน าคม 2562 มาพร้อมกับเนื้อ า าระน่ารู้ด้านเ ร ฐกิจ ที่ช่ ยใ ้ท่านติดตามค ามเปลี่ยนแปลงของเ ร ฐกิจโลก ในทุกระดับ โดยเฉพาะการประชุม ASEAN Business and Investment Summit 2019 และการประชุม Mekong-Japan Summit 2019 ที่ประเท ไทยเป็นเจ้าภาพ โดยเป็นการประชุม Summit คู่ขนานกับการประชุม ุดยอด ผู้น� า อาเซียนและการประชุมที่เกี่ย ข้องประจ� า ปี 2562 เมื่อเดือนพฤ จิกายน 2562 อันน� า มาซึ่งโอกา ที่เปิดใ ทุกภาค นของไทยได้ใช้ประโยชน์จากค ามร่ มมือ ในอนุภูมิภาคและภูมิภาคเอเชียตะ ันออกเฉียงใต้ กรมเ ร ฐกิจระ ่างประเท ังเป็นอย่างยิ่ง ่า ผู้อ่าน InterEcon Newsletter จะได้รับทราบการด� า เนินงาน ของกระทร งการต่างประเท ในแง่มุมเ ร ฐกิจ ร มทั้ง ได้รับประโยชน์จากบทค ามที่ได้ร บร ม าระและข้อมูลจาก ถานเอกอัครราชทูตและ ถานกง ุลใ ญ่ของไทยทั่ โลก ากท่านมีข้อเ นอแนะและค ามคิดเ ็นเพิ่มเติม ขอค ามกรุณา ่งมาได้ที่ info@globthailand.com เพื่อที่เรา จะได้ปรับปรุงคุณภาพและ าระของ InterEcon Newsletter ใ ้มีเนื้อ าตรงกับค ามต้องการของท่านผู้อ่านได้ดียิ่งขึ้น สารจากอธิบดี 3
CONTENTS 4 กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ GLOBTHAILAND.COM EVENTS 6 11 th MEKONGJAPAN SUMMIT การประชุมผู้น� า กรอบความร่วมมือ ลุ่มน�้ า โขงกับญี่ปุ่น ครั้งที่ 11 8 THAI FESTIVAL งานเทศกาลไทยในต่างแดน 10 THAILAND HALAL ASSEMBLY 2019 งานประชุมวิชาการ และแสดงสินค้าฮาลาล ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศไทย BUSINESS TIPS 12 จีนอนุมัติเขตทดลอง การค้าเสรีกว่างซีจ้วง เป็นเขตการค้าเสรียุคใหม่ เพิ่มประสิทธิภาพการผลิต และส่งเสริมการเติบโต ทางเศรษฐกิจระยะยาว 15 เปิดตลาดคิวบา แหล่งดึงดูดการลงทุน ด้านอุตสาหกรรมการเกษตร การท่องเที่ยวและโรงแรม 18 ระเบียบและข้อกฎหมาย ในการจ้างงาน ชาวต่างชาติในจีน เรื่องส� า คัญด้านกฎหมาย ที่นายจ้างไทยและ แรงงานไทยต้องรู้ 22 ไทยกับโอกาสในธุรกิจ MEDICAL TOURISM ที่ไนจีเรีย เปิดโอกาสใหม่กับธุรกิจ การท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ
FESTIVAL
TASTE OTOP ไทยแข็งแกร่ง สู่การแข่งขันในตลาดโลก ณ กรุงฮานอย 6 30 25
EXCLUSIVE 25 BIG IMPACT, THAI
2019: LOCAL BEST, GLOBAL
5 กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ | GLOBTHAILAND.COM COVER STORY 30 ASEAN BUSINESS AND INVESTMENT SUMMIT 2019 การประชุมสุดยอดผู้น� า ธุรกิจ ชูความร่วมมือ หนุนการเติบโต เศรษฐกิจดิจิทัลในอาเซียน UPDATE 36 DAIRY CONGRESS AND EXPOSITION 2020 งานแสดงสินค้านม และผลิตภัณฑ์แปรรูป จากนมที่ฟิลิปปินส์ PROMOTE 38 GLOBTHAILAND รู้จักโอกาสทางธุรกิจ ในต่างแดน รู้จักเว็บไซต์ globthailand.com
กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ GLOBTHAILAND.COM เ มื่อ ันที่ 4 พฤ จิกายน 2562 นายดอน ปรมัตถ์ ินัย รัฐมนตรี ่าการกระทร ง การต่างประเท ได้เข้าร่ มการประชุม ผู้น� า กรอบค ามร่ มมือลุ่มน�้ า โขงกับญี่ปุ่น ครั้งที่
นายกรัฐมนตรี และนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เป็นประธานร่ ม และมีผู้น�าจากประเท มาชิก ได้แก่ นายกรัฐมนตรีกัมพูชา นายกรัฐมนตรี ปป. ลา ที่ปรึก าแ ่งรัฐแ ่ง าธารณรัฐ แ ่ง ภาพเมียนมา และนายกรัฐมนตรีเ ียดนาม เข้าร่ มด้ ย จัดขึ้น ณ ูนย์แ ดง ินค้าและ การประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี ที่ประชุมได้ทบท นค ามคืบ น้า ของการด� า เนินโครงการค ามร่ มมือ ภายใต้ยุทธ า ตร์กรุงโตเกีย ค. . 2018 เพื่อค ามร่ มมือลุ่มน�้าโขงกับญี่ปุ่น ใน 3 าขา ลัก ได้แก่ (1) การพัฒนาค ามเชื่อมโยงที่ดี และมีประ ิทธิภาพ (2) การ ร้าง ังคม ที่มีประชาชนเป็น ูนย์กลาง และ (3) การ ร้าง อนุภูมิภาค ลุ่มน�้ า โขง ีเขีย นอกจากนี้ ยังได้ ารือทิ ทางค ามร่ มมือในอนาคต และประเด็นภูมิภาคที่มีผลกระทบต่อ ันติภาพ และค ามมั่นคงในภูมิภาค อาทิ ถานการณ์ ในคาบ มุทรเกา ลีและทะเลจีนใต้ โดยนายกรัฐมนตรีได้เ นอข้อคิดเ ็น เพื่อการขับเคลื่อนค ามร่ มมือ โดยพร้อม ร่ มมือกับญี่ปุ่นในฐานะ ุ้น นเพื่อการพัฒนา 11th MEKONG - JAPAN SUMMIT การประชุมผู้น� า กรอบความร่วมมือ ลุ่มน�้ า โขงกับญี่ปุ่น ครั้งที่ 11 EVENTS 6
11 (11 th Mekong - Japan Summit) โดยพลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา
กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ | GLOBTHAILAND.COM ของ
พื้นฐานที่มีคุณภาพ ตามระเบียงเ ร ฐกิจ ตะ
เ ร ฐกิจตอนใต้
ร มทั้ง นับ นุนใ ้อนุภูมิภาคมีการเคลื่อนย้าย ินค้า บริการ และคน โดยเร่งด� า เนินการ ตามค ามตกลงการขน ่งข้ามพรมแดน ในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น�้าโขง (CBTA) ระยะแรก การ ่งเ ริมค ามเชื่อมโยงด้านอุต า กรรม ร มทั้งการพัฒนาทรัพยากรมนุ ย์ใน าขา ต่าง ๆ นอกจากนี้ ไทยพร้อมที่จะเป็นเจ้าภาพ ร่ มกับญี่ปุ่นจัดการประชุม Mekong Japan SDGs Forum ซึ่งจะเป็นเ ทีแลกเปลี่ยน ข้อคิดเ ็นและประ บการณ์ของ มาชิก อันจะน� า ไป ู่การพัฒนาที่ยั่งยืน ทั้งนี้ นายก รัฐมนตรีญี่ปุ่น ได้เน้นค ามร่ มมือภายใต้ ยุทธ า ตร์กรุงโตเกีย ค. . 2018 การจัดการ ผลกระทบด้าน ิ่งแ ดล้อมและทรัพยากรน�้ า ในลุ่มน�้ า โขง ร มทั้งค ามร่ มมือระ ่าง ภาครัฐและเอกชนในโครงการพัฒนาต่าง ๆ ในอนุภูมิภาค ทั้งนี้ ที่ประชุมได้รับรองเอก ารผลลัพธ์ 2 ฉบับ ได้แก่ (1) ถ้อยแถลงร่ มการประชุม ผู้น� า กรอบค ามร่ มมือลุ่มน�้ า โขงกับญี่ปุ่น ครั้งที่ 11 และ (2) ข้อริเริ่มลุ่มน�้าโขงกับญี่ปุ่น เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน ค. 2030 ่งเ ริม การพัฒนาที่ยั่งยืนและครอบคลุมในอนุภูมิภาค 7
ACMECS ในการพัฒนาโครง ร้าง
ันออก - ตะ ันตก (EWEC) ระเบียง
(SEC) และใน EEC
กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ GLOBTHAILAND.COM กรุงกาฐมาณฑุ ประชาธิปไตยเนปาลสหพันธ์สาธารณรัฐ ถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงกาฐมาณฑุ ได้จัดงาน เท กาลไทย รือ Thai Festival in Nepal 2019 ขึ้น เมื่อ ันที่ 28 กันยายน 2562 ณ โรงแรม Shangri-la กรุงกาฐมาณฑุ เพื่อประชา ัมพันธ์ผลิตภัณฑ์ อา าร ิลป ัฒนธรรม การท่องเที่ย ไทย และร่ มเฉลิมฉลอง โอกา การเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปี ค าม ัมพันธ์ ทางการทูตไทย - เนปาล ภายในงานประกอบด้ ย การออกร้านของการท่องเที่ย แ ่งประเท ไทย านักงานกรุงนิ เดลี บริ ัท การบินไทย จ�ากัด (ม าชน) บริ ัทผู้น� า เข้าผลิตภัณฑ์ไทย ผู้แทน ถาบันการ ึก า โรงพยาบาลไทย โรงแรม บริ ัทท่องเที่ย ร้านอา าร และเครื่องดื่มไทยในเนปาล และ ัดไทยลุมพินี อีกทั้งยังได้รับการ นับ นุนจากจัง ัดชลบุรี นครพนม และขอนแก่น ร่ มออกร้านประชา ัมพันธ์และจ�า น่าย ผลิตภัณฑ์เก ตรในโครงการ นึ่งต� า บล นึ่งผลิตภัณฑ์ (OTOP) การ าธิตการน ดแผนไทย และใ ้ค ามรู้ เรื่องผลิตภัณฑ์การเก ตรและการเพิ่มมูลค่า ินค้า เก ตรของไทยแก่ผู้ร่ มงาน นอกจากนี้ ภายในงาน ยังมีการแ ดงจากคณะโปงลาง งไม้แ นเ ียง และ าธิต การ าดร่มไทยประยุกต์โดย ิลปินจากจัง ัดเชียงใ ม่ กิจกรรมดังกล่า ได้รับการต้อนรับที่ดียิ่งจากผู้เข้าร่ มงาน ตลอดระยะเ ลาการจัดงานมีชา เนปาลใ ้ค าม นใจ เข้าร่ มงานก ่า 2,400 คน “Thai Festival” หรือ “งานเทศกาล ไทย” เป็นงานที่จัดขึ้นโดยสถานเอกอัครราชทูต และสถานกงสุลใหญ่หลายแห่งทั่วโลก ในบางประเทศจัดต่อเนื่องมากว่าทศวรรษ จนกลายเป็นแบรนด์ติดตลาดของชาว ต่างชาติและชาวไทยในประเทศนั้น ๆ
งานเทศกาลไทย EVENTS 8
THAI FESTIVAL
จามิกรณ์ นักแ ดงและนางแบบ ชื่อดังของประเทศ เข้าร่วมเดินแบบแฟชั่นโชว์ผ้าไทย จากการออกแบบของคุณคณาพจน์ อุ่นศร ดีไซเนอร์ แบรนด์ Kanapot
กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ | GLOBTHAILAND.COM กรุงอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอาบูดาบี ร่วมกับการท่องเที่ยว แ ่งประเทศไทย า นักงานดูไบ และทีมประเทศไทย ใน รัฐอา รับเอมิเรต จัดงานเทศกาลไทยประจ�าปี 2563 (Thai Festival 2020) ระ ว่างวันที่ 17 - 18 มกราคม 2563 ณ
Al Emarat Park โดยมีผู้เข้าร่วมงานทั้งชาว รัฐอา รับเอมิเรต ชาวไทย และชาวต่างชาติกว่า 10,000 คน งานเทศกาลไทย ครั้งนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 5 ซึ่งภายในงานประกอบไปด้วย การแ ดง ินค้าไทย ลายชนิด อาทิ ซุ้มเ ื้อผ้าไทย อา าร และ ินค้าไทย การน� า เ นอธุรกิจของไทยที่ลงทุน ใน รัฐอา รับเอมิเรต รวมทั้งการจัดเวที าธิต มวยไทย การ าธิตผ้ามัดย้อมไทย การแกะ ลักผลไม้ และการ าธิตนวดไทย นอกจากนี้ ยังได้รับเกียรติจาก “แพนเค้ก” เขมนิจ
รวมถึงการ าธิตการท�าอา ารไทย จาก “เชฟตุ๊กตา” คุณ ุพัตรา าร ิทธิ์ เจ้าของร้าน บ้านยี่ าร ที่น� า อา ารไทยมาแ ดงใ ้ผู้เข้าร่วมงาน ได้รับรู้ถึงอา ารไทยแบบต้นต�ารับโดยพร้อมกัน 9
วน าธารณะ Umm
กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ GLOBTHAILAND.COM
THAILAND HALAL ASSEMBLY 2019
งานประชุมวิชาการและแสดงสินค้าฮาลาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศไทย เ มื่ นที่ 20 – 22 ธ น คม 2562 ทีมง น globthailand โดย ูนย์ธุรกิจ มพนธ์ กรมเ ร ฐกิจร งปร เท กร ทร ง ก รต่ งปร เท กบูธนิทรร ก รปร ช มพ นธ์เ ็บไซต์ globthailand.com ใ ้ผู้เข้ ร่ มง นท้งช ไทยแล ช ต่ งช ติรู้จก เ ็บไซต์ม กขึ้น พร้ มชี้ช่ งท งก รเข้ ถึงข้ มูลที่จ ช่ ยเพิ่มโ ก ใ ้ธุรกิจไทยเติบโตในต่ งแดน ภ ยในง น “Thailand Halal Assembly 2019” คร้งที่ 6 นบเป็นง นปร ชุม ิช ก รแล ง นแ ดง ินค้ ล ล ที่ยิ่งใ ญ่ที่ ุดในปร เท ไทย จดโดย ูนย์ ิทย ตร์ ล ล จุ ลงกรณ์ ม ิทย ล ย ( .) ร่ มก บ น กง นคณ กรรมก รกล ง ล ม แ ่งปร เท ไทย แล ถ บ นม ตรฐ น ล ลแ ่งปร เท ไทย ณ ูนย์นิทรร ก รแล ก รปร ชุมไบเทค บ งน ภ ยใต้แน คิด “Algorithmic Touch of Halal” เพื่ ใช้เป็นกร บ นก ร ร้ งรูปแบบ ก รพฒน ล ล ย่ งเป็นร บบ น� ไป ู่ก ร ร้ ง halal blockchain แล ก รจ บคู่ธุรกิจ เพื่ ร้ งเครื ข่ ยแล มูลค่ เพิ่มใ ้ก บ ินค้ แล บริก ร ผลต บร บในข้ งต้น ยู่ในเกณฑ์ดีม ก เนื่ งจ กมีผู้เข้ ร่ มง น จ� น นม กใ ้ค ม นใจแล บถ มข้ มูลตล ดร ย เ ล ที่มี ก รจดง น จ กท้งนกเรียน นก ึก ผู้ปร ก บก รธุรกิจ Start-up เก ตรกร นก ิช ก ร ล น กจ กนี้ ภ ยในง นยงมีกิจกรรมต่ ง ๆ ที่น่ นใจ ปร ก บด้ ย ก รปร ชุม ิช ก รน น ช ติ รื HASIB (Halal Science, Industry and Business) ที่จดต่ เนื่ งม เป็นคร้งที่ 12 แล เป็นง นปร ชุม ิช ก รน น ช ติด้ น ิทย ตร์แล เทคโนโลยี ล ล (International Halal Science and Technology Conference, IHSATEC) ก รจดแ ดง ินค้ ล ลร ดบน น ช ติ กิจกรรมจบคู่ธุรกิจ ภิ ฒน์ ก ร ร้ งเครื ข่ ยก รรบร ง ล ลปร เท ไทย ร มท้งก รปร ชุม ปร ช พิจ รณ์ม ตรฐ น ล ลเพื่ เ ริม ร้ งขีดค ม ม รถ ในก รแข่งขนแล แ ดง กยภ พ ล ลไทย ใ ้ผู้ร่ มง นท้งช ไทย แล ช ต่ งช ติได้ร บรู้ถึงคุณล ก ณ ที่โดดเด่นในร บบแล กร บ นก รด� เนินง น ท้งนี้ ติดต ม พเดตข่ รแล ข้ มูลต่ งๆ เพิ่มเติมได้ที่ www.thailandhalalassembly.com รื Facebook: Thailand Halal Assembly 11 กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ | GLOBTHAILAND.COM EVENTS
เ มื่อ ันที่ 26 ิง าคม 2562 รัฐบาลจีน ได้อนุมัติจัดตั้งเขตทดลองการค้าเ รี ชุดใ ม่ จ�าน น 6 แ ่ง ในมณฑลซานตง มณฑลเจียงซู เขตปกครองตนเองก ่างซีจ้ ง มณฑลเ อเป่ย มณฑลยูนนาน และมณฑล เฮย ลงเจียง ท�าใ ้ปัจจุบันมีเขตทดลองการค้า เ รีจีนตั้งอยู่ 18 แ ่งทั่ ประเท เขตทดลองการค้าเ รี (Pilot Free Trade Zone) รือ PFTZ นั้น คือ เขตพื้นที่พิเ ที่ได้รับนโยบายและ ิทธิประโยชน์ที่เกี่ย ข้อง ในการ ่งเ ริมการค้าและการลงทุนมากก ่า ข้อตกลงขององค์การการค้าโลก (WTO) เป็นเขต พื้นที่ที่อนุญาตใ ้น� า เข้า ินค้าต่างประเท แบบปลอดภา ร มถึงการน�าเข้า ินค้า า รับ การแปรรูปเพื่อ ่งออกด้ ย เขตทดลองการค้าเ รีชุดใ ม่ใน 6 มณฑลนี้ ได้ใ ้ค าม าคัญกับ “น ัตกรรมทาง ถาบัน” (Institutional Innovation) รือกฎกติกา ใ ม่ที่ ามารถเพิ่มประ ิทธิภาพการผลิต และ ่งเ ริมการเติบโตทางเ ร ฐกิจระยะยา โดยเฉพาะด้านการลงทุน การค้า การเงิน และกลไกการตร จ อบกิจกรรมทางเ ร ฐกิจ ที่เกิดขึ้น า รับ “เขตปกครองตนเอง ก ่างซีจ้ ง” มีเขตพื้นที่ที่ก� า นดใ ้เป็น เพิ่มประสิทธิภาพการผลิตและส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจระยะยาว จีนอนุมัติเขตทดลองการค้าเสรี กว่างซีจ้วงเป็นเขตการค้าเสรียุคใหม่ ทันโลก โดย ศูนย์ธุรกิจสัมพันธ์ กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ สถานกงสุลใหญ่ ณ นครหนานหนิง BUSINESS TIPS 12 กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ GLOBTHAILAND.COM
เฉียงใต้และภาคกลางตอนล่างของประเท
เขตทดลองการค้าเ รีอยู่ใน 3 เมือง ได้แก่ นคร นาน นิง เมืองชินโจ และเมืองฉงจั่ ร มพื้นที่ 119.99 ตารางกิโลเมตร ข้อมูลที่น่าสนใจของ เขตทดลองการค้าเสรีฯ เป็นจุดยุทธ า ตร์ใ ม่ของการพัฒนาและ การเปิด ู่ภายนอกของพื้นที่ภาคตะ ันตก
จีน เป็นทางออก ู่ทะเลของพื้นที่ภาคตะ ันตก ของภาคกลางตอนล่าง เป็นข้อต่อของเ ้นทาง การค้าระ ่างประเท เชื่อมทางบกกับ ทางทะเล ายใ ม่ (ILSTC) และเป็นจุดเชื่อมต่อ ของยุทธ า ตร์ นึ่งแถบ นึ่งเ ้นทาง (BRI) บทบาทหน้าที่ของเขตทดลอง การค้าเสรีฯ ได้แก่ นครหนานหนิง (เมืองเอก) มีพื้นที่ 46.8 ตารางกิโลเมตร ซึ่งครอบคลุมเขต ินค้า ทัณฑ์บนแบบครบ งจร มุ่งเน้นการพัฒนา ธุรกิจบริการ มัยใ ม่ อาทิ การเงิน มัยใ ม่ โลจิ ติก ์อัจฉริยะ เ ร ฐกิจดิจิทัล และ ื่อทาง ัฒนธรรม (Cultural media) อุต า กรรมการผลิตในกลุ่มอุต า กรรม เกิดใ ม่ (Emerging Industry) โดยมีเป้า มาย การพัฒนาใ ้เขตพื้นที่ดังกล่า เป็น ูนย์กลาง การเงินมุ่ง ู่อาเซียนและเป็นข้อต่อ า คัญ บนเ ้นทาง ILSTC ท่าเรือชินโจว (เมืองท่า) มีพื้นที่ 58.19 ตารางกิโลเมตร ซึ่งครอบคลุมเขตท่าเรือ เขตทดลองการค้าเสรีชุดใหม่ จ�านวน 6 แห่ง ในมณฑลซานตง มณฑลเจียงซู เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง มณฑลเหอเป่ย มณฑลยูนนาน และมณฑลเฮยหลงเจียง เคมีสีเขียว (Green Chemistry) คือแนวคิดของการน�า หลักการพื้นฐานที่ค�านึงถึง ความปลอดภัยในการใช้ สารเคมี จะต้องไม่เป็นพิษ หรือก่อให้เกิดอันตรายต่อ ผู้ที่เกี่ยวข้องในกระบวน การผลิตน้อยที่สุด รวมทั้ง ค�านึงถึงการป้องกันหรือ ลดการปล่อยสารเคมี ที่เป็นพิษออกสู่สิ่งแวดล้อม Heilongjiang
13 กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ | GLOBTHAILAND.COM
Hebei Shandong Jiangsu Guangxi Yunnan
ก ่างซีได้รับนโยบาย ลายอย่างจากรัฐบาลกลาง ที่เอื้อต่อการพัฒนามณฑล พร้อมเ ริม ร้างและ ขยายค ามร่ มมือกับอาเซียนและไทย นับจาก
นโยบายการเป็นประตู ด้านการเงิน ู่อาเซียน และล่า ุด เขตทดลอง การค้าเ
ที่น่า
ินค้าทัณฑ์บนชินโจ ด้ ย มุ่งเน้นการพัฒนาท่าเรือ และระบบโลจิ ติก การค้าระ ่างประเท เคมี ีเขีย (Green Chemistry) ชิ้น น าคัญ ของรถยนต์พลังงานทางเลือก ข้อมูลอิเล็กทรอนิก และการแพทย์ชี ภาพ โดยมีเป้า มายการพัฒนา ใ ้เขตพื้นที่ดังกล่า เป็น Gateway Port ของ เ ้นทาง ILSTC และเป็นพื้นที่พัฒนาเ ร ฐกิจ ทางทะเล เมืองฉงจั่ว (เมืองชายแดน) มีพื้นที่ 15 ตาราง กิโลเมตร ซึ่งครอบคลุมเขต ินค้าทัณฑ์บน แบบครบ งจรผิงเ ียงด้ ย มุ่งเน้นการพัฒนา ค ามร่ มมือด้านการค้าข้ามแดน โลจิ ติก ข้ามแดน การเงินข้ามแดน การท่องเที่ย ข้ามแดน และแรงงานข้ามแดน โดยมีเป้า มายการพัฒนา ใ ้เขตพื้นที่ดังกล่า เป็นพื้นที่น�าร่องค ามร่ มมือ ด้านอุต า กรรมข้ามแดนและเป็น น้าด่านของ เ
ILSTC จะเ ็นได้ ่า ช่ งระยะเ ลา อง ามปีที่ผ่านมา
นโยบายการเป็นประตู ู่อาเซียนอย่างรอบด้าน ยุทธ า ตร์เ ้นทาง ILSTC
รีก ่างซี ซึ่ง ะท้อนใ ้เ ็นถึง ักยภาพ ในการเติบโตของก ่างซีอย่างมาก อันเป็นอีก โอกา า รับผู้ประกอบการไทยที่ นใจท�าการค้า และการลงทุนในจีน นอกจากนี้ ยังได้มีการกล่า ถึงการ “เปิด ภายนอก” (Opening-up) ในระดับที่ก ้างข าง มากยิ่งขึ้น โดยแต่ละแ ่งจะมีแน ทางการพัฒนา ที่แตกต่างกันตามข้อได้เปรียบของแต่ละมณฑล
คือ เขตปกครองตนเองก ่างซีจ้ ง มณฑลยูนนาน และมณฑลเฮย ลงเจียง เป็น 3 มณฑลชายแดนที่ได้รับการอนุมัติใ ้จัดตั้ง เขตทดลองการค้าเ รีในครั้งนี้ สแกนเพื่ออ่านเพิ่มเติม 14 กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ GLOBTHAILAND.COM วิถีชีิวิตยามค�่าคืนของผู้คน ในหนานหนิง เมืองเอกของ เขตทดลองการค้าเสรีแห่งใหม่
้นทาง
นใจ
(Foreign Direct Investment)
(Joint Venture)
BUSINESS TIPS
กลุ่มสินค้าเกษตร อาจส่งผลให้ไทย เกินดุลทางการค้า คิวบา และมีมูลค่า การส่งออกเพิ่มขึ้น กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ | GLOBTHAILAND.COM 15 ภ าย ลังจากที่รัฐบาลบารัค โอบามา ของ รัฐอเมริกา ได้ด�าเนินมาตรการ ผ่อนปรนต่อ “คิ บา รือ าธารณรัฐ คิ บา (Republic of Cuba)” และการประกา ฟื้นฟูค าม ัมพันธ์ระ ่างประเท กับคิ บา อย่างเป็นทางการ เมื่อ ันที่ 17 ธัน าคม 2557 ได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นที่ท� า ใ ้คิ บา ันมาปฏิรูป ระบบเ ร ฐกิจและ ังคมภายใน อาทิ การใ ิทธิประชาชนและภาคเอกชนถือครองทรัพย์ ิน และประกอบกิจการเป็นของตนเอง โดยเฉพาะ กิจการค้าปลีก การออกกฎ มายอนุญาตการลงทุน จากต่างประเท
ในรูปแบบการร่ มทุน
รือ การเป็นเจ้าของกิจการโดยนักลงทุนต่างชาติทั้ง มด (Foreign Wholly Owned) ซึ่งจะน� า ไป การเปิดประเท ทางเ ร ฐกิจมากขึ้นในอนาคต เกิดการพึ่งพาทางการค้ากับต่างประเท เพิ่มค าม ลาก ลายใ ้แก่ตลาด ินค้าของ คิ บา และ ่งเ ริมค ามร่ มมือในการพัฒนา นอกเ นือจากธุรกิจภาคการเก ตร แม้ปัจจุบันรัฐบาล รัฐอเมริกาภายใต้การน�า ของโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ออกมาตรการค า บาตร ทางเ ร ฐกิจต่อคิ บาอย่างเข้มง ด จนค าม ัมพันธ์ ระ ่าง องประเท ต้อง ยุดชะงักลง แต่นานา ประเท ร มถึงไทย กลับมีค ามกระตือรือร้น ในการ ร้างค าม ัมพันธ์และโอกา อันดีกับคิ บา ในทุกมิติ โดยเฉพาะมิติทางเ ร ฐกิจ ซึ่งแ ดงใ เ ็น ่าท่าทีของ รัฐอเมริกาไม่ใช่ปัจจัย ยุดยั้ง ค ามพยามยามและค ามต้องการของประเท ต่าง ๆ ในการเข้าไปแ ง าโอกา ทางเ ร ฐกิจ เปิดตลาดคิวบา แหล่งดึงดูดการลงทุนด้านอุตสาหกรรมการเกษตร การท่องเที่ยวและโรงแรม ชี้ช่องจากทีมทูต โดย ศูนย์ธุรกิจสัมพันธ์ กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ ส�านักงานส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ณ เมืองไมอามี ประเทศสหรัฐอเมริกา สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเม็กซิโก
สแกนเพื่ออ่านเพิ่มเติม ในคิ บา และค ามโดดเด่นของคิ บาก็ ามารถ ดึงดูดประเท ต่าง ๆ ใ ้เข้าไปท�าการค้า การลงทุน พร้อมทั้ง ัมผั กับค ามแปลกใ ม่ของประเท ซึ่งถูกยกใ ้เป็น ันแ ่ง มู่เกาะแคริบเบียนและ ภูมิภาคลาตินอเมริกา ค ามโดดเด่นประการแรก คือ คิ บาเป็น ประเท เดีย ในท ีปอเมริกาที่ยังคงปกครอง ด้ ยระบอบ ังคมนิยมคอมมิ นิ ต์ การพัฒนา ของระบบเ ร ฐกิจจึงด� า เนินไปอย่างเชื่องช้า เนื่องจากรัฐบาลเป็นผู้ค บคุมกลไกต่าง ๆ ของระบบ เ ร ฐกิจ อาทิ การใช้ระบบการปัน นเป็นระบบ แจกจ่าย ินค้าอุปโภคและบริโภคแก่ประชาชน ในแต่ละเดือนประชาชน ามารถซื้อ ินค้าได้ ตามปริมาณและเงื่อนไขที่รัฐบาลก� า นดไ ่งผลใ ้ปริมาณ ินค้าไม่เพียงพอต่อค ามต้องการ ของประชาชน โดยเฉพาะ ินค้าประเภทอา าร เนื่องจากอา ารที่ได้รับการปัน นมี ัด น เพียง 1 ใน 3 ของปริมาณค ามต้องการในแต่ละ ครั เรือน จึงเป็นโอกา ดีต่อประเท เก ตรกรรม อย่างไทย า รับการ ่งออกกลุ่ม ินค้าเก ตร เช่น ข้า ข้า โพด และเนื้อไก่ เป็นต้น ซึ่งจ�าเป็น ต่อภาคการผลิต การบริโภค และการป ัต ์ของ คิ บา นอกเ นือจากการ ่งออก ินค้าประเภท เทคโนโลยีและเครื่องใช้ไฟฟ้าเป็น ลัก ทั้งนี้ กลุ่ม ินค้าเก ตรอาจ ่งผลใ ้ไทยเกินดุลทาง การค้าคิ บาและมีมูลค่าการ ่งออกเพิ่มมากขึ้น อย่างไรก็ดี รูปแบบการปกครองของคิ บายังมี ข้อดีในการค บคุมและรัก าทรัพยากรธรรมชาติ ของประเท เอาไ ้ได้ค่อนข้าง มบูรณ์ ถือเป็น จุดแข็งที่ดึงดูดใ ้นักลงทุนต่างชาติเข้าไปเป็น นึ่งในกลไกของการบริ ารจัดการและการ ร้าง ผลผลิตทางธุรกิจมากขึ้น ประการต่อมา คิ บายังเคยเป็นประเท อาณานิคมของ เปน เพราะฉะนั้นร่องรอยทาง ิลปะและ ัฒนธรรมที่ได้รับอิทธิพลจาก เปน ยังคง ลงเ ลือมาถึงปัจจุบัน ังเกตได้จาก ิ่งก่อ ร้างและ ถาปัตยกรรมที่ผ มผ านกัน ระ ่างรูปแบบ Spanish Colonial ไปจนถึง ถาปัตยกรรมในแบบ Art Nouveau Art Deco และ Neoclassical นอกจากนี้ ชา คิ บายังใ ค าม าคัญกับดนตรี งาน ิลป์ ภาพยนตร์ และ การอนุรัก ์รถเก่า า รับการขน ่ง นบุคคลและ ขน ่ง าธารณะ อีกทั้งค าม ยงามของธรรมชาติ อันเป็นผลพลอยได้จากที่ตั้งทางภูมิ า ตร์ของ กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ GLOBTHAILAND.COM 16
ชาวคิวบาให้ความส�าคัญ กับดนตรี ภาพยนตร์ งานศิลป์ และการอนุรักษ์ รถเก่าส�าหรับการขนส่ง ส่วนบุคคลและขนส่ง สาธารณะ คิ บาที่ล้อมรอบไปด้ ยทะเล เป็นจุดบรรจบของ ทะเลแคริบเบียน อ่า เม็กซิโก และม า มุทร แอตแลนติก ิ่งต่าง ๆ เ ล่านี้ท�าใ ้คิ บาโดดเด่น จน ามารถดึงดูดนักท่องเที่ย และนักลงทุน จากต่างประเท ใ ้เดินทางไปยังคิ บามากขึ้น ด้ ยเ ตุนี้ คิ บาจึงต้องการการพัฒนาประเท ลายด้าน โดยเฉพาะอุต า กรรมการท่องเที่ย และโรงแรม ซึ่ง ร้างรายได้ ลักใ ้ประเท ก ่า ร้อยละ 74 ดังนั้น คิ บาได้เตรียมพร้อม า รับการรับมือ กับจ� า น นนักท่องเที่ย และนักลงทุนที่ ลั่งไ ล เข้ามาเพิ่มขึ้นทุกปีอย่างต่อเนื่อง โดยการซ่อมแซม และการพัฒนาระบบโครง ร้างพื้นฐานทั้ง มด ของประเท แต่คิ บายังคงมีข้อจ�ากัด เนื่องจาก ไม่มีเครื่องมือและ ดุอุปกรณ์ที่มีประ ิทธิภาพ มากพอต่อการพัฒนาระบบโครง ร้างพื้นฐานและ ระบบ าธารณูปโภคภายในประเท จึงต้องการ น�าเข้า ินค้ากลุ่มเครื่องจักร ินค้าก่อ ร้าง ินค้า ชิ้น นรถยนต์ ร มถึงการน� า เข้ารถยนต์และ รถบรรทุก เพื่อรองรับการเติบโตของอุต า กรรม การท่องเที่ย และโรงแรม ร มทั้งอุต า กรรม อื่น ๆ ภายในประเท กอปรกับคิ บามีนโยบาย ่งเ ริมการลงทุน จากต่างประเท (Foreign Direct Investment) และต้องการการลงทุนจากต่างชาติปีละ 2 - 2.5 พันล้านดอลลาร์ รัฐ โดยมุ่งเน้นกลุ่มธุรกิจ ที่เกี่ย ข้องกับอุต า กรรมการท่องเที่ย และ โรงแรม ถือเป็นโอกา ของผู้ประกอบการไทย ในแ ด งของอุต า กรรมดังกล่า ามารถ เจาะตลาดคิ บาเพื่อลงทุนด้านโรงแรม เนื่องจาก ปัจจุบันคิ บามีจ�าน นโรงแรมไม่เพียงพอ า รับ บริการนักท่องเที่ย นอกจากนี้ ไทยยังมีโอกา ในการ ่งออก ินค้าต่าง ๆ ที่จ� า เป็น า รับ การก่อ ร้าง ปรับปรุงโครง ร้างพื้นฐานของคิ บา โดยเฉพาะเครื่องใช้ไฟฟ้า คิ บามีค ามโดดเด่นอีกมากมายที่รอใ นักท่องเที่ย และนักลงทุนจากต่างประเท เข้าไปค้น า และดื่มด�่ า กับเอกลัก ณ์เฉพาะตั ของประเท ที่เปรียบเป็น นาม ลังบ้านของ รัฐอเมริกา ที่เคยมีค าม า คัญทางการเมือง ระ ่างประเท แต่ปัจจุบันคิ บากลับกลายเป็น แ ล่งลงทุนใ ม่ที่พร้อมจะเปิดประเท เพื่อรับ เม็ดเงินจากท่องเที่ย และการลงทุนจากต่างชาติ อย่างไรก็ตาม อุป รรค าคัญในการเปิดรับ คือ การ ื่อ าร นใ ญ่ยังไม่ดีเท่าที่ค ร โดยเฉพาะ การบริการอินเทอร์เน็ต โดยบริ ัทของรัฐบาล เป็นผู้ใ ้บริการด้ ยเทคโนโลยี 3G ทั่ ประเท และ ยอมใ ้ประชาชน ามารถเชื่อมต่อผ่านโทร ัพท์ มือถือได้ครั้งแรกเมื่อปลายปี 2561 ซึ่งอาจจะ กระทบต่อการติดต่อ ื่อ ารของบริ ัทลงทุน ต่างชาติได้ ด้ ยเ ตุนี้ คิ บาจึง ่งเ ริมใ ้เกิด การ ่งเ ริมการลงทุนจากต่างประเท มากขึ้น โดย ัง ่าจะเป็น ิธีการที่ท�าใ ้ระบบการ ื่อ าร ร มทั้งระบบเ ร ฐกิจและ ังคมของคิ บาดีขึ้น จนพึ่งพาตนเองได้ในอนาคต ซึ่งผู้ประกอบการไทย ค รติดตามพัฒนาการของคิ บา เพื่อที่จะ ามารถ เข้าไปเป็น น นึ่งแ ่งการได้รับประโยชน์จาก การพัฒนาดังกล่า กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ | GLOBTHAILAND.COM 17
แ ม้ ่าเ ร ฐกิจของจีนจะได้รับผลกระทบ จาก ภา ะที่เ ร ฐกิจโลกชะลอตั และ งครามการค้าระ ่าง รัฐอเมริกา และจีน จนท�าใ ้อัตราการขยายตั ทางเ ร ฐกิจ อยู่ที่ระดับร้อยละ 6 ซึ่งถือเป็นระดับต�่ า ที่ ุด ในรอบ 27 ปี แต่มิได้ มายค าม ่าจีนจะลด บทบาทในฐานะประเท ที่มีค าม า คัญทาง เ ร ฐกิจของโลกลงแต่อย่างใด ตรงกันข้าม จีนยังคงเป็นตลาดการค้าและเป็นฐานการลงทุน ที่ภาคธุรกิจใ ้ค าม นใจเข้าไปด� า เนินธุรกิจ ร มถึงชา ต่างชาติที่ยังคง ลั่งไ ลเข้าไปท�างาน ซึ่งแน่นอน ่าจ�าน นไม่น้อยเป็นชา ไทย ด้ ยเล็งเ ็นถึงค าม า คัญของภาคธุรกิจ ไทยที่เข้าไปลงทุนในจีน ซึ่งมีการจ้างแรงงาน ต่างชาติ ร มถึงพี่น้องชา ไทยที่เข้าไปท�างานในจีน โดยเฉพาะในมณฑลยูนนาน ซึ่งเป็นมณฑล าคัญ อีกแ ่ง นึ่งของจีน ที่ชา ไทยนิยมไปท� า ธุรกิจ เมื่อเดือนกรกฎาคม 2562 ถานกง ุลใ ญ่ ณ นครคุน มิง จึงได้จัดบรรยายใ ้ค ามรู้เกี่ย กับ กฎ มายแรงงานด้านการจ้างงานชา ต่างชาติ ในจีน เพื่อใ ้นายจ้างชา ไทยที่จดทะเบียนบริ ัท ด�าเนินธุรกิจในจีนและแรงงานไทยได้รับทราบถึง ิทธิประโยชน์ ค ามรับผิดชอบ ร มถึงขั้นตอน การยื่นเอก ารต่าง ๆ ของมณฑลยูนนาน ตามระเบียบ เฉพาะ า รับการจ้างงานชา ต่างชาติ ่าด้ ยเรื่อง ของการบริ ารจัดการแรงงานต่างชาติ และระบบ ประกัน ังคม ดังนี้ ด้านการบริหารจัดการ แรงงานต่างชาติ นายจ้างและลูกจ้างจะต้องด� า เนินการเพื่อใ ้ได้รับ ใบอนุญาต า รับการจ้างงาน โดย (1) นายจ้าง ต้องยื่นขอใบอนุญาตจ้างลูกจ้างชา ต่างชาติจาก กรมทรัพยากรมนุ ย์และ ดิการ ังคม (2) ลูกจ้าง ชา ต่างชาติน� า ใบอนุญาตจ้างแรงงานต่างชาติ ไปประกอบการขอ ีซ่าท างาน (Z) เพื่อเดินทาง เข้าประเท จีน (3) นายจ้างและลูกจ้างชา ต่างชาติยื่นขอใบอนุญาตท างาน (Work Permit) ต่อกรมทรัพยากรมนุ ย์และ ดิการ ังคมภายใน 15 ัน นับจาก ันที่เดินทางเข้าประเท จีน และ (4) นายจ้างและลูกจ้างชา ต่างชาติยื่นขอใบอนุญาต พานัก (Residence Permit) ต่อ Public Security การทําสัญญาจ้างงาน ตามกฎหมายจีน มีอายุ สูงสุดไม่เกิน 5 ปี โดยอ้างอิง กฎระเบียบเกี่ยวกับสิทธิ แรงงานและสภาพแวดล้อม ในการทํางาน สําหรับ ลูกจ้างชาวต่างชาติ ใช้กฎระเบียบเดียวกับ ลูกจ้างจีน ระเบียบและ ข้อกฎหมาย ในการจ้างงาน ชาวต่างชาติในจีน รู้กฎก่อนรุก 18 กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ GLOBTHAILAND.COM โดย ศูนย์ธุรกิจสัมพันธ์ กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ สถานกงสุลใหญ่ ณ นครคุนหมิง BUSINESS TIPS กฎหมายที่นายจ้างชาวไทยและแรงงานไทยควรทราบ รวมทั้งขั้นตอนการยื่นเอกสารต่าง ๆ ของมณฑลยูนนาน
Bureau Exit and Entry Administration Office ภายใน 30 ันนับจาก ันที่เดินทางเข้าประเท จีน อย่างไรก็ดี ชา ต่างชาติ ามารถท างานใน ประเท จีนได้โดยไม่ต้องขอใบอนุญาตท างาน ากมีคุณ มบัติ ดังนี้ (1) ชา ต่างชาติที่ได้รับ “ใบรับรองผู้เชี่ย ชาญต่างประเท ” ที่ออกโดย านักงานผู้เชี่ย ชาญต่างประเท (Foreign Experts Affairs) ของจีน โดยเป็นผู้เชี่ย ชาญ ชา ต่างชาติด้านเทคโนโลยี รือด้านบริ าร ซึ่งรัฐบาลจีน ่าจ้างโดยตรง รือเป็นผู้เชี่ย ชาญ ชา ต่างชาติด้านเทคโนโลยี รือด้านบริ ารที่มี ต าแ น่งด้านเทคโนโลยีระดับ ูง รือมี นัง ือ รับรองคุณ มบัติทัก ะพิเ ที่รับรองโดย น่ ยงาน ก ากับเทคโนโลยี รือ มาคม ิชาชีพที่ได้รับ การยอมรับในระดับชาติของผู้เชี่ย ชาญ รือระดับ นานาชาติ ซึ่ง น่ ยงานภาครัฐของจีน รือ น่ ยงาน กิจการเฉพาะของจีน ่าจ้าง (2) ชา ต่างชาติที่ได้รับ “ใบอนุญาตชา ต่างชาติท างานด้านปิโตรเลียม ในทะเลจีน” ซึ่งไม่ต้องขึ้นมาบนพื้นแผ่นดินของ ประเท จีน และ (3) ชา ต่างชาติที่ได้รับการอนุมัติ จากกระทร ง ัฒนธรรมจีนในการแ ดง ิลปะและ ัฒนธรรม ด้านการจ้างงาน นายจ้างและลูกจ้างต้องด�าเนินการ (1) ทา ัญญา จ้างงานตามกฎ มายจีน โดย ัญญาจ้างงาน มีอายุ ูง ุดไม่เกิน 5 ปี โดยอ้างอิงกฎระเบียบ เกี่ย กับ ิทธิแรงงานและ ภาพแ ดล้อม กฎหมายประกันสังคม ของจีนกําหนดให้ลูกจ้าง ชาวต่างชาติต้องเข้าระบบ ประกันสังคม เพื่อรับ ประโยชน์จากสถานะ ห้ากรณี ได้แก่ 1. ชราภาพ 2. เจ็บป่วย 3. ว่างงาน 4. บาดเจ็บจากการทํางาน 5. คลอดบุตร 19 กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ | GLOBTHAILAND.COM
ังคม เพื่อรับประโยชน์
จาก ถานะ 5 กรณี ได้แก่ (1) ชราภาพ (2) เจ็บป่ ย (3) ่างงาน (4) บาดเจ็บจากการทางาน และ (5) คลอดบุตร
( รือค่าจ้าง
ที่ได้ตกลงกันไ ้) และตั้งแต่เดือนที่ 13 เป็นต้นไป ใ ้ถือ
ในการทางาน า รับลูกจ้างชา ต่างชาติใช้กฎระเบียบ เดีย กับลูกจ้างจีน และ (2) ยื่นขอต่ออายุใบอนุญาต ท างาน (Work Permit) 30 ันก่อนใบอนุญาต ทางาน มดอายุ ากไม่ต่ออายุ ถือ ่าใบอนุญาตทางาน ถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ ากลูกจ้างชา ต่างชาติเปลี่ยนนายจ้าง รือ พื้นที่ท างาน จะต้องด าเนินการขอเปลี่ยนใบอนุญาต ทางานใ ม่ ากลูกจ้างชา ต่างชาติทาผิดกฎ มายจีน รือถูกเลิกจ้าง นายจ้างต้องแจ้งกรมทรัพยากรมนุ ย์ และ ดิการ ังคม และ Public Security Bureau Exit and Entry Administration Office ทันที เพื่อยกเลิก ัญญาจ้างงาน ใบอนุญาตทางาน และใบอนุญาตพานัก ทั้งนี้ ากลูกจ้างชา ต่างชาติทางานโดยไม่มีใบอนุญาต ท างาน จะถูกลงโท ตามกฎ มายจีน ตั้งแต่การปรับ จนถึงการใ ้ออกนอกประเท ด้านประกันสังคม กฎ มายประกัน ังคมของจีนก�
ชา ต่างชาติต้องเข้าระบบประกัน
า นดใ ้ลูกจ้าง
ามกรณีแรก กฎ มายก�า นดใ ้นายจ้างและลูกจ้าง ชา
มกัน และ องกรณี ลัง กฎ มาย ก�า นดใ ้นายจ้างจ่ายเงินฝ่ายเดีย นอกจากนี้ นายจ้างและลูกจ้างยังค รทราบเกี่ย กับ ระเบียบทั่ ไป า รับการจ้างงานชา ต่างชาติ ่าด้ ย ระเบียบของ ัญญาจ้างงาน ระยะเ ลาการทดลองงาน การยกเลิก ัญญาจ้างงาน และค่าตอบแทน ดังนี้ สัญญาจ้างงาน นายจ้างและลูกจ้างต้องทา ัญญาจ้างงานเป็นลายลัก ณ์ อัก รภายใน 30 ัน นับจาก ันแรกที่ทางาน ากไม่มี การทา ัญญาจ้างงานภายใน 30 ันตามกฎ มายกา นด ลูกจ้าง ามารถฟ้องใ ้นายจ้างจ่ายค่าจ้างของเดือนที่ 2 - 12 ในอัตรา 2 เท่าของค่าจ้างเดือนแรก
ซึ่ง
ต่างชาติจ่ายเงินร่
่า การจ้างงานดังกล่า เป็นการ ่าจ้างแบบไม่มีกา นดระยะ เ ลา (No Fix Term Contract) โดยอัตโนมัติ 20 กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ GLOBTHAILAND.COM
การยกเลิกสัญญาจ้างงาน
แบ่งเป็น
(ร มทั้งกรณีนายจ้างเลิกจ้างโดยลูกจ้างไม่มีค ามผิด) โดยนายจ้างต้องจ่ายค่าชดเชยการเลิกจ้าง 1 เดือน ต่ออายุงาน 1 ปี และ (4) กรณีลูกจ้างไม่ผ่านการทดลองงาน รือลูกจ้างกระทาผิดจน ร้างค ามเ ีย ายแก่นายจ้าง โดยนายจ้างไม่ต้องจ่ายค่าชดเชยเลิกจ้าง
ัน ไม่เกิน 40 ชั่ โมงต่อ ัปดา และ มี ัน ยุดอย่างน้อย 1 ันต่อ ัปดา
ค่าตอบแทน
ได้แก่ (1) ค่าจ้าง นายจ้างจะต้องจ่ายค่าจ้างตรงตามเ ลา และครบตามจ าน น โดยไม่ต�่ า ก ่าอัตราค่าจ้างขั้นต�่ า
ตามที่กฎ มายกา
มิง 1,670 ย นต่อเดือน) และ (2) ค่าล่ งเ ลา ซึ่ง าก เป็นการท างานล่ งเ ลาใน ันท างานปกติ ใ ้นายจ้าง จ่ายค่าล่ งเ ลา 1.5 เท่าของค่าจ้าง
การทํางานล่วงเวลา ในวันหยุดตามที่ กฎหมายจีนกําหนด (11 วัน) ให้นายจ้าง จ่ายค่าล่วงเวลา 3 เท่าของค่าจ้าง ช่วงทดลองงาน กรณี ัญญาจ้างงานมีอายุไม่ถึง 1 ปี ก า นดใ ้มี ช่ งทดลองงานได้ไม่เกิน 1 เดือน กรณี ัญญาจ้างงาน มีอายุระ ่าง 1 - 3 ปี กา นดใ ้มีช่ งทดลองงานได้ไม่เกิน 2 เดือน และกรณี ัญญาจ้างงานมีอายุตั้งแต่ 3 ปีขึ้นไป
กา นดใ ้มีช่ งทดลองงานได้ไม่เกิน 6 เดือน
4 กรณี ได้แก่ (1) กรณีนายจ้างและลูกจ้างตกลง ร่ มกัน ก็ ามารถยุติ ัญญาจ้างงาน (2) กรณีลูกจ้าง ขอลาออก ต้องแจ้งล่ ง น้า 30 ัน ากอยู่ในช่ ง ทดลองงานต้องแจ้งล่ ง น้า 3 ัน (3) กรณีนายจ้าง ทาผิด ัญญาจ้าง รือผิดกฎ มาย ลูกจ้าง ามารถยกเลิก ัญญาได้ โดยนายจ้างจะต้องจ่ายเงินชดเชยแก่ลูกจ้าง
เ ลาทางาน ไม่เกิน 8 ชั่ โมงต่อ
ากเป็นการทางาน ล่ งเ ลาใน ัน ยุดประจา ัปดา ใ ้นายจ้างจัด รร ัน ยุดชดเชยใ ้แก่ลูกจ้าง รือจ่ายค่าล่ งเ ลา 2 เท่า ของค่าจ้าง และ ากเป็นการทางานล่ งเ ลาใน ัน ยุด ตามที่กฎ มายจีนกา นด (11 ัน ได้แก่ ันตรุ จีน 3 ัน ันชาติจีน 3 ัน และ ัน ยุดอื่นอีก 5 เท กาล เท กาล ละ 1 ัน) ใ ้นายจ้างจ่ายค่าล่ งเ ลา 3 เท่าของค่าจ้าง ระเบียบและข้อกฎ มายการจ้างงานชา ต่างชาติ ในต่างประเท ถือเป็นเรื่องที่ผู้ประกอบการและแรงงาน ชา ไทยค รรู้ เนื่องจากจะเป็นประโยชน์ในการเตรียม ค ามพร้อม า รับการท� า งานและด� า เนินธุรกิจ ได้อย่างถูกต้อง ลดการเกิดปัญ าต่าง ๆ ร มถึงป้องกัน การถูกเอารัดเอาเปรียบและการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม จากท้องถิ่นนั้น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต สแกนเพื่ออ่านเพิ่มเติม 21 กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ | GLOBTHAILAND.COM
นด (ปัจจุบันค่าจ้างขั้นต�่าในนครคุน
เ มื่อกล่า ถึงดินแดนแ ่งโอกา า รับการท� า ธุรกิจ และการลงทุนในเขตภูมิภาคแอฟริกาตะ ันตก ไนจีเรีย ถือเป็นประเท นึ่งที่น่า นใจอย่างมาก เนื่องจากก�าลัง เป็นตลาดของผู้บริโภคที่ค ามต้องการขยายตั มาก และ ักยภาพทางเ ร ฐกิจของประเท มีแน โน้มพัฒนาที่ดี ในอนาคต เ ็นได้จากในช่ ง 10 ปีที่ผ่านมา ไนจีเรีย มีการพัฒนาโครง ร้างพื้นฐานอย่างก้า กระโดด ไม่ ่าจะเป็น การขยายการก่อ ร้างถนน ที่อยู่อา ัย ร มทั้งการขน ่ง ในรูปแบบต่าง ๆ ท�าใ ้มีการพัฒนา นามบิน การคมนาคม และการ ื่อ าร โดยมีอัตราการใช้งานขยายตั ถึงร้อยละ 60 และปัจจุบัน ไนจีเรียมีจ� า น นประชากร 197 ล้านคน คิดเป็นร้อยละ 47 ของประชากรทั้ง มดในท ีปแอฟริกา โดยอาจกล่า ได้ ่า ท่ามกลางชา แอฟริกาทุก ๆ 4 คน กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ GLOBTHAILAND.COM BUSINESS
22 ไทยกับโอกาส ในธุรกิจ MEDICAL TOURISM ที่ไนจีเรีย ชี้ช่องจากทีมทูตไทยกับอุตสาหกรรม
โดย
กระทรวงการต่างประเทศ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอาบูจา
TIPS
การท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ ชี้ช่องจากทีมทูต
ศูนย์ธุรกิจสัมพันธ์กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ
จะมีคนไนจีเรีย 1 คน ซึ่งชา ไนจีเรียมีรายได้ปานกลาง ถึง ูงเพิ่มขึ้น และคาด ่าจะมีคนชนชั้นนี้เพิ่มขึ้นจาก ร้อยละ 20 เมื่อปี 2562 เป็นร้อยละ 27 ภายในปี 2563 การพัฒนาทางเ ร ฐกิจของไนจีเรียที่มีอย่างต่อเนื่อง ่งเ ริมใ ้ชา ไนจีเรียมีค าม ามารถในการจับจ่าย ใช้ อยดีขึ้น และมีค ามต้องการเพิ่มมากขึ้น อย่างไรก็ดี การ าธารณ ุขไนจีเรียยังพัฒนาไม่มาก และไม่ตอบ นอง ค ามต้องการของชา ไนจีเรียในการเข้าถึงการแพทย์ ที่มีคุณภาพและทัน มัย ่งผลใ ้ชา ไนจีเรียเลือก เดินทางไปรัก าพยาบาลในต่างประเท นับ นุนใ การท่องเที่ย เชิง ุภาพ รือ Medical Tourism ในตลาด ไนจีเรียก� า ลังเติบโตอย่างมาก โดยในแต่ละเดือนจะมี คนไนจีเรียประมาณ 5,000 คน เดินทางออกนอกประเท เพื่อเข้ารับการรัก าในประเท ต่าง ๆ ทั้งประเท ใกล้เคียงและประเท อื่น ๆ ทั่ โลก ประธานาธิบดีมูฮัมมาดู บูฮารี (Muhammadu Buhari) ได้ใ ัมภา ณ์ ่า ไนจีเรียต้อง ูญเงินไปมากก ่า 1 พันล้านดอลลาร์ รัฐต่อปี จากการที่ชา ไนจีเรียต้อง เดินทางไปรัก าตั ที่ต่างประเท แม้แต่ประธานาธิบดี เองก็ไปรับการรัก าที่ ราชอาณาจักรอยู่เป็นประจ� า และแม้ ่าประธานาธิบดีจะมีนโยบายประกัน ุขภาพ ถ้ น น้า (Universal Health Coverage) เพื่อใ ประชาชนได้รับการรัก าพยาบาลอย่างทั่ ถึง และ มุ่งยกระดับมาตรฐาน าธารณ ุขของประเท ใ ดียิ่งขึ้นแล้ แต่การที่รัฐบาลไม่ได้ นับ นุนเครื่องมือ ทางการแพทย์ใ ้กับโรงพยาบาลอย่างเพียงพอ บุคลากร ในโรงพยาบาลยังได้รับค่าตอบแทนต�่า และ ภาพแ ดล้อม ใน ถานพยาบาลยังไม่เอื้ออ� า น ยใ ้ประชาชนมี ค ามเชื่อมั่นในการเข้าไปรับการรัก า ่งผลใ ้แพทย์ ไนจีเรียก ่า 30,000 คน ออกไป างานในต่างประเท ที่มี ค่าจ้างและ ภาพแ ดล้อมที่ดีก ่า เช่น ราชอาณาจักร และ รัฐฯ จนท�าใ ้ในปัจจุบัน ไนจีเรียมีอัตราแพทย์ ต่อประชากรในประเท ต�่า อยู่ที่ 1 คนต่อผู้ป่ ย 4,000 คน จาก ถิติปี 2560 ชา ไนจีเรียเดินทางไปใช้บริการ ทางการแพทย์และ ุขภาพที่อินเดียในลัก ณะ Medical Tourism จ� า น นก ่า 30,000 คน คิดเป็นมูลค่า มากก ่า 450 ล้านดอลลาร์ รัฐ ในขณะที่ประเท ผู้น�า ด้าน าธารณ ุขในเอเชียอย่างเกา ลีใต้ได้ ่งเ ริม ตลาดการท่องเที่ย เชิง ุขภาพอย่างจริงจัง เ ็นได้จาก ภาคเอกชนเกา ลีใต้เข้าไปจัดตั้ง า นักงานตั แทน ติดต่อน�าผู้ป่ ยทั้งด้านการรัก าและ ัลยกรรมค ามงาม เพื่อ ่งออกไปรัก าโดยตรงที่เกา ลีใต้ โดยประชา ัมพันธ์ ่าเกา ลีใต้เป็นประเท ผู้น�าด้าน าธารณ ุขระดับโลก มีเครื่องมือทางการแพทย์ที่มีเทคโนโลยี ูง ค่ารัก า พยาบาลไม่แพง และเป็นโอกา า รับผู้เดินทางมา ไนจีเรียมีการพัฒนา โครงสร้างพื้นฐาน อย่างก้าวกระโดด ไม่ว่าจะเป็นการขยาย การก่อสร้างถนน ที่อยู่อาศัย รวมทั้ง การขนส่ง กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ | GLOBTHAILAND.COM 23
เท่าที่ค
รัก าตั ใ ามารถท่องเที่ย ในเกา ลีใต้ได้อีก ทาง นึ่ง จึงไม่น่าแปลกใจที่ตลาดไนจีเรียจะเริ่มมี การแข่งขันของผู้ประกอบการทางด้านอุต า กรรม ุขภาพ รือบุคลากรในโรงพยาบาลจากประเท ต่าง ๆ โดยเครือโรงพยาบาลของต่างประเท เข้าไป ตั้ง า นักงานตั แทน เพื่อรับผู้ป่ ยกลับไปรัก า ที่ประเท ต้น ังกัดเป็นจ�าน นมาก ประเท ไทยถือเป็นประเท ที่มีชื่อเ ียง ด้านการท่องเที่ย เชิง ุขภาพในระดับ ากล ได้รับ การยอมรับในระดับโลก จากการจัดอันดับของ The International Healthcare Research Center (IHRC) พบ ่าอุต า กรรมการท่องเที่ย เชิงการแพทย์ของไทยติดอันดับ 6 ของ “Medical Tourism Index” เนื่องจากมีค่ารัก าพยาบาลที่ ถูกก ่า ลายประเท บุคลากรมีคุณภาพ เทคโนโลยี ที่มีค ามทัน มัย และมี ถานที่ท่องเที่ย ที่น่า นใจ มากมาย โดยข้อมูลจาก น่ ยงานกลยุทธ์ของ ธนาคารไทยพาณิชย์ รือ Economic Intelligence Center (EIC) เปิดเผย ่า โรงพยาบาลภาคเอกชน ของไทยมีรายได้จากการเข้ารับการรัก าจาก ชา ต่างชาติรา ปีละ 7 มื่นล้านบาท คิดเป็น ร้อยละ 0.01 ของ GDP และคาดการณ์ ่าธุรกิจ ท่องเที่ย เชิง ุขภาพของไทยจะ ามารถท� า ใ ระบบเ ร ฐกิจภาคการท่องเที่ย โตได้มากถึง ร้อยละ 16 ต่อปี อย่างไรก็ดี แม้ผู้ประกอบการ ไทยจะเข้าเจาะตลาดการท่องเที่ย เชิง ุขภาพ ในภูมิภาคแอฟริกาและมีนักท่องเที่ย จากแอฟริกา เข้ามารัก าตั ในไทยอยู่เป็นจ� า น นมาก แต่ชา ไนจีเรียยังมี ัด นที่น้อย เมื่อเทียบกับประเท อื่น ๆ เช่น เคนยา และเอธิโอเปีย ทั้งนี้ อาจเป็นเพราะ ผู้ประกอบการไทยยังมิได้เข้าไปท�าตลาดในไนจีเรีย
ร ดั้งนั้น จึงเป็นโอกา
รับผู้ประกอบการ
านักงาน ตั แทนในไนจีเรีย รือร่ มมือกับ านักงานตั แทน ต่างประเท ที่ตั้งอยู่แล้ เพื่อ ่งเ ริมการท่องเที่ย เชิง ุขภาพของไทยใ ้ดียิ่งขึ้น และใช้ไนจีเรียซึ่งมี ขนาดเ ร ฐกิจใ ญ่เป็นอันดับ นึ่งของภูมิภาค แอฟริกาเป็นประตู ู่ท ีปแอฟริกาที่มีประชากร ทั้ง มดเกือบ 1,300 ล้านคนได้ ทั้งนี้ ามารถติดต่อ อบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก ถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอาบูจา สแกนเพื่ออ่านเพิ่มเติม ชาวไนจีเรียมีรายได้ ปานกลางถึงสูงเพิ่มขึ้น และคาดว่าจะมีกลุ่มคน ชนชั้นนี้เพิ่มขึ้นจาก ร้อยละ 20 เมื่อปี 2562 เป็นร้อยละ 27 ภายใน ปี 2563 กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ GLOBTHAILAND.COM 24
ที่ดี า
ถานพยาบาลไทยที่อาจพิจารณามาตั้ง
ง านเท กาลไทย รือ Thai Festival ของกระทร งการต่างประเท จะจัดโดย ถานเอกอัครราชทูตและ ถานกง ุลใ ญ่ ทั่ โลก เพื่อเผยแพร่และประชา ัมพันธ์ค ามเป็นไทย ใ ้ต่างประเท ได้รู้จัก ไม่ ่าจะเป็น ิลป ัฒนธรรม อา าร การแ ดง ตลอดจน ินค้าและบริการ ในปี 2562 เท กาลไทยจัดอยู่ทั่ โลกประมาณ 51 เมือง ปีนี้มีค ามพิเ ที่กระทร งการต่างประเท BIG IMPACT, THAI FESTIVAL 2019: LOCAL BEST, GLOBAL TASTE ได้รับมอบ มายจากรัฐบาลใ ้ช่ ย ่งเ ริมเ ร ฐกิจ ระดับชุมชน ค ามร่ มมือครั้ง า คัญระ ่างกรมเ ร ฐกิจ ระ ่างประเท กระทร งการต่างประเท และ กรมการพัฒนาชุมชน กระทร งม าดไทยจึงเกิดขึ้น โดยน�า ินค้า OTOP ไปจัดแ ดงและจ�า น่ายในงาน เท กาลไทย (Thai Festival) ในต่างประเท ภายใต้ โครงการ “Big Impact, Thai Festival 2019: Local Best, Global Taste ินค้าดีทั่ ไทย ก้า ไกลทั่ โลก” เพื่อแนะน�า ินค้าไทยใ ้เป็นที่รู้จักแพร่ ลาย และ ่งเ ริมใ ้ผู้ประกอบการ ินค้า OTOP ในระดับ ชุมชน ได้มีโอกา เรียนรู้และเปิดตลาดในต่างประเท ผ่านการจัดแ ดง ินค้าภายในงานเท กาลไทย ของ ถานเอกอัครราชทูตและ ถานกง ุลใ ญ่ ในต่างประเท ปีนี้ได้จัดงานน� า ร่องใน 4 เมือง คือ โตเกีย เซี่ยงไฮ้ บาดฮอมบ ร์ก และฮานอย ซึ่งในบทค ามนี้จะกล่า ถึงการน�า ินค้า OTOP ไปจัดแ ดงและจ� า น่าย ในงานเท กาลไทยที่ กรุงฮานอย งานเท กาลไทย ณ กรุงฮานอย จัดขึ้นครั้งแรก เมื่อปี 2552 และจัดต่อเนื่องเป็นประจ�าทุกปี ในปีนี้ OTOP ไทยแข็งแกร่ง สู่ตลาดโลก ณ กรุงฮานอย โดย ศูนย์ธุรกิจสัมพันธ์ กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ EXCLUSIVE 25 กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ | GLOBTHAILAND.COM
จัดงานภายใต้ธีม ินค้าดีทั่ ไทย ก้า ไกลทั่ โลก ระ ่าง ันที่ 23 - 25 ิง าคม 2562 ณ ูนย์การค้า AEON Mall Long Bien ้าง รรพ ินค้าขนาดใ ญ่ บริเ ณชานกรุงฮานอย ซึ่งชา ฮานอยและชา จัง ัด ข้างเคียงนิยมมาจับจ่ายใช้ อย โดยเฉพาะช่ ง ัน ยุด ุด ัปดา ์จะมียอดผู้เข้าใช้บริการก ่า 50,00070,000 คนต่อ ัน ภายในงานเท กาลไทยฯ นอกจากกิจกรรม การแ ดงทาง ัฒนธรรมแล้ ยังได้น�าเ นอ ักยภาพ ของ ินค้า OTOP เผยแพร่ค ามก้า น้าของ อุต า กรรมอา ารและ าธารณ ุขของไทย เพื่อ ร้างโอกา ทางธุรกิจในต่างแดน นอกจากนั้น ยังได้จัดงาน Thai Film Festival เพื่อเผยแพร่และ ่งเ ริมภาพยนตร์ไทย โดยได้จัดฉายภาพยนตร์เรื่อง “Friend Zone ระ ัง ิ้น ุดทางเพื่อน” มีนักแ ดงน�า “นาย” ณภัทร เ ียง มบุญ มาปรากฏตั ร้าง ัน ใ ้แฟนคลับชา เ ียดนาม ผู้ประกอบการ OTOP ที่น� า ินค้าไปจัดแ ดง และจ�า น่ายในงานเท กาลไทยครั้งนี้ ประกอบด้ ย ผู้ประกอบการ OTOP รายเดี่ย
และ ผู้ประกอบการโอทอป เทรดเดอร์ (OTOP Trader) ที่เป็นผู้จัดจ�า น่ายผลิตภัณฑ์โอทอปที่ตนเป็นผู้ผลิต และเป็นตั แทนจ� า น่าย ินค้า OTOP ในจัง ัด ตนเอง นาย ัชรพง ระดม ิทธิพัฒน์ ประธานโอทอป เทรดเดอร์ไทยแลนด์ และ นึ่งในผู้ประกอบการที่มา จัดแ ดงในนาม โอทอป เทรดเดอร์ประเท ไทย กล่า ถึงเ ียดนาม ่า “เป็นตลาดที่มี ักยภาพ า รับ ินค้า OTOP เป็นจุด มายที่น่าดึงดูดใจ า รับ ผู้ประกอบการด้านค้าปลีกจากไทย เพราะผู้บริโภค มีก�าลังซื้อและมีโอกา ใ ้ไปตีตลาดอีกมาก โดยเฉพาะ ินค้าเด็กและธุรกิจ ปา/น ดไทย เนื่องจากตลอดทั้ง าม ันของการจัดงาน คนเ ียดนาม นใ ญ่ที่มา ซื้อ ินค้าไทยภายในงานล้ นแต่เป็นครอบครั ที่มี เด็กเล็ก ซึ่งผู้ปกครองใ ้ค าม าคัญและตามใจ ลูกค้า เด็กจึงถือเป็นผู้บริโภคที่มีการตัด ินใจซื้อได้ง่าย จึงอาจเป็นช่องทาง า รับผู้ประกอบการค้าปลีกไทย ในการเข้ามา ร้างตลาดในเ ียดนามด้ ยการจ�า น่าย ินค้าเกี่ย กับเด็ก นอกจากนี้ ตนยังเล็งเ ็นโอกา ของธุรกิจ ปาและการน ดไทย โดยเฉพาะการน ด รัก าและการน ดบ� า บัด เนื่องจากคนเ ียดนาม มอง ่าการน ดแผนไทยเป็นการน ดที่มีคุณภาพ” นาย ัชรพง ์ฯ กล่า เพิ่มเติม ่า “ค ามร่ มมือ ระ ่างกระทร งการต่างประเท และกรมการพัฒนา ชุมชนครั้งนี้ถือ ่ามาถูกทางมาก เพราะผู้ประกอบการ OTOP ที่มาออกงานในงานเท กาลไทยครั้งนี้ ไม่ได้ เพียงแค่ขาย ินค้า แต่ยังได้น�าข้อมูลและค ามรู้ที่ได้ จากงานนี้ไปปรับตั และน�าไปบอกกล่า ร้างโอกา ต่อไปใ ้คนในจัง ัด อย่างกฎระเบียบเงื่อนไข อย. และเงื่อนไขด้านภา ซึ่งผู้ประกอบการจ�าเป็นต้อง เรียนรู้ก่อนที่จะท�าธุรกิจขน ่ง ินค้าขายปลีกระ ่าง ประเท ” นอกจากนี้ ประธานโอทอปเทรดเดอร์ ไทยแลนด์ ยังได้เ นอแน คิดในการ าช่องทาง ตั้ง ถานที่จ�า น่าย ินค้า OTOP ใน ้าง รรพ ินค้า รือ ูนย์การค้าชั้นน�าของเ ียดนาม โดยเฉพาะธุรกิจ ้าง รรพ ินค้าที่ไทยมาลงทุน เช่น ้าง รรพ ินค้า Robinson รือซูเปอร์มาร์เก็ต Big C ถ้า าก มีการ นับ นุนจากภาครัฐและเอกชนใ ้ผู้ประกอบการ OTOP ามารถใช้ช่องทางดังกล่า างจ� า น่าย ินค้าไทย ก็จะท�าใ ินค้า OTOP เข้ามาเป็นตั เลือก ในตลาดเ ียดนาม และจะเป็นช่องทางระบาย ินค้า ของผู้ประกอบการและชุมชนได้อีกทาง นึ่ง 26 กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ GLOBTHAILAND.COM
ที่เป็นผู้ผลิตเอง
นการเกิดปฏิกิริยา
ออกซิเดชันระ ่างชา/กาแฟกับอากา จะท� า ใ ร ชาติของชา/กาแฟไม่เปลี่ยนแม้จะเย็นแล้ า รับแรงบันดาลใจในการคิดค้นเครื่องชงชา/ กาแฟที่มีน ัตกรรมนี้ มีที่มาจากการได้ไปพบเ
การจัดแ ดง ินค้าไทยตลอด าม ันเป็นที่นิยม ของชา เ ียดนาม โดยเฉพาะ ินค้า OTOP จาก ผู้ประกอบการก ่า 20 บูธ ค ามพิเ า รับ ินค้า OTOP ที่จัดแ ดงในงานนี้คือ มีการคัดเลือก ผลิตภัณฑ์ที่ใช้น ัตกรรมและเทคโนโลยีของไทย มาจัดแ ดง เพื่อเผยแพร่ ักยภาพด้านน ัตกรรม ของไทยตามนโยบาย “ประเท ไทย 4.0” และ ผู้ประกอบการ OTOP ที่ใช้น ัตกรรมได้อย่าง น่า นใจ คือ ผู้ประกอบการ OTOP จากจัง ัด พระนคร รีอยุธยา ในนามบริ ัท บลู ดอลฟิน ฟูด แอนด์ เบเ อเรจ จ�ากัด น ัตกรรมของบริ ัทฯ ที่มาจัดแ ดงในงาน ครั้งนี้ คือ เครื่อง High Pressure Extract รือ เครื่องชงชา/กาแฟโดยใช้ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ซึ่งจะแตกต่างกับเครื่องชงชา/กาแฟ ที่มีขายอยู่ใน ท้องตลาดที่ใช้แรงดันน�้ า ผ่านกาแฟบด เครื่องชง กาแฟ กัดด้ ยน ัตกรรมไทยเครื่องนี้ จึง ามารถ ชงได้ตั้งแต่กาแฟ ด ชาไทย ชาเขีย กาแฟไทยโบราณ ร มถึงกาแฟเ ียดนาม โดยภายในงานผู้ประกอบการ ได้ใช้เครื่องชงกาแฟดังกล่า ท�าเครื่องดื่มชาและกาแฟ จ�า น่ายแก่ผู้บริโภคชา เ ียดนามด้ ย นายบุญ ิริ ธรรมเ ร ฐ์ กรรมการผู้จัดการของ บริ ัทฯ กล่า ถึงน ัตกรรมนี้ ่า เ มาะ า รับคนที่ ชอบทานกาแฟที่มีร ัมผั ครบถ้ น เพราะอัตลัก ณ์ เฉพาะตั ของเครื่องนี้ คือ การ กัดกาแฟโดยแรงดัน ที่ไม่ ูงมาก กาแฟจะไม่ถูกเค้นด้ ยแรงดัน ูงที่ท�าใ เ ียร ชาติ ค ามพิเ อีกเรื่องคือก๊าซคาร์บอน ไดออกไซด์จะไปยับยั้งกระบ
็น ปัญ าการใช้เครื่องชงกาแฟแรงดันไอน�้ า ที่ต้องใช้ ค ามช�านาญ ูง ต้องฝึกฝนคนที่จะมาเป็นบาริ ต้า เป็นเ ลานาน แต่ด้ ยน ัตกรรมนี้ ทุกคนจะ ามารถ ชงชาและกาแฟร ชาติอร่อยได้ และยัง ามารถ ชงออกมาเป็นร ชาติคงที่ทุกแก้ ากมี ูตรและ ขั้นตอนที่ชัดเจน ภายในงานเท กาลไทย มีผู้ใ ้ค าม นใจ เป็นตั แทนจ� า น่าย (Distributor) และต้องการ ซื้อเครื่องชงนี้ร่ ม ิบราย แต่ในงานนี้ทางบริ ัทฯ ไม่ได้น�าเครื่องมาจ�า น่าย เพราะต้องการน�ามาแ ดง เพื่อจับทางตลาดก่อน อย่างไรก็ดี ทางบริ ัทฯ ได้รับค ามเ ็นเชิงบ กจากลูกค้าชา เ ียดนาม และผู้ที่ นใจในงาน ่า กาแฟที่ได้จากเครื่องนี้ มีร ชาติใกล้เคียงกับกาแฟที่คนที่เ ียดนามดื่ม แต่การชงกาแฟเ ียดนามใช้การดริปกาแฟเป็นเ ลา ร่ ม 10 นาที ขณะที่เครื่องของบริ ัทฯ ใช้เ ลาเพียง 2 นาที ซึ่งเป็นเ ลาที่ร ดเร็ ก ่ามาก และนอกจาก ชา เ ียดนามแล้ ยังมีชา ลา และชา กัมพูชา ที่อยู่ใน ูนย์การค้ามา อบถามด้ ยค าม นใจด้ ย ค ามคาด ังในการมาจัดแ ดง ินค้า OTOP ในงานนี้ คุณบุญ ิริฯ กล่า ่า ผลตอบรับดีเกินคาด า รับการออกมาตลาดต่างประเท ครั้งแรก เพราะ มีลูกค้า นใจมากก ่าที่คาดไ ้มาก และพบ ่าลูกค้า ชา เ ียดนามตอบ นองต่อเมนูชาไทยค่อนข้าง บุญศิริ ธรรมเศรษฐ์ ผู้ประกอบการ OTOP จากจังหวัด พระนครศรีอยุธยา ผู้บริโภคชาวเวียดนาม ก�าลังให้ความสนใจ กับ “เป่าแก้ว” สินค้า ของผู้ประกอบการ OTOP จากไทย 27 กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ | GLOBTHAILAND.COM
ดีมากเช่นกัน แ ดงใ ้เ ็น ่าชาไทยมีภาพลัก ณ์ ของแบรนด์ค่อนข้างมั่นคงในตลาดเ ียดนาม เพราะ เพียงพูดชื่อชาไทยโดยไม่ต้องแปลเป็นภา าเ ียดนาม ลูกค้าก็ นใจเข้ามาชิมที่บูธทันที ในขณะที่กาแฟ ด ของไทยอาจจะเป็นผลิตภัณฑ์ใ ม่ที่คนเ ียดนาม ยังไม่คุ้นเคย และ ัฒนธรรมกาแฟของเ ียดนาม ก็ค่อนข้างแข็งแรงอยู่แล้ คุณบุญ ิริฯ กล่า ทิ้งท้ายถึงบทเรียน า คัญที่ ได้เรียนรู้จากการมาออกตลาดเ ียดนามในครั้งนี้ ่า “ผู้ประกอบการไทยต้อง ึก า ัฒนธรรมการบริโภค และไลฟ์ ไตล์ของผู้บริโภคใ ้ลึกซึ้ง โดยเฉพาะ ผู้ประกอบการด้านเครื่องดื่มที่จะมาตีตลาดเ ียดนาม อาจต้องเรียนรู้ ัฒนธรรมเฉพาะของที่นี่ด้ ย เพราะ คนเ ียดนามทานกาแฟไม่เ มือนบ้านเรา ตอนแรก ที่ทางบริ ัทฯ เตรียมกาแฟ ดมา การตอบรับ ต่อ ินค้ายังไม่ค่อยดี แต่เมื่อตลาดไม่ตอบ นองก็ต้อง เร่งปรับตั ใ ้ทันและจับทางใ ้ถูก เมื่อเปลี่ยน มาเป็นชาไทย ลูกค้าเ ียดนามจึงเข้ามา อบถาม/ แ ดงค าม นใจ ดังนั้น ผู้ประกอบการต้องใ ค าม าคัญกับการปรับตั คอย ังเกต ในช่ งแรก ที่ขายไม่ได้ ก็ใ อบถามค ามเ ็นจากคนท้องถิ่น รือ ื่อ ารผ่านล่ามใ ้ช่ ยถามลูกค้าดู พอรู้ ่าจะต้อง ปรับเปลี่ยนและแก้ไขตรงไ น ก็จะท�าใ ้ขาย ินค้า ได้ดีขึ้นอย่างง่ายดาย” า รับประ บการณ์และ ิ่งที่ได้เรียนรู้จาก ผู้ประกอบการ OTOP ภายในงานเท กาลไทย ณ กรุงฮานอย ประจ�าปี 2562 นี้ เป็นการเปิดโอกา ใ ้ผู้ผลิตและผู้ประกอบการของไทย โดยเฉพาะ กลุ่ม ินค้า OTOP ชุมชนได้มีโอกา น�าเ นอ ินค้า ไทยที่มีคุณภาพต่อผู้บริโภคชา เ ียดนามทั้งทางตรง และทางอ้อม ร มทั้งได้ต่อยอด ร้างเครือข่ายธุรกิจ กับผู้แทนบริ ัทน� า เข้าเ ียดนามอีกด้ ย ซึ่งจาก การจัดแ ดงและจ�า น่าย ินค้าตลอด าม ัน พบ ่า ินค้าที่ผลิตในประเท ไทยเป็นที่นิยมในประเท เ ียดนาม เนื่องจากเป็น ินค้าที่มีคุณภาพดี ราคา ไม่แพง ท�าใ ้ชา เ ียดนามที่เป็นประเท เ ร ฐกิจ เกิดใ ม่ใ ้ค าม นใจและไม่ลังเลที่จะจับจ่าย ซื้อไปบริโภค ผู้ประกอบการ OTOP ที่ไปจัดแ ดง และจ� า น่าย ินค้าในงานเท กาลไทย นใ ญ่ ได้รับผลตอบรับอย่างดีเยี่ยม ลายราย ามารถ จ� า น่าย ินค้าที่เตรียมไ ้เกือบ มดภายใน ันแรก รือ ันที่ อง โดยเฉพาะ ินค้าในกลุ่มอุปโภค และบริโภค ผู้ประกอบการ ินค้า OTOP ลายราย ได้มาจัดแ ดง ินค้าที่เ ียดนามเป็นครั้งแรก กล่า ่า ได้เรียนรู้ ่าผู้บริโภคเ ียดนามต้องการ ินค้าแบบไ น โดยมอง ่า ินค้าบริโภค และเครื่องปรุงของไทย ยังมีโอกา ในตลาดเ ียดนาม เพราะตลาดเ ียดนาม มีเครื่องปรุงไม่ ลาก ลาย และมีร ชาติไม่จัดมาก ท� า ใ ้ผู้ประกอบการไทยที่ขาย ินค้าน�้ า พริก รือ เครื่องแกงไทยต่าง ๆ ประ บค าม าเร็จอย่างมาก นอกจากนี้ ินค้าที่ขายดีในงาน คือ ขนมเปี๊ยะ ไ ้ทุเรียน ทุเรียนอบกรอบ ผลิตภัณฑ์อา ารที่มี ร านน� า ร เค็มน� า และไม่เผ็ด (ชา เ ียดนาม มักไม่นิยมอา ารที่มีร จัด เผ็ดจัด) ซึ่งค รมีตั อย่าง ใ ้ทดลองชิม เนื่องจากพฤติกรรมผู้บริโภคในปัจจุบัน ที่มี ัฒนธรรมเลือกซื้อ ินค้าที่ ้าง รรพ ินค้า สแกนเพื่ออ่านเพิ่มเติม ทุเรียนอบกรอบ เป็นหนึ่งในสินค้าไทย ที่ประสบความส�าเร็จ ด้านยอดขายภายในงาน เป็นอย่างมาก 28 กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ GLOBTHAILAND.COM
ดง ินค้าจ� า น นมาก และมักจัด
มัยใ ม่มากขึ้น และมักใช้เ ลาเดินชม และลองชิม ก่อนเลือกซื้อ ินค้า ในขณะที่ ินค้าอุปโภคจ� า พ กน�้ า มันน ดและ ยา ม่อง มุนไพรในบรรจุภัณฑ์ขนาดเล็กก็ได้รับ ค ามนิยมมากเช่นกัน โดยชา เ ียดนามที่มาซื้อ ินค้า จะมีค�าถามยอดฮิต ่า ามารถใช้กับเด็กได้ รือไม่ แ ดงใ ้เ ็น ่าเด็กเป็นปัจจัย ลักในการตัด ินใจ ซื้อของผู้บริโภคชา เ ียดนามโดยเฉพาะที่มาจับจ่าย ินค้ากับครอบครั ขณะที่ ินค้า ัตถกรรมที่ขาย ได้มากคือกระเป๋าผ้าแฟชั่น เครื่อง นัง ีพื้น ๆ เรียบ ๆ ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ที่มีราคา ูง รืองานที่มี ค ามละเอียดมากอย่างกระเป๋าผ้าไ ม ร มถึง ผลิตภัณฑ์ ันฉูดฉาดอาจจะไม่ตอบโจทย์ลูกค้า ชา เ ียดนามเท่าไ ร่นัก อีกปัจจัย นึ่งที่ท� า ใ ามารถดึงดูดค าม นใจ ลูกค้าในการเลือกซื้อ ินค้าได้ คือ การ ื่อ าร ที่ชัดเจนในภา าเ ียดนาม ทั้งในการพูดเชิญช น และค� า อธิบายบนบรรจุภัณฑ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การ ื่อ ารระ ่างผู้ซื้อกับผู้ขาย เพราะชา เ ียดนาม ที่ใช้ภา าอังกฤ ยังมีอยู่ไม่มาก ผู้ประกอบการไทย จึงค รเรียนรู้ค� า ัพท์ภา าเ ียดนามง่าย ๆ รือ จ้างล่ามแปลภา าเ ลาไปจัดแ ดง ินค้าเพื่อใ การน�าเ นอ ินค้าเป็นไปได้อย่างราบรื่น นอกจากนี้ ผู้ประกอบการ OTOP ลายราย ที่มาร่ มโครงการฯ ต่างเ ็นพ้อง ่าตลาดอาเซียน โดยเฉพาะตลาด CLMV ก� า ลังเป็นที่น่าจับตามอง เพราะจากประ บการณ์ขาย ินค้าในประเท เพื่อนบ้านมาได้ระยะ นึ่งพบ ่าทุกตลาดมีก�าลังซื้อ ินค้าไทย ูงและชื่นชอบ ินค้าไทย โดยเฉพาะ ในเ ียดนาม แม้ ่า ินค้าที่จ� า น่ายภายในงาน เท กาลไทยฯ จะมีราคา ูงก ่า ินค้าประเภท เดีย กันที่ างจ�า น่ายในเ ียดนามมากก ่าร้อยละ 30 – 40 แต่ผู้ประกอบการ ลายรายก็ยัง ามารถ ขาย มดได้ในระยะเ ลาอัน ั้น มายค าม ่า ผู้บริโภคชา เ ียดนามมีร นิยมการบริโภค ินค้า บางอย่างคล้ายคลึงกับผู้บริโภคชา ไทย และที่ าคัญ คือมีค ามเชื่อมั่นใน ินค้าไทยมาก ผู้ประกอบการบางรายได้กล่า ถึงพฤติกรรม การบริโภคของคนเ ียดนามเปลี่ยนไปจากในอดีต นิยมจับจ่ายซื้อของใน ้าง รรพ ินค้ามากขึ้น และ พาครอบครั มาพักผ่อน ทานอา ารนอกบ้าน การจัด งานแ ดง ินค้าใน ูนย์การค้าจึงท� า ใ ้มีคน นใจ เข้าชมและเลือกซื้อ ินค้าจ� า น นมาก ร มถึง มีโอกา ในการแ ดง ินค้าใ ้กับตั แทนจ� า น่าย (Distributor) ที่มาเยี่ยมชม ินค้าภายในงานอีกด้ ย ซึ่งแตกต่างกับการไปแ ดง ินค้าที่จีนที่ช่ ง ลัง มีการจัดงานแ
ใน ูนย์การประชุม ท� า ใ ้มีผู้เข้าชมบางตาและ ลดโอกา ในการน�าเ นอ ินค้าแก่ าธารณชน ทั้ง มดนี้เป็นเพียงตั อย่างค าม าเร็จของงาน เท กาลไทยในเ ียดนาม ซึ่งนอกจากจะ ะท้อน ใ ้เ ็นถึง ักยภาพและก� า ลังซื้อของผู้บริโภค ชา เ ียดนามแล้ ยัง ะท้อนใ ้เ ็นก้า า คัญ ของการพัฒนา ินค้าไทย โดยเฉพาะ ินค้า OTOP ที่มี ักยภาพ ยกระดับไป ู่ตลาดเ ียดนามผ่าน แพลตฟอร์มงานเท กาลไทย จึง ามารถกล่า ได้ ่า เ ียดนามเป็นตลาดที่ ดใ า รับการท� า ธุรกิจ การค้าปลีกไทยในปัจจุบัน ที่จะ ร้างค ามเข้มแข็ง ของเ ร ฐกิจฐานราก และพัฒนา ินค้าไทย ากล 29 กรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ | GLOBTHAILAND.COM
