Trail The Elements Magazine, le magazine de Val d'Aran by UTMB®

MAGAZINE

TRAIL THE ELEMENTS

UTMB® WORLD SERIES PARTNERS

EVENT PARTNERS – VAL D ARAN BY UTMB®

SUPPORTS INSTITUTIONNELS

Ajuntament de Naut Aran

Ajuntament de Bossòst

Ajuntament de Bossòst

4

TRIED, TRUSTED, AND A LITTLE BIT TWISTED MAFATE SPEED

Extreme traction for those who choose the toughest terrain

NUEVO DACIA DUSTER

Dacia, patrocinador oficial automovilístico de UTMB® World Series

Gama Duster: consumo mixto WLTP (l/100 km) 4,8 - 7,8. Emisiones WLTP CO2 (g/km) 125-142.

Dacia recomienda

CONTENU EDITORIAL

P.10

UTMB® WORLD SERIES

P.12

PROGRAMME

P.17

LA VAL D’ARAN

P.22

VDA

P.26

CDH

P.33

PDA

P.40

EXP

P.46

SKY

P.51

SUIVI EN LIGNE

P.57

APP DE L’ÉVÉNEMENT

P.58

WOMAN IN TRAIL

P.59

VAL D’ARAN EN CHIFFRES

P.61

LA FACE CACHÉE DE VAL D’ARAN PAR L’UTMB®

P.62

BÉNÉVOLES

P.64

CERTAINES DE NOS ÉLITES !

P.67

ADDA

P.70

ULTRA-TRAIL® VILLAGE

P.72

TRAIL FESTIVAL

BAQUEIRA BERET

P.73

Val d’Aran by UTMB® est organisé par le groupe UTMB®.

En raison de besoins imprévus, toutes les spécifications techniques, les programmes et les conditions sont susceptibles d’être modifiés.

Toute reproduction totale ou partielle sans l’autorisation de l’éditeur UTMB® Iberia SLU est interdite. Les images sont protégées par le droit d’auteur.

Équipe de photographes :

Carlos Llerandi /Adri Martínez / Dani Martínez / José Miguel Muñoz / Sergi Colomé / Oriol Batista / Borja Iban / Marti Alonso.

Web: valdaran.utmb.world/es

Contact: valdaran@service.utmb.world

Facebook: Val d’Aran by UTMB®

Instagram: @aranbyutmb

Twitter: @aranbyutmb

Youtube: Val d’Aran by UTMB®

Chers amis, Bienvenue à la troisième édition de Val d’Aran by UTMB®. Cet événement exceptionnel, organisé au cœur des Pyrénées espagnoles, marque un moment clé pour les UTMB® World Series en tant que seul Major européen en 2023.

C’est la deuxième fois que la Val d’Aran by UTMB® aura le statut de Major, ce qui le positionne comme l’événement phare en Europe et offre l’opportunité à encore plus de coureurs de se qualifier pour les UTMB® World Series Finals.

Au cours des trois dernières années, l’événement est devenu un succès international, attirant des coureurs de plus de 70 pays différents qui viennent avec leurs amis et leur famille pour découvrir une destination magnifique, une nature sauvage et des paysages exceptionnels. Paradis des amoureux de la nature, le climat unique du Val d’Aran, sa neige perpétuelle, sa gastronomie exquise et son riche patrimoine culturel sont autant d’éléments qui font partie intégrante de l’ADN de l’événement et qui garantissent une expérience unique sur les pistes.

En plus d’être un grand succès sportif, Val d’Aran by UTMB® a réussi à devenir une plateforme pour promouvoir positivement la région au niveau international, et c’est un exemple de l’impact économique positif que les événements peuvent avoir sur un territoire. Le respect de l’environnement, le fair-play et la solidarité, sont les valeurs sur lesquelles les UTMB® World Series ont été construites. Nous sommes fiers de nous associer à un événement comme Val d’Aran by UTMB® qui incarne si bien ces valeurs.

Nous espérons que vous profiterez de cette occasion pour découvrir, avec vos amis et votre famille, la merveilleuse région de la Val d’Aran et tout ce qu’elle a à offrir, et nous nous réjouissons de partager l’aventure avec vous.

Nous profitons également de l’occasion pour remercier tous les partenaires, le public et les bénévoles, dont l’implication contribue à garantir le succès de l’événement et à rendre l’expérience des coureurs encore plus mémorable.

Nous vous souhaitons à tous une belle expérience sur les sentiers de la Val d’Aran.

Catherine et Michel Poletti

Co-fondateurs du Groupe UTMB®

EDITORIAL

TROISIÈME ÉDITION... ET NOUS N’AURIONS JAMAIS IMAGINÉ

QU’IL EN SERAIT AINSI !

En trois ans d’existence, Val d’Aran by UTMB ® est devenue la course de trail qui compte le plus grand nombre d’inscrits en Espagne . Mais, avec cet environnement, ce n’est pas surprenant. Car tous ceux qui se sont trouvés sur nos lignes de départ pour courir dans cette incroyable vallée nous l’ont dit. “Il n’y a pas d’autre endroit comme le Val d’Aran” .

Et notre objectif, chaque fois que la cloche sonne après 5 jours de course, est toujours le même : que l’année prochaine soit encore meilleure. Pour ceux qui rêvent à l’infini et au-delà, qui osent affronter la dureté de la VDA, réservée aux courageux (ou aux inconscients), mais aussi pour ceux qui veulent vivre une grande expérience et risquent de tomber amoureux de ces montagnes, de ce sport merveilleux qu’est le trail running, et, peut-être, de viser des horizons futurs tels que la PDA ou la CDH.

En 2023, nous intégrons une nouvelle distance, l’EXP, Experiéncia d’Aran, 32 kilomètres, avec un parcours exceptionnel. Un dimanche. Le plan parfait pour vivre la nature et clôturer (ou continuer) une semaine qui promet de générer de grands souvenirs, de ceux que l’on n’oublie jamais.

VDA, 163 km ; CDH, 110 km ; PDA, 55 km ; EXP, 32 km ; SKY et SKY Promesas, 15 km ; TR2, 6 km en hommage à nos bénévoles, sans qui Val d’Aran by UTMB ® ne serait pas possible (merci !); et, bien sûr... notre Trail Festival Baqueira Beret, parce que nos enfants courent aussi, et nous aimons les voir en profiter !

Parce que dans le Val d’Aran, il y a des objectifs pour tout le monde, et nous avons tous notre place.

Xavier Pocino Moga CEO UTMB ® Iberia

Réunissant les amateurs de trail de tous niveaux et les plus grandes stars du sport sur les meilleurs événements de la planète, qui se déroulent dans des lieux d’exception, le circuit UTMB World Series donne à tous les coureurs l’opportunité de vivre l’expérience UTMB près de chez eux. Plus de 35 événements sont répartis en Asie, Océanie, Europe, Afrique et Amérique et constituent la première étape pour les coureurs souhaitant participer à l’UTMB Mont-Blanc et accéder ainsi aux UTMB World Series Finals à Chamonix.

LE PLUS GRAND CIRCUIT MONDIAL DE TRAIL RUNNING

FINALS

L’UTMB Mont-Blanc, qui fête cette année son 20ème anniversaire, est l’événement de trail running le plus connu et le plus vénéré au monde. Au cœur des Alpes, les prestigieuses finales d’UTMB World Series sont composées de 3 catégories : l’OCC (50K), la CCC (100K) et l’UTMB (100M), chaque année à la fin du mois d’août à Chamonix, France.

MAJORS

Trois UTMB World Series Majors sont organisées chaque année sur différents continents : Amérique, Europe et la région Asie-Pacifique. En cas de Finisher, les coureurs obtiennent le double du nombre de Running Stones pour le tirage au sort pour l’accès aux UTMB World Series Finals. Au total, 225 coureurs se qualifient directement pour les UTMB World Series Finals à travers chaque Major. Cela comprend les vainqueurs des catégories d’âge et les 10 premiers coureurs masculins et féminins dans les catégories 100M, 100K et 50K.

EVENTS

Découvrez l’UTMB près de chez vous. Construites sur la base de la passion pour la montagne et avec le développement durable au cœur, les UTMB World Series Events offrent à tous les coureurs de trail l’opportunité de vivre l’aventure de l’UTMB dans 35 événements répartis dans le monde entier. L’aventure UTMB en 35 événements répartis dans le monde entier. Commencez votre chemin vers UTMB Mont-Blanc et la finale de l’UTMB World Series.

AVEZ-VOUS UN COMPTE UTMB ?

VOUS Y TROUVEREZ TOUTES

LES INFORMATIONS IMPORTANTS

EVENTS

VÉRIFIEZ SUR :

MAJORS

RUNNING STONES

Vous ne pouvez collecter des Running Stones qu’en terminant des courses dans les catégories suivantes: catégorie 20K, 50K, 100K ou 100M lors d’un événement de l’UTMB World Series ou de l’UTMB World Series Major.

Une seule Running Stone acquise au cours des deux dernières années est obligatoire pour participer à la loterie. Les Running Stones sont cumulatives, n’ont pas de date d’expiration et chaque Running Stone vous donne une chance supplémentaire d’obtenir une place aux UTMB World Series Finals.

UTMB® INDEX

L’UTMB Index est calculé pour chacune des 4 catégories de course des UTMB World Series : 20K, 50K, 100K et 100M. Les coureurs de trail reçoivent également un UTMB Index général calculé en combinant les résultats de toutes les catégories de course. Un UTMB Index valide est obligatoire pour participer à la loterie des UTMB World Finals, ainsi qu’un minimum de 1 Running Stone.

- Vous verrez les Running Stones que vous avez.

- Vous pourrez vérifier votre UTMB Index.

- Vous verrez les résultats de vos courses.

- Vous obtiendrez des statistiques détaillées sur vos performances.

- Vous verrez vos inscriptions pour les courses à venir.

- Vous pourrez partager vos résultats avec vos amis.

MADE IN BARCELONA

SUSTAINABLE HEADWEAR PRODUCED IN OUR HOME FACTORY

Today 90 percent of our neckwear, caps and knits are made in Barcelona - with the goal to take the full production home in the following years. Our ability to produce in-house allows greater control over both environmental and social standards and our facility is run by 100% renewable electricity.

For us – the protection of the planet is a lifelong commitment with the aim to do better every day.

Els Bunkers del Carmel, Barcelona

PROGRAMME

MERCREDI 5 JUILLET

10:00 – 22:00

Ultra-Trail® Village

Av. Pas d’Arro

Vielha

LE RETRAIT DES DOSSARDS POUR LA VDA, CDH, PDA, EXP ET SKY NÉCESSITE UN RENDEZ-VOUS.

Retrait des dossards de la PDA

10:00 – 21:00

Ultra-Trail® Village

Av. Pas d’Arro

Vielha

17:00

Carrèr Major

Tredòs

19:00

Ultra-Trail® Village

Av. Pas d’Arro

Vielha

Présentation officielle et d’athlètes d’élite

Départ TR2 6 Km

JEUDI 6 JUILLET

Carrèr Arroduets

Salardú

10:00 – 21:00

Ultra-Trail® Village

Av. Pas d’Arro

Vielha

10:00 – 22:00

Ultra-Trail® Village

Av. Pas d’Arro

Vielha

12:30

Zone Ligne d’Arrivée

Vielha

19:30

Ultra-Trail® Village

Av. Pas d’Arro

Vielha

22:00

Zone Ligne d’Arrivée

Vielha

Départ PDA

Retrait des dossards de la VDA et CDH

Prévision d’arrivée du premier coureur PDA

Cérémonie de remise des prix PDA

Prévision d’arrivée du dernier coureur PDA

VENDREDI 7 JUILLET

06:00

Plaça deth Haro

Les

10:00 – 14:00

Ultra-Trail® Village

Av. Pas d’Arro

Vielha

Retrait des dossards de la VDA

10:00 – 21:00

Ultra-Trail® Village

Av. Pas d’Arro

Vielha

16:00

Zone Ligne d’Arrivée

Vielha

16:30 – 22:00

Ultra-Trail® Village

Av. Pas d’Arro

Vielha

18:00

Zone Ligne d’Arrivée

Vielha

Retrait des dossards de la SKY et EXP

Prévision d’arrivée du premier coureur CDH

Départ CDH

Départ VDA

SAMEDI 8 JUILLET

Pla de Beret

10:00 – 21:00

Ultra-Trail® Village

Av. Pas d’Arro

Vielha

Pla de Beret

Pla de Beret Pla de Beret

Ultra-Trail® Village

Av. Pas d’Arro

Vielha

Zone Ligne d’Arrivée

Vielha

Pla de Beret Pla de Beret Pla de Beret

15:00

Zone Ligne d’Arrivée

Vielha

Retrait des dossards de la course SKY et Trail Festival Baqueira Beret

Retrait des dossards de l’EXP

Prévision d’arrivée des derniers coureurs CDH

Prévision d’arrivée du premier coureur SKY

Cérémonie de remise des prix SKY

Prévision d’arrivée des derniers coureurs SKY

Prévision d’arrivée du premier coureur VDA #VALDARANBYUTMB | 2023

Départ SKY PROMESAS

Départ SKY MASTER

Trail Festival Baqueira Beret

DIMANCHE 9 JUILLET

08:00

Passeg dera Libertat

Vielha

Ce programme est susceptible d’être modifié en raison de circonstances imprévues.

Départ EXP

10:00 – 14:00

Ultra-Trail® Village

Av. Pas d’Arro

Vielha

10:30

Zone Ligne d’Arrivée

Vielha

12:30

Ultra-Trail® Village

Av. Pas d’Arro

Vielha

15:40

Zone Ligne d’Arrivée

Vielha

16:00

Zone Ligne d’Arrivée

Vielha

Prévision d’arrivée du premier coureur EXP

Cérémonie de remise des prix

VDA, CDH et EXP

Prévision d’arrivée des derniers coureurs EXP

Arrivée prévue des derniers coureurs VDA

LES MONTAGNES DU VAL D’ARAN

SONT UN RÊVE POUR LE TRAIL RUNNING

Un environnement naturel idyllique pour courir et gravir ses magnifiques sommets. La préservation de sa biodiversité est l’affaire de tous.

FRANCE

Era Bordeta

Arties

Vielha

Tredós

Maladeta Pico Aneto

ARAGON

S’ORIENTER À VIELHA

Parking pour camping-cars

Parking WC Hôpital Arrêt de bus

Ultra-Trail Village

Info Coureurs / Stand Info

Retrait des dossards

Official Store

Ravitaillement final

UTMB Shuttles aux d’eparts (PDA et CDH)

UTMB-BUS nocturne

Horaire: De 22h00 à 8h00

*Le vendredi 7 et samedi 8, de 22h à 8h, l’arrêt de bus sera déplacé à l’Ultra-Trail Village.

Douches Palai d’Espòrts (Uniquement les jours de course)

Torn dera Val d’Aran signifie « Tour du Val d’Aran » en aranais, la langue locale. Nous aimons rêver grand, alors pourquoi ne pas faire le tour complet de la vallée ?

L’air, le feu, la terre et l’eau sont les éléments que vous trouverez le long du parcours. Les formes géométriques du logo de la course et sa couleur représentent le feu, si présent dans la culture aranaise en raison des fêtes du feu.

#VALDARANBYUTMB | 2023

DISTANCE 163 KM

D+ 10.000M

D10.000M

DÉPART VENDREDI 7 JUILLET 16:00 HEURES

DÉPART VIELHA

ARRIVÉE VIELHA

DURÉE MAXIMALE DE COURSE 48 HEURES

TEMPS ESTIMÉ DU PREMIER COUREUR 23 HEURES

PROFIL

TÉLÉCHARGEZ LE GPX DU PARCOURS

#VALDARANBYUTMB | 2023

POINTS DE SUIVI - VDA

PARKING INTERDIT

PARKING CAPACITÉ LIMITÉE COURSE DE MONTAGNE

PAS D’ACCÈS ROUTIER

PAS DE PARKING

PARKING

TRÈS LIMITÉE

INTERDIT INTERDIT

PARKING CAPACITÉ LIMITÉE

PARKING

PARKING CAPACITÉ LIMITÉE

PARKING CAPACITÉ LIMITÉE COURSE DE MONTAGNE

INTERDIT

INTERDIT

PARKING

INTERDIT

PARKING

Il est indispensable de se munir d’une lampe, et de vêtements chauds.

Liaison à Es Bòrdes de l’UTMB- BUS avec le Mountain Shuttle Artiga de Lin.

Déconseillée. Déconseillée.

Assistance autorisée VDA.

Déconseillée.

Accès par piste forestière. 4x4 obligatoire.

Assistance autorisée (VDA et CDH).

Liaison à Arties UTMB-BUS avec le Mountain Shuttle Banhs de Tredòs.

S’ORIENTER À VIELHA

Départ / Ligne d’Arrivée

Parking pour camping-cars

Parking WC

Hôpital

Arrêt de bus

Ultra-Trail Village

Info Coureurs / Stand Info

Retrait des dossards

Official Store

Ravitaillement final

UTMB Shuttles aux d’eparts (PDA et CDH)

UTMB-BUS nocturne

Horaire: De 22h00 à 8h00

*Le vendredi 7 et samedi 8, de 22h à 8h, l’arrêt de bus sera déplacé à l’Ultra-Trail Village.

Douches

Palai d’Espòrts (Uniquement les jours de course)

Official Technology Sponsors, Val d'Aran by UTMB 2023

Alex, Freddie, Ed, Eric and V ktor, Cledara's 2022 PDA runners

Camins d’Hèr signifie « Routes du Fer » en aranais, la langue locale. L’ancien passé minier de la vallée est mis en avant dans cette course spectaculaire, où vous traverserez des tunnels et des mines abandonnées au pied de l’imposante Mauberme.

La couleur ocre du logo, et les formes géométriques représentant des écroux, rendent hommage à nos racines, à la terre.

#VALDARANBYUTMB | 2023

D+ 6.400M

D6.050M

DÉPART VENDREDI 7 JUILLET 06:00 HEURES

DISTANCE 110 KM DÉPART LES ARRIVÉE VIELHA

DURÉE MAXIMALE DE COURSE 26 HEURES

TEMPS ESTIMÉ DU PREMIER COUREUR 12 HEURES

PROFIL

TÉLÉCHARGEZ LE GPX DU PARCOURS

#VALDARANBYUTMB | 2023

POINTS DE SUIVI - CDH

L’accès des

à

L’accès des véhicules est limité de 6h00 à 10h00.

Accès par piste forestière. 4x4 obligatoire.

Assistance autorisée (VDA et CDH).

Liaison à Arties UTMB-BUS avec le Mountain Shuttle Banhs de Tredòs.

S’ORIENTER À LES

ALLEZ AU DÉPART DE LES

Les coureurs de la course CDH bénéficieront d’un transport gratuit jusqu’à la ligne de départ à Les. Le billet de transport gratuit sera accrédité avec le dossard et le bracelet de la course. Il est nécessaire de réserver une place dans le bus pendant le mois de mai et jusqu’au 18 juin.

Les principaux villages du Val d’Aran. Arrêts de la ligne UTMB-Bus.

COMMENT

UTMB-Bus.

SCHEDULES

Les heures de départ seront confirmées avant la course.

RÉSERVE

Il est indispensable de réserver sa place sur la plateforme d’inscription et d’indiquer l’arrêt de départ.

DÉPART DE DEUX VAGUES

1er : 06:00 heures.

2ème : 06:30 heures. Le coureur sera informé de la vague qui lui correspond avant le départ.

Dans cette course rapide et exigeante, vous passerez plus de 20 lacs et les anciens bains thermaux déjà connus des Romains : les Banhs de Tredòs. La couleur et les formes du logo font référence à l’élément prédominant de ce parcours : l’eau.

DISTANCE 55 KM

D+ 3.300M

DÉPART SALARDÚ

DURÉE MAXIMALE DE COURSE 14 HEURES

TEMPS ESTIMÉ DU PREMIER COUREUR 05:30 HEURES

PROFIL

TÉLÉCHARGEZ LE GPX DU PARCOURS

#VALDARANBYUTMB | 2023

POINTS DE SUIVI - PDA

RAVITAILLEMENT

TRANSPORTS ORGANISATION ACCÈS VÉHICULE PRIVÉ REMARQUES PLUS RAPIDE TEMPS LIMITE

#VALDARANBYUTMB | 2023

L’assistance aux coureurs de la PDA est interdite.

S’ORIENTER À SALARDÚ

ALLEZ AU DÉPART DE SALARDÚ

Les coureurs de la course PDA sont transportés gratuitement par le UTMB-Bus jusqu’à la ligne de départ à Salardú. Les accompagnants peuvent acheter le ticket PDA pour accéder à la ligne de départ et suivre la course. Il est recommandé de voyager en UTMB-Bus car la ville de Salardú ne dispose pas de suffisamment de places de parking pour les particuliers. Les personnes qui décident de se rendre en véhicule privé (non recommandé) peuvent se garer sur le parking de Baqueira 1 500. Des navettes seront disponibles de 6h00 à 8h30 pour transporter les coureurs et les accompagnants, ainsi que pour ramener les accompagnants à leur véhicule.

Il est nécessaire de réserver une place dans le bus pendant le mois de mai et jusqu’au 18 juin.

DE

Les principaux villages du Val d’Aran. Arrêts de la ligne UTMB-Bus.

COMMENT

UTMB-Bus.

SCHEDULES

Les heures de départ seront confirmées avant la course.

RÉSERVE

Il est indispensable de réserver sa place sur la plateforme d’inscription et d’indiquer l’arrêt de départ.

ACCOMPAGNANTS

Les accompagnants pourront acheter le ticket PDA pour accéder au départ à Salardú et suivre la course.

Ce billet sera valable uniquement le jeudi 6 juillet.

1er : 07:00 heures.

2ème : 07h30.

3ÈME : 08:00 heures.

L’ordre de départ sera organisé en fonction de l’UTMB® index de chaque coureur. Les coureurs qui n’ont pas d’UTMB® index partiront dans la dernière vague.

Le coureur sera informé de la vague qui lui correspond avant le départ.

Experiéncia d’Aran est une course destinée aux coureurs de moyenne distance, ou à ceux qui veulent s’initier au monde du trail running, qui a été créée dans le but d’encourager la participation aux courses de longue distance.

D+ 2.100M

DISTANCE 32 KM DÉPART DIMANCHE

9 JUILLET 08:00 HEURES #VALDARANBYUTMB | 2023

DURÉE MAXIMALE DE COURSE 07:45 HEURES

TEMPS ESTIMÉ DU PREMIER COUREUR 02:30 HEURES

PROFIL

TÉLÉCHARGEZ LE GPX DU PARCOURS

#VALDARANBYUTMB | 2023

Ultra-Trail Village

Info coureurs / Stand Info

Retrait des dossards

Official Store

Ravitaillement final

Douches

Palai d’Espòrts

(uniquement les jours de course)

DÉPART EN DEUX VAGUES

1: 08h00.

08h30.

Parking pour camping-cars

SKY Baqueira Beret, une course idéale pour profiter des vues de toute la vallée et de la majesté du toit des Pyrénées, en courant sur des sentiers de haute montagne.

La petite sœur des courses, et le quatrième élément : l’air. Grâce à ce parcours aérien, vous pourrez profiter d’une vue panoramique sur la vallée et la station de ski de Baqueira Beret.

DISTANCE 15 KM

D+ 800M

D800M

DÉPART

SKY PROMESAS - DE 16 À 19 ANS

SAMEDI 8 JUILLET 09H30.

SKY MASTER - À PARTIR DE 20 ANS

SAMEDI 9 JUILLET 10H00

DÉPART BERET

ARRIVÉE BERET

DURÉE MAXIMALE DE COURSE 04:00 HEURES

TEMPS ESTIMÉ DU PREMIER COUREUR 01:15 HEURES

#VALDARANBYUTMB | 2023

PROFIL

TÉLÉCHARGEZ LE GPX DU PARCOURS

#VALDARANBYUTMB | 2023

TABLEAU

S’ORIENTER À BERET

ALLEZ AU DÉPART DE BERET

Les coureurs et les accompagnants de la course SKY peuvent acheter le ticket SKY pour se rendre à la ligne de départ à Beret depuis les différents villages de la vallée (voir les informations sur le transport) et revenir une fois la course terminée.

DE

Les principaux villages du Val d’Aran. Arrêts de la ligne UTMB-Bus.

COMMENT

UTMB-Bus.

SCHEDULES

Les heures de départ seront confirmées avant la course.

RÉSERVE

Il est indispensable de réserver sa place sur la plateforme d’inscription et d’indiquer l’arrêt de départ.

Départ / Ligne d’Arrivée

Restaurant Parking Arrêt Bus

Trail Festival Baqueira Beret

ArriudeBeret

Arriu des Molís

Arriu dera Sèrra

Vielha

BAQUEIRA

Baqueira

C-28

Sector Beret

RESOLE YOUR SHOES WITH VIBRAM, HIGH PERFORMANCE RUBBER SOLES.

BECOME A TESTER

VIBRAM.TESTERPLACE.COM

Principales fonctionnalités :

Principales fonctionnalités :

Chercher et suivre un coureur : Suivre un événement :

Le couteau suisse digital du coureur ! Optimisez votre gestion de course, restez connecté avec vos amis participant à la même course, et partagez votre aventure avec vos proches

Principales fonctionnalités :

Accédez aux informations générales sur l’événement, suivez vos proches ou vos amis en direct ou revivez un événement passé.

Chercher et suivre un coureur : Suivre un événement :

Accédez aux informations générales sur l’événement, suivez vos proches ou vos amis en direct ou revivez un événement passé.

Suivez en détails la progression d’un coureur, sa vitesse, son dernier point de passage, l’estimation d’arrivée à son prochain point de passage et retrouvez ses vidéos (si option LiveCam).

Suivez en détails la progression d’un coureur, sa vitesse, son dernier point de passage, l’estimation d’arrivée à son prochain point de passage et retrouvez ses vidéos (si option LiveCam).

S’orienter sur le parcours : Créer un roadbook spécifique :

Visualisez l’ensemble des parcours avec les barrières horaires et lancez la navigation GPS vers un point de passage pour vous y rendre.

S’orienter sur le parcours : Créer un roadbook spécifique :

Visualisez l’ensemble des parcours avec les barrières horaires et lancez la navigation GPS vers un point de passage pour vous y rendre.

Faire une liste de favoris :

Pour réaliser l’assistance d’un groupe, renseignez votre liste de favoris, paramétrez les points de passage où vous souhaitez voir tous les coureurs et l’application fera le reste du travail en fonction de vos temps de trajet

Pour réaliser l’assistance d’un groupe, renseignez votre liste de favoris, paramétrez les points de passage où vous souhaitez voir tous les coureurs et l’application fera le reste du travail en fonction de vos temps de trajet .

Faire une liste de favoris :

Sélectionnez plusieurs coureurs à suivre et restez informé en direct de leur progression grâce aux notifications automatiques.

Sélectionnez plusieurs coureurs à suivre et restez informé en direct de leur progression grâce aux notifications automatiques.

Signalez votre abandon, envoyez un SOS ou appelez le PC Course.

Paramétrez un coureur fantôme en fonction de votre côte ITRA ou d’un objectif de temps et recevez des notifications pour vous informer si vous êtes dans les temps.

Repères sur le parcours : Suivi des amis :

Découvrez les prochains points de passage importants avec l’estimation de temps pour y arriver.

Sécurité en course : Coureur fantôme : Partage sur les réseaux sociaux : Tracking gps :

Sur la même course, suivez-les pour savoir si vous êtes devant ou derrière, et à combien de temps. Sur une autre course, soyez informé de leur progression sans changer d’app.

Partagez votre progression de course en un clic sur vos réseaux sociaux pour informer vos amis. Partagez également votre diplôme personnalisé à la fin de la course.

Utilisez votre smartphone comme une balise GPS pour remonter l’information directement sur votre fiche coureur sur le site de suivi live.

Toute l’information pour suivre, accompagner et vivre l’événement le plus intensément possible sur une seule application

Toute l’information pour suivre, accompagner et vivre l’événement le plus intensément possible sur une seule application

WOMAN IN TRAIL

Woman in Trail est le programme de Val d’Aran by UTMB® visant à promouvoir la participation des femmes au trail running. En 2022 a eu lieu la première édition, au cours de laquelle Maldito Running, avec l’entraînement personnalisé, et Transvia Sport, avec l’organisation de voyages, ont combiné leurs synergies pour rendre plus visibles les progrès des femmes en montagne. Cette année, elles reviennent dans la Val d’Aran pour courir à nouveau la SKY et vivre une semaine de sport, de culture, de gastronomie et bien d’autres expériences inoubliables.

“Cela semblait loin, mais c’est en train de se produire. Les femmes sont de plus en plus présentes dans les montagnes, mais nous devons continuer à travailler pour augmenter leur nombre, briser les stigmates, et nous convaincre que nous pouvons le faire, que nous le méritons, et que nous en sommes capables. Trois concepts qui s’intègrent parfaitement dans le programme Woman in Trail, promu par Val d’Aran by UTMB®, et soutenu par Maldito Running et Transvia Sport, pour créer une expérience complète de trail running, avec de la culture, des loisirs, et de la gastronomie, dans un cadre unique, les montagnes de la Val d’Aran.

FEMME ET MONTAGNE : LA COMBINAISON PARFAITE

En 2022, nous avons réalisé la première édition du programme Woman in Trail, avec plus d’une douzaine de femmes qui ont mis de côté leurs peurs pour affronter les 15 kilomètres de la SKY Baqueira Beret, qui était pour beaucoup d’entre elles leur première expérience de trail running. Maldito Running les a accompagnées pendant plusieurs mois avec des séances d’entraînement personnalisées afin qu’elles soient prêtes pour la ligne de départ, et Transvia Sport a concentré son travail sur l’organisation d’un week-end complet avec des excursions dans la région, de la gastronomie typique d’Aran, des conférences sur la nutrition et tout ce qu’il faut pour que nous n’ayons qu’à nous préoccuper de courir et de nous amuser. Et l’expérience n’aurait pas pu être meilleure : elles ont toutes franchi la ligne d’arrivée, elles ont prouvé qu’elles pouvaient le faire, et Val d’Aran by UTMB® leur a servi de tremplin pour continuer à s’engager dans le trail running.

ES CHIFFRES DE LA PARTICIPATION

FÉMININE EN MONTAGNE

SONT D’ENVIRON 14 % ET C’EST

QUELQUE CHOSE QUE NOUS DEVONS CHANGER AVEC DES PROJETS SPÉCIFIQUES COMME

CELUI-CI, CHANGER POUR AUGMENTER CETTE PARTICIPATION.

les études montrent que les femmes ont une plus grande capacité d’endurance que les hommes, c’est pourquoi le trail et les événements de Val d’Aran by UTMB® sont l’endroit idéal pour enfiler leurs chaussures de course. C’est pour cette raison que Maldito Running continuera à motiver les femmes à oser et à grandir dans le sport. Qu’elles fassent leurs débuts ou qu’elles se lancent dans la course de fond.

Woman in Trail est né pour rester et grandir. Pour encourager, donner confiance, et soutenir le secteur féminin qui continue de croître dans le monde du trail running. Créer des expériences, motiver et encou -

rager le groupe en tant que base, sans oublier personne. La montagne est un cadre incroyable pour relever des défis, quels qu’ils soient, avec pour seul objectif que les femmes prennent de plus en plus l’initiative et deviennent les véritables protagonistes de l’histoire”.

.

Erica Sánchez, fondatrice de Maldito Running avec Bibi Zaragoza

Un jour, j’ai troqué le canapé contre des chaussures de course et rien n’a plus été comme avant. La course à pied a tout transformé et est devenue ma meilleure alliée. J’ai cessé de me fixer des limites. Le sport comme mon meilleur moyen d’échappement. Le trail comme moteur de mon changement.

VAL D’ARAN BY UTMB® EN CHIFFRES PAYS

Nº DE COUREURS INSCRITS

5.350 COUREURS

TOP 10 82

ESPAGNE 51%

RESTE DU MONDE 49%

PREMIERS PAYS DANS L’ORDRE : ESPAGNE

FRANCE

PORTUGAL

GRANDE-BRETAGNE

BELGIQUE

BRÉSIL

ÉTATS-UNIS

ARGENTINE

CHINE

JAPON

PARTICIPANTS PAR SEXE

FEMMES: HOMMES

ÂGE DES PARTICIPANTS

41 ANS

ÂGE MOYEN GLOBAL

VDA: 44 ans

CDH: 42 ans

PDA: 41 ans

EXP: 40 ans

SKY: 39 ans

Moyenne d’âge globale des femmes: 40 ans

Coureuse la plus âgée Mujer de 73 ans à la CDH.

Le plus jeune coureur (hors SKY Promesas): Un Espagnol de 19 ans dans EXP.

LA FACE CACHÉE DE VAL D’ARAN BY UTMB®

Plus de 5 300 coureurs, près de 225 kilomètres de parcours, 72 heures de course, et deux nuits en montagne.

Val d’Aran by UTMB® ouvre ses portes le mercredi 5 juillet, avec l’inauguration de l’Ultra-Trail® Village, le retrait des dossards, le TR2, notre course de bénévoles dans le beau village de Tredós, et la présentation officielle de l’événement, avec les athlètes d’élite qui concourront pour être les premiers à faire sonner la cloche désormais emblématique située sur l’arche d’arrivée.

Les nerfs, la joie, l’enthousiasme, l’excitation, et une grande envie de s’amuser et de prendre du plaisir... Mais pour que tout cela se produise, depuis le premier départ, le PDA, le jeudi à 7 heures du matin à Salardú, une équipe de 17 personnes ne quittera pas l’espace qui lui est destiné jusqu’au dimanche à 16 heures, lorsque le dernier coureur de la VDA, la course de 163 kilomètres, arrivera. C’est la “face cachée” de Val d’Aran by UTMB®, qui veille à la sécurité de chacun de nos coureurs, et même de leurs accompagnants et du public en général.

Le CECOR (Centre de Coordination de la Course) est composé de membres de l’organisation de l’événement, de médecins, de pompiers, de Mossos d’Esquadra, et d’une équipe dédiée à la gestion de la course et à la communication. Ils surveillent tout le monde et chaque participant à l’épreuve.

Sur l’écran au centre de la salle, des lumières colorées clignotent sur la carte de la vallée. Chacune d’entre elles est un athlète.

Ferrán Calvet, directeur exécutif de la course, et Joan Vila, directeur technique, responsables de plus de 80 personnes, sont chargés de toutes les opérations de l’événement : communication radio et satellite, pompiers, mossos, bénévoles, transport, et bien d’autres tâches. À leurs côtés, Salvador Sarrá, directeur médical de l’hôpital de Cerdagne, médecin-chef de Val d’Aran by UTMB®, coordonne une équipe de 30 personnes, dont des médecins et des infirmières, réparties dans toute la vallée et prêtes à fournir une assistance immédiate en cas d’incident.

Grâce au Logiciel Livetrail, ils suivent chaque coureur et prédisent son temps à chaque point. Si l’athlète est en retard, des systèmes d’alerte sont activés : ils l’appellent s’ils voient qu’il n’arrive pas ; s’il ne répond pas, ils contactent les participants autour de lui ; et s’ils ne le trouvent toujours pas, ils envoient les membres de l’équipe de montagne à sa recherche.

Quatre jours intenses qui, cependant, commencent bien plus tôt, juste après la fin de l’édition précédente, avec un objectif clair : que chaque coureur vive une grande expérience. Mais pour cela, il y a beaucoup de travail derrière, non seulement pendant l’événement, mais aussi tout au long de l’année. Car atteindre la ligne d’arrivée n’est jamais facile, même si le voyage est un spectacle.

GRANDISSANT EN GÉNÉROSITÉ

Parce que ce sont eux qui la représentent le mieux et qu’ils sont de plus en plus nombreux chaque année. Parce que... que ferions-nous sans nos bénévoles ? Plus de 450 personnes qui, édition après édition, laissent tout pour quelques jours afin de se perdre dans les montagnes de la Val d’Aran et d’assumer différentes tâches telles que l’arbitrage de la course, ravitaillements, chronométrage, balisage et itinéraires, services d’urgence, remise des dossards, ou la gestion des sacs des coureurs, parmi tant d’autres.

Excitation, joie, mais aussi effort et sacrifice. Et bien sûr, ce soutien inconditionnel sans lequel de nombreux coureurs ne pourraient pas atteindre la ligne d’arrivée.

TOUTE UNE AVENTURE BASÉE SUR LA SOLIDARITÉ, LA GÉNÉROSITÉ ET L’AIDE.

Inma Caubet fait partie de l’équipe médicale de Val d’Aran by UTMB® depuis la première édition en 2021. Pour elle, c’est “ une opportunité de pouvoir participer à un événement de montagne, à l’échelle mondiale, et qui, en plus, se déroule chez nous “. Le plus ? “ Partager des expériences et des connaissances avec d’autres collègues

de la profession, et avoir un contact actif et approprié avec les coureurs “. Cependant, dans un tel événement, il y a toujours des défis à relever, comme “ devoir aider certains coureurs à prendre la décision de renoncer à atteindre la ligne d’arrivée alors qu’ils ne sont pas très loin de la fin “. Mais elle n’oubliera jamais ces nuits en montagne, “ les étoiles dans le ciel, les lucioles... Je recommanderais à d’autres personnes de devenir bénévoles dans des événements sportifs comme celui-ci, car c’est une façon de transmettre notre amour pour la montagne et, plus particulièrement, pour la Val d’Aran “.

Jordi Sala effectue de multiples tâches à Val d’Aran by UTMB®. Il commence la semaine en distribuant les dossards, mais il gère aussi les sacs des coureurs, est présent aux postes de ravitaillement, aide au transport, au chronométrage et à la remise des médailles. “ Ce qui me plaît le plus dans ce type d’événement c’est le sentiment d’aider, de faire en sorte que les coureurs se sentent soutenus, et de les motiver dans les moments difficiles de la course. J’aime pouvoir suivre les coureurs depuis le début : à la remise des dossards, pendant la course, aux postes de ravitaillement, et à l’arrivée, lors de la remise des médailles “.

Jordi a décidé de participer en tant que bénévole à Val d’Aran by UTMB® parce qu’il considérait qu’il s’agissait d’un “ nouveau défi, d’une nouvelle course, dans un endroit spécial. En tant que bénévole depuis de nombreuses années, je peux dire que l’expérience a été très enrichissante, très bien organisée, avec de nombreuses facilités, et j’ai hâte de la répéter “.

Pour lui, faire partie de l’équipe qui fait Val d’Aran by UTMB® une réalité le rend “très fier, très heureux ,et désireux d’apporter ma contribution à une course qui sera sans aucun doute l’une des plus importantes au monde “.

L’un de ses souvenirs les plus marquants ? “

Le lien et l’amitié qui se sont créés avec le reste des bénévoles du poste de ravitaillement du Pas Estret à l’édition 2022 “.

Pau Bravo, responsable du poste de ravitaillement de Banhs de Tredòs, est également l’un des premiers membres de la famille Val d’Aran by UTMB®. Dans son cas, il a été encouragé à participer à cette aventure parce qu’il savait qu’il s’agissait d’une “ grande opportunité d’offrir cet événement au territoire privilégié que nous avons, et de le faire connaître à l’étranger “.

Pour lui, le plus beau dans l’interaction avec les coureurs et les autres bénévoles tout au long de la semaine est “ d’accueillir les coureurs avec le sourire, de les applaudir, et de leur apporter toute l’aide possible dans les moments difficiles qu’ils traversent. Quant aux bénévoles, nous avons une belle équipe. Nous nous connaissons déjà, nous travaillons de manière très coordonnée, et l’ambiance entre nous ne pourrait être meilleure “.

Pau n’hésite pas à recommander cette expérience “ à tous ceux qui veulent et peuvent participer, quel que soit leur âge ou leur sexe. Si vous êtes de la région, vous le faites pour la Val d’Aran, et si vous ne l’êtes pas, vous aurez le temps de le découvrir en profondeur quand vous ne serez pas occupés “. Pour lui, son meilleur souvenir est le passage des coureurs des longues distances, “ parce qu’ils s’arrêtent plus longtemps pour récupérer et qu’on peut mieux parler et les encourager “.

Judith Sala n’oubliera jamais “ le câlin d’une coureuse lorsqu’elle a atteint la ligne d’arrivée de la VDA et que je lui ai remis la médaille, après 42 heures. Je l’avais déjà ravitaillée et encouragée en haute montagne, plus ou moins à mi-parcours, et elle était très excitée d’être arrivée, de me voir là aussi... Elle pleurait et n’arrêtait pas de me dire “merci”... C’est très émouvant “. Elle distribue également les dossards, gère les sacs des coureurs et aide au transport, au ravitaillement, au chronométrage et à la remise des médailles. “ Pour moi c’est une expérience très enrichissante. Elle me permet de connaître et de participer de l’intérieur à un sport que, dans mon cas, j’aime beaucoup, que je suis et que je pratique, sans pour autant faire de compétition, juste parce que j’aime courir en montagne. De plus, tous les bénévoles créent toujours une atmosphère très agréable entre nous. Nous le faisons parce que nous aimons cela, ce qui rend notre travail très apprécié. J’ai déjà été bénévole dans plusieurs courses et je retourne car c’est une expérience très enrichissante “.

L’un des plus grands défis qu’elle a dû relever a été “ la mise en place et la responsabilité, avec mon copain, d’un poste de ravitaillement en haute montagne où passaient deux courses, la VDA et la CDH. Ce furent deux jours presque sans dormir, où beaucoup de choses nous sont arrivées, mais toutes ont été surmontées grâce à l’effort de tout le groupe de volontaires “.

Judith connaissait pourtant déjà certains coureurs des courses précédentes. “ On fait des amis, ils sont heureux de vous voir et se souviennent beaucoup de vous parce que vous les avez encouragés ou aidés. En général, c’est très agréable d’interagir avec eux, car les circonstances sont souvent difficiles, ils arrivent fatigués et démotivés et vous devez être là pour eux et les aider. J’ai rencontré des coureurs dans des endroits qui n’ont rien à voir avec les courses et ils m’ont reconnu parce qu’à un moment donné j’ai rempli leur bouteille ou je leur ai donné quelque chose à manger.... Incroyable ! “.

Il avoue également s’être fait de nombreux amis, aussi bénévoles, avec lesquels il reste en contact tout au long de l’année.

“ Les circonstances, parfois compliquées à certains postes de ravitaillement, et le fait de vivre ensemble pendant des heures et des jours, font que le groupe de bénévoles devient une équipe et que nous allons tous ensemble, c’est très agréable à partager”, dit-elle.

Elle n’a que des mots de remerciement. “J’aime ce monde, ce sport, la montagne, et pouvoir participer et collaborer pour qu’un événement comme celui-ci puisse avoir lieu... c’est vraiment gratifiant. Tant que je le pourrai, je continuerai à faire du bénévolat et je veux encourager les gens à participer. Je pense que nous jouons un rôle important dans ces événements et que la récompense de ce travail en vaut la peine “.

QUE SIGNIFIE

PARTIE DE VAL D’ARAN BY UTMB® ?

QUELQUES-UNES DE NOS ÉLITES!

« Je suis heureuse de pouvoir participer à l’une des courses les plus importantes, non seulement au niveau national mais aussi au niveau international, et de pouvoir me mesurer aux meilleurs coureurs, après les Championnats du Monde, pour savoir où nous en sommes avant UTMB® ».

« La Val d’Aran est une course que je n’ai jamais faite, mais je connais la région et c’est un endroit magnifique qui, je pense, ne me décevra pas. Cette année, j’y courrai pour obtenir une place pour la CCC®, je me battrai donc pour un top 10 qui me servira de tremplin ».

« Courir dans la Val d’Aran, une UTMB® Major, est très spécial. Pouvoir participer à une course aussi importante dans nos montagnes n’arrive pas tous les jours. Cela fait des années que je veux y participer mais, en raison du calendrier ou d’une blessure, je n’ai pas pu le faire. Cette fois-ci, j’espère ne pas la manquer. C’est une compétition de très haut niveau et pouvoir être au départ, après une année très compliquée pour moi, est très excitant ».

Azara García de los Salmones , coureuse de la CDH

Manuel Merillas , coureur de la PDA

Anna Comet , coureuse de la PDA

« Pour moi, être sur la ligne de départ de Val d’Aran by UTMB® signifie :

- Respect pour la course européenne la plus importante des UTMB® World Series.

- Respect et excitation car c’est une course qui n’est pas entre mes distances habituelles.

- L’illusion de courir chez moi et de pouvoir profiter des encouragements de mes proches.

- Et la motivation d’obtenir un grand résultat ».

Eduard Hernández , coureur de la PDA

« Je me sens chanceuse d’avoir les Pyrénées près de chez moi, des vallées aussi belles que la Val d’Aran, et une course très importante, avec un tel niveau de participation, organisée par des amis... Je ne pouvais pas manquer le rendez-vous pour passer quelques jours fantastiques ! ».

Maite Maiora , coureuse du CDH

« Participer à Val d’Aran by UTMB® est une excuse parfaite pour profiter du cadre privilégié de la Val d’Aran. La vallée, qui est un endroit merveilleux pour le trail running, et le niveau d’organisation font de Val d’Aran by UTMB® un événement incontournable. Par ailleurs, je ne suis pas un alpiniste. Les montagnes m’inspirent beaucoup de respect et, probablement, seul, je n’oserais pas courir dans certaines des zones merveilleuses dont je peux profiter lors de cet événement, avec le soutien et l’appui d’une grande organisation »

« Courir à Val d’Aran by UTMB® c’est profiter à nouveau de la montagne, de la compétition, de l’ambiance, se lancer des défis, s’entraîner pour arriver le mieux possible à la course, mais surtout, c’est revenir à ce que j’aime, ce qui me rend heureux, et quel meilleur endroit que la Val d’Aran, une région que j’ai toujours voulu visiter ! ».

Pablo Villalobos , coureur de la CDH

Eli Gordon , coureur de la PDA

« Pour moi et mon frère Bernard, c’est la première fois que nous venons à la Val d’Aran et nous sommes très enthousiastes. Ce sera un grand plaisir de courir et de participer à des compétitions dans cet endroit merveilleux. Nous aimons toutes les montagnes, et les Pyrénées sont l’une des plus belles chaînes de montagnes au monde. Nous sommes impatients de courir dans la Val d’Aran et de découvrir une autre belle région du monde »..

« Pour moi, Val d’Aran by UTMB® est une course unique où l’on trouve toutes sortes de terrains. La vallée elle-même est brutale, avec des paysages idylliques, et nous avons beaucoup de chance que l’un des plus beaux Majors se déroule dans notre pays

« Sans aucun doute, la Val d’Aran est l’un des endroits les plus spectaculaires que l’on puisse visiter. De plus, la course, dans mon cas la CDH, nous permet profiter des plus beaux endroits de ce paradis en une seule journée ».

Aritz Egea , coureur de la CDH

« J’ai vraiment hâte de participer à l’une des courses les plus importantes d’Europe. J’aime découvrir de nouveaux endroits en courant. Ressentir la nature et l’environnement pendant la compétition est quelque chose d’unique. La combinaison d’athlètes de très haut niveau, d’une organisation professionnelle et d’un paysage naturel majestueux est ce qui m’a motivé à m’inscrire au défi du Val d’Aran by UTMB®.

Pour moi, le Val d’Aran sera une course parfaite pour me préparer au grand objectif de cette saison, UTMB® Chamonix. J’ai également hâte d’y aller avec ma femme, qui court la CDH. Quelle meilleure façon de passer un voyage romantique que de participer à une grande course de longue distance ! »

Martin Dematteis , coureur de la PDA

Claudia Tremps , coureuse de la CDH

Tobias Dahl Fenre , coureur de la CDH

“ Je suis très heureux d’être de retour après avoir terminé sur le podium lors des deux dernières éditions, à la VDA et à la PDA. La CDH est la course qu’il me reste à faire. L’endroit est spectaculaire, l’ambiance aussi, et pour moi c’est une course où je me sens chez moi “.

“ Pour moi, courir dans le Val d’Aran est très spécial car cela signifie courir dans la partie la plus sauvage des Pyrénées. Au cours de ma carrière sportive, j’ai réalisé de nombreux entraînements et défis dans cet endroit, seul ou accompagné, et c’est sans aucun doute l’un des plus beaux endroits de notre planète”.

“Le Val d’Aran représente beaucoup pour moi car ce sera ma plus longue course. J’espère m’y qualifier pour la CCC, et je veux vraiment découvrir de belles régions et des montagnes, car je n’ai jamais été dans cette région en été, seulement en hiver. Je suis sûr que ce sera une course géniale avec beaucoup de souvenirs”.

Peter Frano , coureur de la CDH

Núria Picas , coureuse de la CDH

Ionel Cristian Manole , coureur de la CDH

LE DREAM TEAM ADDA ET VAL

D’ARAN

BY UTMB®

Ils font partie de la famille de Val d’Aran by UTMB® depuis notre première édition. Pendant des mois, ils préparent le balisage des différents parcours de chaque course, travaillent sur les trophées, et fabriquent de magnifiques magnets avec lesquels vous vous souviendrez d’une expérience merveilleuse.

Pour Val d’Aran by UTMB®, c’est un véritable cadeau de pouvoir compter sur l’enthousiasme, l’énergie, et la collaboration d’ADDA, l’Association aranaise des personnes handicapées, sans laquelle cet événement ne serait pas possible.

AVEC EUX, NOUS SOMMES... L’ÉQUIPE PARFAITE !

“Nous sommes reconnaissants aux commandes telles que celles de Val d’Aran by UTMB® qui nous aident à rendre visibles les capacités de ces personnes et à mettre en valeur leur travail. De plus, ils font tous de gros efforts pour offrir des produits de qualité.

Val d’Aran by UTMB® nous a confié différentes tâches de marquage qui représentent un défi pour les personnes handicapées. Pour la production de nos propres produits en argile, tels que des magnets ou des trophées, nous bénéficions du soutien de Carme Vicens, une céramiste qui travaille avec nous depuis plus de 10 ans et qui rend possible la magie de la transformation de l’argile en œuvres d’art. De telles commandes nous rapprochent de la communauté, nous permettent de briser les stéréotypes, et de favoriser l’intégration des personnes handicapées”.

Asún Carrión, Teresa Lorente et Dolors Berdié, membres du Talhèr Ocupacionau ADDA..

ET QU’EN PENSENT-ILS ?

« Nous collaborons avec Val d’Aran by UTMB® depuis 3 ans maintenant, et j’espère qu’il y en aura encore beaucoup d’autres ! ».

Patricia Pose

« Ma sœur est l’une des coureuses du Val d’Aran by UTMB®. J’aime à penser que mon travail l’aide, ainsi que d’autres coureurs ».

Javier Santamaría

« Préparer les rubans pour qu’ils soient visibles la nuit est ce que j’aime le plus. Mettre du matériel réfléchissant pour que les coureurs puissent se repérer la nuit ».

Oriol Mora

« Tous les lundis matin nous travaillons avec de l’argile pour réaliser de nombreuses pièces. Nous travaillons tous ensemble ».

Montse Bares

« Nous préparons du matériel pour baliser les chemins afin qu’aucun coureur ne se perde ».

Tania Pérez

« Je me sens bien quand je travaille et que j’aide les bénévoles du Val d’Aran by UTMB® ».

Manuel Fernández

« C’est amusant de faire les balises des sentiers. Les bâtons sont difficiles, mais nous avons fabriqué plus de 5 000 unités. De plus, le matériel que nous préparons à ADDA voyage dans le monde entier à l’occasion des courses d’UTMB®. Les drapeaux que nous avons fabriqués avec mon partenaire Jose sont allés jusqu’à La Palma ».

David Canabal

« Chaque année j’aime de plus en plus ce type de travail et je le trouve de plus en plus facile ».

José

María Vidal

« Nous travaillons pendant des mois pour avoir des trophées et des magnets ».

Pilar Coyo

« Cette année, les magnets ont la forme d’une cloche, comme celle que les coureurs font sonner à leur arrivée. Nous espérons qu’ils les aimeront autant que nous ! ».

Sofia Cuito

« Vous aurez plus de 500 magnets fabriqués dans notre atelier. Le travail à l’atelier est l’une des activités que je préfère au centre occupationnel ».

Alfredo

Faure

ULTRA-TRAIL® VILLAGE

À Vielha, du 5 au 9 juillet, sera installé l’Ultra-Trail® Village, une foire où seront représentées les plus grandes marques d’outdoor. Des activités, des concerts et d’autres attractions créeront une atmosphère festive pour partager la passion pour le trail et s’informer sur le monde des courses en général. Plus de 15 000 personnes sont attendues à cette foire qui se tiendra dans l’épicentre de Vielha, à quelques mètres seulement de la ligne d’arrivée.

Ce sera un espace composé par petites maisons en bois où les principaux agents du monde du sport pourront interagir.

• Les différentes marques connaîtront les motivations des coureurs.

• Les coureurs découvriront les nouveaux produits sur le marché.

• Les différents organisateurs d’événements sportifs auront l’occasion de présenter leur courses au monde entier.

Ne manquez pas l’expérience de marcher dans les rues de Vielha en partageant des expériences avec des coureurs, des accompagnants et des visiteurs en général, venant de plus de 80 pays..

LIEU

PAS D’ARRO

VIELHA

DATE

Du mercredi 5 juillet au dimanche 9 juillet

DURÉE 10-21 heures

TRAIL FESTIVAL BAQUEIRA BERET

Le Trail Festival Baqueira Beret, un festival outdoor dédié aux familles et aux accompagnants, aura lieu toute au long de la matinée du samedi 8 juillet, organisé par la station de ski de Baqueira Beret.

Nous profiterons du passage des coureurs de la VDA 163km tout au long de la journée pour encourager ceux qui porteront déjà 100km dans les jambes, car ce sera un point de ravitaillement avec assistance tolérée.

Le Trail Festival Baqueira Beret se compose de ::

• COURSES POUR ENFANTS.

Des courses pour les petits, âgés de 4 à 12 ans. Les courses, qui se dérouleront de 12h00 à 13h00, sont gratuites, non chronométrées et sans classement, et le départ sera donné toutes les 15 minutes. Les jeunes coureurs recevront une médaille à la fin. Il y aura également un petit ravitaillement. Inscription et retrait des dossards au Pla de Beret le samedi à partir de 9h00 (dossards dans la limite des stocks disponibles).

• KIDS TRAIL FUNZONE.

Service de baby-sitting de 8h30 à 14h00 pour les enfants âgés de 4 à 10 ans. Les petits pourront profiter de diverses activités : ateliers de bricolage, peinture, jeux, structures gonflables, entre autres. Vous allez courir les 15 km de la SKY Baqueira Beret ? Laissez votre petit entre les mains de professionnels, et partez courir et vous amuser !

Toute la matinée : 18 euros.

Paquets de 2 heures : 10 euros.

• CORSA DES SANGLIÈRS 5KM.

Un parcours de 5km au long du Pla de Beret pour les futurs ultra runners entre 12 et 16 ans. Il s’agit d’une course non chronométrée et sans classement. Le départ sera donné à 10h30. Les coureurs recevront une médaille à la fin de la course et il y aura également un petit ravitaillement pour reprendre des forces. Inscription et retrait des dossards au Pla de Beret le samedi à partir de 9h. Prix : 5 euros (dossards dans la limite des stocks disponibles).

• SKY BAQUEIRA BERET 15KM.

Cette course est ouverte au grand public à partir de 16 ans. Une course de 15km de 800m D+ qui part du Pla de Beret et monte jusqu’au Cap des Clòsos, Tuc de Costarjàs et Blanhiblar. Il s’agit d’une course chronométrée avec classement. À la fin de la course, il y aura un petit point de ravitaillement. Retrait des dossards le vendredi

7 juillet de 16h30 à 22h00 à l’Ultra-Trail® Village (Av. Pas d’Arro - Vielha), et le samedi 8 juillet de 8h00 à 9h00 au Pla de Beret. Une réservation préalable est nécessaire pour le retrait du dossard. Inscriptions fermées. Remise des prix le même samedi à 13h00.

LIEU Pla de Beret

DATE

Samedi 8 juillet

HEURE 08-15 heures