Tutorial Comparativo versiones 2009 y 2015 de Campus Virtual

Campus Virtual Versión Comparativa 2009-2015

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 1

ÍNDICE DE CONTENIDOS Introducción ....................................................................................................................................................... 4 1 Navegación ...................................................................................................................................................... 5 2 Presentación ambiente del Curso.................................................................................................................... 6 2.1 Diferencias entre bloques y funcionalidades generales ........................................................................... 6 2.2 Bloque Administracion (docente) ............................................................................................................. 7 2.3 Diferencias en Iconografía ....................................................................................................................... 8 2.3.2 Diferencias entre iconos de edición de recursos .............................................................................. 9 2.3.3 Diferencias entre iconos de edicion de temas ................................................................................ 10 2.3.4 Diferencias en la barra de editor de textos .................................................................................... 11 3.2.2 Diferencias entre Directorio y carpeta ........................................................................................... 12 3.2.3 Diferencias entre Archivos de curso y archivos privados ............................................................... 13 3 Estructura temática del curso ....................................................................................................................... 14 3.3.1 Diferencias en Procedimiento para crear un título ........................................................................ 14 3.3.2 Diferencia en Procedimiento para crear un subtitulo (etiqueta) ................................................... 15 3.3.3 Diferencias en Procedimiento para insertar una imagen al título o subtitulo ................................ 16 4 Diferencias en enlazar archivos y sitios web ................................................................................................ 19 4.2.1 Procedimiento para mostrar un archivo al estudiante ................................................................... 19 4.2.2 Procedimiento para mostrar una web al estudiante ....................................................................... 20 4.4.3 Diferencias en nombre de recurso Página web ............................................................................... 20 5 Actividades interactivas ................................................................................................................................ 21 5.1 Diferencias en crear tareas .................................................................................................................... 22 5.2.1 Diferencias en crear foro .................................................................................................................... 23 5.3 Diferencias en crear glosarios ................................................................................................................ 24

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 2

5.4 Wikis ....................................................................................................................................................... 25 5.4.1 Diferencias en crear Wiki ................................................................................................................. 25 5.5 Encuestas ............................................................................................................................................... 26 5.5.1 Diferencias en Crear una encuesta ................................................................................................. 26 5.6.2 Diferencias en agregar preguntas al cuestionario .............................................................................. 27 6 Actividades de comunicación ....................................................................................................................... 31 6.1 Novedades y anuncios ........................................................................................................................... 31 6.2 Mensajería electrónica .......................................................................................................................... 32 6.2.1 Enviar mensaje ................................................................................................................................ 32 6.3 Chat ........................................................................................................................................................ 33 6.3.1 Enviar un chat ................................................................................................................................. 33 7 Administración del curso .............................................................................................................................. 34 7.1 Creación de grupos ................................................................................................................................ 34 7.3.2 Calificación de una Tarea ................................................................................................................. 35 7.3.3 Ventana de calificación ................................................................................................................... 36 7.3.4 Vista de calificaciones ..................................................................................................................... 38 7.3.5 Vista de las calificaciones................................................................................................................ 38 7.4 Informes................................................................................................................................................. 40 7.4.1 Generar informes de avance .......................................................................................................... 40 7.4.3 otros informes ................................................................................................................................. 41

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 3

INTRODUCCIÓN En este documento presentamos los principales cambios que notará en la versión Campus Virtual 2015. Para su comodidad identificamos las diferencias entre las versiones y las presentamos de manera gráfica. A su vez, los ítems de la versión actual se encuentran identificados con el año “2015” (ver Ilustración 1) Finalmente, este documento solo presenta las diferencias entre versiones, para editar en la nueva versión de Campus Virtual siga los pasos del Tutorial Campus Virtual 2015.

Ilustración 1. Comparación Campus Virtual 2015 y versión anterior

2015

La versión 2015 agrupa las opciones de administración en menús y submenús a los que se accede desde el bloque de administración directamente.

El término CONFIGURACIÓN es reemplazado por EDITAR AJUSTES La opción ARCHIVOS se encuentra en RECURSOS

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 4

1 NAVEGACIÓN Los bloques de Navegación y Administración varían en contenido dependiendo si el usuario está en la página principal, área personal, página de curso o página de recurso o actividad.

2

1

Desde la página principal se puede navegar a las secciones generales:(perfil- cursos- paginas del sitio-area personal) Desde la Administración se pueden hacer cambios o ajustes 3

El área personal permite ver los cursos disponibles en el bloque del centro

4

Desde la página del curso se puede ver el contenido de este en el bloque central, la Navegación de las actividades del curso y la Administración se refiere a la edición o ajustes del curso

Desde la página del recurso se puede administrar los cambios y ajuste de la actividad o recurso. A la vez el bloque de navegación permite acceder a los módulos o temas del curso

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 5

2 PRESENTACIÓN AMBIENTE DEL CURSO 2.1 DIFERENCIAS ENTRE BLOQUES Y FUNCIONALIDADES GENERALES

2015

La versión 2015 presenta la información en dos bloques principales: NAVEGACIÓN y ADMINISTRACIÓNN. El bloque de ACTIVIDADES puede ser agregado por el usuario

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 6

2.2 BLOQUE ADMINISTRACION (DOCENTE)

2015

La versión 2015 agrupa las opciones de administración en menús y submenús a los que se accede desde el bloque de administración directamente.

El término CONFIGURACIÓN es reemplazado por EDITAR AJUSTES La opción ARCHIVOS se encuentra en RECURSOS

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 7

2.3 DIFERENCIAS EN ICONOGRAFÍA 2.3.1 DIFERENCIAS ENTRE ICONOS DE ACTIVIDADES Y RECURSOS

2015

En la versión 2015, Recursos y Actividades se despliegan en un solo bloque. Se agrega una descripción del recurso o actividad a la derecha

Recursos

La versión anterior del Campus Virtual presenta Recurso y Actividades en menús separados

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 8

2.3.2 DIFERENCIAS ENTRE ICONOS DE EDICIÓN DE RECURSOS

2015

En la versión 2015 los iconos se presentan en la opción EDITAR a la derecha del Recurso o Actividad. Se agrega la opción Duplicar, se reemplaza el término Editar Ajustes por Editar.

Mover a la derecha (aumentar sangría)

Editar

Mover a la izquierda (disminuir sangría)

Ocultar al estudiante.

Mover arriba o abajo

Eliminar Iconos en Versión anterior

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 9

2.3.3 DIFERENCIAS ENTRE ICONOS DE EDICION DE TEMAS

2015

Los iconos de edición de temas se ubican a la derecha con las mismas funciones. Las dos flechas para subir o bajar el tema se reemplazan por una flecha al lado derecho del nombre de la unidad

Mostrar tema Destacar tema Mostrar / ocultar tema a los estudiantes

Mover tema hacia arriba (subir) Mover tema hacia abajo (bajar) Ocultar los otros temas, sólo el actual es visible

Mostrar todos los temas

Iconos versión anterior

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 10

2.3.4 DIFERENCIAS EN LA BARRA DE EDITOR DE TEXTOS

2015

El editor de texto presenta las mismas funciones con diferente gráfica

Elementos para insertar una imagen o tabla

Elementos de alineación

Elementos de color (relleno y letra)

Elementos para hipervínculos

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 11

Limpiar

Cambiar a editor HTML

3.2.2 DIFERENCIAS ENTRE DIRECTORIO Y CARPETA En la versión anterior el recurso Mostrar un directorio permitía mostrar a los alumnos una carpeta con archivos del curso que se habían subido en la opción Archivos

En la versión 2015 la opción Mostrar directorio se reemplaza por Carpeta. El recurso Carpeta permite al profesor mostrar un grupo de archivos relacionados dentro de una única carpeta. Se puede subir un archivo comprimido (zip) que se descomprimirá (unzip) posteriormente para mostrar su contenido, o bien, se puede crear una carpeta vacía y subir los archivos dentro de ella.(Ver Tutorial)

2015

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 12

3.2.3 DIFERENCIAS ENTRE ARCHIVOS DE CURSO Y ARCHIVOS PRIVADOS En la versión anterior los archivos del curso se subían en Archivos, desde allí se asociaban a las diferentes actividades de Moodle. En la versión actual, Los archivo se suben a la opción Archivos Privados, una vez organizados allí, es posible asociarlos a diferentes actividades en el Campus

2015

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 13

3 ESTRUCTURA TEMÁTICA DEL CURSO 3.3.1 DIFERENCIAS EN PROCEDIMIENTO PARA CREAR UN TÍTULO En esta versión cambia el icono para acceder a cambiar el Título. Los pasos siguiente son similares.

2015

Icono para editar cambia

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 14

3.3.2 DIFERENCIA EN PROCEDIMIENTO PARA CREAR UN SUBTITULO (ETIQUETA)

En la versión Campus Virtual 2015 la opción Etiqueta se encuentra en el mismo bloque de actividades y recursos

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 15

3.3.3 DIFERENCIAS EN PROCEDIMIENTO PARA INSERTAR UNA IMAGEN AL TÍTULO O SUBTITULO En la versión anterior para integrar una imagen a un título o subtitulo se debe debían seguir estos pasos:

1

Clic en insertar imagen

2

Buscar el directorio donde se encuentra la imagen en carpeta archivos

Si la imagen no está en la sección “archivos”, buscar y subir la imagen desde el computador

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 16

3

7

6

Escribir un nombre para la imagen

Clic en OK

Espacio en el que se muestra5 la imagen y su tamañoen el Espacio

4

Clic en la imagen

que se muestra la imagen y su tamaño

En la versión Campus Virtual 2015, los pasos anteriores cambian a los siguientes:

2015

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 17

2 3

Buscar el directorio donde se encuentra la imagen en carpeta archivos

Elegir “Choose file” y buscar el archivo que desea usar

5 4

Seleccionar el archivo que se utilizará

El archivo se desplegará en la ventana insertar archivo. Seleccionar Apariencia para ajustar el tamaño de la imagen

6 7

Ajustar tamaño de imagen y luego seleccionar Insertar

Se desplegará un mensaje confirmando su elección, seleccionar OK y en la siguiente ventana seleccionar Guardar Cambios

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 18

4 DIFERENCIAS EN ENLAZAR ARCHIVOS Y SITIOS WEB 4.2.1 PROCEDIMIENTO PARA MOSTRAR UN ARCHIVO AL ESTUDIANTE

2015

En esta nueva versión se separan las opciones de WEB Y ARCHIVO

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 19

El archivo puede arrastrarse desde el escritorio

4.2.2 PROCEDIMIENTO PARA MOSTRAR UNA WEB AL ESTUDIANTE

La opción URL reemplaza a ENLAZAR A UNA WEB

4.4.3 DIFERENCIAS EN NOMBRE DE RECURSO PÁGINA WEB

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 20

2015

2

En la nueva versión 2015 cambia el nombre de COMPONER UNA PAGINA WEB por PÁGINA, esta cumple las mismas funciones

5 ACTIVIDADES INTERACTIVAS

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 21

5.1 DIFERENCIAS EN CREAR TAREAS En la versión anterior de Campus Virtual los cuatro tipos de tarea se presentan como sub- menú bajo Tareas.

En la versión 2015 se presenta la actividad TAREA y en la configuración de esta se puede determinar el TIPO DE ENTREGA se determina el tipo de tarea.

2015

Opciones de configuración para Tareas de tipo Texto en Línea-Subida de archivos (1 o más)

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 22

La actividad de Tarea presenta 3 tipos de retroalimentación que pueden configurarse al crear la tarea.

Pueden seleccionar Comentarios de retroalimentación y Archivos de retroalimentación juntas o por separado. ( ver más en Tutorial)

5.2.1 DIFERENCIAS EN CREAR FORO La diferencia se refiere a la manera de acceder al recurso Foro, ese se encuentra dentro de una ventana con actividades y recursos. Ver pasos en manual.

2015

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 23

5.3 DIFERENCIAS EN CREAR GLOSARIOS La diferencia con la versión anterior se refiere a la maner de acceder al glosario a traves de una ventana con recurso y actividades juntos en lugar de dos areas separadas.

2015

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 24

5.4 WIKIS 5.4.1 DIFERENCIAS EN CREAR WIKI La diferencia con la versión anterior se refiere a la manera de acceder al recurso WIKI a traves de una ventana donde se encuentran los recursos y actividades juntos en lugar de dos areas separadas. Ver pasos a seguir para crear una Wiki en el Tutorial

2015

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 25

5.5 ENCUESTAS 5.5.1 DIFERENCIAS EN CREAR UNA ENCUESTA Al igual que los recursos anteriores la diferencia está en la manera de acceder a crear el recurso

1

Seleccionar Añadir una actividad o un recurso

Seleccionar Encuesta y luego Agregar

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 26

5.6.2 DIFERENCIAS EN AGREGAR PREGUNTAS AL CUESTIONARIO En la versión anterior se seguían los siguientes pasos para crear preguntas:

Clic en elegir y seleccionar el tipo de pregunta

1

Escribir nombre de la pregunta 2

Escribir la pregunta

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 27

3

Escribir la respuesta

Una respuesta medianamente correcta obtendrá un 50% si selecciona la opción

La respuesta correcta deberá tener una calificación de 100%

4 4

Clic en Guardar cambios.

Seleccionar pregunta

5

Clic en Añadir a cuestionario 4

6

Clic en Vista Previa para probar el cuestionario

4

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 28

En Campus Virtual 2015 los pasos para crear preguntas son los siguientes:

1

2. Seleccionar la opción ADD para que se despliegue la opción de Agregar una pregunta, del Banco de preguntas o Agregar preguntas. Al elegir Agregar una pregunta se desplegará un menú con los tipos de preguntas disponibles

2

3.Seleccionar un tipo de preguntas

3

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 29

Seleccionar la categoría en que se guardará la pregunta

Digitar el enunciado de la pregunta

Digitar un mensaje de retroalimentación

Digitar la respuesta y el puntaje si es correcta

Digitar segunda opción de respuesta esta vez incorrecta.

Finalmente GUARDAR CAMBIOS

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 30

Muestra el tipo de pregunta

Desde aquí se puede mover una pregunta hacia arriba o abajo

Editar el puntaje de la pregunta

6 ACTIVIDADES DE COMUNICACIÓN 6.1 NOVEDADES Y ANUNCIOS La opción Novedades presenta diferencias gráficas pero no de función ( Ver manual para su uso)

2015

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 31

6.2 MENSAJERÍA ELECTRÓNICA 6.2.1 ENVIAR MENSAJE La sección mensajes presenta diferencias en gráfica no en funciones.

2015

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 32

6.3 CHAT 6.3.1 ENVIAR UN CHAT Para crear un chat se ingresa a través de una ventana donde están recurso y actividades juntos no separados como en la versión anterior

2015

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 33

7 ADMINISTRACIÓN DEL CURSO 7.1 CREACIÓN DE GRUPOS En esta versión La opción de crear grupos se encuentra en el bloque de administración, en el menú Usuarios, en la versión anterior se encontraba directamente en el bloque de administración

2015

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 34

7.3.2 CALIFICACIÓN DE UNA TAREA En esta versión cambia la gráfica y se agregan funciones en la misma ventana de calificación: añadir archivo, comentario, calificación. (Ver tutorial)

2015

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 35

7.3.3 VENTANA DE CALIFICACIÓN En la versión actual cambia la gráfica y se mantienen las funciones de calificación, comentario, guardar cambios, ver el archivo de tarea. Es necesario considerar en la configuración inicial de la tarea si se solicitan archivos, solo texto o si se enviará un archivo de vuelta. Esto determinará diferencias en los ítems de la ventana de calificación. ( Ver tutorial)

2015

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 36

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 37

7.3.4 VISTA DE CALIFICACIONES En esta versión cambia la gráfica de presentación de calificaciones respecto a la versión anterior. (Ver tutorial)

2015

7.3.5 VISTA DE LAS CALIFICACIONES En la nueva versión cambia la presentación grafica de Calificaciones

2015

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 38

Nómina estudiantes

Calificación y promedio

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 39

7.4 INFORMES 7.4.1 GENERAR INFORMES DE AVANCE En la versión actual la opción Informes se presenta como un menú y dentro de él los sub menus: RegistrosRegistros Activos- Actividad Curso- Participación en el Curso- Estadísticas. En la versión anterior era necesario entrar a Informes y desde allí acceder a los otros informes.

2015

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 40

7.4.3 OTROS INFORMES

Lista los últimos movimientos registrado en la plataforma

Muestra los últimos accesos a las actividades del módulo

Genera reporte de los diferentes roles (profesor, estudiante, etc.) en actividades de un módulo

Genera estadísticas por roles en periodos a definir (semanas, meses, años)

http://campusvirtual.ufro.cl – campusvirtual@ufrontera.cl – Página 41