USM_ES_Prensa_Enero- Marzo 2019

Page 1

CLIPPING enero- marzo


Prensa Impresa y Online


Diario Design


¿No ve el contenido correctamente? Véalo en la web

Villa Clementina, el hotel más encantador de Navarra. En medio de la campiña navarra, entre vastos campos de trigo, se encuentra Villa Clementina, una antigua casa indiana reconvertida en hotel rural. Por fuera conserva la esencia de la finca originaria de 1888. Por dentro, su arquitectura modernista hechiza a los huéspedes de este pequeño y romántico hotel boutique. A solo 20 minutos en […]

Youse São Paulo, trabajar en comunidad. Proyectado para la compañía de seguros que le da nombre, Youse refleja en su diseño los valores de la startup que alberga en su interior. Juventud, innovación y atrevimiento son parte fundamental de un interiorismo que materializa la oficina del futuro. En una superficie de 1.800 metros cuadradros, el Estudio Guto Requena ha dotado de […]

Newsletter del blog de diseño diarioDESIGN. DiarioDESIGN es un magazine on­line de diseño, interiorismo y arquitectura. Publicamos diariamente una selección de las novedades y noticias más relevantes, las que todo amante del buen diseño quiere y necesita conocer. Informamos a nuestros lectores tanto de lo que ocurre aquí como de lo que pasa en el resto del mundo. Nuestro lema es “el mejor diseño, cada día”. Nuestra dirección postal: DIARIODESIGN, SL Muntaner, 307 Bajos 2a Barcelona, Catalonia 08021 Spain Añádenos a tu libreta de direcciones Ya sabes que desde siempre hemos cuidado la confidencialidad de tus datos como algo muy preciado, por supuesto nunca se han cedido a terceros y los guardamos a buen recaudo. Pero si estas preocupado por tu privacidad, puedes echar un vistazo a nuestra nueva Política de Protección de Datos. También puedes actualizar tu información en este link. Si no quieres recibir más nuestras newsletters, haz clic aquí. Y si tienes más dudas, llámanos al +34 933607111 o escríbenos a info@diariodesign.com. Estaremos encantados de atenderte.


Nosotros

Contacto

Publicidad

Follow:

Suscríbete

AGENDA

Ariadna Rousaud

CONCURSOS

INTERIORISMO

DISEÑO

ARQUITECTURA CASAS DISEÑO INDUSTRIAL

LO MÁS VISTO

Villa Clementina, el hotel más encantador de Navarra.

31 enero 2019

ARQUITECTOS ESPAÑOLES

ARQUITECTURA

En medio de la campiña navarra, entre vastos campos de trigo, se encuentra Villa Clementina, una antigua casa indiana reconvertida en hotel rural. Por fuera conserva la esencia de la nca originaria de 1888. Por dentro, su arquitectura modernista hechiza a los huéspedes de este pequeño y romántico hotel boutique.

Publicidad

NO TE PIERDAS

EDIFICIOS HOTELES INTERIORISMO INTERIORISMO VINTAGE Publicidad

MOBILIARIO REHABILITACIÓN Etiquetas: hotel hotel rural hoteles boutique hoteles con encanto hoteles de lujo reforma

A solo 20 minutos en coche desde Pamplona, en Murillo de Lónguida, descubrimos uno de los hoteles más encantadores de Navarra. Se llama Villa Clementina. El edi cio, original del siglo XIX, fue reformado en 2010 por el arquitecto Fernando Oiza, que diseñó una rehabilitación respetuosa, a la par que moderna. Ha conseguido mantener la atmósfera decimonónica de la antigua casa indiana combinada con una arquitectura e interiorismo contemporáneos.

reformas rehabilitación

Pure Talents, el mejor talento joven del diseño internacional.

USM

Los grandes nombres de Cevisama 2019.

“Siempre tuve la sensación de que USM iba a encajar a la perfección con lo que estaba buscando, un equilibrio por antagonismo“, comenta Fernando Oiza. Y añade “la serenidad que transmite la serie USM Haller es el contraste perfecto para unos espacios tan ornamentados”. Precisamente es la atemporalidad de este mobiliario va en sintonía con la losofía de la casa.

Tan solo 9 habitaciones Villa Clementina cuenta exclusivamente con nueve habitaciones, cosa que lo convierte en un lugar ideal para huir de la muchedumbre. Todas ellas son lujosas suites sin barreras arquitectónicas. La bañera está integrada en el dormitorio, invitando a la fusión del placer del descanso y la relajación mientras se disfruta de las espectaculares vistas al campo.

Los salones El romanticismo impregna la planta noble de la casa. En ella se suceden diversas salas y salones encadenados con salida directa al jardín. Entre las distintas estancias, los huéspedes pueden disfrutar de un luminoso comedor común, una sala de lectura, un living room y una sala multidisciplinar.

“Siempre tuve la sensación de que USM iba a encajar a la perfección con lo que estaba buscando, un equilibrio por antagonismo“, comenta Fernando Oiza. Y añade “la serenidad que transmite la serie USM Haller es el contraste perfecto para unos espacios tan ornamentados”. Precisamente es la atemporalidad de este mobiliario va en sintonía con la losofía de la casa.

Publicidad

Tan solo 9 habitaciones Villa Clementina cuenta exclusivamente con nueve habitaciones, cosa que lo convierte en un lugar ideal para huir de la muchedumbre. Todas ellas son lujosas suites sin barreras arquitectónicas. La bañera está integrada en el dormitorio, invitando a la fusión del placer del descanso y la relajación mientras se disfruta de las espectaculares vistas al campo.


Domestico Shop


Fundado en 2008, Note es un estudio de diseño multidisciplinario con sede en Estocolmo al que no se le resiste ningún escenario creativo. Ya sea en el ámbito del diseño de mobiliario, la dirección de arte o el interiorismo, este estudio sueco, consigue transformar los valores de un proyecto en materiales y espacios tangibles.

Fundado en 2008, Note es un estudio de diseño multidisciplinario con sede en Estocolmo al que no se le resiste ningún escenario creativo. Ya sea en el ámbito del diseño de mobiliario, la dirección de arte o el interiorismo, este estudio sueco, consigue transformar los valores de un proyecto en materiales y espacios tangibles.

LEER MAGAZINE

LEER MAGAZINE

El sistema USM Haller se adapta a la idea de crear una estancia en la que todo esté visualmente ordenado. Sencillo y funcional, este sistema modular ha desarrollado un complemento eléctrico con el que proporcionar una iluminación acentuada o difusa, útil para resaltar un

Cadaques — DOIY

Nigiri Bento — DOIY

desde 16,20€

26,95€

COMPRAR

COMPRAR

Lámpara Dipping — MARSET desde 221,13€

Bandeja Kaleido — HAY desde 13,50€

COMPRAR

COMPRAR

RAINS desde 24,30€

ZUZUNAGA desde 75,65€

COMPRAR

COMPRAR

El sistema USM Haller se adapta a la idea de crear una estancia en la que todo esté visualmente ordenado. Sencillo y funcional, este sistema modular ha desarrollado un complemento eléctrico con el que proporcionar una iluminación acentuada o difusa, útil para resaltar un


BD Barcelona es una marca que produce constantemente piezas que median entre lo clásico y lo innovador. La butaca Grasso persigue un “confort extremo” visual con el que te invita a sentarte y disfrutar relajadamente de él. El empresario germano-holandés Frits Loeb (1889-1959) decidió producir sillas en un taller de ebanistería tradicional para luego venderlas en su

VER PRODUCTO

propia tienda. Llamó a esta empresa Utrechtsche Machinale Stoel-en Meubelfabrik (UMS) y un 13 de abril de 1913, esta inauguraría su producción, con sólo un puñado de carpinteros. LEER MAGAZINE

Encendida busca emocionar: sus distintas tonalidades de pintura filtran la luz creando un efecto mágico que se plasma por toda la estancia. Apagada se transforma en una esfera de cristal de colores, un objeto elegante y muy decorativo. Así es la belleza de la Dipping Lamp. VER PRODUCTO

Da igual lo que necesites almacenar, los muebles de USM se caracterizan por su diseño atemporal y una construcción de alta calidad que les permite adaptarse a todas las necesidades cambiantes que tengas a lo largo del tiempo.

BD Barcelona es una marca que produce constantemente piezas que median entre lo clásico y lo innovador. La butaca Grasso persigue un “confort extremo” visual con el que te invita a sentarte y disfrutar relajadamente de él.

VER MARCA

VER PRODUCTO

Da igual lo que necesites almacenar, los muebles de USM se caracterizan por su diseño atemporal y una construcción de alta calidad que les permite adaptarse a todas las necesidades cambiantes que tengas a lo largo del tiempo. VER MARCA

W I N T E R S A L E S W I N T E R S A L E S

The Dots — MUUTO desde 17,91€

Bandeja Kaleido — HAY desde 13,50€

COMPRAR

COMPRAR

The Dots — MUUTO

Bandeja Kaleido — HAY


Interiores Minimalistas


robustas bases metálicas permiten que sean perfectos separadores de ambientes. Además, también pueden ajustarse a las mesas USM Haller y a los escritorios USM Kitos mediante paneles de soporte especiales. HOME

ACERCA DE

PUBLICIDAD

CONTACTO

De esta manera, los paneles de USM, brindan una solución única y sencilla al control acústico y la zonificación, permitiendo crear zonas privadas en un espacio abierto o alrededor de una o varias mesas. Cada panel, sea del tamaño que sea, está formado por piezas individuales y cada una de ellas, formada por dos capas de lana de poliéster prensadas, separadas por un travesaño tubular. Estas piezas individuales se montan como un puzzle, pudiéndose reconfigurar en caso necesario. Los paneles están disponibles en dos tamaños: una versión pequeña de 250 x 350 mm y una versión grande de 750 x 350 mm, que se corresponden con las medidas del Sistema Modular USM Haller. La colección se presenta en diferentes colores que van de un gris claro a un amarillo intenso (gris claro, gris antracita, verde, azul y amarillo). F OTÓ G R A F O S

HOME

INTERIORES

PRODUCTOS

ESPECIALES

SHOWROOMS

E N T R E V I S TA S

AGENDA

LIBROS

TIENDAS ONLINE

FUNCIONALES ACCESORIOS PARA EL ICÓNICO

SÍGUENOS EN:

SISTEMA MODULAR USM HALLER enero 21, 2019

SHARE

SUSCRÍBETE A NUESTRAS NEWSLETTERS

ACCESORIOS PARA UN CLÁSICO: DIARIA

Convertido en un clásico del mobiliario moderno, el sistema modular USM nació, en 1963, de la mano del ingeniero

QUINCENAL

Paul Schärer júnior y del arquitecto Fritz Haller. Y aunque, en principio, sólo debía cubrir las necesidades de las oficinas de la nueva nave de fabricación, USM devino con el tiempo en un imperecedero sistema modular capaz de adaptarse a multitud de espacios y funciones. Pero ¿cuál es la clave de este sistema? Pues una bola metálica con seis orificios con rosca que sirve para unir los tubos metálicos que forman las estructuras de librerías, contenedores, mesitas de noche, mesas, vitrinas, vestidores…

DE LA A A LA Z

pudiéndose acabar de configurarse con elementos de revestimiento en diferentes colores y materiales (chapa de acero recubierta con esmalte en polvo, metal perforado y cristal). Como buen programa modular, todas las piezas se pueden modificar y desmontar, así como completar con nuevas piezas sin ningún problema, aunque se hayan

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Ø

adquirido hace muchos años. Además de estos elementos principales, USM dispone de una amplia gama de accesorios que permiten hacer aún más funcional el mobiliario de la firma suiza. De esta manera, a su innovadora iluminación integrada y cargadores USB sin cables a la vista, presentados en el Salón Internacional del Mueble de Milán de 2017, se suman otros elementos que ayudan a crear espacios, mantener el orden y facilitar diferentes tareas: desde guardar una goma de borrar

USM INOS: USM Inos incluye diferentes soluciones de almacenamiento interno como cajas, organizadores de cajones y bandejas, que ayudan a mantener el orden de cualquier espacio.

hasta conectar los dispositivos móviles cómodamente en la superficie de la mesa pasando por prácticos y estéticos

Las cajas USM son una sencilla, atractiva y funcional opción de almacenaje y orden, donde se puede guardar material

paneles fonoabsorbentes.

de oficina, material eléctrico, revistas, utensilios para el baño o pequeños juguetes. Están fabricadas con lana de poliéster prensada, al igual que los USM Privacy Panels, y hechas a medida para que puedan colocarse cómodamente encima o en el interior de los muebles USM Haller, ya que cada caja ocupa una o dos terceras partes de

PRIVACY PANELS:

la altura de un módulo estándar (750 x 350 x 350 mm).

Encuestas y estudios han demostrado que, junto a las condiciones lumínicas, la acústica es el factor más importante

Para que puedan apilarse, las cajas disponen de tapas en el mismo material, que también pueden utilizarse como

para el bienestar de las personas que trabajan en espacios de oficina. Tanto más, cuando los nuevos modelos, tienden a crear lugares de trabajo más flexibles y también más abiertos donde la transmisión del ruido es más fácil.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Ø

MIX

bandejas para dejar los objetos a la vista, y separadores metálicos opcionales. Las cajas, que también han sido P ROY E C TO S O L I DA R I O

diseñadas por el estudio atelier oï, están disponibles en dos colores: gris claro y gris oscuro.

Los USM Privacy Panels, diseñados por el prestigioso estudio de diseño suizo atelier oï, son sistemas modulares

Además de las cajas, esta colección de accesorios incluye bandejas para DVD, CD y archivadores en negro o gris

verticales que dan solución a temas acústicos y de privacidad, ya que forrados de fieltro, atenúan el ruido, y sus

claro, que se pueden ordenar como accesorios independientes o como componentes integrados en los estantes y


cajones extensibles USM Haller; archivadores para fichas con la parte frontal cerrada o abierta, y organizadores de cajones.

alcanzado

una

escala

internacional.

Multidisciplinariedad, espíritu de equipo y una relación íntima con los materiales son sus consignas. Los proyectos de Atelier oï han sido reconocidos en todo el mundo (ganador del European 3, 1994; European Museum of the Year Award, 2001; iF Design Award, 2012; Living at Home Award, 2007; Product of the Year; y Architectural Record, 2008). En su lista de clientes figuran Artemide, B&B Italia, Bvlgari, Danese, Driade, Foscarini, Louis Vuitton, Moroso, USM, Zanotta y Parachilna. Fotografía: ©Joël von Allmen

SOBRE USM: Más de 100 años de historia acompañan a esta empresa familiar que nació en 1885, cerca de la ciudad suiza de Berna, de la mano de Ulrich Schärer como ferretería y cerrajería. Alredededor de 1920, USM iniciaría la producción de cerraduras para ventanas y durante el auge económico posterior a la II Guerra Mundial dio comienzo la construcción metálica y el procesamiento de chapa. En 1961, llegaría a la empresa el ingeniero Paul Schärer quien, junto al arquitecto Fritz Haller, crearían el sistema modular Haller de USM (Ulrich Schärer Münsingen). A partir de ese momento, daría comienzo una carrera de éxitos que traspasaría las fronteras europeas para llegar a Estados Unidos o Japón. USM EN INTERIORES MINIMALISTAS

Información e imágenes facilitadas por la empresa y en su web

SHARE ARMAND LOUIS

AT E L I E R O Ï

AUREL AEBI

PAT R I C K R E Y M O N D

USM

COMPLEMENTOS

Redacción

YO U M I G H T A L S O L I K E

AT HOME WITH MIES: LA CARA

EL SISTEMA HALLER DE USM

ILUMINACIÓN INTEGRADA Y

MÁS HOGAREÑA DEL

EQUIPA LA ESCUELA DE

CARGADORES USB SIN

PABELLÓN MIES VAN DE ROHE

DISEÑO ECAL / BERNARD

CABLES PARA USM HALLER

mayo 25, 2018

TSCHUMI ARCHITECTS

julio 22, 2017

abril 9, 2018

L E AV E A R E P LY

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

SUJETALIBROS: Los minimalistas sujetalibros USM son el complemento perfecto para las estanterías USM Haller, con los que poder Name*

ordenar libros, revistas u otro tipo de documentos. Existen tres diferentes tipos: con imán, integrados deslizantes

Email*

Website

para estanterías especialmente diseñadas y ajustables a una barra metálica con la que se equipa la estantería, en la que se pueden colocar tantos marcos deslizantes como se desee.

I'm not a robot reCAPTCHA Privacy - Terms

P U B L I C A R C O M E N TA R I O

@INTERIORESMINIMALISTAS

ACCESORIOS DE ESCRITORIO: Los accesorios para escritorio permiten disponer de una serie de herramientas que aumentan la funcionalidad de las mesas, facilitan la conectividad y fomentan el orden. Para cables y conectividad, existen una tapa integrada que, colocada discretamente en el escritorio, permite acceder fácilmente a la red y conectar ordenadores, teléfonos móviles y otros dispositivos; una cesta para cables; regletas con un diseño a juego con la mesa; y una vertébra que puede sujetar múltiples cables y los dirige a la toma de corriente. Otros accesorios son los USM Privacy Panels, en su versión para mesa; un brazo pivotante para pantalla plana, que se fija en el borde de la mesa; y los llamados puntos de adaptación que permiten insertar fácilmente diferentes accesorios adicionales (adaptadores USB, enchufes para lámparas y barra de soporte para la pantalla plana) que quedan integrados de forma elegante.


Casa Viva






LIVING DISEÑO

La instalación mostraba una estructura para jugar y pensar

Designers’ Saturday en Suiza

El diseño de UNStudio para el Designers’ Saturday de este año se ha adaptado al entorno industrial del anfitrión Ruckstuhl, construyendo una estructura realizada con USM Haller Modular Furniture convertida en una zona de juegos del tamaño de una fábrica donde la creatividad es el único ingrediente. USM presentó una instalación en el marco del festival Designers’ Saturday de Suiza. En este montaje se invitaba a los visitantes a descubrir el juego, en una estructura que no distinguía entre ocio y trabajo. Una serie de pelotas ligeras de goma de tamaño gigante eran los juguetes en los que subirse, rodar, estrujar, apretar o lanzar. Con ello, el visitante se percataba de la capacidad de las acciones para transformar el espacio. La inspiración de RollPlay se encuentra en las alfombras que se elaboran en Langenthal desde hace cien años: una red especial de algodón colgaba sobre la estructura creando un paisaje alegre y oscilante a modo de jaima en las instalaciones de una fábrica industrial. La red era de un color llamativo, ultravioleta intenso, el color Pantone del año para el 2018. Según UNStudio, se trata de animar a la gente a superar barreras y desarrollar algo nuevo a través del amor por la experimentación y la creatividad, el compañero perfecto para el USM RollPlay. En la imagen, Alexander Schaerer, CEO de USM y Ren Yee, arquitecto de UNStudio, jugando en el montaje RollPlay presentado por USM Haller en la Designers’ Saturday de Langenthal. 18 CV


Distrito Oficina







ELLE Deco


Cálida. Silla de comedor Bretaña, de Lola Home, con estructura de metal y tapizado en poliéster de microfibra color tabaco. Para ambientes con cierto aire retro.

Equilibrio en las formas. El debut de Edward Barber & Jay Osgerby para B&B Italia se llama Tobi-Ishi y es una escultórica mesa de comedor con clara inspiración zen.

Diseño libre. El módulo Haller, de USM, permite componer aparadores y muebles auxiliares para el comedor, totalmente a la medida y personalizados gracias a sus múltiples opciones de formas, colores y acabados.

FUERTES LAZOS

Vocación escultórica y un claro estilo contemporáneo son las características que definen a la mesa Formas, de Valentí, que aúna ligereza, con su sobre de cristal y robustez, con su base metálica de piezas que se entrelazan de manera fluida aportando gran movimiento.

Mundo animal. El aparador Maya , de Habitat, juega con los materiales, para combinar una estructura de roble macizo con una decoración frontal de acero con forma de nido de abeja.

ELLE DECORATION FEBRERO 2019 107

C2201_R312210_ED171EDI[DOSSIERCOM_005]_107_010.BK.indd 107

P107

09/01/19 12:17


Room Diseño


Nº 23

ROOM 23 • PVP: 8€ • PUBLICACIÓN TRIMESTRAL

www.roomdiseno.com Urban Shapes. Norstudio

Olafur Eliasson • Sebastian Herkner • Didier Faustino • MAIO, Takk y Studio Animal • Ouchhh • Prismatic Cloud • Smart Home • Loewe Craft Prize • Nortstudio • Zúrich

OLAFUR ELIASSON SEBASTIAN HERKNER DIDIER FAUSTINO MAIO, TAKK Y STUDIO ANIMAL OUCHHH PRISMATIC CLOUD SMART HOME LOEWE CRAFT PRIZE NORTSTUDIO ZÚRICH ALTA COSTURA ILUSTRADA FLOODED MODERNITY THE MUSEUM GARAGE ROOM 23 | 1


ESCAPARATE Texto: Alicia Guerrero Yeste

USM Haller E. USM

Vitae Collection. Zaha Hadid. Porcelanosa El deseo de llevar las formas más allá de los límites con una osadía que jamás olvidaba la sensualidad y la delicadeza, era el rasgo primordial de la obra de Zaha Hadid. Supo concretar esa visión tanto en la gran escala de sus impresionantes edificios como en la dimensión íntima de sus piezas de diseño.

KK47000 Safari Chair Hiut Denim Kaare Klint. Carl Hansen & Søn A veces, algo se pone ante nuestros ojos y comprendemos que determinadas expresiones no son meras frases hechas. Eso es lo que sucede ante la unión de experiencia y talento de los artesanos de Carl Hansen & Søn, y de Huit Denim, uno de los más prestigiosos productores mundiales de tejido denim. Juntos han logrado dejar patente que un buen clásico es siempre absolutamente moderno. El objeto de su colaboración han sido dos sillas diseñadas por Kaare Klint hace ochenta años, y cuya vigencia se revitaliza con un tapizado en tela vaquera. Un encuentro inesperado e inteligente que conecta un objeto sensible a lo humano y el tejido democrático por excelencia. www.carlhansen.com 94 | ROOM 23

Algo que vemos en los elementos sanitarios, griferías y espejos de la línea Vitae, que realizó para Porcelanosa. El agua y las geometrías fluidas generadas por el movimiento de lo líquido inspiran estos trabajos creados para convertir el cuarto de baño en un espacio para la relajación y el hedonismo. www.noken.com

Un ejemplo de revolución tranquila para un icono del diseño de oficina: la serie USM Haller E. La firma suiza USM incorpora la luz de manera muy estudiada para transformar el mobiliario modular más deseado en los espacios de trabajo en una colección versátil de piezas para el hogar. Podemos llevarnos los USM al salón en forma de vitrina, organizar el despacho en casa, componer aparadores, muebles-bar y separadores. Sin cables a la vista, el sistema permite iluminar diferentes secciones del mueble. Además, se pueden integrar puertos USB para la carga de dispositivos móviles. Una verdadera joya que jerarquizará cualquier ambiente.www.usm.com/haller-e


Social Media Selecciรณn



















Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.