Issuu on Google+


Non l’uomo ha inventato la musica, ma la musica e il suono della Parola di Dio hanno inventato e creato l’uomo e la vita. Tra tutte le parole, la Parola di Dio che da Dio scende fino al cuore dell’uomo è la più vera, è incancellabile, potente e luminosa. Tra tutte le parole, la parola che dal cuore dell’uomo sale umilmente a Dio nella preghiera e nel canto è la più emozionante, è rigenerante, pacificante e meravigliosa. è un’opera che raccoglie dai testi originali del vangelo 14 preghiere e inni che salgono fino al cuore di Dio in dolcissima preghiera. Preghiere del vangelo proposte in musica per l’ascolto, la meditazione, la preghiera e la lode dei figli di Dio. Dieci anni di ricerca, studio e viaggi nelle biblioteche del mondo per la traduzione e la composizione dei testi. Due anni di lavoro musicale in studio di registrazione, con la produzione artistica e i paesaggi sonori creati dal sound designer Peter Schmidt (Berlino, Germania). L’orchestra sinfonica è stata arrangiata e diretta da David Campbell e registrata all’Ocean Way Recording Studio A di Los Angeles (USA) da Allen Sides. I cori sono stati eseguiti dal coro Erik Westberg Vocal Ensemble (Piteå, Svezia) diretto da Erik Westberg, arrangiati da David Campbell (Los Angeles, USA) e Peter Hinderthür (Berlino, Germania) e registrati allo Studio Acusticum (Piteå, Svezia). Le sezione fiati supplementari (legni e ottoni) è stata diretta da Joris Bartsch Buhle su arrangiamenti di Peter Hinderthür e registrata al Polish Radio Wroclaw (Breslavia, Polonia) dal team degli studi Teldex di Berlino. è un nome antichissimo, è ebraico e significa Principe della Pace. È in assoluto il primo nome con cui viene profetizzato Gesù nella bibbia e lo si trova in Genesi 49,10.


Man didn’t invent music, but the music and the sound of the Word of God invented and created man and life. Among all words, the Word of God that comes down to man’s heart is the truest one, is indelible, powerful and bright. Among all words, the one that humbly goes up from man’s heart to God during praise and worship is the most moving one, it’s regenerative, pacifying and wonderful. is a work that gathers 14 prayers and hymns taken from the original texts of the gospel, prayers that rise up till God’s heart with the sweetest praise. These prayers and hymns are set to music for the listening, the meditation, the praise and worship of the sons of God. Ten years researching, studying and traveling in the libraries all over the world for the translation and creation of the texts. Two years of musical work in studio, with the artistic production and sonic landscapes of the sound designer Peter Schmidt (Berlin, Germany). The symphonic orchestra has been arranged and conducted by David Campbell and recorded at Ocean Way Recording studio A in Los Angeles (USA) by Allen Sides. The choir part has been sung by The Erik Westberg Vocal Ensemble (Piteå, Sweden), conducted by Erik Westberg, arranged by David Campbell (Los Angeles, USA) and Peter Hinderthür (Berlin, Germany) and recorded at Studio Acusticum (Piteå, Sweden). The extra wind section (woodwinds and brass) has been arranged by Peter Hinderthür, conducted by Joris Bartsch Buhle and recorded at Polish Radio Wroclaw (Wroclaw, Poland) by the team of Teldex Studios Berlin. is an age-old name, is Hebrew and means Prince of Peace. It is the very first name used to prophesy Jesus in the bible and can be found it in Genesis 49,10.


GLORIA PACE

7

BENEDETTO

12

SHILOH

18

CHAIRE

23

BEATI

30

MEGALYNEI MAGNIFICAT

40

SEMPRE

54

KYRIE ELEISON

59

AVUN

66

TALITHA QUM

74

IMMANUEL

79

PEACE

85

VENI

92

ORA SCIOGLI

97


= 122

7fr

7fr

Voice Tut- to il mio es - se - re ma-

Soprano

Alto Tenor Bass

Piano

7fr

6

V. - gni - fi - ca il

Si - gno - re

e il mio spi - ri - to è pie - no di gio - ia in

Dio

mio

7fr

11

V. Sal - va - tore

ha fis - sa - to lo sguar - do

sul - l'u - mil - tĂ 

del - la sua ser

-

va

Accordatura chitarra: tutte le corde abbassate di un semitono. Terza corda abbassata di un tono. Guitar tuning: all strings down a semitone. Third string down a whole tone.


7fr

16

V. tut - te le ge - ne- ra - zio - ni

mi di - ran - no be- a - ta

Ma

-

S. oh

A. oh

T. oh

B.

5fr

22

V. -

gni - fi - cat

Ma

-

gni - fi - cat

S.

A.

T. oh

B.

Ma - gni

-


7fr

30

V. -

fi - cat

il Po - ten - te ha com - piu - to in

me

S.

A.

T.

B.

7fr

37

V. - di

S.

A.

T.

B.

e

san - to è il

suo no - me

co - se gran-


7fr

42

V. la sua mi - se - ri - cor - dia per ge - ne - ra - zio - ni e

ge - ne - ra - zio - ni

è per co-

S. ooh

A. oh

T. oh

B. oh

7fr

47

5fr

V. lo - ro

che lo te - mo - no

Ma

oh

ah

oh

ah

-

gni - fi - cat

S.

A.

T. oh

B. oh

ah


54

V. Ma

-

gni - fi - cat

Ma - gni

-

-

-

fi - cat

S. ah

A. ah

T.

B.

63

4fr

V. ha fat -to for

-

za

con il suo

A. Ma

- gni

-

fi

-

cat

Ma

- gni

-

fi

-

cat

Ma

- gni

-

fi

-

cat

T.

B.


69

4fr

4fr

V. brac - cio

ha di - sper - so i su- per

-

bi nei pia - ni del lo - ro cuo - re

S. Ma

- gni

-

fi

-

cat

Ma

- gni - fi -

A. Ma

- gni - fi

-

cat

Ma

- gni

-

fi

-

cat

Ma

- gni - fi -

Ma

- gni - fi

-

cat

Ma

- gni

-

fi

-

cat

Ma

- gni - fi -

Ma

- gni - fi

-

cat

Ma

- gni

-

fi

-

cat

Ma

- gni - fi -

T.

B.

74

V. ha ro - ve- scia - to i - po - ten - ti

dai

tro - ni

ha in - nal - za -to gli u-

S. cat

oh

cat

oh

oh

A.

T. cat

B. cat

L.H.


4fr

80

V. -

mi - li

ha riem - pi - to di be - ni gli af - fa - ma

S. oh

A. oh

oh

T.

B.

86

V. e i ric - chi ri - man - da a ma - ni vuo

-

S. ah

A. ah

T. ah

B. ah

te

-

-

ti


7fr

92

V. Lui so - stie -ne I - sra - e

-

le

suo ser

-

vo

ri - cor -

S. Lu

-

i

Lu

-

i

Lu

-

i

Lu

-

i

A.

T. ah

ah

ah

ah

B.

7fr

97

V. dan - do - si del - la

sua

mi - se

-

ri - cor - dia

co - me a - ve -va par - la -

S. Lu

-

i

Lu

-

i

Lu

-

i

Lu

-

i

ah

A. ah

T. ah

ah

ah

ah

B.

ah


7fr

102

V. - to ai no

-

stri pa

-

dri

ad A - bra - mo e al - la sua

di - scen - den

-

za

per

S. ah

A.

T. ah

B.

7fr

107

5fr

V. sem -

pre

Ma

-

gni - fi - cat

Ma

S.

A.

T. ah

ah

ah

ah

B.

-


7fr

114

5fr

V. -

gni - fi - cat

Ma - gni

-

-

-

fi - cat

Ma-

S. ah

ah

ah

ah

A.

T.

B.

7fr

121

5fr

V. gni

-

-

-

fi - cat

Ma

- gni

S. ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

ah

A.

T.

B.

-

-

fi - cat


7fr

128

V. Ma - gni

-

-

fi - cat

Ma

-

-

-

gni - fi -

S. ah

ah

ah

ah

A.

T. ah

B.

5fr

135

V. - cat

S.

A.

T.

B.

Ma

-

-

-

gni - fi - cat

Ma -


141

7fr

5fr

V. - gni

-

-

-

fi - cat

Ma - gni

-

-

-

fi - cat

S. Ma

-

-

gni - fi - cat

Ma

-

-

gni - fi - cat

Ma

-

-

gni - fi - cat

Ma

-

-

gni - fi - cat

Ma

-

-

gni - fi - cat

Ma

-

-

gni - fi - cat

Ma

-

-

gni - fi - cat

Ma

-

-

gni - fi - cat

A.

T.

B.

ad lib.

7fr

148

5fr

V. Ma

- gni

-

-

-

fi - cat

Ma - gni

-

-

fi -

S. Ma

-

-

-

gni - fi - cat

Ma

-

gni - fi -

Ma

-

-

-

gni - fi - cat

Ma

-

gni - fi -

Ma

-

-

-

gni - fi - cat

Ma

-

gni - fi -

Ma

-

-

-

gni - fi - cat

Ma

-

gni - fi -

A.

T.

B.


7fr

155

V. - cat

S. cat

ah

oh

cat

ah

oh

cat

ah

ooh

cat

ah

A.

T.

B.

160

S. oh

A. oh

T.

B.

morendo ...


Shiloh spartito