VIAJANDO EN EL TIEMPO

I haven’t had much time on my own to go explore Gipuzkoa so I liked the opportunity the excursion gave me to see different parts of the province. My favorite part was Zumaia and getting to see the coast while on the boat.

- Frankie Shafer-Coffey, Boise State Univ

La excursión fue muy interesante. Visitamos el caserío de Igartubeiti que es una construcción en madera de roble con un lagar. Nos explicaron que era para la preparación de la sidra y se consideraba la parte principal de la estructura. La casa estaba oscura y olía a humedad. Luego fuimos a una iglesia católica. Era muy diferente a la mayoría de las iglesias que había visitado. Por ejemplo, había 14 apóstoles en lugar de 12. Finalizamos con un paseo cerca de los acantilados.

¡Muy buena excursión!

- Maddie Benson, Univ. of Nevada, Reno

Un Paisaje Excepcional Al Alcance De La Mano

La excursión organizada por USAC fue verdaderamente increíble. ¡Disfruté muchísimo! Conocimos tres lugares que merecen la pena. Primero visitamos el caserío vasco de Igartubeiti. Nos explicaron cómo eran los caseríos antiguamente, cómo vivían las familias, cómo trabajaban, su forma de relacionarse, dormir… Así mismo aprendimos el proceso para fabricar la sidra, una bebida muy valorada en el País Vasco. También, me llamó la atención el uso que hacían del maíz. Otro lugar espectacular fue el santuario de Nuestra Señora de Arantzazu. Nos dijeron que significa "abundancia de espinos" y hace referencia a la existencia de abundantes arbustos espinosos en el lugar. Me pareció una iglesia muy diferente a las iglesias católicas que ya conocía. Por supuesto tuvimos una deliciosa comida. ¡Me encantó! ¡Sabía de maravilla!

Finalmente, tengo que mencionar las vistas que contemplamos en nuestra caminata por el Flysch de Zumaia. ¡Eran impresionantes! El agua y las montañas son mis lugares favoritos, por eso, este paseo lo recordaré siempre. ¡Además nos montamos en un barco!

Durante la visita al caserío-museo Igartubeiti, fue muy divertido que mientras estaba comiendo una manzana, estaba escuchando información de cómo se elabora la sidra. ¡Precisamente con manzanas! Todo lo que aprendí y vi en el caserío me gustó, pero mi lugar favorito fue el Flysch de Zumaia. Las vistas que pudimos observar desde arriba, el color y el movimiento del agua siempre hacen que me sienta libre, especialmente al respirar aire fresco. El paseo en barco fue espectacular. Pudimos ver todo desde otra perspectiva.

My favorite part was the cider house, I just find it so cool that they made the house around the whole apple cider set up.

The boat was so much fun; it was nice to be able to see the views from different angles. What I enjoyed most is being where the series Game of Thrones was filmed.

UN VIAJE POR PARTE DE NUESTRO PAISAJE, VERDE O AZUL, QUE LES PERMITIÓ CONOCER, INTERPRETAR, DISFRUTAR, RECORRER, AL TIEMPO QUE APRECIAR.