Issuu on Google+

Tibetan Gospel of Mark

Page 1 of 15

   

             !! "#  $   

%   &'

  !#   ( !)* "  +,  *   - .!(/ 0 !

 1 "  234 .4 5 5  , 6   7  89:!+  ; ! +( <  = !"& 

.>  ? / @ A

   B" 

C"+   5D"

 EF !A  G (   C  !H 5

ĐŻJ #  K"(  L2  %D%!     M !N

. 

 ( 

H 4 .!" O"* %  P  

5! !:!2 Q"&"#  "/2 R.!   S  N




Tibetan Gospel of Mark

Page 2 of 15

  ( "!H  T" U"(  "      (  %*     "V 



)+   J    H 4 ( ,    $  "** W

"4  ( H  +X   Y4 (!*1 X  -  /Z

ĐŻJ  ! !   5    U"  7 "    5 [!) "\  ]"! ! # +%  ?  ! !2 3' Q !   

 

A^_^ 3'

!    G  !  

ĐŻJ,*    Y ` (2  "C"# J  M !" *ĐŻJ ,  P W!   

D /a

!b"# + "    S "c  


Tibetan Gospel of Mark

Page 3 of 15

dY+a

"1 * 

,    "8#!  4 *! ( +     ( (Y  _ "  U"5  +&" O"   $  

5Y4  ( X C5  -  4&"  3'!,!+  3'"c  J     5!X  7  ! 2c+   ("=  (

 + +J  ?   e  C * (

1 "   G  +3"O" f_  

 +    "  +    !    *   Y4   M   V( gQ! !2 :! ("1hV  


Tibetan Gospel of Mark

Page 4 of 15

P   (*    /   ^_^

   $S   2 ]3

4  !  

 (!X!  $ #   !! Z\V3*1 X   $   i

 V)!    X+R< "    $$  Q" +jF"   $-      "c  Y 4 ( !VW  $7  "! 0*"   "H! X  $?  !(!  $G  `! +4  3'!!X   $M  !  3' ("2 :!Y!   ; 5 5"#  

1 "   J  $P  ! !2 (+ 5+   k  -S  `+* `!    l  !m   H &"ci*XT!  - HF


Tibetan Gospel of Mark

Page 5 of 15

1n   (!"*    &"O"+ J  - `" O"   -$  _

  ! *   -- J! + *  ""!  #

1 " " 5 "  "O" 3'

  T!* +    -7    # + [ W  1 5JQ"! H"  1 "!"X   Y1*  ( _       * \" "8#

3o   X

C5Q   jF!    &    5"c  $  * p"

 + (  <b! !  -  3'R<""X

    q!  !r   "  7  Y4  5 !  !  D  4 0 ! J  ? 

((


Tibetan Gospel of Mark

Page 6 of 15

+    G      U"+ !s  (R"    5+  = J!H+   M Y4 U"   4 g   U"+ !  P     !  4 = ! "\   !  4 !r p" a!"\  S 4

D !  q= !

+  

1 "  *J !    !   !"  !!!r p"  *J    (!!r p"     3'4 "  +3"O"    5!+   3'   _ s  $  (\"3' Q!   3't !R < !  5"c  -  ! ^!

D!u# !"=  !  

ĐŻJ ,J  (!


Tibetan Gospel of Mark

Page 7 of 15

*ĐŻ! ,  7  (

 !*

 5     Y  = +4  ?  



; 

(Y4   = +  !*   Y !  (  = +*  H"   G  Y!  ^5  ( ! 4 !   = Y

 4  = +Y    J  M  /2 \; Yv" 

5   " (!  /2 \   ; 

\Yv"4  4 \ Y+

1 "v" X!  P   " !QYv" H  Y" v"  H4  S Y! ,!

! 


Tibetan Gospel of Mark

Page 8 of 15

   Yv"     J4 w "L    L t! D5"#    x5" n!w 

 y  y5 n!"!   x5n! z  x5"n! "

yJ  $  4 *!* ({!   Y4 !("| H  - ; Y4  (!      4 *!# 5   Y4 + !#X!  7 (    4 +  #}  ? >5^"2  !    ("YUJ   5  ,X  > " 5

*!   ("! #    G     4  c 2  

c   M 

D  4

&' J  $  \" (  "!C

  *     Y4 g ~

1 "  ( 


Tibetan Gospel of Mark

Page 9 of 15

4 *!  U  $  (  !C

 !  4 !!J  -  Y!  4 *!#5 #5  )b5+5+J4   Y("=  7  (! ("+! r    Y4 g r!H3'"    !  !nJ  n    ?  ; Y  /"

1Y   (` U"

Q#  G  Y3'

1J  M ( c

Q  ! !  8   ; !  ^   "2 " (  3'"  3Â&#x20AC; 3'5( C<    P  ( Y!   3'4   &Â&#x20AC;"

1 "  aN*  Q!#J  S  +

1 "*   

  + 4 (!"

1 " 3    Y4  (`!&2   !    C5 


Tibetan Gospel of Mark

Page 10 of 15

  5 )!X   ( " #1 "Y!2 R!   $ " !   HY<   YR< !  - ("   k

5 5! 

 1 "W C  7  ( Â&#x201A; 

   ? 

D ^"  Â&#x192;  D" 

 i/  G ^_^   !   "!      ^!

D     Â&#x201E;Â&#x2026;

a#

   P (Q! 

 " :W*   S    \" 3' 4   (Y! *V   ( R Y4   (Â&#x2020; "   ( `       ; ! 

(Y4   (L^!D!X  

[!

 H ks  $ ( Y


Tibetan Gospel of Mark

Page 11 of 15



jJ  4 + U" k "i  - [!(   H 6  [!( H  7 (*   H  6  ( H  ? " Q" !  H"#  ( H"

O""  G  5* 0!+    

("X

#  i   +  H  M  

= + R"+ & 4!" O"2 P  

 H !R"  !  {5 "5  

=  "J  $S  ( _X*sU"J  $ ( :R5Y\  1 "! *(!X  $ (! (" =

 3'4 (!  4 :R5 Y 3'!* 1 "!X  $$   !  

AYJ J  $- ( ! ("=Y!    




Tibetan Gospel of Mark

Page 12 of 15

AY     $7   5 HÂ&#x2021;   

A)  J  -  ( 5

 Q!\"5*  5  c'  (a

X  5

V X!   3'3' QC"=    

j*   *! cY!  $ + * 1 "   -   &  (+ !(" Q ! #    7  (+ 

 V Q !    4 b4  ?   "3Â&#x20AC;  FfC  G  (+ 3o"V Q !   3o"b   Â&#x192;5  M  (+  

 Q !   b   5" Â&#x192;5   + !JW O"  + !<W O"  + ! [ O"   P  

Y+  J  S (+ l"X

3'  ("Y W Y4   _ X   (    5 [!) 4 Â&#x2C6;Â&#x2030;


Tibetan Gospel of Mark

Page 13 of 15

!4  1 Y!+

j  6    4  O"0   ! 1 "  U"#43' *   "# 4q" #  $ 4      *++ U" -   (2      7  !(" Y    &2    Y4 Â&#x160;Â&#x2039; 

    ?  * YV Y    &2  * >  G "  F   q   

Â&#x152;0!!  3' 6! M  3'"V  Y     P ` q2  r!"2 \ r   )Â?3'g  X    ,D" O"  S  

 Y   > 

,D5   !+ !JW O"  + !<W

2"  + !Â&#x17D; O"J    (  Y!  "   !r

 V `

1 "

""  (" `

1 "  ""  


Tibetan Gospel of Mark

Page 14 of 15

" O"

 "+  Â?    6

 "+ 

  $ 

Y+ J  -  ` U""U  4 3  " " ! "Â?" O"  7 +

1 " *  (!Â?" O"2   (!+    "" O"J  ?   5  [!)    *  !  _  G  !  !    " 3" Â !* 5"b   M  * "*   ,D R+   ĐŻ  g  

ĐŻJg

  Â&#x192; 6  P  Â&#x192;Â&#x2018;   & "  2""[J  $S    5 [!)   + Â&#x152;""#   ĐŻ "#  $ : Â&#x192; _     ! J  *

+!N  $   Â !   03'h!5" O"*  2 # Y4 !Q !=H

!5b J  $$ UD



j  Y4 


Tibetan Gospel of Mark

Page 15 of 15

3'Â&#x2019;  5J  $- " +

J4   4 Y!Z" +Â&#x201C;!   $7 * ")!(   3'3'

 "! Q *J  $?  3'   (a

XX   (a *   $G Â&#x201D;f5!   Na &Â&#x2022;zÂ&#x2013;  $M ( a

Â&#x2014;! g !("    !  !  3' 5

HÂ? cX   $P !Â&#x201D;! 4c3'!  ("=+   * "O"+   + Â&#x160;Â&#x2DC;!  Â&#x201D;5J* "6"   -S  Y!  + !

`   "Â&#x2122;J  -  Y V ` +  + !    J    Â&#x201D;3'4(  !   *s  7


Tibetan Bible - Gospel of Mark 2