Tibetan Gospel of Mark
Page 1 of 15
! ! " # $
% &'
! # ( ! ) * " + , * - . ! ( / 0 !
1 " 2 3 4 . 4 5 5 , 6 7 8 9 :! + ; ! + ( < = ! " &
. > ? / @ A
B "
C " + 5 D "
E F ! A G ( C ! H 5
ĐŻ J # K" ( L 2 % D % ! M ! N
.
(
H 4 . ! " O" * % P
5 ! ! :! 2 Q " & " # " / 2 R . ! S N
Tibetan Gospel of Mark
Page 2 of 15
( "! H T " U" ( " ( % * " V
) + J H 4 ( , $ " * * W
" 4 ( H + X Y 4 ( ! * 1 X - / Z
ĐŻ J ! ! 5 U" 7 " 5 [! ) " \ ]" ! ! # + % ? ! ! 2 3' Q !
A ^ _ ^ 3'
! G !
ĐŻ J , * Y ` ( 2 " C " # J M ! " * ĐŻ J , P W !
D / a
! b " # + " S " c
Tibetan Gospel of Mark
Page 3 of 15
d Y + a
" 1 *
, " 8 # ! 4 * ! ( + ( ( Y _ " U" 5 + &" O" $
5 Y 4 ( X C 5 - 4 & " 3' ! , ! + 3' " c J 5 ! X 7 ! 2 c + ( " = (
+ + J ? e C * (
1 " G + 3" O" f _
+ " + ! * Y 4 M V ( g Q ! ! 2 :! ( " 1 h V
Tibetan Gospel of Mark
Page 4 of 15
P ( * / ^ _ ^
$S 2 ] 3
4 !
( ! X ! $ # ! ! Z \ V 3 * 1 X $ i
V ) ! X + R < " $$ Q " + j F" $- " c Y 4 ( ! V W $7 " ! 0 * " " H ! X $? ! ( ! $G `! + 4 3'! ! X $M ! 3' ( " 2 :! Y ! ; 5 5 " #
1 " J $P ! ! 2 ( + 5 + k -S ` + * `! l ! m H & " c i * X T! - H F
Tibetan Gospel of Mark
Page 5 of 15
1 n ( ! " * & " O" + J - ` " O" -$ _
! * -- J ! + * " " ! #
1 " " 5 " " O" 3'
T! * + -7 # + [ W 1 5 J Q " ! H " 1 " ! " X Y 1 * ( _ * \" " 8 #
3o X
C 5 Q j F ! & 5 " c $ * p"
+ ( < b ! ! - 3' R < " " X
q ! ! r " 7 Y 4 5 ! ! D 4 0 ! J ?
( (
Tibetan Gospel of Mark
Page 6 of 15
+ G U" + ! s ( R" 5 + = J ! H + M Y 4 U" 4 g U" + ! P ! 4 = ! " \ ! 4 ! r p" a! " \ S 4
D ! q = !
+
1 " * J ! ! ! " ! ! ! r p" * J ( ! ! r p" 3' 4 " + 3" O" 5 ! + 3' _ s $ ( \" 3' Q ! 3' t ! R < ! 5 " c - ! ^!
D ! u # ! " = !
ĐŻ J , J ( !
Tibetan Gospel of Mark
Page 7 of 15
* ĐŻ ! , 7 (
! *
5 Y = + 4 ?
;
( Y 4 = + ! * Y ! ( = + * H " G Y ! ^ 5 ( ! 4 ! = Y
4 = + Y J M / 2 \ ; Y v "
5 " ( ! / 2 \ ;
\ Y v " 4 4 \ Y +
1 " v " X ! P " ! Q Y v " H Y " v " H 4 S Y ! ,!
!
Tibetan Gospel of Mark
Page 8 of 15
Y v " J 4 w " L L t! D 5 " # x 5 " n! w
y y 5 n! "! x 5 n! z x 5 " n! "
y J $ 4 * ! * ( { ! Y 4 ! (" | H - ; Y 4 ( ! 4 * ! # 5 Y 4 + ! # X ! 7 ( 4 + # } ? > 5 ^ " 2 ! ( " Y U J 5 , X > " 5
*! ( " ! # G 4 c 2
c M
D 4
&' J $ \" ( " ! C
* Y 4 g ~
1 " (
Tibetan Gospel of Mark
Page 9 of 15
4 * ! U $ ( ! C
! 4 ! ! J - Y ! 4 * ! # 5 # 5 ) b 5 + 5 + J 4 Y ( " = 7 ( ! ( " + ! r Y 4 g r ! H 3'" ! ! n J n ? ; Y / "
1 Y ( ` U"
Q # G Y 3'
1 J M ( c
Q ! ! 8 ; ! ^ " 2 " ( 3'" 3Â&#x20AC; 3' 5 ( C < P ( Y ! 3' 4 &Â&#x20AC;"
1 " a N * Q! # J S +
1 " *
+ 4 ( ! "
1 " 3 Y 4 ( `! & 2 ! Â C 5
Tibetan Gospel of Mark
Page 10 of 15
5 ) ! X ( " # 1 " Y ! 2 R! $ " ! H Y < Y R < ! - ( " k
5 5 !
1 " W C 7 ( Â&#x201A;
?
D ^ " Â&#x192; D"
i / G ^ _ ^ ! " ! ^!
D Â&#x201E;Â&#x2026;
a #
P ( Q !
" : W * S \" 3' 4 ( Y ! * V ( R Y 4 ( Â&#x2020; " ( ` ; !
( Y 4 ( L ^! D! X
[!
H k s $ ( Y
Tibetan Gospel of Mark
Page 11 of 15
j J 4 + U" k " i - [! ( H 6 [! ( H 7 ( * H 6 ( H ? " Q" ! H " # ( H "
O" " G 5 * 0 ! +
( " X
# i + H M
= + R" + & 4 ! " O" 2 P
H ! R" ! { 5 " 5
= " J $S ( _ X * s U" J $ ( : R 5 Y \ 1 " ! * ( ! X $ ( ! ( " =
3' 4 ( ! 4 : R 5 Y 3'! * 1 " ! X $$ !
A Y J J $- ( ! ( " = Y !
Tibetan Gospel of Mark
Page 12 of 15
A Y $7 5 H Â&#x2021;
A ) J - ( 5
Q ! \" 5 * 5 c' ( a
X 5
V X ! 3' 3' Q C " =
j * *! c Y ! $ + * 1 " - & ( + ! (" Q ! # 7 ( +
 V Q ! 4 b 4 ? " 3Â&#x20AC; F f C G ( + 3o" V Q ! 3o" b Â&#x192; 5 M ( +
Q ! b 5 " Â&#x192; 5 + ! J W O" + ! < W O" + ! [ O" P
Y + J S ( + l" X
3' ( " Y W Y 4 _ X ( 5 [! ) 4 Â&#x2C6;Â&#x2030;
Tibetan Gospel of Mark
Page 13 of 15
! 4 1 Y ! +
j 6 4 O" 0 ! 1 " U " # 4 3' * " # 4 q " # $ 4 * + + U" - ( 2 7 ! (" Y & 2 Y 4 Â&#x160;Â&#x2039;
? * Y V Y & 2 * > G " F q
Â&#x152; 0! ! 3' 6 ! M 3'" V Y P ` q 2 r! " 2 \ r ) Â? 3' g X , D " O" S
Y >
, D 5 !+ ! J W O" + ! < W
2" + ! Â&#x17D; O" J ( Y ! " ! r
V `
1 "
" " (" `
1 " " "
Tibetan Gospel of Mark
Page 14 of 15
" O"
" + Â? 6
" +
$
Y + J - ` U" " U 4 3 " " ! " Â? " O" 7 +
1 " * ( ! Â? " O" 2 ( ! + " " O" J ? 5 [! ) * ! _ G ! ! " 3 " Â ! * 5 " b M * " * , D R + ĐŻ g
ĐŻ J g
Â&#x192; 6 P Â&#x192; Â&#x2018; & " 2 " " [ J $S 5 [! ) + Â&#x152;" " # ĐŻ " # $ : Â&#x192; _ ! J *
+ ! N $ Â ! 0 3' h ! 5 " O" * 2 # Y 4 ! Q ! = H
! 5 b J $$ U D
j Y 4
Tibetan Gospel of Mark
Page 15 of 15
3' Â&#x2019; 5 J $- " +
J 4 4 Y ! Z" + Â&#x201C; ! $7 * " ) ! ( 3' 3'
" ! Q * J $? 3' ( a
X X ( a * $G Â&#x201D; f 5 ! N a & Â&#x2022; z Â&#x2013; $M ( a
Â&#x2014; ! g ! (" ! ! 3' 5
H Â? c X $P ! Â&#x201D; ! 4 c 3' ! ( " = + * " O" + + Â&#x160;Â&#x2DC;! Â&#x201D; 5 J * " 6" -S Y ! + !
` " Â&#x2122; J - Y V ` + + ! J Â&#x201D; 3' 4 ( ! * s 7