El mundo del Plomero - 2da edición

¡Así se vivió el Día del Plomero URREA 2015!

p. 4-5

Neumáticos que protegen techos

p. 9

Conoce TUBOPRO®

p. 10-11

Regresa la pelota caliente

p. 13

Contenido Agosto 2015

3

Editorial

¡Bienvenido, amigo plomero o instalador!

Amigo plomero o instalador: en esta edición de tu revista Mundo del Plomero te ofrecemos artículos que te mantendrán actualizado en tu oficio, pero también enriquecerán las relaciones laborales con tus clientes gracias a que estarás capacitado para brindar un servicio de alta calidad por tu trato y por los productos novedosos que URREA pone a tus órdenes con su tecnología para vivir el agua.

En esta ocasión nos sentimos muy contentos por haber tenido la oportunidad de consentir una vez más a nuestros amigos plomeros e instaladores en el festejo del pasado 24 de julio: Día del Plomero URREA. Uno de nuestros objetivos más importante es que estén capacitados y bien enterados de nuestras novedades. Además de que buscamos afianzar nuestra relación abriendo las puertas de nuestras plantas de manufactura para generar confianza a través de nuestros procesos.

Además, conoce cómo puedes calcular la presión del agua en una casa, será necesario cuando algún cliente te lo solicite. Asimismo te damos a conocer una descripción completa del sanitario inteligente TEMPOS, moderno y con un diseño minimalista que encantará a tus clientes.

En este número encontrarás información acerca de TUBOPRO: sus características y cómo es producido con estándares de alta calidad.

No dejes de leer los artículos que aparecen en tus gustadas secciones ¿Cómo andamios?, dedicado a la impermeabilización, y Buenas conexiones, que habla de las recomendaciones positivas o negativas que los clientes hacen cuando reciben algún servicio. Deja para el final, pero no lo olvides en ese momento de descanso y tranquilidad, nuestro artículo sobre el regreso del béisbol en Guadalajara.

Nos mantendremos en contacto a través de nuestro buzón. ¡Buenas instalaciones!

4

Artículo especial

¡Así se vivió el Día del Plomero URREA! 6

Notas

Sanitario inteligente TEMPOS 7

Buenas conexiones

Genera recomendaciones 8

En breve

Productos institucionales 9

¿Cómo andamios?

Neumáticos que protegen techos 10

Producto destacado

TUBOPRO® 12

Buzón

Resolvemos tus dudas 13

Después de la talacha

Regresa la pelota caliente 14

Noticias

¡Éxito rotundo de la Gira de Certificación URREAPRO 2015!

¡Gracias!

Coordinación editorial 15

Coleccionables

Fichas técnicas

Mundo del Plomero, año 27, núm. 2, agosto, septiembre y octubre. de 2015, es una publicación trimestral editada por Urrea Dando Vida al Agua, S.A. de C.V., Av. Dr. Roberto Michel 825, Col. San Carlos, C.P. 44940, Guadalajara, Jalisco, Tels. (01 33) 3668 3200, 3668 3250, 01 800 55 (URREA) 87732, www.urrea.com.mx, mundoplomero@urrea.com.mx. Editor responsable: Araceli de la Cruz G. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo Núm. 04-2012-082913192900-102, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Certificado de Licitud de Contenido Núm.

7332, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación.

El nombre y logotipo Mundo del Plomero, los logotipos y los eslogan Urrea Dando Vida al Agua, TuboPro, Orion son propiedad de la empresa editora y están registradas ante las instituciones correspondientes en México y los países de distribución de esta revista. Los derechos reservados de la revista son propiedad de Urrea Dando Vida al Agua, S.A. de C.V. La publicación de cartas recibidas no implica ningún tipo de responsabilidad de parte del comité editorial. Los reportajes publicados tienen carácter exclusivamente informativo. No es una publicación didáctica, por lo cual la información de productos publicada solamente aplica en los productos y condiciones especificadas en cada caso.

4

Artículo especial

¡Así se vivió el Día del Plomero URREA! El pasado viernes 24 de julio URREA Tecnología para Vivir el agua celebró el Día del Plomero URREA ante plomeros e instaladores mediante invitación personal a nuestros asistentes de la Gira de Certificación URREAPRO 2015, con esto pretendemos agradecer y consentir una vez más a nuestros seguidores dedicando un día completo para más de 300 plomeros e instaladores de diferentes estados de la república, como el Distrito Federal, Puebla, Guanajuato, San Luis Potosí y Jalisco.

Porque sabemos que son parte importante para nosotros, este evento se realizó con una agenda planeada especialmente con la presentación de nuestros lanzamientos, en especial las nuevas coladeras linea-

les, válvulas reguladoras de presión, las mangueras de vinil, plásticos, el concepto de facilidad de compra, así como las regaderas blíster de DICA, CPVC, calentadores y tarjas.

Además, se recorrieron las plantas de manufactura de El Salto, Jalisco, donde nuestros amigos plomeros e instaladores participaron con gran interés y conocieron uno a uno cada parte de los procesos, entre los que destacan plásticos, mangueras y tubería, ya que es muy importante que conozcan de dónde vienen y cómo son fabricados nuestros productos. El recorrido por las plantas abre un campo de visión distinta y crea un vínculo de confianza mayor al trabajar y recomendar una marca 100% mexicana.

Artículo especial

La agenda del Día del Plomero URREA continuó sin contratiempo con conferencias y análisis de productos. A la hora de la comida, ofrecimos a nuestros visitantes un platillo típico de la cocina jalisciense, las carnes en su jugo.

Por último, la jornada finalizó con un show privado de lucha libre, en el que se rifaron regalos como una motocicleta equipada, tabletas electrónicas y sorpresas para todos, esperando con esto generar cercanía con nuestros instaladores profesionales.

Amigos, hicimos este evento para ustedes y esperamos sea el primero de muchos; agradecemos su asistencia y reafirmamos nuestra confianza y colaboración.

5

6

Notas

Sanitario inteligente TEMPOS

BOTÓN DE DESCARGA Opción mecánica de descarga independiente del suministro eléctrico.

ASIENTO CON TEMPERATURA REGULABLE Permite el uso confortable del sanitario en zonas con climas extremos.

GARANTÍA ORION Cuenta con una garantía de 10 años en cerámica y 2 años en componentes electrónicos.

DESCARGA CON CONTROL REMOTO El control remoto permite: • Encendido del sanitario.

• Control de litros por descarga.

• Activación de descarga.

• Encendido de calefacción del asiento.

DESCARGA HANDS-FREE Cuenta con un sensor en el asiento que activa la descarga del sanitario al momento de detectar que ya no hay peso sobre él.

TRAMPA OCULTA Estético, facilita la limpieza.

AHORRAPLUS® DESCARGA 2.8/1.5 L Máximo ahorro de agua, hasta un 50% comparado con un sanitario convencional.

CONEXIÓN ELÉCTRICA ESTÁNDAR WC preparado para 127 V, no es necesaria instalación eléctrica especial.

DISEÑO ERGO TECH® Se adapta al cuerpo humano para brindar una mayor comodidad.

Buenas conexiones

Genera recomendaciones Muchos dicen que no hay mejor recomendación que la que va de boca en boca.

E

n estos tiempos, las recomendaciones viajan más rápido de lo que creemos gracias al internet y los teléfonos celulares; ahora todos podemos tener acceso a las redes sociales y en un parpadeo hacer comentarios de los servicios que recibimos, incluso antes de que el proveedor haya salido de nuestra casa. Con todo, las recomendaciones pueden ser contraproducentes, pueden ser un arma de doble filo porque involucran la experiencia y el juicio de quien la emite y, por qué no, hasta la intención con que se haga.

Nadie quiere meter las manos al fuego por un tercero a ciegas, sin antes saber de primera mano cómo trabaja, de dónde viene y qué es lo que hace mejor; tememos por lo que nuestro recomendado haga en casa ajena. Cuando al fin queremos ser buenos samaritanos con quien pide a gritos una sugerencia y sabemos que el prestador de ese servicio necesita más trabajo, y por consecuencia más ingresos, el reto es demostrar que la persona es confiable, honesta y bien hecha.

No está de más recordar las sabias palabras de la abuela: como el comer es diario, trabajar es necesario. Y lo que garantiza

la entrada permanente de ingresos, en mancuerna con la honestidad, es lo bien hecho del oficio.

Los clientes siempre agradecerán no estar en una situación de abuso, confiando en que no les darán gato por liebre; no tener que lidiar con el abuso, porque el trabajo ha estado bajo y al proveedor le va bien, para cubrir los gastos de la semana, o bien, ser engañados con material de dudosa calidad para ganar un ribete, vendiéndolo como producto de línea o marca.

Así que, estimado amigo plomero e instalador, en la actualidad debemos aferrarnos a esta virtud, la honestidad, como si se tratara de una tabla de flotar en medio del mar. Las circunstancias obligan a quienes ofrecen servicios por su cuenta sin depender de un consorcio o una gran empresa a siempre hablar con la verdad en estas fechas donde el desempleo es el tema de todos los días.

El reto es ganarse en la red un puñado de pulgares levantados que digan «¡buen trabajo!» y muchas recomendaciones positivas de boca en boca.

7

8

En breve

Productos institucionales Llaves o mezcladoras • Todas las llaves y mezcladoras electrónicas URREA® funcionan a partir de 0.5 kg/cm2 de presión; los fluxómetros requieren 1 kg/cm2.

• Las llaves con sensor URREA® ahorran 80% de agua en comparación con las llaves manuales.

• Las llaves con sensor URREA® gastan 3.6 l. por día, mientras que las llaves manuales gastan 60% más por día bajo las mismas condiciones.

• Para cambiar la fuente de energía de las llaves de sensor URREA® de batería a corriente eléctrica, sólo se tienen que conectar un trasformador a la misma llave.

Fluxómetros • Nuestros fluxómetros marca URREA son fabricados en México y son 100% de latón de alto calibre.

Muebles cerámicos • Los muebles cerámicos URREA® (tazas, flux, mingitorios y asientos) cumplen con todas las normas de calidad y gasto requeridas, y están hechos en México.

¿Cómo andamios?

¡T

ic-toc! ¡Tum-tum! ¡Taca-taca-taca!

Cualquiera que sea el sonido que emita una gotera, aparte de mojar, molesta. Sin dejar de lado las consecuencias que ocasiona en la estética del lugar: se descarapela la pintura y queda al descubierto el material de fondo, luego hasta arruina nuestras relaciones sociales porque nos da pena tener invitados en casa que vean la gran mancha de humedad. Por eso hoy queremos que estés al día en lo último en impermeabilizantes.

Ya que el temporal ha estado copioso y se ha extendido, los procesos y productos impermeabilizantes siguen apareciendo o renovándose gracias a mentes inquietas que buscan optimizar los tiempos y utilizar productos amigables con el medio ambiente. Actualmente está en boga un impermeabilizante hecho a base de los neumáticos de automóvil que desechamos. ¡Ya era hora! Por fin esa gran cantidad de llantas tendrá un mejor fin que sólo contaminar después de haber rodado por las calles.

Los beneficios son: • Contribuir a disminuir el calentamiento global y la contaminación por la incontrolada quema de llantas.

• Su elasticidad permite soportar movimientos estructurales de contracción y expansión leves, normales en toda construcción.

• Es 100 % impermeable.

• Su composición no contiene asfaltos ni asbestos.

• No requiere membrana de refuerzo.

Además, este impermeabilizante reduce el paso del calor al interior, funciona como aislante de ruido y es fácil de aplicar porque no requiere un tratamiento especial previo, ya que es suficiente con que el área a impermeabilizar esté limpia. La pregunta obligada es: ¿este novedoso producto es más caro que trabajar con los productos tradicionales? Depende de varios factores: la marca, las dimensiones de la superficie que deseemos impermeabilizar, si es para resistir 3, 5 o 10 años y, por supuesto, si decide comprarlo en su ciudad o lo encarga a través de internet y se lo envían por paquetería. Todo lo anterior no le resta méritos, pues tiene garantía de proteger nuestra mayor inversión: nuestra casa.

Esperamos que esta recomendación sea útil. Recuerda que aunque prefieras trabajar de manera tradicional con el cemento para lecherear y el impermeabilizante como refuerzo, no está de más conocer nuevos materiales y productos.

9

Producto destacado

10

TUBOPRO®, el nuevo sistema de tubería plástica fabricado con materiales de alta resistencia que ofrecen una mayor vida útil. TUBOPRO® te brinda mayor seguridad porque su proceso de termofusión permite que sus piezas se conviertan en una sola.

La termofusión es un método de soldadura utilizado para unir tubos mediante la aplicación de calor y presión que produce una integración molecular garantizando una unión permanente.

El proceso de fabricación de tubería consta de 4 etapas

Preparación de materias primas

Extrusión

Enfriamiento

Marcaje y corte

Polipropileno random 100 % virgen es mezclado con aditivos de alta tecnología con el fin de obtener la mejor mezcla para nuestros tubos.

Nuestra mezcla se funde y es coextruida a través de un dado, controlando variables de temperatura, presión y velocidad de extrusión.

Una vez extruido el tubo, a través de tinas de enfriamiento, para garantizar la rigidez y la linealidad de la tubería.

Cada metro de tubería es marcado con el día y hora de fabricación, lo que nos asegura la rastreabilidad de productos.

El proceso de fabricación de tubería inició operaciones en El Salto (Gritec) en 2013

Producto destacado

11

Medidas TUBOPRO® TUBOPRO® se fabrica en medidas milimétricas tomando de referencia para su númeración el diámetro exterior.

En la siguiente tabla se observa la conversión del sistema TUBOPRO® en referencia con otras tuberías:

Otras tuberías

TUBOPRO®

Denominación en pulgadas

Denominación en milímetros

10 mm

1/2”

13 mm

25 mm

3/4”

19 mm

32 mm

1”

25 mm

40 mm

1 1/4”

32 mm

50 mm

1 1/2”

38 mm

63 mm

2”

51 mm

75 mm

2 1/2”

64 mm

90 mm

3”

75 mm

110 mm

4”

100 mm

¿Cómo se leen las conexiones?

7 12PP. 201320 modelo

A

B

A

C

C

B

Buzón

12

A

migo plomero e instalador, nos encanta recibir tus comentarios y sugerencias en nuestro buzón, ¡no dejes de enviárnoslas! Recuerda que este espacio es tuyo, puedes aprovecharlo para resolver tus dudas y volverte más eficiente en tu oficio; por ejemplo, con el uso adecuado de las válvulas reguladoras de presión y nuestra variedad de artículos publicados en este número.

Sólo para felicitar a los directivos de URREA, quienes tuvieron la visión de crear la revista Mundo del Plomero, ya

Reducir la presión en una línea hidráulica y controlarla en el nivel deseado dentro del rango de operación.

que yo no había encontrado alguna revista sobre plomería.

Ejemplo 1: Si existe un equipo de bombeo que trabaje a 15

Tengo en mis manos la edición de abril 2015 y me gustó el

kilogramos de presión y se requiere alimentar servicios cuya

tema «A veces hay que decir no», es un tema muy delicado

especificación de funcionamiento sea de 3 kilogramos y el

porque yo ya he perdido algunos buenos clientes por no

diámetro de alimentación sea en 1/2”, entonces debería instalar

haber tenido la firmeza de decir no. Su tema lo tendré muy

el modelo VRP02 y listo.

presente.

Ejemplo 2: Si existe un equipo de bombeo que trabaje a 14

Otro tema que me gustó fue la «Línea del tiempo de los sanitarios WC» y el tema de la limpieza de las regaderas.

kilogramos de presión y se requiere alimentar servicios cuya especificación de funcionamiento sea de 3.5 kilogramos y

Hay muchos temas que se podrían incluir: capacitación,

el diámetro de alimentación sea en 3/4”, entonces debería

atención al cliente y sobre todo de profesionalismo, porque

instalar el modelo VRP02 y adicionalmente ajustar la válvula

hay muchas personas que se dicen fontaneros que sólo se

girando la perilla exterior hasta que ajuste en 3.5 kilogramos.

dedican a improvisar los trabajos y a cobrar muy caro sin

Para ver las presiones en este modelo, se debe colocar un

una garantía.

manómetro antes y uno después de la válvula graduado

Miguel A. Cervantes

0-20 kilogramos.

Zapopan, Jalisco.

Ejemplo 3: Si existe un equipo de bombeo que trabaje a 13

Estimado Miguel A. Cervantes: agradecemos tus comentarios, especialmente que te sean útiles los artículos relacionados con los valores.

kilogramos de presión y se requiere alimentar servicios cuya especificación de funcionamiento sea de 5 kilogramos y el diámetro de alimentación sea en 1”, entonces debería instalar el modelo VRP01 y adicionalmente ajustar la válvula girando

Hola, mi nombre es Maximino Tehuitzil. Tengo una duda

la perilla exterior hasta que ajuste en 5 kilogramos. Para ver

sobre las válvulas reguladoras de presión, figura VRP01 y

las presiones en este modelo, se debe colocar un manómetro

VRP02, ¿en dónde las aplico? Quiero una explicación más

en ambos extremos de la válvula graduado 0-20 kilogramos.

detallada: en dónde aplico cada modelo y cuál es el caudal

Espero que esta información le sea de utilidad.

por minuto de cada tipo. Si es posible me lo podrían expli-

Saludos.

Edificio 12 niveles

car con un dibujo. Agradezco su amabilidad. Se despide su amigo, Maximino.

Presión en el nivel 12 6.4 kg/cm2 (antes de regular)

Estimado Sr. Maximino Tehuitzil, gracias por contactarnos.

VRP01: Presión de salida regulable entre 1 y 6 bar.

11

8 Pérdida de presión por altura 3.6 kg/cm2 Diámetro del tubo 2”

7

Altura por nivel 3 metros

6 5

Anexo las fichas técnicas que contienen la información

4

del caudal, estas válvulas están diseñadas para que sean

3

compatibles con el flujo que debe conducir cada tubería

2 1

dependiendo su diámetro.

La aplicación de estas válvulas es la siguiente:

Presión requerida en cada nivel 3 kg/cm2

9

con diferentes rangos de presión. es equivalente a 1 kilogramo de presión).

12 10

Cada uno de los modelos que usted identifica funcionan VRP02: Presión de salida regulable entre 1 y 4 bar (un bar

VRP01.51 Regulada de 6.4 a 3 kg/cm2

Bomba 10 kg/cm2

Escríbenos a mundodelplomero@urrea.com.mx o en

Presión de bombeo 10 kg/cm2

Después de la talacha

Regresa la pelota caliente

El ambiente beisbolero en Guadalajara está con todo porque después de 19 años nuestra ciudad vuelve a contar con un equipo profesional de béisbol.

E

l llamado «rey de los deportes» se ha reposicionado rápidamente en el gusto de personas de distintas generaciones y condiciones sociales, quienes han respondido con apoyo, difusión y buena asistencia.

Seguramente recordarás en tu niñez aquellos partidos que se celebraban en el Estadio Tecnológico de la Universidad de Guadalajara entre cervezas y guasanas, cuando aún era descabellada la mínima idea de poder verlo en un estadio de atletismo y poder celebrar un home run de nuevo.

Es bien sabido que el ambiente que generan los amantes de la pelota caliente se caracteriza por ser familiar, incluyente y festivo.

En ciudades donde el béisbol es el deporte principal, por no decir el único y más importante, las familias acostumbran asistir con itacate para comer y compartir no sólo entre ellos, sino con el resto de asistentes conocidos o desconocidos que se encuentren a su alrededor.

Se trata de armar una tarde completa: comida, diversión y convivencia; lo que literalmente no sucede al asistir a un partido de futbol, más

aun cuando uno no se percata de haberse sentado junto a la barra del equipo contrario y no lleva más compañía que su playera con los colores contrarios.

La mayoría de las mujeres que asisten al béisbol no ejercen un papel únicamente de acompañante, muchas de ellas están familiarizadas en parte a fuerza de oír constantemente la jerga beisbolera en casa y también, por qué no, hay que reconocer que ellas encuentran seductor saber quién es quién en el jardín, además de saber en qué momento el equipo favorito se anota una carrera.

Aunque alguna abuela dijera que el béisbol es más largo que la cuaresma —un partido de Grandes Ligas dura tres horas en promedio— esto no es un pretexto para que desde la tierna edad los niños no puedan acudir felizmente gracias a los intervalos que hay dentro del juego.

De cualquier manera, amigo plomero, si tú no has tenido la oportunidad de asistir, te recomendamos que te vayas preparado, no vaya a ser que te toque después de las nueve entradas regulares un marcador igual al número de carreras, y aquí no hay empates.

13

14

Noticias

¡Éxito rotundo de la Gira de Certificación URREAPRO 2015 de URREA! Como parte de los esfuerzos de especialización, y como apoyo a los profesionales de la construcción fieles a URREA, este 2015 inició la Gira de Certificación Plomero URREAPRO, durante la cual se ofrecen capacitaciones de manera gratuita y se proporcionan herramientas clave para que estos profesionales logren los mejores resultados en su labor.

URREA, formando una fuerte alianza con la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) y el Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción (ICIC), pretende capacitar a más de 1,000 trabajadores durante esta gira, quienes recibirán un diploma con valor curricular por parte del ICIC, así como una certificación como especialista en el trabajo con productos URREA. El calendario de eventos podrá consultarse en la página urrea.mx o en facebook.com/urreamexico.

Así se vivieron las presentaciones en: Ciudad de México, Mérida, Cancun, Ciudad Juárez, Chihuahua, Comarca Lagunera, Monterrey y Sinaloa.

Espera las últimas fechas del 2015 en Guadalajara del 24 al 28 de agosto y Tehuacán, Puebla del 31 al 4 de septiembre.

Coleccionables

15

Fichas técnicas Sanitario inteligente TEMPOS Código: 50155025

Material Interior del sanitario: cerámica Exterior del sanitario: resina Características técnicas Descarga: de 2,8 / 1,5 l Presión mínima requerida: 1,5 kg/cm2 Presión funcionamiento óptimo: 3,0 kg/cm2 Tipo de descarga: botón lateral / control remoto / handsfree (sensor de descarga) Asiento: caída suave, temperatura regulable Altura: 15 1/2” Voltaje clasificado: 110 V Frecuencia nominal: 50 - 60 Hz Tensión de salida: 12 V Trampa oculta.

Control remoto incluido, funciona con una batería alcalina de 12 V, 23A. Funcionamiento por medio de válvula solenoide.

600

360

495

Peso sin material de empaque: 26,00 kg

300(400)

Garantía: 10 Años de garantía en defectos de manufactura para la cerámica, 1 año de garantía en defectos de manufactura en los herrajes.

En caso de presentar algún problema de esta naturaleza el producto será reemplazado sin costo al comprador.

TUBOS DE PP x 4m

Código: 100PP

Características técnicas Temperatura de trabajo: 95°C máxima / 5°C mínima

A

Presión de trabajo: 40°C / 30 kgf/cm2

Peso y medidas en milímetros Medida B

C D

20 mm

25 mm

32 mm

40 mm

50 mm

Medida

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

63 mm 2”

75 mm 2 1/2”

90 mm 3”

110 mm 4”

A

20,0

25,0

32,0

40,0

50,0

63,0

75,0

90,0

110,0

B

2,8

3,5

4,4

5,5

6,9

8,6

10,3

12,3

15,1

C

14,4

18,0

23,2

29,0

36,2

45,8

54,4

65,4

79,8

0,620

0,952

1,500

0,675

1,045

1,669

2,402

3,458

5,010

Peso kg

Garantía: 50 años contra cualquier defecto de fabricación y en caso de presentar algún problema de esta naturaleza el producto sera remplazado sin costo al comprador.