ÉTÉ 2 0 17 N U M É R O 6 3
U
Co de
Res pho 5SIX sur des
PRESTIGE AUTO ÉVASION ZI KERPONT - 1265 rue Dominique ARAGO Face à la 4 voies - CAUDAN - 02 97 86 86 66
31/08/17
#63
MAIRE
URBAN MAGAZINE Contact: 06 07 02 65 86 designcom@orange.fr Responsable publication SARL 5SIX communication Crédit photos - Fotolia - www.5six-photographie.com-X Infographie 5SIX communication Diffusion Points de dépôt • Ne pas jeter sur la voie publique • La rédaction n’est pas responsable des textes et photos fournis
4. LES ILES DE LA TENTATION 6. SHOPPING // LORIENT - LA BASE 8. SHOPPING // ESPRIT PLAGE 10. AGENDA LARMOR-PLAGE // ANIMATIONS ESTIVALES 14. AGENDA
PLOEMEUR // SORTIES & ACTIVITÉS 16. AGENDA LORIENT // VISITE DU PATRIMOINE 21. DÉCO // LAMPES D'EXTÉRIEUR 22. CIN'ÉTÉ JUILLET AOÛT 26. SUMMER PLAYLIST DEEZER 28. LIVRES // SÉLECTION 30. SUMMER DRINKS 32. RESTOS // À TABLES ! 34. RECETTE DE L'ÉTÉ
4
les ÎLES
de la tentation
LES ÎLES DE BRETAGNE SUD
Vannes
Bénéficiez sur présentation de ce coupon d’une offre privilège sur vos traversées vers les îles de Bretagne Sud : Belle-Ile-en-Mer, l’Ile de Groix, Houat & Hoëdic
Adulte
25 ,20 € * 27,00 € * 31,50 € * Traversée A/R Traversée A/R Traversée A/R
Enfant
14 ,00 € ** Traversée A/R
Selon périodes Toute l’année
au lieu de 28 €
au lieu de 15 €
au lieu de 30 €
au lieu de 34,50 €
* Tarif traversée A/R applicable selon périodes. ** Enfant de 4 à 18 ans inclus. Valable sur présentation de ce coupon à l’un de nos guichets, pour 2 adultes et 2 enfants maximun, jusqu’au 31/12/2017. Offre non cumulable. (Magazine Urban 2017)
✂
Offreprivilège
> Liaisons quotidiennes passagers et véhicules par Quiberon et Lorient
AP_CO-147x105-Magazine Urban.indd 1
22/06/2017 08:29
L’Ile de Groix vous dévoile ses charmes le long des sentiers du littoral ou des ruelles de hameaux fleuris lors de promenades à pied ou à bicyclette. Présentant des reliefs variés, l’Ile de Groix compile images flatteuses et curiosités géologiques: criques accueillantes de sable blanc ou rouge, les Grands Sables, seule plage convexe d’Europe, côtes abruptes aux roches dessinées par la mer… Tout ici est un hymne à la nature, auquel on ne peut rester insensible.
ESACAPADE À BELLE-ÎLE-EN-MER
✂
7 08:29
BALADE À GROIX
Le Palais, Bangor, Locmaria ou Sauzon, port de pêche de carte postale, sont autant de perles dans leur écrin. Mais Belle-Ile-en-Mer demeure surtout un Eden pour les amoureux de la nature. Sentiers de randonnée (100 km), landes dominant des falaises escarpées, refuges pour de nombreuses espèces d’oiseaux ou encore criques et plages de sable fin sont les multiples facettes de la plus grande des îles bretonnes.
SHOPPING
727 SAILBAGS
GOURMANDISE
GROIX & NATURE Au bord de la plage ou en rentrant d’une journée en mer, dégustez les spécialités Groisillonnes en famille ou entre amis ! Groix & Nature propose une gamme de Rillettes variée
(dorade, Truite, Homard...) ainsi qu’une variété de Bisques, soupes et Confits au bon goût du large ! d Boutique LORIENT LA BASE 8 Rue Rallier du Baty
sensations de glisse que sur les vagues. Sans oublier une large gamme textile (maillots, tee-shirt...) ainsi que les accessoires indispensable (lunette, basket...) d Boutique LORIENT LA BASE 2 rue de l'industrie
Shopping
d'été
EVASION PROSHOP
De la nouveauté chez Evasion Proshop à Lorient ! Coté surf, arrivage de nouvelles planches (Superbrand, Chilli Surfboard...) Que du beau pour faire la différence cet été sur les spots ! Côté Skate, la marque YOW débarque au shop. Your Own Wave, avec son système de truck révolutionnaire vous permet de surfer le goudron et de retrouver les mêmes
MODE MARINE
A deux pas de la Cité de la voile, 727 Sailbags, célèbre au-delà des océans, propose des sacs et du mobilier en voiles recyclées et autres objets de créateurs autour du design "made in France". 727 Sailbags offre également une gamme textile avec une ligne de prêt à porter homme/ femme/ junior - colorée et résolument tendance. d Concept Store LORIENT LA BASE 1 rue d'Estienne d'Orves
SPORT & GLISSE
ACCESSOIRES
6
MARINE POOL
Distribué au Comptoir de la Mer, Marine Pool propose une gamme de vêtements techniques extrêmement fonctionnels et légers, ainsi qu’une collection casual pour hommes, femmes et enfants. A découvrir ! d COMPTOIR DE LA MER LORIENT Keroman - 6 Rue Benoît Frachon
ge t...) s-
la se nts nt nual et
on
- l'abus d'alccol est dangereux pour la santé. a consommer avec modération.
SHOPPING
8
ESprit d Bouée gonflable flamant rose Dim. 100xh.115 cm - Chez GIFI
PLAGE
photo: urban magazine
BOUÉE GONFLABLE
CHAPEAU UNIQUE SOLAIRES BRAZIL
* l'abus d'alccol est dangereux pour la santé. a consommer avec modération.
d Pretty hat 727 by Ivahona 727 Concept Store LORIENT La base
d Lunettes de Soleil Havaianas® chez KRYS Lorient Centre
SAC STORIATIPIC TONGS HOMME d Tongs en liège chez SUPERDRY Lorient
d Sac Storiatipic 60 x 36 cm chez MALIZENN Ploemeur
ROSÉ BIKINI * d Rozy collection d'été à LA CAVE DE BELLEVUE Larmor-plage
- l'abus d'alccol est dangereux pour la santé. a consommer avec modération. photo: urban magazine
* l'abus d'alccol est dangereux pour la santé. a consommer avec modération.
ase
ÉTÉ 2017 RETROUVEZ TOUTES LES SAVEURS ESTIVALES DANS NOTRE BOUTIQUE 14 AVENUE DE LA PLAGE port maria
14 PLACE NOTRE-DAME
LARMOR-PLAGE 02 97 65 53 66 cavedebellevue.com
LARMOR-PLAGE 02 97 23 79 46
UN ÉTÉ EN
1
C
AGENDA Larmor-plage
10
2
BIBLIO-PLAGE
Cet été, la médiathèque plante son parasol à la plage de Port-Maria ! Abrités dans une cabane posée à même le sable, ce sont près de 1000 ouvrages (romans, bandes-dessinées, documentaires...) qui seront mis à votre disposition. Installez-vous dans un transat face à la grande bleue ou empruntez un livre pour lire au calme chez vous... Et tous les jeudis à 16h, c'est le rendez-vous "contes" pour les enfants - animation gratuite et ouverte à tous ceux qui aiment les histoires... d Plage de Port-Maria Ouvert du 4 juillet au 2 septembre du mardi au samedi de 14h à 18h.
ÉTAPES
FORME À LA PLAGE La ville remet
en place son programme "Forme à la plage" avec activités ludiques et toniques à pratiquer tout au long de l'été sur la plage de Port-Maria. Zumba, Stretching pilate, Yoga, Hula Hoop, Aquagym, Gym Tonic... Entre deux baignades, les rendez-vous sont donnés du 10 juillet au 25 août ! Les animations sont gratuites, sans réservation et ouvertes à tous. Toutes les séances sportives et ludiques sont encadrées par des animateurs professionnels qualifiés. De quoi réveiller ses muscles, parfaire sa silhouette ou s'amuser ! d Plage de Port-Maria Activités du 10 juillet au 25 Août. Programme détaillé sur : www.larmor-plage.com ZUMBA : Public Familles Les lundis à 18h - Vendredis à 13h.
STRETCHING PILATE : Public Adultes Les lundis à 13h - Jeudis à 10h. YOGA : Public Familles (dès 3 ans) Les mercredis à 10h et 18h. HULA HOOP: Familles - Adultes Les mardis à 10h - Mercredis à 13h. GYM TONIC : Public Adultes Les jeudis à 18h. AQUAGYM : Public Adultes Les mardi à 13h.
3
MARCHÉS NOCTURNES
Ambiance assurée lors des marchés nocturnes de l'été, organisés sur la place Notre-Dame. Exposants,
www;yamiii;com
CONCERTS / EXPOS / FEUX D’ARTIFICE / MARCHÉS / SPORTS / ANIMATIONS DE PLAGE
LARMOR-PLAGE LES ESTIVALES 2017
www.larmor-plage.com
CONCERTS / EXPOS / FEUX D’ARTIFICE / MARCHÉS / SPORTS / ANIMATIONS DE PLAGE
artisans d'art et restaurateurs s'y installent pour faire découvrir les spécialités locales. A chaque marché son animation ! dMercredi 12 Juillet à partir de 19h Animé par VINCE AND THE HUBY'S Variété française dMercredi 26 Juillet à partir de 19h Animé par le BIG FUNK BRASS Fanfare 100% Groovy dMercredi 16 Août à partir de 19h Animé par RHUM ET EAU Chants de marins
4
SOIRÉE ROCKABILLY
C'est une déferlante de blousons de cuir, coiffures bananes et jupes plissées, tatouages, voitures chromées et pin-up qui devraient investir le centre-ville de Larmor-plage le temps d'une journée ! Pour la 4ème année consécutive,
Larmor-plage retourne dans les années 50. Les pieds dans l'eau, strass, paillettes, concerts, hula hoop... et d'autres surprises originales seront au rendez-vous ! d GRATUIT - Esplanade des algues Mercredi 2 Août à partir de 17h
5
ACADÉMIE DE CUIVRES ET PERCUSSIONS
Larmor-plage vit au rythme des cuivres pendant 8 jours. L' Académie, c'est à la fois un stage international encadré par des solistes d'orchestre et professeurs de grands conservatoires mais c'est aussi une invitation à découvrir les instruments de cuivre, à travers les nombreux concerts organisés chaque jour de la semaine. dLA BATUCADA Toute la semaine, entre 12h et 13h, rejoignez et participez à la Batucada sur la plage de PortMaria (ensemble de percussions brésiliennes). Pour y participer, nul besoin de connaître la musique, par contre la bonne humeur est obligatoire !
www;yamiii;com
AGENDA Larmor-plage
12
LARMOR-PLAGE LES ESTIVALES 2017
www.larmor-plage.com
dDu 22 au 29 Juillet Inscription à l'Académie de cuivres et percussions : 06 82 32 75 85 Programme détaillé des concerts : www.larmorcuivres.com
6
GARDEN KIDS
3ème édition d'une journée pour les enfants : la Garden Kids revient au Parc de Toulhars. Au programme de cette journée à partager en famille, de nombreuses activités ludiques et sportives à partager en plein air, à partir de 2 ans. Dès 11h, le Parc de Toulhars va s'animer de parcours aventure et ateliers : passerelles, tyroliennes, filets, structures gonflables, trampoline élastique, jeu d'équilibre accroc baby... dMercredi 9 Août - GRATUIT Parc de Toulhars - Dès 11h
AGENDA Ploemeur
14
1
SortieS
CENTRE AQUATIQUE OCÉANIS
d'été
En Juillet & Août
dLES LUNDIS AQUAGYM De 9h à 09h45 / 8,70€ la séance ou forfait 15 € les 3 activités (aquagym en piscine - aquagym en “PLUS D’ÉVÈNEMENTS DANS LE SUPPLÉMENT bord de mer - aquatraining) pour la D’ÉTÉ - RENSEIGNEMENT EN MAIRIE” semaine. dLES MARDIS & JEUDIS LES MATINALES Prêt de matériel, bassin aménagé et pause-café de 8h à 10h Location d’aquabike de 8h à 10h dans le grand bassin (4€ la ½ heure) dLES MERCREDIS B R E T A G N E & P L A I S I R ha plijadur ANIMATIONS ENFANTS De 14h30 à 17h / Course de toboggan, tapis, chasses aux trésors. AQUAGYM EN BORD DE DE MER De 12h30 à 13h15 / 2€ la séance ou Plœmeur forfait 15€ les 3 activités (aquagymdu 14 juillet au 15 août 2017 À PASSE OUEST : en piscine - aquagym en bord de RenseignementsdEXPOSITIONS 02 97 86 98 47 Le patrimoine immatériel en mer - aquatraining) pour la semaine Bretagne, « Objectif trad » par RDV à L’Anse du Stole la fédération Kendalc’h. L’ Atelier dLES VENDREDIS AQUATRAINING des arts par Véronique Cougoulat De 9h à 9h40 / 8,70€ la séance Breitel - aux horaires d’ouverture. ou forfait 15 € les 3 activités dEXPOSITIONS À l’OFFICE DE (aquagym en piscine - aquagym en TOURISME : Yal, carnet de voyages bord de mer - aquatraining) pour la - aux horaires d’ouverture. semaine. création 06 68 25 57 91 - Encre Bretonne : © Ollivier Fouchard
Breizh
Avec la participation des comités des chapelles
Horaires : Dans les chapelles, du mardi au dimanche 14h30-18h30 Passe Ouest et Office de tourisme, aux horaires d’ouverture Gratuit
2
ARTS D’ÉTÉ, LES CIRCUITS D’EXPOSITIONS Du 14 Juillet au 15 Août
dEXPOSITIONS DANS LES 6 CHAPELLES, du mardi au dimanche de 14h30 à 18h30 :
• Lomener : Spered Kelt Présence d'artistes du collectif le mardi 18 juillet à 14h et le jeudi 3 août à 14h30. • Ste-Anne : Dominique Winter Présence de l'artiste le dimanche 23 juillet et le dimanche 6 août à 14h30. • St-Léonard : Jean-Noël Duchemin - Présence de l'artiste le mardi 8 août à 14h30. • St-Tual : Hélène Barazel « Au Pays des pardons » • St-Maudé - Cartes postales anciennes de Baud • St-Jude : Bodadeg ar Sonerion
3
BALADES 1€ - Inscription à l’office de tourisme
dCIRCUIT DES KAOLINS Circuit commenté des Kaolins. Départ à 18h30 au local « Chez nous » à Kergantic, direction le Fort-Bloqué. Mardi 18 juillet dCIRCUIT DE LANNÉNEC Départ à 18h30 du poste de secours du Fort-Bloqué. Mardi 1er août dCIRCUIT DE ST LEONARD ST JUDE Départ à 18h30 de la plage du Courégant - 1€ inscription à l’office de tourisme. Mardi 8 août dCIRCUIT DE DOUAR GWEN Départ à 18h30 de l’office de tourisme de Plœmeur. Mardi 15 août dCIRCUIT DE KERGUÉLEN Départ à 18h30 du parking de la plage de l’Anse du Stole. Mardi 22 août
© 5six-photographies.com
16
AGENDA Lorient
Découvrir
la Cité
Visite du centre-ville reconstruit
Plus de 20 ans seront nécessaires pour reconstruite la ville ravagée par les bombardements alliés en 1943. De la maquette de la ville détruite à l’église Notre-Dame de Victoire, du Lorient disparu à la cité moderne et pimpante des années 50, un guide retrace la naissance de la ville nouvelle et dévoile les pépites d’une architecture subtile et méconnue. d Les jeudis à 14h30 du 10 juillet au 31 août (sauf le 10 août) d Rdv devant l’entrée de l’abri anti-bombe, place Alsace-Lorraine De 3€10 à 5€10 - gratuit pour les moins de 12 ans
RENSEIGNEMENTS
animation de l’architecture et du patrimoine
HÔTEL GABRIEL – ENCLOS DU PORT 02 97 02 23 29
La cité de l’habitat provisoire de Soye
La Base de sous-marins - bloc K3
Accompagnés d’un guide-conférencier, parcourez la plus importante des bases de sous-marins allemandes construites pendant la Seconde Guerre mondiale. Tout savoir sur la construction, le fonctionnement et l’histoire de ce site stratégique, avec un accès au plus grand des bunkers : le bloc K3 ! d Du 9 juillet au 31 août, tous les jours de 10h30 à 17h Visites en anglais à 12h et 15h sauf le dimanche d Billetterie et départ des visites dans le hall de la Cité de la Voile De 3€10 à 6€20 - gratuit pour les moins de 7 ans
Trois baraques, une française, une américaine et une canadienne, remontées et meublées avec le mobilier conçu pour les sinistrés, pour s’immerger dans la vie quotidienne d’après-guerre des Lorientais, victimes des bombardements. d Les mercredis à 14h30 du 10 juillet au 31 août d Rdv au parc de Soye à Ploemeur De 3€10 à 5€10 - gratuit pour les moins de 12 ans
Chasse au trésor dans l’enclos du port
Prêt à embarquer pour un voyage jusqu’en Chine au temps de la Compagnie des Indes ? Brave les dangers de la mer déchaînée pour retrouver le trésor perdu du capitaine. d Le lundi à 10h30 du 10 juillet au 31 août (sauf le 7 août) - 3€10 De 3 à 8 ans - Rdv à l’Hôtel Gabriel Sur réservation au 02 97 02 23 29
patrimoine
T
RĂŠservez en ligne : www.lorient.aeroport.fr
DISCOVERY SPORT
L’AVENTURE ? C’EST DANS NOTRE ADN.
A PARTIR DE 299 € PAR PAR MOIS* AVEC APPORT GARANTIE ET ENTRETIEN INCLUS PENDANT 3 ANS LOCATION LONGUE DURÉE SUR 36 MOIS Vous rêvez d’explorer les grands espaces ? De profiter d’un confort de conduite ultime quel que soit le terrain ? De bénéficier des dernières technologies d’aide à la conduite ? Avec le Discovery Sport, découvrez notre SUV compact le plus polyvalent et réveillez l’aventurier qui sommeille en vous. Nom concessionnaire AUTO OCÉANE Adresse, Code Postal, Ville,56100 LORIENT 1N°,rue François Toullec 01 23 45 67 89 02 97 87 07 07 landrover.fr/ville
landrover.fr/lorient ABOVE & BEYOND : Franchir de nouveaux horizons. * Exemple pour un Discovery Sport Mark III eD4 150ch e-Capability Pure au tarif constructeur recommandé du 24/05/2017, en LLD sur 36 mois et 30 000 km maximum,
299 €
5 200 €
soit 36 loyers mensuels de après un apport de incluant les prestations entretien et garantie. Offre non cumulable, réservée aux particuliers valable jusqu’au 31/08/2017 30/06/2017 dans le réseau Land Rover participant. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Land Rover Financial Services, nom commercial de LEASYS France, SAS au capital de 3 000 000 € – 6 rue Nicolas Copernic ZA Trappes-Elancourt 78190 Trappes – 413 360 181 RCS Versailles. Courtier en assurance enregistré à l’ORIAS n. 08045147 (www.orias.fr). La prestation d’assistance est garantie et mise en œuvre par Europ Assistance, entreprise régie par le code des assurances. Modèle présenté : Discovery Sport Mark III TD4 150ch CEE HSE BVM6 avec options :
670 €/mois après un apport de 5 200 €.
Sous réserve de disponibilité des coloris présentés. Consommations mixtes norme CE 1999/94 (L/100km) : de 4,7 à 8,4 – Émissions de CO2 (g/km) : de 123 à 190. RCS Concessionnaire
Ioniq-Pres
AUTO OCร ANE LORIENT 14 rue Franรงois Toullec - 02 97 87 07 07
m,
s 31/08/2017
s.
Ioniq-Presse-A4-20170421.indd 1
21/04/2017 11:42
20
DÉCO HIGH TECH Lampe Balad Fermob – Fermob fait une entrée remarquée dans l’univers du luminaire outdoor avec sa lampe Balad H.25 dessinée par Tristan Lohner. Fuchsia, Gris Orage, Aubergine, Verveine, Muscade ou Carotte, c’est à vous de choisir la couleur de votre lampe ! Nomade, et avec ses deux niveaux d’intensité lumineuse. Elle vous suivra aussi bien dehors que dedans. Petite Balad a déjà tout d’une grande pour décorer votre jardin ! d TRUFFAUT Lorient
Jardin
D'ÉTÉ Lampe enceinte d'extérieur – Avec aGlow voyez la vie en musique et en lumière… et laissez-vous enivrer, où que vous soyez, par les bonnes ondes de votre playlist préférée ! d IMPROBABLE JARDIN Lorient
727Sailbags développe une gamme de produits designés et confectionnés en France à partir de voiles 100% recyclées. Entièrement cousue à la main, chaque création est unique et porte une fiche d’authentification qui retrace l’histoire maritime de la voile dans laquelle elle a été fabriquée. d www.727sailbags.com d 727Sailbags - Base des sous-marins Lorient
PRESTIGE AUTO EVASION ZI KERPONT - 1265 rue Dominique ARAGO - Face à la 4 voies CAUDAN - 02 97 86 86 66
22
CINERAMA
Lanester
le 05 JUILLET
le 12 JUILLET
LOUE-MOI Coméde Colocataires, Léa et Bertille ont monté une agence proposant de « louer » leurs services pour tous types de missions. De ramasseuse de balles à fille aimante, de conseillère conjugale à belle-fille idéale, Léa jongle avec les identités jusqu’à s’y perdre elle-même. Alors quand son amour de jeunesse réapparait et se retrouve mêlé malgré elle à un de ses mensonges, les choses vont rapidement lui échapper…
SPIDER-MAN: HOMECOMING Fantastique Avec Tom Holland, Michael Keaton Le jeune Peter Parker découvre peu à peu sa nouvelle identité, celle de Spider-Man, le super-héros lanceur de toile. Galvanisé par son expérience avec les Avengers, Peter rentre chez lui auprès de sa tante May, sous l’œil attentif de son nouveau mentor, Tony Stark.
le 12 JUILLET THE CIRCLE Thriller Les Etats-Unis, dans un futur proche. Mae est engagée chez The Circle, le groupe de nouvelles technologies et de médias sociaux le plus puissant au monde. Pour elle, c'est une opportunité en or ! le 19 JUILLET
le 19 JUILLET DUNKERQUE De Christopher Nolan Le récit de la fameuse évacuation des troupes alliées de Dunkerque en mai 1940. Film historique.
SALES GOSSES
le 05 JUILLET MOI MOCHE ET MÉCHANT 3 Animation Dans ce troisième volet, Balthazar Bratt, un ancien enfant star reste obnubilé par le rôle qu'il a interprété dans les années 80. Il va devenir l'ennemi juré de Gru.
Comédie Cet été, Alex se retrouve moniteur d'une "colo" très particulière. Car ici point d'enfants ni de têtes blondes... mais des retraités et des cheveux blancs. Ces charmants pensionnaires vont lui en faire voir de toutes les couleurs. Retraités déchaînés en colo, monos au bout du rouleau : il n’y pas d’âge pour être un sale gosse !
l
VA PL
le 26 JUILLET LES AS DE LA JUNGLE Animation Maurice a tout d’un pingouin… mais le tigre est en lui ! Pro du Kung Fu, il va tenter avec ses amis les As de la jungle de sauver la fôret...
Au La d'a ch les pa le l’e Alp
CINERAMA
Lanester
e
37 ru e du P or t LORIENT
KENZO FAIT SA
RENTRÉE
an n
n ais u,
LOS ANGELES
CHEZ
marciano le 26 JUILLET VALÉRIAN ET LA CITÉ DES MILLE PLANÈTES Thriller De Luc Besson Au 28ème siècle, Valérian et USED Laureline forment une équipe d'agents spatio-temporels chargés de maintenir l'ordre dans les territoires humains. Mandaté ACCESSOIRES par leJEANS Ministre de la Défense, le duo part en mission sur UNDERWEARcité intergalactique l’extraordinaire Alpha...
2 8 ru e d u Por t
LORIENT 02 97 84 72 29
24
CINERAMA
Lanester LE 09 AOÛT
LE 02 AOÛT LA PLANÈTE DES SINGES - SUPRÉMATIE Aventure Science-fiction Dans ce volet final de la trilogie, César, à la tête des Singes, doit défendre les siens contre une armée humaine prônant leur destruction. L’issue du combat déterminera non seulement le destin de chaque espèce, mais aussi l’avenir de la planète.
LA TOUR SOMBRE Fantastique Désireux de se venger du mystérieux Homme en noir, le Pistolero Roland Deschain erre dans un monde ressemblant au Far West, à la recherche de la légendaire Tour Sombre, qu'il espère capable de sauver son monde qui se meurt. LE 16 AOÛT
Le 02 AOÛT CARS 3 Animation Dépassé par une nouvelle génération de bolides ultrarapides, le célèbre Flash McQueen se retrouve mis sur la touche d’un sport qu’il adore. Pour revenir dans la course et prouver, en souvenir de Doc Hudson, que le n° 95 a toujours sa place dans la Piston Cup, il devra faire preuve d’ingéniosité. le 26 JUILLET VALÉRIAN ET LA CITÉ DES MILLE PLANÈTES Thriller De Luc Besson Au 28ème siècle, Valérian et Laureline forment une équipe d'agents spatio-temporels chargés de maintenir l'ordre dans les territoires humains. Mandaté par le Ministre de la Défense, le duo part en mission sur l’extraordinaire cité intergalactique Alpha...
le 16 AOÛT ATOMIC BLONDE De David Leitch A la fois sensuelle et sauvage, prête à déployer toutes ses compétences pour rester en vie durant sa mission impossible, l'agent Lorraine Broughton est une des meilleures espionnes du Service de renseignement de Sa Majesté...
BIGFOOT JUNIOR Animation Adam, un adolescent rêveur et solitaire, doté de pouvoirs surnaturels, décide de partir à la recherche de son père, disparu depuis des années dans des circonstances plus que mystérieuses.
LE 23 AOÛT LES PROIES De Sofia Coppola En pleine guerre de Sécession, dans le Sud profond, les pensionnaires d'un internat de jeunes filles recueillent un soldat blessé du camp adverse. Alors qu'elles lui offrent refuge et pansent ses plaies, l'atmosphère se charge de tensions sexuelles et de dangereuses rivalités éclatent.
19,95€*
&
-25 ans Etudiant -20%* (*sur tarif adulte)
www.chic-choc-coiffure.fr
2016 ÉLUE MEILLEURE GAMME SOLAIRE
t
* Hors Promotions & Avantages en cours
ESTHÉTIQUE
n
Pose de vernis semipermanent
e.
-
HENNEBONT 1, PLACE FOCH ✆02 97 85 06 29
INZINZAC-LOCHRIST 7, RUE LÉON BLUM ✆02 97 36 85 14
LORIENT 4C, PLACE DE LA LIBÉRATION ✆02 97 11 79 74
FÉMININ | MASCULIN | ENFANTS COIFFURE | ESTHETIQUE
FÉMININ | MASCULIN | ENFANTS COIFFURE | ESTHETIQUE
FÉMININ | MASCULIN | ENFANTS COIFFURE | ESTHETIQUE
26
MUSIC
l Electro Chil idéale n o ti ila p m
La co tre dans pour se met ive d'une st fe l'ambiance soirée !
ocktail Piscine & C er,
lass Pour se pré (avec il ta un cock ) au bord n io at ér d mo .. Et e. n de la pisci eur du al ch sentir la tre corps. soleil sur no
r e m m Su S T PLAYLI
l'été Playlist de la
r A écouter su la s an d , plage la route voiture sur s! ce n des vaca
ique Été Acoust oment
nm Idéal pour u créer des se et x à deu té... 'é souvenirs d belles e d Promesse vales. soirées esti
LIVRES Belgravia
Julian Fellowes
15 juin 1815. Tandis que les troupes de Napoléon sont en marche, la jeune Sophie Trenchard ne peut cacher sa joie. Issue d’une famille d’intendants, la voilà invitée au bal de la duchesse de Richmond, l’évènement qui réunit la plus brillante société de Grande-Bretagne à Bruxelles. Elle espère surtout y croiser le beau Edmund Bellasis, le meilleur parti du moment. Mais la soirée est interrompue par l’annonce d’une bataille imminente : Waterloo. Vingt-cinq ans plus tard, les Trenchard se sont installés à Belgravia, bastion londonien de l’aristocratie. Mais un scandale passé menace leur insolente réussite…
Babayaga
Toby BARLOW
Paris 1959. Un homme est retrouvé empalé sur la grille d’un jardin public. La Ville Lumière plonge dans les ombres, envoûtée par les babayagas, sorcières venues du fond des siècles et des steppes russes. L’inspecteur Vidot enquête. Mais qui se frotte aux babayagas s’y pique, et voici notre Colombo des faubourgs transformé d’un coup de baguette magique… en puce, contraint de poursuivre sa diabolique et charmante ennemie en sautant de chien en rat.
Les vacanciers Emma STRAUB
C'est l'été, New York est une véritable fournaise mais Franny Post a tout organisé pour quitter Manhattan. Direction Majorque pour quinze jours de rêve. Le prétexte officiel de ces vacances idylliques ? Fêter les trente-cinq ans de mariage du couple et récompenser Sylvia pour son diplôme de fin d'études. Pourtant, rien ne se passe comme prévu. Les soucis et les secrets ne restent pas longtemps tapis dans les bagages...
Évadez
VOUS
pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr
28
Une dernière chose avant de partir
Jonathan TROPPER
La vie vaut-elle toujours le coup d’être vécue ? Lorsqu’on s’appelle Silver, quarantenaire divorcé et ex-rock star sans le sou, qu’on est à la fois un fils et un père minable, et qu’on apprend que l’on doit se faire opérer de toute urgence, la réponse est catégorique. Pas question de passer sur le billard ! Silver a autre chose en tête : profiter du temps qu’il lui reste pour ne pas laisser à ses proches l’image d’un raté…
Pai bio et ou
Gou
pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr
Pâtisserie Boulangerie Traiteur
NOUVEAUTÉ
•
PAINS SPÉCIAUX
le gâteau nantais
Pavé d'Arthur
•
élaboré avec une farine de sarrasin
•
Pain aux graines de tournesol et lin,
Pavé Norvégien
Pain élaboré avec une farine de campagne bio et grains torréfiés bio, à consommer nature ou aux fruits (Cerise - Pruneau - Abricot)
•
PAIN CACAO
Gouttes de chocolat & noisette
ÉCLAIRS originaux
BRIOCHES maison • PAINS BURGER
nature/ les îles/sarrasin
PÂTÉ BOURBONNAIS • POMPE AUX GRATONS •
spécialité auvergnate
27 rue de Merville - LORIENT - 09 81 99 27 73 OUVERT DU MARDI AU SAMEDI 7h/14h - 15h30/19h30 LE DIMANCHE 7H30/13h30 Retrouvez-nous aux HALLES de MERVILLE tous les mercredis samedis et dimanches
SORTIR
30
LA MÉCANIQUE DES SENS
TENDANCE LA BASE
L'OCTOPUS
Dans l’antre des voileux, à Keroman, ce bar-resto vaut le détour ! On apprécie la vaste terrasse extérieure, propice au farniente, avec ses chaises type Luxembourg. Si vous êtes de passage, courez prendre un véritable bain de soleil à LA BASE. d Cité de la Voile LORIENT
Au coeur de Lorient, l'OCTOPUS vous invite à un voyage sensoriel unique. Derrière le comptoir Mael compose avec inventivité de subtils cocktails tandis qu'en cuisine les vapeurs s'échappent pour vous laisser découvrir des Tapas maisons inspirées des
BAR À AMBIANCE MUSICALE
BAR'M Ancien DJ, voilà 3 ans que Matthieu ambiance vos soirées au sein de son établissement le Bar'M à Lorient ! Pour savourer une planche apéro garnie au soleil, ou passer une soirée jazzy ou plus survoltée, selon l'humeur du DJ, direction le Bar'M ... Esprit festif garanti ! d 17 rue Poissonnière LORIENT
Summer DRINKS
SOIRÉES FESTIVES
LA PLAGE Vue imprenable sur la rade de Lorient pour LA PLAGE. Un havre de paix, les pieds (presque) dans l’eau et une terrasse déco très plage : ce n’est pas m’as tu vu, on aime ! d Port de plaisance Kernevel LARMOR-PLAGE
quatre coins du monde. Tous les produits sont sélectionnés avec attention pour vous proposer des curiosités hors du commun. Prenez part à l'expérience tentaculaire! d 8 rue de Turenne LORIENT
l'abus d'alccol est dangereux pour la santé. a consommer avec modération.
* L’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
r !
n
BAR RESTAURANT
7j/7
Déjeuner Dîner Boire un verre*
Port de plaisance de Kernével
LARMOR-PLAGE 02 97 84 61 82 www.loptimist.com
OÙ MANGER
32
Une ta
À DÉCOU
CROC' ÉPI
CUISINE BIO LOCALE ET DE SAISON EN SELF-SERVICE Face à Décathlon, ce premier restaurant certifié bio de Lorient est ouvert tous les midis, du lundi au samedi. Croc’Épi offre un cadre chaleureux et convivial où l’on peut déguster des plats savoureux et 100% bio, sans se ruiner ! Végétarien ou non, sans gluten… tout le monde y trouve son bonheur.
vou bea cui de pro d
LES FORMULES : Un grand buffet de crudités, des entrées élaborées, des assiettes végétariennes mais aussi à base de viande et de poisson… et bien sûr des desserts différents chaque jour. Entrée-plat, plat-dessert ou menu complet… à vous de choisir selon votre faim et vos envies. Grand buffet de crudités et un espace snacking pour les plus pressés avec sandwichs, salades, tartes, quiches etc…
PLATS VÉGÉTALIENS (VÉGAN) LE MARDI ET LE JEUDI
DES VALEURS PROPRES À BIOCOOP :
La charte Biocoop qui encadre et définit la vente des produits alimentaires s’applique aussi pour le restaurant : priorité aux produits locaux, respect de la saisonnalité, solidarité envers les producteurs du nord et du sud, transparence et traçabilité des approvisionnements… d 2 Rue Antoine de Saint-Exupéry LORIENT Tél. 02 97 88 31 38 d Biocoop LES 7 EPIS de LANESTER-MANÉBOS.
OUVERT TOUS LES MIDIS DU LUNDI AU SAMEDI.
www.les7epis.fr
LE JARDIN DES CURÉS DU TRADI FAIT MAISON !
Un restaurant dont on devient facilement addict tant les saveurs et les plats concoctés par le chef Samuel respirent l’authenticité et le fait maison. De bons petits plats traditionnels revisités à sa sauce... Et pour profiter des beaux jours, le restaurant vous propose une terrasse à l'abri des regards: un véritable havre de paix pour passer un déjeuner au calme ! d 14 rue Bayard LORIENT 02 97 64 21 13
L'OPTIMIST
LE CHOIX DES SAVEURS Cerné par la mer, situé sur le port de plaisance du kerneveL, L'Optimist dispose d'une terrasse plein sud à l’abri du vent. Dans un décor chiné, le chef
l'abus d'alccol est dangereux pour la santé. a consommer avec modération.
LE
LES
Sur off pan pro rav d
table
Menu midi & soir à 28€
Le midi Formule du jour à 15€ Plat + Dessert + Verre de vin
COUVRIR
e ...
ble
ud
vous propose une grande variété de menus. Ayant beaucoup voyagé, l’Optimist vous propose une cuisine traditionnelle revisitée selon ses inspirations de globe-trotter. Des plats faits maison, à base de produits frais et de saison... d Port de plaisance de Kernevel LARMOR PLAGE 02 97 84 61 82
LE CELTIC
LES PIEDS DANS L'EAU Sur la promenade de Port-Maria, Le Celtic vous offre une cuisine authentique à la hauteur du panoramique ! Ouvert 7J/7, midi et soir, Le Celtic propose des formules à partir de 13,90€, de quoi ravir vos papilles en toute simplicité. d Promenade de Port-Maria LARMOR-PLAGE 02 97 65 42 62
14 rue Bayard | LORIENT | 02 97 64 21 13 www.lejardindescures.fr
N SOle ! I i RAmic V LI do à
tajmahal Spécialités
Indiennes & Pakistanaises 4 MENUS AU CHOIX sur place /à emporter/ Livraison à domicile 17 Boulevard Franchet d'Esperey
LORIENT | 02 97 84 04 04
RECETTE
34
GROIX & NATURE VOUS PROPOSE POUR CET ÉTÉ DES VERRINES FRAICHEUR À RÉALISER ENTRE AMIS, EN FAMILLE !
Tartare d'Algues OEUF MIMOSA & CRÉMEUX DE THON
Préparation : 15 min - Cuisson : 10 minutes
L
1 • Cuire les oeufs durs (10 à 12 min. selon la grosseur). Ciselez les échalotes. Confectionnez la mayonnaise.
POUR 8 VERRINES : • 4 OEUFS • 120G DE THON AU NATUREL GROIX ET NATURE • 1 ÉCHALOTE • 80G DE TARTARE D'ALGUES GROIX ET NATURE • 100G DE MAYONNAISE MAISON
2 • Égouttez et émiettez le Thon au naturel Groix et Nature. Mélangez-le avec l'échalote et la mayonnaise. Vérifiez l'assaisonnement. 3 • Écalez les oeufs et séparez le jaune du blanc. Hachez au couteau les jaunes et les blancs d'oeufs. 4 • Remplissez chaque verrine en superposant le crémeux de thon, l'oeuf mimosa puis le Tartare d'Algues Groix et Nature.
p
Fabrication de conserves artisanales et raffinées sur l’île de Groix en Bretagne Sud www.groix-et-nature.com pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr
AP_C
LES ÎLES DE BRETAGNE SUD
Vannes
Bénéficiez sur présentation de ce coupon d’une offre privilège sur vos traversées vers les îles de Bretagne Sud : Belle-Ile-en-Mer, l’Ile de Groix, Houat & Hoëdic
Adulte
25 ,20 € * 27,00 € * 31,50 € * Traversée A/R Traversée A/R Traversée A/R
Enfant
14 ,00 € ** Traversée A/R
Selon périodes Toute l’année
au lieu de 28 €
au lieu de 15 €
au lieu de 30 €
au lieu de 34,50 €
* Tarif traversée A/R applicable selon périodes. ** Enfant de 4 à 18 ans inclus. Valable sur présentation de ce coupon à l’un de nos guichets, pour 2 adultes et 2 enfants maximun, jusqu’au 31/12/2017. Offre non cumulable. (Magazine Urban 2017)
✂
Offreprivilège
> Liaisons quotidiennes passagers et véhicules par Quiberon et Lorient
AP_CO-147x105-Magazine Urban.indd 1
22/06/2017 08:29
02
28 1 3 1 1 7 9
15 0 2 é t é ' C ar t e d