AVRIL 2018 N° 72
LIFESTYLE MAGAZINE
LATITUDE AUTOMOBILES 1 rue François Toullec - LORIENT - 02 97 88 07 04 www.bmw-latitude.fr
MOBILIER
ACCESSOIRES OBJETS CONSEILS
CONCEPT STORE LORIENT
25 rue des Fontaines | LORIENT | 09 84 27 43 93
PAGE 30 INTERVIEW TIM DUP
URBAN MAGAZINE Contact: 06 07 02 65 86 designcom@orange.fr
Responsable publication : 5SIX COMMUNICATION • Crédit photos : Urban Magazine - Fotolia - X • Infographie : 5SIX COMMUNICATION • Diffusion : Points de dépôt • Ne pas jeter sur la voie publique • La rédaction n’est pas responsable des textes et photos fournis
NODUE COVIFFUEREAMIXUTE SALON
Centre Commercial E.LECLERC LARMOR-PLAGE | 02 97 80 56 57 Du lundi (10h) au samedi 9h-19h
4-9 INTÉRIEUR // BOIS & MÉTAL // RANGEMENT COMPACT //LOV'IN CANAP• PAGE 12 OUTDOOR // FATBOY SÉLECTION • PAGE 14 LIFESTYLE // OPTIQUES VINTAGE // SÉLECTION SNEAKERS• PAGE 18 BEAUTÉ // SOINS CHEVEUX AU NATUREL• PAGE 20 MODE // ZAP'IN • PAGE 28 LIVRES // LA SÉLECTION • PAGE 30 INTERVIEW// LA RÉVÉLATION TIM DUP• PAGE 32 CINÉMA // FILMS D'AVRIL•PAGE 35 FOOD // RESTOS & RECETTE DE LÉNA PAGE
visuel non-contractuel
PRESTIGE AUTO ÉVASION
ZI KERPONT | 1265 Rue Dominique Arago |CAUDAN | 02 97 86 86 66
INTÉRIEUR
5
Rotin, bambou, palmier... Les fibres naturelles ont la côte et on les mélange aisément au métal, laiton, alu pour une ambiance chaleureuse et contemporaine.
Tendance
Chaises HK LIVING d DÉCO HOME LORIENT
Lampe ROCK THE KASBAH d LA P'TITE FABRIK LORIENT
Table basse NIMBUS d IMPROBABLE JARDIN LORIENT
BOIS & MÉTAL
Suspension LIBELLULE d DÉCO HOME LORIENT
Table Métal HK d DÉCO HOME LORIENT
Miroirs | Suspensions d LA P'TITE FABRIK LORIENT
Tabouret BOLT d IMPROBABLE JARDIN LORIENT
INTÉRIEUR
6
Étagère & Rangement
compact ENSEMBLE DE MOBILIER
Créé en 1973, Sculptures-Jeux a opté pour le principe de donner vie à des "sculptures ludiques» dans l'aménagement intérieur. Les créations de Sculptures-Jeux se caractérisent tout d'abord par le Made in Italy conception, résultat d'une collaboration avec le groupe Bragagnolo. La société a été choisie pour leurs origines et pour son bois de qualité. Le souci du détail et la recherche de matériaux innovants, couplé à l'expérimentation constante dans un contexte respectueux de l'environnement, sont les principes fondamentaux de la philosophie de l'entreprise, ce qui rend ses collections uniques. d IMPROBABLE JARDIN LORIENT
Étagère murale d LA P'TITE FABRIK LORIENT
Armoire bar à vins d DÉCO HOME LORIENT
Étagère Climb d IMPROBABLE JARDIN LORIENT
B OUT I QUE D E D ÉC OR AT I ON
Créé il y a 10 ans, Ambroise est le premier de toute une lignée de portraits créés par Rachel Convers pour ibride. L'édition est limitée à 100 exemplaires numérotés et signés par la créatrice. Ainsi mis à l'honneur, Ambroise assied définitivement sa notoriété de chef de file de la Galerie de Portraits d'ibride.
26 Rue Maréchal Foch LORIENT | 09 81 84 57 84
GAL ERIE D'ART
INTÉRIEUR
8
Canapé Versalles d TOUSALON LANESTER
Lov'in
canap' En cuir, en tissu ou synthétique, le revêtement constitue un point essentiel en matière de choix, autant que l'aspect visuel du canapé... Mais au final une règle incontournable : choisir un modèle adapté à votre mode de vie !
Canapé Nakki d IMPROBABLE JARDIN LORIENT
Canapé Home Spirit d LA P'TITE FABRIK LORIENT
NOUVEAUTÉ Son assise généreuse et ses larges accoudoirs lui confèrent une impression de volupté idéale pour se prélasser et se détendre. Le garnissage en plumes de ce canapé garantit un confort savoureux et douillet. d DÉCO HOME LORIENT
NOUVELLE
COLLECTION 1848,50€
1475€
Canapé 3 places Modèle JADE
43 Rue Daniel Trudaine | LANESTER | 02 97 76 92 52 Parking de Stockomani - Proche McDonald's
10
OUTDOOR
Si le printemps peine à pointer le bout de son nez, le mobilier d'extérieur FATBOY et ses couleurs acidulées vous redonneront le sourire ! Une gamme à découvrir chez d NOX LORIENT
INCONTOURNABLE
Fatboy
Pouf LAMZAC® THE ORIGINAL Fatboy innove avec Lamzac® the original : une véritable révolution dans l’univers du mobilier outdoor ! Très compact lorsqu’il est plié, Lamzac® the original se transforme en un clin d’œil en un pouf aux dimensions XXL (L 200 x l 50 cm). Pour le gonfler, pas besoin de pompe : il suffit de le balancer pour emprisonner l’air à l’intérieur.
Hamac HEADDEMOCK
Pouf BUGGLE-UP Lampe EDISON® THE PETIT On craque pour la célèbre petite lampe nomade Edison the Petit ! Sans fil, cette lampe LED se déplace au gré de vos envies : dans votre jardin ou sur votre terrasse, elle sera parfaite sur une table pour créer une ambiance lumineuse tamisée lors de vos repas.
Déco Accessoires Mobilier
NOUVEL AGENCEMENT
39 rue Paul Bert | LORIENT | 02 97 82 33 92 | OUVERT DU MARDI AU SAMEDI
12
INTÉRIEUR
Tapis sur mesure
Tapis & Moquette d COULEUR EN SOIE Lorient
Sandrine CARI, tapissière décoratrice à Lorient, étoffe encore un peu plus sa gamme cette année en vous proposant un choix de tapis & moquettes sur mesure haut de gamme de la marque JAB. Spécialiste du tissus d'ameublement, papier-peint, peintures ... Venez la rencontrer dans son atelier-boutique Couleur en Soie - 22 Avenue de la Perrière - pour ambiancer votre intérieur.
A
vec leurs exceptionnels dessins et leurs textures très agréables, les créations exclusives de JAB ANSTOETZ Flooring contribuent à une expérience toute particulière. Qu'il s'agisse de moquettes ou de tapis sur mesure, la marque allemande, spécialiste de sol haut de gamme, propose le coordonné idéal à chaque style d’intérieur. Ses matières triées sur le volet ainsi que son degré d'exigence sur les finitions, vous garantissent un éclat et un confort d'une longévité exceptionnelle.
associations de matières, dimensions ou encore de finitions, tout est possible... Du bord surjeté façon minimaliste jusqu’à la bordure à ornements pleins de fantaisie en passant par la frange
Les moquettes JAB Isolant, amortisseur des chocs, antidérapant, flexible… La liste des bonnes propriétés des moquettes est longue. Qu’elle que soit la variante que l’on choisit à partir de la vaste gamme JAB, chacune d’elle apporte une ambiance chaleureuse ainsi qu’une sensation agréable aux pieds...
Tapis sur mesure Pièce maîtresse et complément indispensable de votre mobilier, le tapis personnalise votre intérieur. Et en terme de coloris,
Sandrine Cari TAPISSIÈRE DÉCORATRICE MANUEL CANOVAS
classique, votre créativité n'aura d'égal que la liberté que vous voudrez bien lui laisser ! Sandrine CARI vous guidera et sera d'un conseil avisé pour harmoniser vos différents univers : tapis, moquettes, rideaux, peintures.... Les matières n'ont plus de secret pour cette tapissière décoratrice d'expérience.
couleurensoie.com
NOUVEAU
TAPIS sur mesure
FAUTEUILS RIDEAUX LUMINAIRES COUSSINS PRODUITS «NORDIN» PEINTURES
MOQUETTE
SELLERIE
© Little Greene
PAPIERS PEINTS
22 Avenue de la Perrière
|
LORIENT
|
09 83 36 45 91 | 06 61 77 74 24
LIFESTYLE
14
Collection CHLOÉ Puisant leur inspiration dans la collection de prêt-à-porter, les lunettes Chloé affichent les codes signature de la marque : matières douces, formes arrondies et teintes chaudes dans des nuances sable. Déclinée dans un style rétro ou aviateur, intemporel ou grand format, chaque création joue avec les formes et les volumes. d KRYS LORIENT
Optique
TENDANCE VINTAGE CHIC
Collection J.F. REY
Collection EYEPETIZER
Jean-François Rey s’impose depuis plus de 20 ans comme un créateur français hors pair dans le monde de l’optique. Il crée dans les années 90 sa marque éponyme J.F. Rey et propose des lunettes originales et techniques de grande qualité. Avec la mode rétro, J.F. Rey adapte ses créations en retravaillant les formes tendance et les coloris. La marque joue avec les matières en créant des effets soie, bois, dentelle ou encore textile. d KRYS LORIENT
Eyepetizer est un véritable art de vivre au quotidien ! La marque italienne voit la vie en couleurs et l'assume parfaitement. De sorte qu'Eyepetizer s'est fait un nom dans le cercle fermé de la mode... Et quand les stars s'en font l'écho sur les réseaux sociaux, cela asseoit véritablement la notoriété de la marque.. d KRYS LORIENT
KRYS VUILLET
5 Rue de la Patrie | LORIENT 02 97 21 19 04
Krys.com *Du 29 mars au 30 mai 2018, pour l’achat d’un équipement optique complet (monture optique + verres correcteurs), bénéficiez de 50 % de réduction immédiate sur votre monture parmi la sélection de montures optiques indiquée en magasin. Offre valable dans tous les magasins Krys et sur le site krys.com. Non cumulable avec toute autre offre, forfait, promotion ou avantage en cours. Les lunettes correctrices sont des dispositifs médicaux qui constituent des produits de santé réglementés portant à ce titre le marquage CE. Consultez un professionnel de santé spécialisé. 29/03/2018. Crédit photo : Naomi Yang. KRYS GROUP SERVICES RCS Versailles 421 390 188.
LIFESTYLE SHOPPING
16 14
L'enseigne aux
deux adresses Basket Femme FILA DISRUPTOR
Connu à Lorient pour LA BOUTIK et son univers streetwear au 18 rue Paul Bert, Jean-marc a ouvert LA BOUTIK SNEAKERS au 37 rue du Port il y a 1 an ! Cette nouvelle "Boutik" ultra-tendance, tenue par son amie Emélie, développe la Basket et le textile sport des années 80 et 90's, le Rétrosport ! Les marques ? Fila, Champion, Adidas, Reebok, Puma, Ellesse, Kappa, New Balance, Vans, Asics, Sergio Tacchini, Saucony... d LA BOUTIK SNEAKERS LORIENT
Tendance
EN MODE PRINTEMPS
Tennis femme PATAUGAS
Basket Femme MJUS
Derby Perles PERTINI
dINFINYT Lorient
dL'EMPREINTE Ploemeur
dINFINYT Lorient
Sneakers Femme SOFTWAVES
Sneakers Femme MJUS
Basket Femme ROSEMETAL
dBERNARD CHAUSSEUR Hennebont
dBERNARD CHAUSSEUR Hennebont
dL'EMPREINTE Ploemeur
© PHILIPPE MORVAN
PALLADIUM UNISA MURATTI PERTINI COCO & ABRICOT GADEA REGARD CLARKS REQIN'S
8 r u e St-Bieuzy PLOEMEUR
9 rue Genot QUIM PERLÉ
MYMA MJUS KARSTON DORKING MKD MEPHISTO REMONTE FELMINI SOFTWAVES
Fabrication Européenne
15 Rue Maréchal Joffre | HENNEBONT |
18
BEAUTÉ Collection PAIN DE SUCRE Cet été, la Maison PAIN DE SUCRE jette l’ancre à Java, et va puiser ses couleurs dans les derniers paradis perdus de Bali... Les une-pièces sculptants aux dos croisés sophistiqués, font merveille aux côtés des tenues de plage et des bikinis aux imprimés Aquarella, Seaflower, Kaa et Coco. La collection offre à chaque instant de merveilleux moments d’égarement... d LAURE LINGERIE LORIENT
Tendance
LA BEAUTÉ AU NATUREL Phyto Secret Pro :
UNE GAMME NATURELLE ET VÉGÉTALE DÉDIÉE AU SOIN DE VOTRE CHEVEU Entrez dans l’univers SECRET PROFESSIONNEL by PHYTO. Monde d’expertise et de nature, il puise son essence au coeur des plantes pour restituer l'équilibre et la beauté de vos cheveux. Décoctions, infusions, huiles essentielles et végétales aux actifs naturels bienfaisants enrichissent les formulations d’une ligne de soins avant-gardiste, aux textures sensuelles et luxueuses. Majoritairement sans silicone et sans paraben,
les produits SECRET PROFESSIONNEL by PHYTO conjuguent performance et respect. Il existe des rituels pour chaque type de cheveux : Cuir chevelu, Cheveux secs et très secs, sensibilisés, tous types de cheveux, colorés et permanentés et bien d’autres... Mais cela nécessite au préalable un diagnostic capillaire chez votre coiffeur afin d’obtenir des produits adaptés à vos cheveux et vos attentes. Retrouvez la gamme complète dans votre nouveau salon de coiffure à Lorient à deux pas du Scorff : d LA PAUSE COIFFÉE LORIENT 7b Rue Henri Sellier | 02 97 21 03 62
-10
%
AFUU E V U O N IF MIXRTE
SUR LA COLORATION
DCEOIFCFOURE SA ALLOONNDE - LORIENT MIXTE
7b rue Henri Sellier
TOUS LES JEUDIS
|
LORIENT
| 02 97 21 03 62 | OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI Proche Hopital du SCORFF - Chaigneau/Chazelles
8 rue Vauban | LORIENT | 02 97 21 12 59 | LUNDI 14H 19H / DU MARDI AU SAMEDI 10H 13H - 14H 19H
20
MODE
ZAP in' Photos :
Olivier VIGNEAU 5six-photographies.com Modèle : Marianne Hairstyle :
SalonBCoiffure Larmor Plage
PRÊT À PORTER ACCESSOIRES
Veste Tee-shirt Jean BENSIMON 31 rue Paul Bert Lorient
13 rue Vauban | LORIENT 02 97 84 48 31
22
MODE
Basket ADIDAS Stan Smith LA BOUTIK SNEAKERS 37 rue du Port Lorient
Maillot NBA CELTICS LA BOUTIK SNEAKERS 37 rue du Port Lorient
MODE
24
Veste Cuir #LAD Short LA PETITE FRANÇAISE Top ELISE CHALMIN
GALERIES LAFAYETTE Place Alsace Lorraine Lorient
NOUVELLE COLLECTION
PRÊT-À-PORTER ACCESSOIRES
In'Jade Cré atr ice
AGL BIRKENSTOCK INUOVO MINKA PATAUGAS PAUL SMITH PARABOOT PHILIPPE MODEL STUART WEITZMAN REPETTO UNISA MÉLINÉ
29 BIS
LORIENT RUE PAUL BERT
w w w. i n f i n y t . f r
...
27 rue Paul Bert | LORIENT
26
MODE
Top DES PETITS HAUTS Manteau SEE U SOON ETOILE 37 rue Paul Bert Lorient Coiffure SALON B Larmor-plage
Beauté NOUVEAU SALON DE COIFFURE DANS LA GALERIE E.LECLERC À LARMOR Noëlline, Michaël et Marianne ont le plaisir de vous accueillir dans le nouveau salon B à Larmor-plage, récemment ouvert il y a six mois. Formés tous trois à Paris, Nantes et Rennes, l'équipe mettra son savoir-faire à votre service et sera à l'écoute de vos envies, tout en étant de bon conseil. Détente et bien-être assurés dans ce tout nouveau salon à l'esprit convivial et intimiste !
PRÊT-À-PORTER CHAUSSURES ACCESSOIRES
Virginie Laporte, gérante, a souhaité refaire toute l'ambiance et la décoration pour vous offrir un cadre chaleureux et élégant.... Un salon mixte - Homme, femme, enfant - qui vous accompagne pour tous vos évènements, toutes vos cérémonies... Pour les mariées, le Salon B s'occupe de tout pour votre beauté coiffure ! Ouvert du lundi au samedi 9h-19h sans interruption (10h le lundi). d SALONBCOIFFURE
Centre Commercial E.LECLERC LARMOR PLAGE 02 97 80 56 57
COSTUMES POUR VOS CÉRÉMONIES
marciano JEANS ACCESSOIRES
LOS ANGELES
UNDERWEAR
28 rue du Port | LORIENT | 02 97 84 72 29
MAISON OSCAR
26 28
LITTÉRATURE LIVRES LITTÉRATURE
L'enfant perdue - Tome IVFaber Elena Ferrante La vie secrète d'Elena Jilian Cantor ÀAutriche, la fin de Celle qui fuit et orphelin celle quiviennois, reste, Lila 1938. Kristoff, jeune est montait apprenti son chezentreprise Frederick d’informatique Enzo,créateur et Elena son rêvela: aimer et Faber, un maîtreavec graveur, deréalisait timbres,enfin lorsqu’éclate nuit deNino cristal. être de lui, quitte abandonnerKristoff son mari et à mettre en danger Aprèsaimée la disparition de sonà professeur, commence à travailler pour sa carrière d’écrivain. Car elle s’affirme une auteureElena, importante et la résistance autrichienne avec la bellecomme et intransigeante la fille de l’écriture detombé plus en plus, au détriment l’éducation de ses Frederickl’occupe dont il est amoureux. Mais tous de deux sont bientôt pris deux dans filles, DededeetlaElsa. L’histoire d’Elena et de Nino est passionnelle, bientôt le chaos guerre. Parviendront-ils à échapper au pire ? LosetAngeles, Elena vit auNelson gré dedécouvre ses escapades retrouver sonune amant. d’une 1989. Katie dans lapour maison familiale richeLors collection visite à Naples, elle apprend quepère. Lila cherche à la voirune à tout prix. Après lettre avoir de timbre appartenant à son Parmi ceux-ci, mystérieuse embrassé soixante d’histoire desmondiale deux femmes, de d’un Naples et detimbre toute scellée datant de laans Seconde Guerre et ornée élégant . l’Italie, la saga se conclut en apothéose attire son attention. Troublée, Katie décide de mener l’enquête, aidée de Benjamin, un expert un peu rêveur…
Nouveautés Nouveautés
Le café des petits miracles La vie parfaite
Des livres à lire ... Des livres à lire ...
Jours brûlants Les mille visages à Key West Brigitte notre histoire PosteKernel restante à Locmaria de La saison des feux
Nicolas Barreau Silvia Avallone
Lorraine Fouchet
Jennifer Celeste Niven Ng (Roman Ado)
Elle n’est18 a ans, priori pas genre de Adèle, part leaccoucher, fille qui,Parce de butque en le blanc, seule. pèrevide estson un compte en banque et, par une froide voyou égoïste, parce qu’elle veut matinée janvier, saute un donner àdeson enfant la dans chance train destination Veniseest ! Mais d’uneà vie meilleure,deAdèle sur parfois est imprévisible et le point la devie l’abandonner. Dans son une phrase énigmatique retrouvée grand appartement du centre de dans un Dora vieuxsubit livreelle peut des Bologne, sonavoir mariage conséquences inattendues… après des FIV ratées et son désir
Élevée dans le culte d’un père mort par accident, Chiara, 25 ans, apprend fortuitement que son père biologique vit à Groix. Ébranlée par cette à cette révélation, révélation,Chiara Chiarapart part sa recherche sur sur l’île l’île aux aux grenats. à sa recherche greUn roman où la breton tendresse nats. Entrebreton Un roman où ne reste pas ne poste où la tendresse resterestante, pas poste les liens du sang n’accusent pas restante, où les liens du sang n’acréception, le bateau dubateau courcusent pasoù réception, où le rier apporte apporte bien desbien surprises, et du courrier des surles boites auxboites lettres recèlent de prises, et les aux lettres relourds cèlent secrets. de lourds secrets.
Libby StroutHeights, s’est cachée chezriche elle À Shaker banlieue depuis le décès de sa mère, et tranquille de Cleveland, toutmais est elle se sent désormais soigneusement planifiéprête pourpour le le lycée. des Personne ne laà connaît bonheur résidents l'image vraiment au-delà de son obésité. de la famillle Richardson. Lorsque Jack est un jeune homme Mia Masselin Warren, une mère célibataire sûr de lui, sexy et distant quedans tout et bohème, vient s’installer le monde connaître, cette bullepense idyllique avec samais fille qui cache un secret. Il rencontre Pearl, l’entente qui règne entre Libby et leur monde respectif les voisins est mise en péril. Et la change. tension monte dangereusement à
obsessionnel de maternité. Entre ces deux femmes au seuil de choix cruciaux, il y a Zeno, le voisin d’Adèle qui l'espionne depuis son balcon...
Shaker Heights.
MITSUBISHI
ASX
gamme à partir de 16 990 € (1)
sans condition
Système multimédia connecté avec navigation intégrée, système d’ouverture des portes et démarrage sans clé et jantes alliage 15”. *Dépassez vos ambitions. (1) Prix du Mitsubishi ASX 1.6 MIVEC 115 ch INVITE, déduction faite d’une remise de 5 500 €. Modèle présenté : Mitsubishi ASX 1.6 MIVEC 115 ch INTENSE avec peinture métallisée en supplément (600 €) à 20 090 €, déduction faite d’une remise de 5 500 €. Tarifs Mitsubishi Motors maximums autorisés en vigueur en France métropolitaine au 02/01/18. Offres réservées aux particuliers valables jusqu’au 30/06/18 dans la limite des stocks disponibles et non cumulables avec d’autres offres en cours chez les distributeurs participants. Garantie et assistance : limitées à 5 ans/100 000 km, au 1er des 2 termes échu, selon conditions générales de vente. M MOTORS AUTOMOBILES FRANCE SAS au capital de 10 000 000 € - RCS PONTOISE n° 428 635 056 - 1 avenue du Fief 95067 Cergy Pontoise Cedex. Consommation mixte ASX (L/100 km) : 5,7. Émissions CO2 (g/km) : 131 à 132.
www.mitsubishi-motors.fr
Retrouvez-nous sur facebook
VOTRE DISTRIBUTEUR
Raison Sociale
crédit photo : © gettyimages - shutterstock
MMAF recommande
PRESTIGE AUTO ÉVASION Adresse :
00000 CONCESSION MITSUBISHI ZI KERPONT | 1265 Rue Dominique Arago |CAUDAN
AD_Mitsubishi_RepoussLimites_ASX_Apartir16990_T2_214x287.indd 1
Tél. : 00 00 00 00 00
| 02 97 86 86 66
16/03/2018 15:3
30
INTERVIEW
EN TOUTE
IN
TIM ITÉ...
Il aura suffi de quelques saisons pour que ce garçon parvienne à s’imposer sur la scène musicale française. A l’écoute de "Mélancolie heureuse", on ne peut s’empêcher de penser qu’il pourrait bien s’y installer durablement. Tim Dup puise dans le quotidien la fibre première de son inspiration, avec une acuité et une lucidité peu communes pour un jeune homme de vingttrois ans. Le discours est intelligent, réfléchi et la personnalité bigrement attachante. Pour ce tout premier rendez-vous, nous n’avons qu’un conseil à vous donner : soyez à l’heure. Interview : Stéphane BERTIC Photo : Olivier VIGNEAU pour URBAN MAGAZINE TIM DUP - Mélancolie Heureuse | Sony Music
Pourquoi Tim Dup plutôt que Timothée Duperray ? Une volonté de dissocier l’homme de l’artiste ?
avant tout, c’est aussi pour moi une vision artistique des choses et une manière de me projeter sur le long terme.
Je ne suis pas dans l’étoffe d’un personnage. J’aurais d’ailleurs du mal avec cette manière de faire, même si d’autres artistes s’y emploient avec beaucoup de talent. J’écris sur ce que mes yeux voient, ce que je suis, le monde qui m’entoure... Tim Dup, c’est par souci de simplification. Question de simplicité. Et de sonorités, aussi.
Il y a vingt ans justement, un artiste c’était un disque, une scène... Aujourd’hui c’est aussi une présence accrue sur les réseaux sociaux. Au risque de flirter dangereusement avec la surexposition…
Quand on entre en studio pour enregistrer son tout premier album, dans quel état d’esprit est-on ?
On se sent fort, je crois. Confiant et heureux. Avant l’album, il y a eu un EP - "Vers les ourses polaires" - qui m’a permis de me familiariser avec l’univers du studio, le travail en amont, le projet dans sa globalité. Je n’avais pas de label à l’époque et disposais donc d’une totale indépendance. Ce premier essai m’a donné une couleur artistique et une liberté sans réserve pour l’album signé par la suite. Et en qualité d’auteur-compositeur-interprète, n’y a-t-il pas comme une envie de tout maîtriser ?
Possiblement, c’est d’ailleurs aussi le danger parfois… Mais être présent à toutes les étapes de la création me semble essentiel pour comprendre au mieux ce qui se passe. On ne peut plus faire de la musique comme il y a vingt ans, cela implique d’être plus responsable encore. Et si ce métier, je l’envisage comme une passion
Je crois que cette surexposition, l’artiste ne la maîtrise pas. Les réseaux sociaux sont assez pervers dans le sens où l’on se doit d’être présent et que - dès l’instant où il s’agit de vues, de clics, de commentaires, de partages - les choses finalement nous échappent. J’en use pour proposer du contenu à caractère musical et en m’obligeant à une certaine régularité. Parce que sur la toile, tout va tellement vite ! Chacun des morceaux de "Mélancolie heureuse" est ainsi illustré par un clip et dans le souci de ne pas galvauder le sens premier du texte… J’ai fait appel à
un ami, Hugo Pillard, qui réalise mes clips. Avec la volonté de tracer une ligne directrice, pour un résultat lisible et cohérent. Même si nous avons conscience qu’avec le support de l’image, il y aura toujours une part d’interprétation que l’on confisque un peu au public, je trouve intéressant de partager sa propre vision.
Cette collaboration répétée avec Hugo, question de confiance mutuelle ? De fidélité ?
tous dans la vingtaine. Et c’est vraiment chouette !
Je l’ai rencontré alors qu’il travaillait sur un projet avec Fauve. Nous avons sensiblement le même âge et cette passion commune pour l’image. S’il me semble indispensable de savoir sortir de sa zone de confort, c’est aussi très rassurant d’être en présence de personnes avec qui l’on peut construire. Pas seulement créer mais construire, en s’efforçant de voir plus loin que l’instantanéité d’un clip ou d’une chanson. Hugo est à l’image ce que Damien (Tronchot) est au son. Je compose et réalise les premières maquettes, Damien m’épaule pour les arrangements. Le fait d’avoir un binôme à l’image, un binôme au son, est une vraie richesse en soi.
Vincent Delerm, que vous connaissez bien, nous a un jour confié que sa légitimité d’artiste passait aussi par la reconnaissance de ses aînés dans le métier. Qu’en pensez-vous ?
Seul sur scène et dans le quotidien d’une tournée, pas trop difficile à endosser ?
Au-delà d’être grisant, le fait d’être seul sur scène a notamment permis un habillage lumières dont certains artistes, accompagnés de musiciens, ne bénéficient pas toujours, le tout lié à des enjeux économiques. Par ailleurs, ça me paraissait assez évident de défendre cet album seul face au public et sans le moindre filtre : il a été pensé et produit en ce sens. Le piano et la voix sont enveloppés de textures électroniques pour apporter une modernité à l’ensemble. Nils Frahm, par exemple, utilise le piano avec une approche très conceptuelle de la musique. L’idée ici était de m’accompagner d’un vocoder, d’un synthé et d’une pédale au pied qui déclenche les séquences électro sur ordinateur. Quant au quotidien sur la tournée, nous le vivons à trois,
Avoir l’aval de ses pairs, avoir fait les premières parties de Biolay, Oxmo Puccino et quelques autres, c’est à peine croyable. A plus forte raison parce que ce sont des gens que j’écoutais sans soupçonner qu’un jour… Leur appréciation fait plaisir, mais c’est le public qui fait de nous ce que nous sommes, pas les artistes. Voir des gens venir aux concerts est la plus belle chose qu’on puisse espérer. L’accueil qui m’a été réservé par les médias me touche aussi beaucoup, mais cela reste avant tout un vecteur, une façon pour moi d’aller vers le public. Si j’ai l’envie d’être reconnu en tant qu’artiste, la célébrité, elle, ne m’intéresse pas. Elle aurait plutôt tendance à me faire peur. Dans l’instant, vous profitez pleinement du moment présent ou vous préparez déjà la suite ? Il devrait y
avoir une réédition de l’album au printemps, comportant quelques inédits. Et un deuxième album dans les mois à suivre, si tout va bien. Je continue à écrire. Idéalement, j’aimerais pouvoir m’exprimer et pas seulement à travers la musique. Comme le fait d’ailleurs Vincent, qui consacre du temps à la photographie. Histoire de laisser parler là encore mes émotions et de toucher à autre chose.
CINERAMA
32 le 04 AVRIL
le 04 AVRIL
PIERRE LAPIN Public famille Adaptation des célèbres livres jeunesse Pierre Lapin de Beatrix Potter. le 04 AVRIL
DANS LA BRUME SF Avec Romain Duris, Olga Kurylenko Le jour où une étrange brume mortelle submerge Paris, des survivants trouvent refuge dans les derniers étages des immeubles et sur les toits de la capitale. Sans informations, sans électricité, sans eau ni nourriture, une petite famille tente de survivre à cette catastrophe...
GASTON LAGAFFE Comédie Avec Théo Fernandez, Arnaud Ducruet M’enfin ! Gaston débarque en stage au Peticoin. Avec ces inventions délirantes, il va changer le quotidien de ses collègues. Chat, mouette, vache, et gaffophone seront au rendez-vous des aventures de notre bricoleur de génie qui ne pense qu’à faire le bien autour de lui mais qui a le don d’énerver Prunelle son patron. le 11 AVRIL
TAXI 5 Action, Comédie Sylvain Marot, super flic parisien et pilote d’exception, est muté contre son gré à la Police Municipale de Marseille. L’excommissaire Gibert, devenu Maire de la ville et au plus bas dans les sondages, va alors lui confier la mission de stopper le redoutable « Gang des Italiens », qui écume des bijouteries à l’aide de puissantes Ferrari.
le 11 AVRIL SHERLOCK GNOMES Animation, Famille Savez-vous ce que font les nains de jardin quand nous avons le dos tourné ? Ils s’amusent et préparent l’arrivée du Printemps. Lorsqu’ils se mettent à disparaître mystérieusement un par un, il n’y en a qu’un qui peut voler à leur secours : SHERLOCK GNOMES.
CGR LANESTER le 18 AVRIL
LE 18 AVRIL ESCOBAR Biopic, Drame Avec Javier Bardem, Penélope Cruz Impitoyable et cruel chef du cartel de Medellin, Pablo Escobar est le criminel le plus riche de l’Histoire avec une fortune de plus de 30 milliards de dollars. "L’empereur de la cocaïne" met la Colombie à feu et à sang dans les années 80 en introduisant un niveau de violence sans précédent dans le commerce de la drogue.
pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr
LARGUÉES Comédie Rose et Alice sont deux sœurs très différentes. L'une est libre, l'autre angée et responsable. Elles ne sont d’accord sur rien, à part sur l’urgence de remonter le moral de leur mère, larguée par leur père pour une femme beaucoup plus jeune.
CINERAMA
34 le 18 AVRIL
le 25 AVRIL
LOVE ADDICT Comédie Gabriel est un love addict, un amoureux compulsif des femmes. Un sourire, un regard, un parfum… Il craque. Mais à force de dérapages de plus en plus acrobatiques entre sa vie sociale et sa vie professionnelle, Gabriel est totalement grillé. Bien décidé à changer, il recourt aux services d’une agence de « Minder », sorte de coach personnel 2.0.
COMME DES GARÇONC Comédie Avec Max Boublil, Bruno Lochet Reims, 1969. Paul Coutard, séducteur invétéré et journaliste sportif au quotidien Le Champenois, décide d’organiser un match de football féminin pour défier son directeur lors de la kermesse annuelle du journal. Sa meilleure ennemie, Emmanuelle Bruno, secrétaire de direction, se retrouve obligée de l’assister. le 18 AVRIL
le 25 AVRIL
MIKA & SEBASTIAN : L’AVENTURE DE LA POIRE GÉANTE Animation A Solby, petit port paisible, la vie est douce pour Mika et Sebastian. Jusqu’au jour où ils trouvent une bouteille à la mer... A l'intérieur: une petite graine et un message mystérieux ! Aurait-il été envoyé par JB, leur ami disparu depuis un an ? À peine ont-ils planté la graine que les voilà embarqués dans une aventure extraordinaire faite de monstres marins, de pirates et… de poires géantes !
MY WONDER WOMEN Biopic Professeur de psychologie à Harvard dans les années 30, William Marston mène avec sa femme les recherches sur le détecteur de mensonges. Une étudiante devient leur assistante, et le couple s’éprend de la jeune femme. Un amour passionnel va les lier, et ces deux femmes deviennent pour Marston la source d’inspiration pour la création du personnage de Wonder Woman.
le 25 AVRIL AVENGERS: INFINITY WAR Aventure, Action Ils sont de retour ! Les Avengers et leurs alliés devront être prêts à tout sacrifier pour neutraliser le redoutable Thanos avant que son attaque éclair ne conduise à la destruction complète de l’univers.
FOOD INCONTOURNABLES
K
erlouline, c'est avant tout une histoire de passionnés, Cathy et Laurent, qui ne cessent de se renouveler pour vous faire goûter aux traditions : pains spéciaux, spécialités régionales (traiteur), et pâtisseries aux saveurs originales...
Éclairs originaux Venez goûter des éclairs aussi colorés qu'originaux... Un délice !
Tourtes salées Pains burger
PAINS SPÉCIAUX
Nature/ Les îles/ Sarrasin Une référence sur Lorient à retrouver également au restaurant El Cancun !
Pavé d'Arthur Pain aux graines de tournesol et lin, élaboré avec une farine de sarrasin.
Pompe aux gratons
Pavé Norvégien
Pâté bourbonnais
Pain élaboré avec une farine de campagne bio et grains torréfiés bio, à consommer nature ou aux fruits (Cerise - Pruneau - Abricot).
NOUVEAUTÉS
Spécialité auvergnate.
Coffret Thé "La Route du Thé" Mousse chocolat maison
Pain figues & noisettes
Kerlouline
BOULANGERIE PÂTISSERIE TRAITEUR
32
27 rue de Merville
|
LORIENT
|
09 81 99 27 73
OUVERT DU MARDI AU SAMEDI 7H/14H - 16H/19H30 | LE DIMANCHE 7H30/13H pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr
36
FOOD
Croc'épis - Mangez bio
FF
ace à Décathlon, ce premier restaurant certifié bio de Lorient est ouvert tous les midis, du lundi au samedi. Croc’Épi offre un cadre chaleureux et convivial où l’on peut déguster des plats savoureux et 100% bio, sans se ruiner ! Végétarien ou non, sans gluten… tout le monde y trouve son bonheur. LES FORMULES : Un grand buffet de crudités, des entrées élaborées, des assiettes végétariennes mais aussi à base de viande et de poisson… et bien sûr des desserts différents chaque jour. Entrée-plat, plat-dessert ou
menu complet… à vous de choisir selon votre faim et vos envies. Grand buffet de crudités et un espace snacking pour les plus pressés avec sandwichs, salades, tartes, quiches etc… PLATS VÉGÉTALIENS (VÉGAN) LE MARDI ET LE JEUDI DES VALEURS PROPRES À BIOCOOP : La charte Biocoop qui encadre et défini la vente des produits alimentaires s’applique aussi pour le restaurant : priorité aux produits locaux, respect de la saisonnalité, solidarité envers les producteurs du nord et du sud, transparence et traçabilité des approvisionnements…
2 Rue Antoine de Saint-Exupéry LORIENT Biocoop LES 7 EPIS LANESTER-MANÉBOS OUVERT TOUS LES MIDIS DU LUNDI AU SAMEDI | www.les7epis.fr pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr
Nouveau
Crêp'Apéro
02 97 65 54 75
2 rue de la Marine|Kernével
LARMOR-PLAGE
BOO'T A BOO BAR À CRÊPES
Bientôt 1 an qu' Aurélie vous accueille dans son Bar à Crêpes au Kernével ! Ouvert en juillet dernier après un relooking aux couleurs Caraïbes, le BOO'T A BOO est une invitation à la gourmandise. Sucrée, salée, ou les deux ensemble, la carte offre un choix qui séduira le plus grand nombre. Bref l'endroit idéal pour un déjeuner ou un dîner, seul(e), entre amis ou en famille ! Visite virtuelle 360° sur la page facebook.
LE MIDI Formule du jour à 15€
MENU Midi & Soir à 28€
14 rue Bayard | LORIENT | 02 97 64 21 13 www.lejardindescures.fr
2 Rue de la Marine Kernével | LARMOR-PLAGE 02 97 65 54 75
38
© olivier vigneau
RECETTE
Brioche maison à la fleur d'oranger
Mélangez la farine, le sel, le sucre, la levure dans un saladier. Incorporez petit à petit le lait et les œufs battus. Pétrissez 15 mn jusqu’à l’obtention d’une pâte homogène. Ajoutez le beurre mou en 3 fois, pétrissez jusqu’à ce que la pâte soit souple et brillante. Laissez lever à couvert dans un endroit tiède, jusqu’à ce qu’elle double de volume. Malaxez, formez 3 boules, déposez les dans un moule à cake beurré et laissez lever jusqu’à ce que la pâte arrive au bord du moule. Dorez la surface au jaune d’œuf dilué avec un peu d’eau et y saupoudrez le sucre en grain. Enfournez 30-35 mn dans un four préchauffé à 180. Démoulez chaud et laissez refroidir. C'est prêt ! pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr
Ingrédients 450 gr de farine 1 cuillère à café de sel 80 gr de sucre 1 sachet de levure de boulanger levée rapide 100 ml de lait 3 œufs 1 jaune d’œuf 125 g de beurre 1 cuillère à soupe de fleur d'oranger Sucre en grain
NOUVEAU RANGE ROVER VELAR OFFRES TECHNOLOGIQUES LAND ROVER PARFOIS, LES MOTS FAITES-VOUS PLAISIR SANS CONCESSION SONT INUTILES
JUSQU’À 3 131 € D’ÉQUIPEMENTS OFFERTS(1)
À PARTIR DE 57 500€*
Découvrez le Range Rover Evoque, notre SUV au style unique ainsi que le
Aucun mot n’est assez fort pour décrire le design avant-gardiste Discovery Sport, compagnon idéal de tous vos loisirs et sorties familiales. du nouveau Range Rover Velar. (1) En ce moment, profitez des offres technologiques Land Rover chez
votre concessionnaire : Venez le découvrir chez votre concessionnaire : Nom concessionnaire
AUTO OCEANE N°, Adresse, Code Postal, Ville, 01rue 23 45Francois 67 89 1 Toullec 56100 LORIENT landrover.fr/ville 02 97 87 07 07 landrover.fr/lorient ABOVE &&BEYOND : Franchir de nouveaux horizons. horizons. ABOVE BEYOND : Franchir de nouveaux Consommation mixte Norme CE 1999/94 (L/100km) : de 5,4 à 9,4 – CO2 (g/km) : de 142 à 214. (1) Avantage client pour Range Rover Evoque de Velar D180 BVA (finition Pure)constructeur ou (finition SE) et pour Discovery Sport de *Exemple pour un nouveau Range Rover au tarif du 28/06/2017.
3 107 €
2 009 €
3 131 € 68 702 €
2 886 €
(finition SE)Rover selon tarif public conseillé du 20/04/16. Valable pour (finition Pure) ou Modèle présenté : Nouveau Range Velar R-Dynamic D180 avec options à toute commande.livrée avant le 31/03/2017, selon stock disponible, dans le réseau participant. Landrover.fr
Modèles présentés : Range Rover Evoque finition HSE Dynamic avec options et Discovery Sport HSE avec options. Consommations mixtes (l/100 km) : 4,2 à 8,6. Émissions de CO2 (g/km) : 109 à 201. RCS concessionnaires
NOUVELLES 3 OUBLACKFRIARS. 5 PORTES. MINI HATCH.MINI. ÉDITION
MINI revisite sa citadine emblématique avec des phares arrière Union Jack Jack et et un un design design personnalisable personnalisable dans dans les les moindres moindresdétails. détails. Disponible en 3 & 5 portes. Inclusavec dansMINI l’édition : Projecteurs Full Toit ouvrant panoramique verre. À bord, la technologie est partout conciergerie disponible 24h/24,en GPS avec trafic trafic en en temps tempsréel, réel, Connected : service deLED. conciergerie disponible 24h/24, GPS avec GPS avec écran 6,5’’. Jantes en alliage Bluetooth.laVolant commande vocale. Redécouvrez MINI. 17’’. Redécouvrez ville. multifonctions. Sellerie tissu & cuir Diamond Carbon Black. * À PARTIRDE DE230€/ 295€/MOIS APPORT. ENTRETIEN* ET EXTENSION DE GARANTIE INCLUS. * SANS À PARTIR PARTIR DE XXX€ / MOIS. XX36MOIS. APPORT. ENTRETIEN INCLUS. À ENTRETIEN INCLUS. MOIS. LLD MOIS.SANS SANS APPORT. ENTRETIEN INCLUS.
MINI STORE TEST MINI STORE LORIENT Adresse Test - Ville Test
Latitude Contact Test Automobiles 1 rue François Toullec - www.MINIlorient.fr Location Longue Durée sur 36dolent. mois etLic pour 30 l’extension de linéaires : :229,82 Offre aux particuliers, valable *** Exemple pour une MINIaspitae ONE 75 3 portes. pour 30 000 000 km km intégrant intégrant l’entretien l’entretien et etnet l’extension de garantie. garantie.il36 36 loyers linéaires 229,82€/mois. €/mois. Offreréservée réservée auxnonsequi particuliers, valable Sed quiam m une rempori reCH nosam pa dolorem alit, corias temolorerior omniendae ligendit imloyers ideliquia sin consequatem volorecero volut quos cor autent Exemple pour MINI ONE 102 CH75 3 quianimin portes Édition Blackfriars. Location Longue Durée sursus 36untium mois etdolorerios pour 30 000d’acceptation km intégrant l’entretien* et l’extension garantie. 36 linéaires :SNC 294,82 €/mois. pour toute commande d’une MINI ONE CH 3 portes 31/03/2018 les STORES participants. Sous par Financial Services Département de BMW Finance - -SNC au de pour 30/04/2018 dans les MINI MINI STORES participants. Sous réserve réserve d’acceptation par MINI Financial Services-ation -de Département deloyers BMW Finance aucapital capital de eturi beriam re ma dolupta paritae la sum cullam faccumjusqu’au aboreperum id modisdans dit quid ut quatur. Lecuptur aut erorepeleni nonsequi iducillitat exMINI et elenducid magnatem por aut reptati repernam aliti ut eaquiatumquo Offre réservée aux particuliers, valable pour toute commande d’une ONE immatriculé 102 CH 3 àportes Édition Blackfriars jusqu’au 31/03/2018 les MINI STORES participants. Sous 87 000 FR et 65 343 606 448. Courtier en MINI Assurances 883 Consommation en cycle mixte : :4,9 l/100 km. CO2 g/km selon laréserve 87 000 € RCS Versailles B 343 606 TVA Assurances immatriculé à l’ORIAS l’ORIAS n°07 008 883 (www.orias.fr). (www.orias.fr). Consommation endans cycle mixte 4,9 l/100ev km. CO2 :111 111pro g/km selon lanorme norme cum evelliquo illaboratem quatatias que 448 voloreperro ducipid maximetum quaturi reium aut ra con re volorem exeritn°07 qui 008 dus earum quis int harunt quam, optatures vel iuntiumut perere XXX € :apit optat fugitibusam d’acceptation parseque MINI Financial Services - Département de BMW Finance - SNC au capital 87 000 € RCS Versailles B 343 606 448 TVA aut FRet65hiatem 343 606 Courtier en Assurances européenne des équipements de série ou en option en fonction de la finition. européenne NEDC. L’extérieur de cemolupta véhicule comporte option ennis fonction dede laendis finition. doluptiat oditas se ditasped que pore conseque autempo repratio moditi cor alit, estLat que eiunt000 quiaept ionser. Fererae volupiendis is et optatest fuga. 448. Fererae volupiendis is et optatest immatriculé à l’ORIAS n°07 008 883 (www.orias.fr). Consommation en cycle mixte : 4,8 l/100 km. CO2 : 114 g/km selon la norme européenne NEDC. L’extérieur de ce véhicule comporte des aut et hit, sam voluptatin natur repersped quam et voluptas mi, optaerepra doluptius si cum harchit vendis qui aut oditas aliquam re lis id estiam fugiaectist.
équipements de série ou en option en fonction de la finition. *Hors pièces d’usure.