62
Los sitios
The places
A cinco minutos de la estación de trenes, Roma Termini, se encuentran varios hostales buenos, bonitos y baratos; M&J’s (Via Solferino), Yellow Hostel (Via Palestro) y Alessandro’s (Via Carla Cattaneo). El Vineria (Campo de’ Fiori) es una buena opción para un aperitivo antes de tomar cócteles y bailar en The Drunken Ship, una discoteca popular y moderna en la misma calle. Jonothan’s Angels (Piazza Navona) es un bar legendario con un ambiente amable e internacional. Mientras tanto, para comer o cenar, es difícil elegir mal.
Five minutes walk from the train station, Roma Termini, there are several cheap good quality hostels; M&J’s (Via Solferino), Yellow Hostel (Via Palestro) and Alessandro’s (Via Carla Cattaneo). El Vineria (Campo de’ Fiori) is a good place to start the night with an aperitivo, while The Drunken Ship, a popular and modern club in the same street, is a logical venue in which to continue the night. Jonothan’s Angels (Piazza Navona) is a legendary bar with a friendly, international atmosphere. Meanwhile, for lunch or dinner, it is hard to go wrong.
En mayo
In May
La segunda edición del festival del teatro independiente se estrena el 23 de este mes y termina el 1 de junio, reúne a los mejores actores, artistas y bailarines de todo el país. También se organiza un festival para gays y lesbianas en mayo. Para fechas e información, vayan al bar Hangar (Via in Selci, 69) o a Panico (Via di Panico, 13).
The second edition of the independent theatre festival takes place between May 23 and June 1, bringing together the best actors, artists and dancers from across Italy. A large gay and lesbian festival is also being planned for May. For dates and information, go to Hangar (Via in Selci, 69) or Panico (Via di Panico, 13).
Desde BCN
From BCN
Easyjet (www.easyjet.com), Ryanair (www. ryanair.com), Vueling (www.vueling.com) y Clickair (www.clickair.es) todos ofrecen vuelos económicos entre Barcelona y Roma.
Easyjet (www.easyjet.com), Ryanair (www. ryanair.com), Vueling (www.vueling.com) and Clickair (www.clickair.es) all offer low-budget flights to Rome from Barcelona.