Junio y Julio 2022
Fuerza Vaquera en Acción
UPR B Informa
VERANO
RECTORÍA ESTUDIANTILES UPRB DICE PRESENTE DESTACADOS OPORTUNIDADES DE EMPLEO PRÓXIMAS ACTIVIDADES ADMISIONES RECLUTAMIENTO ATLÉTICO CALIDAD DE VIDA TÍTULO IX ORGANIZACIONES ESTUDIANTILES OPORTUNIDADES DE EMPLEO ACADÉMICOS ADMINITRACIÓN CICIFE NOTICIAS 2022 O N T E N I D O
C I C I F E C
Cada acto de colación de grado representa para todos los que laboramos en la Universidad de Puerto Rico el máximo acto académico donde tenemos el honor de otorgar los títulos a los alumnos que culminaron un plan de estudio Cada año nuestros estudiantes reciben nuestra ovación, los aplausos, la distinción de la facultad y el abrazo familiar Reconocemos su trayectoria y logros alcanzados durante su transcurso por nuestro recinto No obstante, este grupo de estudiantes que verán en esta edición de UPRB Informa tienen un distintivo, una resiliencia que llegó por serendipia. Esta generación que recién se gradúa enfrentó al huracán más devastador de la historia moderna puertorriqueña, vivieron los temblores que causaron el cierre de sus lugares de estudios, tuvieron que enfrentar una pandemia y el reto que produjo la educación a distancia. En fin, este grupo de 370 estudiantes tuvo que hacer las cosas que pensaron que no podían hacer.
Esta colación de grado es sin duda una especial porque además de la otorgación de sus títulos universitarios, es para nosotros un inmenso orgullo reconocer la gallardía de cada uno de estos jóvenes esforzados y resistentes. Creemos que las manos que recibieron estos diplomas son las manos de hombres y mujeres regados con la humanidad y sensibilidad que nace de los tiempos de retos pero que, sin duda, complementará la excelente educación que han recibido en la UPRB Esta fórmula entre academia y humanidad los convertirá en agentes catalíticos para nuestro país. ¡Enhorabuena, graduandos!
2 3 15 17 18 21 22 23 24 26 28 29 31 32 46 48 53
RECTORÍA
D Rector Universidad de Puerto Rico en Bayamón Vaqueros y Vaqueras ¡Lo logramos juntos!
Nos llena de orgullo haber celebrado nuestra Quincuagésima Colación de Grados. Verdaderamente fue un día especial para nuestros 370 jóvenes vaqueros y vaqueras que se han insertado en la fuerza laboral de Puerto Rico o que han continuado estudios a nivel graduado. La Universidad de Puerto Rico en Bayamón los ha preparado con las herramientas, destrezas y educación de excelencia que les permitirán construir un mejor país. Ahora estos nuevos profesionales serán parte esencial del desarrollo y crecimiento socioeconómico de Puerto Rico. Este es el evento cumbre de nuestra labor en la Universidad en donde se demuestra la importancia y trascendencia que tiene nuestra institución para el país y el mundo. No hay mejor manera de cerrar nuestro año académico, pues celebramos el triunfo de nuestros estudiantes. Representamos todos lo l #f aenaccion.
Página 3 ESTUDIANTILES Nos enorgullece compartir los logros de los estudiantes que representan la fuerza vaquera de la UPR Bayamón. Reconocemos la perseverancia de cada uno de ellos, quienes a pesar de los desafíos y retos enfrentados en los pasados años, se mantuvieron constantes hasta lograr obtener su anhelado grado académico. ¡Felicidades a nuestros Vaqueros y Vaqueras de la UPR Bayamón! Dra. Lenis Torres Berrios Decana de Asuntos Estudiantiles Universidad de Puerto Rico en Bayamón Vaqueros y Vaqueras ¡Lo logramos juntos!
Página 4 La Universidad de Puerto Rico en Bayamón graduó a 370 estudiantes durante su Quincuagésima Colación de Grados, la cual se llevó a cabo en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón.
La Clase Graduanda del 2022 proviene de diversos departamentos académicos, tales como: Administración de Empresas, Biología, Ciencias de Computadoras, Educación Física Adaptada, Electrónica, Ingeniería y Tecnologías de la Ingeniería, Pedagogía y Sistemas de Oficina.
Para actuar eficazmente, nada más positivo que aunar esfuerzos y trabajar constantemente con un equipo eficiente y comprometido. A nuestros graduandos, les extendemos nuestras felicitaciones y deseos de que continúen alcanzando éxitos y logros en todas las facetas de sus vidas. A nuestros estudiantes, sepan que en el Decanato de Asuntos Estudiantiles tienen un recurso de apoyo y múltiples colaboradores. Seguiremos sirviendo a nuestra comunidad de estudiantes con ahínco y esmero. Vaqueros y vaqueras, en el Decanato de Estudiantes estamos para servirles. Esperamos celebrarlos en las próximas colaciones de
Página 7 U P R B D I C E P R E S E N T E Página 15
Accede al siguiente enlace al Calendario Académico del Primer Semestre 2022 - 2023: http://docs.uprb.edu/eventos/64-20212022CorregidaPrimerSem2022 2023.pdf
Accede al siguiente enlace al Calendario Académico de Verano 2022: http://docs.uprb.edu/eventos/63-20212022CalendarioacadVerano2022.pdf
Asistente Administrativo III Secretaria Administrativa III Oficial de Admisiones
Página 16
Los objetivos principales de la conferencia fueron: construir un canal diverso listo para resolver los grandes desafíos de 2050; involucrar a la amplia comunidad con universidades históricamente afroamericanas, instituciones de servicio a hispanos y universidades que incluyen pequeñas empresas y compañías Fortune 500; construir un ecosistema financiero sostenible e innovación para el Consorcio que incluya un importante motor de innovación de NSF.
Para más información sobre el evento puede acceder al siguiente enlace: https://blueintegratedpartners.org/
UPR Bayamón estuvo presente en la Conferencia: "Blue Integrated Partnerships & the 2050 Workforce of Tomorrow" que se llevó a cabo del 29 de julio al 1 de agosto de 2022, en Perdue University. El evento fue coordinado por: NASA, "Departament of Homeland Security", "Office of Naval Research, "Blue Integrated Partnership Consortium (which includes University of Puerto Rico system (11 campuses)", "Howard University", "Purdue University", y "Summer Institute for Sustainability and Climate Change".
Continuamos comprometidos en reforzar las colaboraciones académicas e investigativas que beneficien a nuestros estudiantes y a la Universidad de Puerto Rico.
D E S T A C A D O S Página 17 ¡Felicitamos a todos los ganadores de Let’s Brawl School Division! Let’s Brawl School Division 10 14 : Pedro Soto - TABIAN : Eidan Soto - TITAN : Paul Carrasquillo - PRpaul116 Let’s Brawl School Division 15 18 : Cristian Santiago BluThunder : Eric Mercado - Prody : Andrés Torres - El Pescau La premiación estuvo a cargo del rector de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón, Dr. Miguel Vélez Rubio y del ayudante especial en la división de E-Sports del DRD, Sr. Edgardo Montañez.
Para información adicional sobre The Behavioral Wellness Center at Girard pueden acceder a www.bewellctr.org.
• Jueves, 7 de julio de 2022 en el DoubleTree by Hilton en San Juan 10:00 a.m. 3:00 p.m.
Para preguntas relacionadas a la feria de empleo, pueden enviar un correo electrónico a PRrecruitment@bewellctr.org o comunicarse en español al 215-787-2078. Atención enfermeros(as), psicólogos(as), consejeros(as) y trabajadores(as) sociales. Hemos identificado esta nueva oportunidad laboral para ti. El hospital Behavioral Wellness Center, con base en Filadelfia, estará en Puerto Rico el próximo 7 y 8 de julio de 2022 para llevar a cabo dos ferias de empleos para reclutar profesionales de la enfermería, psicología, consejería y trabajadores sociales, que deseen adquirir una nueva oportunidad de laboral en Estados Unidos. Las ferias de empleo se llevarán a cabo en las siguientes fechas:
OPORTUNIDADES DE EMPLEO
The Behavioral Wellness Center ofrecerá un bono al momento de firmar el contrato de hasta $2,000, boletos aéreos y un estipendio para gastos de alojamiento, alimentación y transportación por 90 días. Entre los múltiples beneficios que ofrece el centro de salud conductual a sus empleados se destacan: sueldos competitivos, beneficios marginales como cubierta de salud completa, reembolso de matrícula para estudios, seguros complementarios y otros beneficios financieros. Entre los requisitos se encuentran: profesionales bilingües (Español e Inglés), poseer un grado asociado, bachillerato y/o en enfermería. Bachillerato y/o maestría psicología, consejería o trabajo social. Los interesados(as) deberán llevar su currículum, diploma o transcripción de créditos, identificación con foto y evidencia de vacunas al momento de su entrevista.
• Viernes, 8 de julio de 2022 en el Ponce Hilton10:00 a.m. 3:00 p.m.
Oportunidad de empleo para estudiantes recién graduados en Pedagogía para las siguientes plazas: •Inglés nivel elemental y superior •Matemáticas nivel superior Los interesados pueden comunicarse al 787-780-1654 o enviar su resume a directora@cchatotejas.com The US Environmental Protection Agency (EPA) is heading to Puerto Rico and seeking competitive candidates for this entry level opening in Biology, Environmental Engineering, or Physical Science. For local candidates, EPA will perform interviews at the League of United Latin American Citizens Conference (LULAC) in San Juan, Puerto Rico July 25th-30th. Apply by Monday, July 11th for your chance to interview at LULAC! Apply here: https://lnkd.in/gTvdqnXC Si interesas una oportunidad de empleo en el Gobierno de Puerto Rico, o actualmente perteneces al servicio público y deseas mejoramiento profesional, el Registro Central de Convocatorias contiene la información que necesitas. Te invitamos a navegar en el Portal en donde se publican las Convocatorias https://www.empleos.pr.gov/
P R Ó X I M A S actividades ¡Anuncia tus actividades en nuestro boletín informativo! cicife.uprb@upr.edu Pregunta por nuestras ofertas de promoción
Página 22 admisiones.bayamon@upr.edu (787) 993-0000 ext. 4015 ADMISIONES Estudiante de Cuarto Año de Escuela Superior Todavía estás a tiempo de solicitar admisión a la UPR Bayamón. Visita nuestra oficina de Admisiones. Tenemos alternativas de estudios disponibles para ti. ¡Ven y únete a la Fuerza Vaquera!
RECLUTAMIENTO reclutamiento.bayamon@upr.edu (787) 993-0000 ext. 3090 Página 23 Una nueva generación de vaqueros y vaqueras
ATLÉTICO
El equipo de soccer femenino busca chicas interesadas en formar del equipo. Comunícate con el Departamento Atlético para más información. Mientras, el equipo de soccer masculino llevó a cabo su segundo fogueo en preparatoria de la temporada 2022 - 2023. El equipo de volleyball femenino está llevando a cabo una preventa de su Navy Windbraker. Interesados favor comunicarse con el equipo volleyball femenino.
Página 25 @atletico.uprb atletico.uprb@upr.edu (787) 993-0000 ext. 3997 y 3995 El equipo de baloncesto feminino celebra el éxito de la vaquera Iladian Vázquez, quien formará parte del equipo nacional de Puerto Rico U18. Iladian se unirá al equipo de las Vaqueras para la próxima temporada LAI 2022 - 2023. ¡Son nuestro Orgullo Vaquero y nuestra Fuerza Vaquera en Acción!
La entidad Mesón de Amor hizo entrega del Certificado de Bondad a UPR Bayamón por coordinar actividades de entregas de alimentos para nuestros estudiantes. Agradecemos al Mesón por su compromiso de ayudar a la comunidad vaquera a través de la donación de fundas de alimentos no perecederos ¡Gracias!
El 3 de junio de 2022 la compañía MCS donó tarjetas de regalo valoradas en $25.00 para ser entregadas a 10 estudiantes graduandos de UPR Bayamón. La actividad se llevó a cabo en las instalaciones del Mesón de Amor en Río Piedras. El 21 de junio se hizo entrega de las tarjetas de regalo a los estudiantes junto a una paquete de café molido Otoao, obsequiado por el Mesón de Amor.
OFICINA DE CALIDAD DE VIDA Página 26 minerva.collazo1@upr.edu (787) 993-0000 ext. 4070
Dale like a nuestra página de Calidad de Vida: https://www.facebook.com/calidaddevidauprb/
#uprbepositive #uprsaludable #uprbienestar #calidaddevidauprb
Accede aquí #UPRBePositive Continuamos la publicación de mensajes que promueven la motivación y fomentan respuestas emocionales positivas. Bienestar emocional: Dedica tiempo a las cosas que te hacen realmente feliz. ¡No te dejes para después!
El 9 y 10 de junio, la Oficina de Calidad de Vida participó en la actividad de bienvenida a los estudiantes de nuevo ingreso que se celebró en el Teatro de nuestra institución. En el evento los interesados recibieron información sobre las actividades de bienestar, la prevención y abuso de drogas y alcohol y la seguridad en el campus. Se proyectó el video de los servicios que ofrece la Oficina.
T Í T U L O I X Página 28 tituloix.uprb@upr.edu (787) 993-0000 ext. 4135 Los estudiantes de nuevo ingreso recibieron orientación sobre las oficinas de servicios estudiantiles. En está actividad participaron las oficinas de Título IX y de Procuraduría Estudiantil. ¡Bienvenidos al Territorio Vaquero!
Página 29 TUNA VAQUERA ¡Felicitamos a Mario y a Carlos, quienes pasaron su evaluación y se conviertieron en novatos de nuestra Tuna! Nuestra Tuna Vaquera se presentó por primera vez en la Quincuagésima Colación de Grados de la UPRB. "Estamos muy orgullosos y felices de haber participado de tan importe ocasión. Felicidades a ¡Aupa vaquerxs! "
CORO Institucional Página 30 Una vez más nuestro Coro Institucional deleitó a los graduados y sus acompañantes en los actos de graduación de la UPRB.
MWBC
ACADÉMICOS asuntosacademicos.uprb@upr.edu Accede al horario académico Primer Semestre 2022 - 2023 (C21) (787) 993-0000 ext. 3200 Página 32 Anuncios Importantes del Decanato Académico
CENTRO DE RECURSOS PARA EL APRENDIZAJE Página 33 Síguelos a través de sus plataformas digitales Nuevo Horario de la Biblioteca Vaquera durante el Verano lunes a viernes 7:00 a.m. - 4:30 p.m.
Página 34
Inventario de la Colección de Referencia
El objetivo de este Proyecto es identificar los recursos que se encuentran perdidos, obsoletos o deteriorados y mantener organizada la colección para facilitar el acceso de todos los materiales bibliográficos. Así también, conocer cómo responden nuestros recursos informativos a las necesidades de los departamentos académicos de la UPR en Bayamón, y poder determinar las fortalezas y debilidades de nuestra colección. Con este inventario nos aseguramos tener una colección de referencia que responda a las necesidades de nuestra comunidad universitaria.
Durante el mes de junio se trabajó el inventario de todos los recursos bibliográficos de la Colección de Referencia. Este Proyecto estuvo liderado por el Prof. David Negrón Rivera, Coordinador del Departamento de Procesos Técnicos en la Biblioteca Vaquera.
El propósito del programa de verano era educar a través de cursos y talleres en áreas de tecnología como lo son las Ciencias de Computadoras y de Electrónica a estudiantes de escuela superior que cursan grados de séptimo a cuarto año.
Regresó el programa de verano CompuChicas a la UPR Bayamón. El Programa estuvo a cargo de los departamentos de Computadoras y Electrónica.
Tuvimos el privilegio de recibir a las 40 chicas en la Biblioteca Vaquera, les dimos un recorrido guiado, conversamos sobre sus intereses, y sobre cómo las Bibliotecas ahora tienen mucho contenido electrónico y en bases de datos. Así que quién quita y las tengamos en el futuro por aquí. Disfrutamos mucho su energía y buenas vibras. ¡Hasta pronto!
Agradecemos a la Dra. Ivette Maldonado, el Sr. Edyl Bonilla, el Sr. Manuel Quesada, el Sr. Tomás Cruz y la Dra. Mercy Delgado, por asistir en la actividad.
Página 29
Los días 9 y 10 de junio la Biblioteca Vaquera estuvo presente en las orientaciones a los estudiantes de nuevo ingreso "841-22" en el Teatro. A estos nuevos vaqueros les queremos decir que tenemos TODO para ayudarles a tener una mejor experiencia universitaria, asegurar su éxito académico con los mejores recursos de información, espacios, equipos y servicios disponibles.
III Coloquio Internacional sobre Prácticas letradas en clave Interseccional y Postcolonial: descolonización. La Dra. Mercy Delgado Cordero representó a nuestra Biblioteca de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón y el Caribe en el III Coloquio Internacional sobre Prácticas letradas en clave Interseccional y Postcolonial: descolonización. En su charla: Instituciones de la memoria en Puerto Rico: custodios al rescate de nuestra identidad nacional, discutió sobre el tema de la memoria y cómo Bibliotecas, Archivos y Museos rescatan (o intentan) resguardar nuestra identidad nacional (en nuestro contexto colonial). Puede ver este maravilloso Coloquio Internacional en el siguiente enlace: https://youtu.be/hYcyv9IzTQU
Página 37
Para celebrar el Día Internacional de los Archivos, les compartimos las fotos de la exhibición: “50 años: Nuestra Historia Vaquera”. Con esta muestra intentamos hacer un relato de la historia de la UPRB desde que era solo un sueño, hasta hoy, 50 años después con un legado académico de primera. Ojalá la disfruten, ya que es la historia de todos #SomosArchivo #HistoriaVaquera #ArchivoHistoricoUPRB “Los archivos custodian decisiones, actuaciones y memoria. Los archivos conservan un patrimonio único e irremplazable que se transmite de generación en generación. Los documentos son gestionados en los archivos desde su origen para preservar su valor y su significado. Los documentos son fuentes fiables de información que garantizan la seguridad y la transparencia de las actuaciones administrativas. Juegan un papel esencial en el desarrollo de la sociedad contribuyendo a la constitución y salvaguarda de la memoria individual y colectiva. El libre acceso a los archivos enriquece nuestro conocimiento de la sociedad, promueve la democracia, protege los derechos de los ciudadanos y mejora la calidad de vida”. Declaración Universal sobre los Archivos, aprobada en la Asamblea General del Consejo Internacional de Archivos, Oslo, septiembre de 2010.
S E R V I C I O S Página 38 E d u c a t i v o s Durante el Verano 2022 el Programa de Servicios Educativos ofreció tutorías en las áreas de Matemáticas, Inglés Español, Química, Biología, Electrónica y de Computadoras. Esto, con el propósito de reforzar destrezas académicas en estas materias para los participantes que están matrículados en la sesión de verano.
El programa de verano Explora Ciencia Vaquera se realizó por primera vez en la institución del 20 al 24 de junio de 2022. El programa estuvo dirigido a estudiantes de escuela superior; y participaron 39 estudiantes de grados 11 y 12. Durante la semana, se realizaron actividades relacionadas a la Biología y a la Química que incluyeron la extracción de ADN de fresas, uso del microscopio, cambios físicos y químicos, uso de calculadora científica, visita al Bosquecito UPRB y otras actividades.
Página 39 Biología General Biología Enfoque Humano &
Durante la visita al Bosquecito, los estudiantes de escuela superior lograron realizar varias actividades de investigación al aire libre.
El programa de verano Explora Ciencia Vaquera fue una actividad muy exitosa y los participantes mostraron mucho interés en las áreas de Química y Biología. Nos complace anunciarles que proyectamos la realización de la segunda edición del programa durante el verano 2023.
Página 36 DEPARTAMENTO DE Química
Página 41
Departamento de Educación Física Adaptada Página 42 El Departamento de Educación Física Adaptada llevó a cabo su programa de verano Un viaje a la Galaxia del 8 de junio hasta el 1 de julio de 2022. Participaron estudiantes de escuela pública y privada entre las edades de 4 años a 14 años.
Página 43
Página 44
Departamento de Pedagogía Página 45 Accede los visuales del Día de Reconocimiento AEP 2021-2022 Accede a la nueva directiva de AEP aquí El pasado 8 y 9 de junio de 2022 la AEP recibió a los estudiantes de nuevo ingreso durante la actividad de bienvenida en la UPRB.
ADMINISTRACIÓN asuntosadministrativos.uprb@upr.edu (787) 993-0000 ext. 4200 Página 46 Decanato de
OFICINA DE SEGURIDAD Página 47
Accede a la página web de CICIFE
Últimas dos disponibles en Gorra $15 6 artículos disponibles 2x$10EN OFERTA Colección de Exalumnos F I L A N T R O P Í A Página 49
Donativo $5.00 ¡Nuestras pulseras vaqueras te encantarán! Por tiempo limitado puedes adquirir tu pulsera por un donativo de $5.00 (787) 993-0000 ext. 3090 y 3093 stephanie.gonzalez9@upr.edu
Nuevas Tshirts VAQUERAS disponibles en tamaños small - 2xlarge Por un donativo de $18.50 APOYA LAS CAMPAÑAS FILANTRÓPICA de la UPRB
Entérate de las iniciativas de Investigación, Innovación y Emprendimiento que se llevan a cabo desde nuestra universidad. ACCEDE AQUÍ COMUNICACIONES ¡Anunciamos la creación de nuestro Manual de Marca Institucional! El objetivo principal de este Manual es reforzar el compromiso institucional con su comunidad universitaria y externa a través de la proyección correcta de su imagen y la divulgación del quehacer universitario. Accede al Manual Aquí
https://magazine pr.com/upr bayamon celebra primeras competencias interuniversitarias/ https://puertoricoposts.com/2022/06/14/upr bayamon celebra primeras competencias interuniversitarias de programacion/ https://twitter.com/puertoricoposts/status/1536729862370738176? s=24&t=Tj9SILfNPNAyqCxoIG2C8g https://twitter.com/puertoricoposts/status/1534960511099490309?s=24&t=TIP R6m7CQB aHRhBmxiww
https://magazine pr.com/enactus upr bayamon upr carolina y loiza / https://foronoticioso.com/fnpr/inicia en loiza el proyecto ecologico bottle of hope de la entidad enactus y la upr crearan centro empresarial artesanal/ https://www.upr.edu/primer edificio ambiental de puerto rico/ https://www.metro.pr/estilo-vida/2022/06/22/inicia-en-loiza-el-proyecto-ecologico-bottle-of-hope-dela entidad enactus y la upr/ Enactus UPR Bayamón, UPR Carolina y el Municipio de Loíza anuncian construcción de primer edificio ambiental de Puerto Rico Universidad de Puerto Rico https://www.elnuevodia.com/ciencia-ambiente/flora-fauna/notas/investigan-el-efecto-de-lascondiciones ambientales en la diversidad de los manglares/ https://www.insideindianabusiness.com/articles/purdue forms partnership with university of puerto rico https://www.upr.edu/ecep-upr-bayamon-se-une-a-la-celebracion-del-drone-safety-day/
N O T I C I A S JUNIO 2022 N O T I C I A S Página 48
Página 48 https://magazine pr com/upr bayamon ofrece cursos de educacion fisica/ https://www.upr.edu/upr bayamon ofrece cursos de educacion fisica adaptada a maestros de la isla/ https://puertoricoposts.com/2022/06/07/upr-bayamon-ofrece-cursos-de-educacion-fisica-adaptadaa-maestros-de-la-isla/
