Upplev Norrköping Magasin Höst/Vinter 2015

HÖST/VINTER 2015-2016

PREMIÄR! NORRKÖPING LIGHT FESTIVAL NORRKÖPING LYSER UPP!

MELLOFEBER SCHLAGERGLAMOUR I NORRKÖPING

DESSUTOM: • Erik Chambert-utställning på Konstmuseet • Nygamla M-Kvarteren • Höstlovskul

24/10 & 26/12

13/11

18/12 - 17/1

30/1

JAZZ PÅ SVENSKA EN HYLLNING TILL MONICA Z OCH JAN JOHANSSON WWW.CNEMA.SE

DEN SVENSKA BJÖRNSTAMMEN KONSERT PÅ ARBIS WWW.ARBIS.SE

NKPG HAHA STAND-UP PÅ HALLARNA WWW.HALLARNA.ORG

PACKAD OCH KLAR JULSHOW PÅ STADSVAKTEN WWW.STADSVAKTEN.COM

6/11, 20/11 & 4/12

27/11 19/12

WENDY & PETER PAN FAMILJEFÖRESTÄLLNING WWW.OSTGOTATEATERN.SE

BLACK CHRISTMAS METALFESTIVAL I FLYGELN & VÄRMEKYRKAN WWW.LOUISDEGEER.SE

18/12 & 19/12

SNÖVIT THE MUSICAL MUSIKAL PÅ LOUIS DE GEER WWW.LOUISDEGEER.SE

KÄRLEKENS TRÄDGÅRD SOPRANSOLIST LISA LARSSON MED SON WWW.NORRKOPINGSSYMFONIORKESTER.SE

4/2

INNEHÅLL 2 6

MASSA EVENEMANG Från jazz till black metal ERIK CHAMBERT Ekar i samtiden

LYSANDE NORRKÖPING Efter en fantastisk sommar, känner vi oss redo att möta hösten och vintern i Norrköping! Nya Bamses Värld på Kolmården lockade mängder av gäster och det märktes i hela stan. Vi är såklart glada och stolta för det! Om du inte hann med ett besök på Kolmården i somras, så rekommenderar vi ett besök under höstlovet.

Då kryllar det av häxor, gastar och vampyrer här. Kolmårdens halloweenfirande har blivit vida känt och är precis så rysmysigt som man vill att det ska vara.Vi är också stolta över att vara en stad som du kan räkna med året runt! I år känner vi oss extra glada över vårt nya evenemang, Norrköping Light Festival, som äger rum under den mörka årstiden.

Norrköping är sedan tidigare känt för sina vackra ljus­dekorationer, men i år blir det något alldeles speciellt när nya spektakulära ljusinstallationer kommer på plats och vi samtidigt erbjuder en del kringaktiviteter!

När Norrköping Light Festival har släckts ned, så väntar en innehållsrik februari månad med mycket musik! För andra året i rad, så arrangeras musikfestivalen ”Where’s the Music?”. Norrköping är dessutom en av värdstäderna för Melodifestivalen i februari.

Det är tredje gången Norrköping får äran att stå som värd för detta framgångsrika koncept. Självklart kommer melodifestivalyran att märkas av i stan! Men innan vintern kommer, så hoppas vi att du njuter av hösten och allt det vi har att erbjuda då.

Norrköping har ett starkt kulturliv och i höst kan du bland annat se Frankenstein på Östgötateatern eller gå på någon av ­Symfoniorkesterns konserter. Ett av våra heta tips är att göra ett besök på Konstmuseet, där det pågår en utställning om Norrköpingssonen Erik Chambert fram till 24:e januari. Det här är bara ett litet axplock av vad vi har att erbjuda i Norrköping. I Magasinet hittar du mer tips på vad du kan göra när du besöker oss – antingen om du kommer i höst eller senare i vinter.

Du är alltid välkommen att besöka oss!

HÖST/VINTER 2015-2016

NORRKÖPING LIGHT FESTIVAL INDUSTRILANDSKAPET LYSER UPP

MELLOFEBER SCHLAGERGLAMOUR I NORRKÖPING

DESSUTOM:

• Erik Chambert-utställning på Konstmuseet • Nygamla M-Kvarteren • Höstlovskul

UPPLEV NORRKÖPING AB Adress: Källvindsgatan 1, Värmekyrkan, 60181 Norrköping Tel: 011-15 50 00, Fax: 011-15 50 76 E-post: turistbyran@norrkoping.se www.upplev.norrkoping.se, www.facebook.com/UpplevNorrköping

UPPLEV NORRKÖPING MAGASIN HÖST/VINTER 2015-2016 FOTO Crelle Johansson Peter Holgersson Fotograf Satu Ida Ling FRAMSIDESBILD Crelle Johansson ANSVARIG UTGIVARE Stefan Papangelis, Upplev Norrköping AB

SKRIBENT Upplev Norrköping AB Skandevall Media AB FORM & LAYOUT

TRYCKERI Sörmlands Grafiska UPPLAGA 165 000 ex.

9 11 12 14 16 18 21 22 25 26 29 30 31

MORD PÅ MENYN Kan du lösa gåtan?

WHERE’S THE MUSIC? Succén är tillbaka UPPLAGT FÖR VINTERSPORT Men ta det kallt ETT KVARTER I FÖRVANDLING Det bubblar i M-kvarteren NORRKÖPING LIGHT FESTIVAL Nu kommer ljuset!

JUL I NORRKÖPING Juligare än någonsin HÖSTLOVSKUL För stora och små MELLOFEBER Med glitter och glamour RESTAURANGTIPS Från burgare till raw-food BO, ÄTA & GÖRA Vi guidar dig rätt ERBJUDANDEN Skäm bort dig!

CITYKARTAN Leder dig rätt EVENEMANGSGUIDEN På gång under hösten och vintern

D U KO M M E R I N T E T R O D I N A Ö G O N .

EXT RE

ME

DOMFILMSPREMIÄR 24/10 PÅ VISUALISERINGSCENTER C PRESENTED BY

PRESENTED BY

PRESENTED BY

CHAMBERT I MODERNT LJUS

Inredningsarkitekt och möbelformgivare. Men också konstnär och textildesigner vars skapande ekar in i samtiden - och framtiden. Den nya utställningen på Konstmuseet sätter modernt ljus på Norrköpinssonen Erik Chambert.

6

UPPLEV NORRKÖPING MAGASIN

Bonnie Festin

Det har förberetts under hela året. På Kulturnatten, den sista helgen i september var det äntligen dags. Då slog Konst­ museet upp dörrarna till “Erik Chambert - ­Möbler, måleri och konst”, den mest omfattande Chambert-utställning som museet producerat.

Erik Chambert (1902-1988) är ett stort namn i Norrköpings kulturhistoria. Det var här fadern Axel grundade familjeföretaget AB Chamberts möbelfabrik 1883, som sonen Erik senare var konstnärlig ledare för tillsammans med brodern och snickarmästaren Otto. Det var även här som två av Erik Chamberts viktigaste separatutställningar med konst visades 1965 och 1981.

För utställningsintendenterna Bonnie Festin och Helena Scragg har det varit viktigt att sätta Eriks hantverk i en bredare kulturhistorisk kontext – att lyfta fram en svensk designikon med rötterna i Norrköping.

– Eriks unika kompetens som konstnär innebar att han kunde ta ett helhetsgrepp kring sina formuppdrag. Han ritade inte bara möbler; han färgsatte rum, ritade tyg och hans konst hängde på väggarna. Han var lyhörd för de senaste strömningarna inom formgivning och ställde ut i prestigefulla sammanhang utomlands i Paris och Chicago. Det vore roligt om utställningen kan inspirera barn och unga att tänka på kreativa yrken som möbelsnickare som framtidsyrken, säger Helena Scragg.

För att nå dit har man under vintern samarbetat med Carl Malmsten Furniture Studies vid Linköpings Universitet, som ett sätt att förstå hur framtidens formgivarstjärnor ser på Chambert och för att föra in honom i samtiden. Tolv elever har åstadkommit egna föremål utifrån Chamberts original. Formgivaren och biologen Ulrika Krynitz, som driver UrNatur utanför Ödeshög, har iscensatt en naturstig som speglar Chamberts tidiga, naturinspirerade produktion. Detta visas nu ihop med Konstmuseet UPPLEV NORRKÖPING MAGASIN

och familjen Chamberts egna samlingar.

Eriks dotter Maria Tarkpea har också varit en nära samarbetspartner.

Bonnie Festin, som är Chambert-kännare och anställd vid Stadsmuseet, menar att allt detta sammantaget sätter fantasin i ny gungning.

– Erik kompromissade inte med kvalitet. Allt tillverkades för hand och synades i minsta detalj. Det går hand i hand med utställningens tema om närhet till naturen, att skapa något som ska bestå. I Chamberts verk finns kopplingar till moderna trender som ekologi och resurssparande, även om hans eget incitament till hållbarhet såg annorlunda ut, säger Bonnie Festin.

Nytt för utställningen är också att hon själv lyfter fram hans textil i sin bok “Sommaräng, Konkret och Harlekin”. Att Erik ritade mönster för tyg är det nämligen få som känner till. Bonnie förklarar att idén till boken föddes långt tidigare än utställningen, i början av 1990-talet.

– När Erik avled och familjehemmet upplöstes skänkte barnen mycket textil till Stadsmuseet, och jag fick chans att verkligen sätta tänderna i dem. Sedan dess har jag ruvat på att denna okända del av Eriks hantverk måste släppas fram och genom åren har jag gått igenom arkiven och skrivit om tygerna, berättar Bonnie.

Totalt finns ett tjugotal textilmönster.

Den starka anknytningen till hemstaden märks tydligt i hur Norrköpings arkitektur använts som bildmotiv. 1953 skapade han till exempel stadstyget “Norrköping” vars täta fasadlandskap visar såväl kyrkor och rådhus som teatern och Strömmen. På Stadsmuseet kan man i dag köpa mönstret uppsytt i form av kuddfodral, handdukar och förkläden.

Till skillnad från tygerna är inga av Erik Chamberts möbler längre i produktion.

– Men det kan utställningen förhoppningsvis ändra på, avslutar Helena Scragg med en blinkning.

Erik Chambert

FAKTA ERIK CHAMBERT Möbelpionjären och designikonen Erik Chambert (1902-1988) var konstnärlig ledare för AB Chamberts möbelfabrik i Norrköping. Hans formgivning karakteriseras av tidlösa, praktiska och bekväma möbler i funkisstil. Erik var även textilkonstnär och målare.

Utställningen “Erik Chambert Möbler, måleri och konst” visas på Konstmuseet 26 sept 2015 - 24 jan 2016. Öppettider tis-sön 11-17, ons 11-20. Fri entré.

Intendenten Bonnie Festin på Stadsmuseet har i anslutning till utställningen publicerat “Sommaräng, Komkret och Harlekin - verk av Erik Chambert”, den allra första boken om hans textil.

7

Ska du besöka

NORRKÖPING? I våra kvarter och gallerior NER PÅ STAN! blomstrar det som aldrig förr! Vi har ett stort utbud av restauranger, butiker och caféer.

Välkommen till oss i Norrköpings innerstad och häng med NER PÅ STAN!

M-Kvarteren

M-Building M-kvarteren & M-Building Kvarteren med unika butiker, matställen, hotell, design & upplevelser för alla sinnen.

Knäppingsborg Domino

Knäppingsborg En stad i staden med bästa restaurangerna, skönaste inredningsbutikerna och senaste modet. knappıngsborg.se Spiralen & Spiran

mkvarteren.se

Linden Spiran

Spiralen Spiralen

Galleria Domino

Lyckan

Här finns restauranger och de† mesta inom mode, hem, fritid och teknik. Allt som behövs för en lyckad shoppingdag! galleriadomino.se Linden & Lyckan

Här finns plats för njutning vare sig det är att hitta den senaste toppen, snyggaste skorna eller att följa upp helgens händelser på något trevligt café.

Med Norrköpings största modehus i kombination med mysiga restauranger och boutiquer finns utrymme för både shopping och härliga stunder med människor du tycker om.

spiralen.se

lindenkopcentrum.se

nerpastan.se

MORD PÅ MENYN Ett historiskt slott, en middag och ett mord. När Comedy Art Theatre återvänder till Mauritzbergs Slott för tredje året i rad kittlas många sinnen. Och för att lösa mordfallet behövs din hjälp.

Länsman Laberhem är förbryllad – och lite uppgiven. I tio år har en alldeles speciell ödesdiger dag gäckat honom. Innan han dör är han fast besluten att lösa det gamla mordfallet, men han behöver hjälp utifrån.

Och inte från vem som helst utan från dig.

För tredje året i rad återvänder Comedy Art Theatre till Mauritzbergs Slott för en ny mordgåta. I ”Ett andetag från döden” får publiken ladda upp inför middagen genom att följa efter valfria karaktärer i slottets alla vrår i hopp om att hitta ledtrådar.

Frågan är om gåtan kan lösas?

– Det krävs att man försöker dela upp informationen på ett bra sätt. Det är mycket som händer hela tiden. Nivån är att cirka 20 procent ska lyckas varje kväll, säger Per E Pettersson, vd för arrangören Comedy Art Theatre.

Han är inte förvånad över att konceptet med teater som sällskapsspel i slottsmiljö har blivit så populärt.

– En tanke med upplevelsen är att den ska kittla många sinnen. Slott är trevliga och historiska vilket gör att synintrycken tillsammans med historiska kostymer blir att man befinner sig mitt i händelsernas centrum. Man är verkligen där 1929, och står precis bredvid karaktärerna för att ta del av deras personligheter och dofter.

Skådespelaren Pelle Andersson, som UPPLEV NORRKÖPING MAGASIN

FAKTA ETT ANDETAG FRÅN DÖDEN Spelas på Mauritzbergs Slott den 3, 10, 17, 24 och 31 oktober samt den 7, 14, 21 och 28 november.

Mordgåta och trerätters middag kostar 899 kronor per person. Du kan även köpa paket som innehåller, mordgåta, trerätters middag, övernattning inkl. frukost på slottet eller i slottsflygeln, pris från 1 660:- per person För ytterligare information ring Comedy Art Theatre, 0302-13944 eller Mauritzbergs Slott 0125-50100, www.mauritzberg.se Bokningar görs på Comedy Arts Theatres hemsida, www.sommarteater.nu/se/mordgator

gestaltar Dr Druse (en stressad doktor med stort kunnande och stort hjärta), håller med.

– Man får en möjlighet att göra något tillsammans samtidigt som man får möjlighet att “tävla” lite mot varandra. Man kommer närmare varandra genom att samarbeta och lyssna. Det stärker en som individ och gör tillställningen trevlig. Man får helt enkelt en hel upplevelse med god mat och spännande teater.

Pelle Andersson beskriver det hela som en levande föreställning som aldrig ser likadan ut.

– Det gör att du som skådespelare måste vara uppmärksam och vaken hela tiden.

Det är otroligt roligt att lyssna på publikens samtal och deras iakttagelser. Dessutom är det en stor utmaning att scenerna kan se olika ut, beroende var publiken står eller sitter. Det är väldigt spännande att spela så nära som vi gör. Skådespelet blir äkta, det går inte att fuska med exempelvis en örfil.

Så, vad kan man som besökare förvänta sig av upplevelsen?

Per E Pettersson har svar på tal.

– Absint, glitter, börskrasch, obligationer, sex och god dryck. Man får vara med på en “The Great Gatsbys-fest”, och samtidigt lösa ett mord. Att lösa ett mordmysterium är det största vi som inte forskar på CERN kan göra.

9

WHERE’S THE

MUSIC? Nu är det dags igen – tre dagar tillägnade den svenska och internationella musikscenen - i Norrköping! Musikfestivalen Where’s the Music?, med sin premiär i februari i år, blev till en succé och den 11-13 februari 2016 kör vi igen!

Foto: Linda Åkerberg

Premiäråret av Where’s the Music? besöktes av 4689 besökare, 410 delegater från hela världen och 144 akter spelade på tio scener i och runt om Industrilandskap i centrala Norrköping.

– Första upplagan av WTM blev en succé. Med fler besökare än vi väntat oss, och ett större intresse från bransch och medier än vi vågat drömma om är det otroligt kul att nu få utveckla konceptet ännu mer.

Med ett lyckat år i ryggen vågar vi nu ta ut svängarna, och kommer göra stora satsningUPPLEV NORRKÖPING MAGASIN

ar inom alla delar av festivalen, säger Niklas Westergren på FKP Scorpio.

Where’s the Music? är tänkt att fungera som en mötesplats för såväl den svenska som internationella musikindustrin. Fokus ligger på ny musik med nya intressanta akter, men självklart får även de mer etablerade banden och artisterna chans att visa upp sig. Festivalen är förlagd i klubbar och lokaler i och runt Industrilandskapet i centrala Norrköping, vilket ger dig möjlighet att uppleva intima

spelningar med såväl nya bekantskaper som dina favoritartister. Till festivalen hör även en konferensdel som bjuder in folk från musikbranschen på en mängd spännande paneler, talare och frågor med såväl lokalt, nationellt som globalt fokus.

Festivalbesökare köper sina biljetter via Eventim.se, och delegater via wheresthemusic.se.

Nu kör vi!

11

VINTERSPORT

LÄNGDSKIDOR Norrköping erbjuder flera preparerade längdskidspår. Närmast stan ligger Vrinneviskogen, Himmelstalundsområdet och Klinga Golfbana. Lite utanför Norrköping hittar du Lillsjön/Åby, Strömfors/ Krokek och Kimstad.

För mer info: www.skidspar.se

UTFÖRSÅKNING PULKAÅKNING Pulkaåkning passar stora som små och vi tycker bäst om Ramboberget/Smedby, Vrinnevibacken, Sörsjön, Klingsbergsparken, Galgberget, Oxelbergsparken och Enebyparken.

Populära Yxbacken växer sig allt större vad gäller både utbud och aktiviteter. Så snart kylan lägger sig drar säsongen igång och det skapas fjällkänsla endast en mil från Norrköpings stadskärna.

Läs mer och ladda ditt skidpass direkt på Yxbackens hemsida: www.yxbacken.nu

SKRIDSKOR I Norrköping finns det många möjligheter till skridskoåkning! Här finns ett stort utbud av sjöar, Göta Kanal och såklart vår vackra skärgård. Om snön faller så finns ändå möjlighet att snöra på sig skridskorna - då plogas sjöarna Glottern och Svängbågen i Åby. Och även konstfrysta banor finns det gott om – fyra stycken på Himmelstalundsområdet och en på Bollspelaren, Ingelstagatan och en i Skärblacka. Vill du ha tak över huvudet? Då rekommenderar vi Himmelstalundshallen, isladan Stallet eller ishallen i Skärblacka.

För mer info: www.norrkoping.se/kultur-fritid

12

UPPLEV NORRKÖPING MAGASIN

Ta med familj och vänner och låt oss skämma bort er för en stund. Varje lördag och söndag mellan 11.00-14.00 serverar vi ett stort utbud med allt från kycklingspett till miniburgare, gravad lax och piroger. Avsluta brunchen med vårt urval av desserter eller varför inte grädda din egna belgiska våffla.

Hos oss är det enkelt och gratis att parkera och för dig som har småbarn finns en lekhörna i anslutning till restaurangen.

För mer information och bokning ring 011-495 55 18.

Varmt välkomna!

NYGAMLA

KVARTER Charmiga butiker, Norrköpings första boutiquehotell, högkvalitativa restauranger. M-kvarteren i Norrköping har en modern känsla. En man som är starkt bidragande till förändringen är fastighetsägaren Magnus Malm.

14

UPPLEV NORRKÖPING MAGASIN

Norrköpings shoppingutbud består av allt från välfyllda köpcentrum till lite mindre kvarter med småskaliga butiker. Knäppingsborg har varit Norrköpingsbornas favorit under flera år – och nu har området fått sällskap av Mkvarteren strax intill, i korsningen Drottninggatan och Hospitalsgatan. M-kvarteren är en del av ”Gamla Stan”, som har fått en ansiktslyftning och med det ett nytt namn. Skälet till det är Magnus Malm, som äger fastighetsbolaget Magnentus. M-kvarteren är en modern stadsdel med fokus på kontor, handel, mat och hotell. Området ligger bra till geografiskt.

Staden drar sig mer åt resecentrum och mitt emellan köpcentrumen och stationen ligger M-kvarteren, inramade med flera enhetliga skyltar som markerar var kvarteret finns.

– 2008 köpte vi Kvarteret Kronan, där vi har vårt kontor. Då hade jag ingen tanke på att vi skulle omvandla en hel stadsdel.

Men kort därefter, 2009, fick jag erbjudande att köpa kvarteret mittemot. Stan var mogen för att expandera norrut, säger Magnus Malm.

En av de större investeringarna är boutiquehotellet The Lamp, som med restaurang och innergård blivit ett populärt tillhåll för både Norrköpingsbor och turister.

– The Lamp Hotel har fungerat som en slags motor i satsningen. Vi har redan börjat sätta The Lamp på hotellkartan. Sommaren har varit helt hysterisk. Tittar vi på siffrorna jämfört med förra året så ökade vi beläggningen med 70 procent. Hotellet börjar bli en viktig del av Norrköpings själ, säger Magnus.

Självklart ger det effekt även på handeln UPPLEV NORRKÖPING MAGASIN

FAKTA M-KVARTEREN

i området. I kvarteret hittar du inredningsbutiker, klädbutiker och flera restauranger.

En bit ner på gatan, där Hospitalsgatan öppnar sig och blir till ett torg, finns en annan av satsningarna Magnus Malm har gjort – M-building. Han har omvandlat en intetsägande 70-talsfastighet till bland det modernaste Sverige kan erbjuda. I samarbete med restaurangkoncernen ÖstgötaKök har nedervåningen blivit till en delikatessbutik och en lunchrestaurang i en miljö som snarare påminner om Miami än om Norrköping.

Den häftiga kontorsfastigheten på 10 000 kvadratmeter är bara en hörnsten i Magnus Malms strävan att skapa liv i Mkvarteren. Vad som började med ett kvarter utökades till en stadsdel – som hela tiden expanderar.

Hitta hit: M-Kvarterens nav ligger i hörnet av Drottninggatan och Hospitalsgatan. Äta: Härlig Pastas underbara hemgjorda pasta. Du kan titta på när den tillagas från skyltfönstret! Burgers & Bangers högkvalitativa hamburgare – och milkshakes! The Lamps nya restaurang och sköna loungehäng på innergården sommartid. Missa inte frukostbuffén!

Fika: Finbageriet Kamraternas rykande färska fika- och matbröd. Missa inte deras berömda surdegsbröd.

Shoppa: Moas veranda för inredning, Lilla Snigel för kvalitetsleksaker, Pumpkins för barnkläder, Thea Coffea för att det är så gott, Green Room för det gröna o sköna, Sidharta för damkläder, Feet Fashion för det senaste skomodet, Lena Höglinds silversmideri, Hobbyhörnan för byggmodeller, skaffa nya brillor på Direkt Optik eller skaffa skarpare TVbild eller bättre ljud hos Kungs Radio & TV och snart finns en hotellshop i The Lamp Hotel med bland annat Guaxs tyska glasdesign!

Gör dig snygg och må gott: Studio Gamla stan, Style Station eller Beauty & Mind.

Bada: …inte i den snygga inomhuspoolen på Magnentus Building. Däremot finns ÖstgötaKöks restaurang, Fresh Market och delidisk här. Ät på plats eller köp hem. Övriga verksamheter: Förändra ditt boende hos Svensk Fastighetsförmedling, Estate eller Remax. Låt Begravningsbyrån Timglaset ta hand om den ledsamma sista resan eller låt Nyckelkedjan göra ditt hem säkert.

15

NORRKÖPING LIGHT FESTIVAL Under de mörkaste månaderna december och januari kommer Norrköping lysa upp som aldrig förr.

Norrköping kommer fyllas med spektakulära ljusinstallationer, skapade av konstnärer runt om i världen. Inspiration har hämtats från den framgångsrika Amsterdam Light Festival som också är en samarbetspart till festivalen. Norrköping Light Festival har sin premiär 5 december, och håller på till den 31 januari. Med Industrilandskapet och strömmen som en pulsåder och konstverken som grundpelare kommer vi att få uppleva 16

en ljusfestival utöver det vanliga.

Den första upplagan av festivalen kommer att innehålla åtta konstverk hämtade från Amsterdam samt ett antal lokala konstnärers och kreatörers ljusinstallationer.

Ett av konstveken vi kommer få uppleva är Circle of Life skapat av Rob van Houten från Nerderländerna. Konstverket har inspirerats av Möbiusband som upptäcktes år 1858 och som snabbt blev en symbol för evighet. Cirlce of Life skapar en magisk ingång då man passerar bron och kommer ut på andra sidan. Det porlande vattnet

i strömmen och tempot inne i staden är också evigt menar konstnären. Den vita färgen symboliserar en tom stad som behöver fyllas med liv och när man passerar cirkeln så dyker andra färger upp och allt bladas samman. Circle of Life hittar du på bron över till Speyermans Holme, nedanför Bergsbrogården vid Stadsmuseet.

Vid Saltängsbron kommer vi även att få förundras över den stora, upplysta pappersbåten, Intrepid skapad av Katja Galyuk från Nederländerna. Pappersbåten är ett av världens mest vikta origamimotiv och UPPLEV NORRKÖPING MAGASIN

Samtliga fotografier: Janus van den Eijnden

FÖRHÖJ LJUSUPPLEVELSEN! BLI GUIDAD GENOM FESTIVALEN Följ med en av våra kunniga guider på en promenad genom Norrköping Light Festival. Hör guiden berätta om konstverken samtidigt som du upptäcker stadens alla vackra ljusdekorationer i form av fasadbelysningar, färgsprakande vattenfall och upplysta träd.

När? Sönd 13/12, lörd 19/12, sönd 27/12, lörd 2/1, sönd 10/1, lörd 16/1, sönd 24/1, lörd 30/1 klockan 16.00 – 17.30

känns igen av både stora och små. Den här båten som vi känner igen från vår barndom har döpts till Intrepid som betyder modig eller djärv. Konstnären vill med Intrepid visa vilket budskap staden har, att det är tryggt och säkert här. Pappersbåten är ett vardagligt motiv som med denna ljusförvandling får en ny innebörd med stor effekt.

Varmt välkomna till en ljus­ upplevelse utöver det vanliga!

UPPLEV NORRKÖPING MAGASIN

Hur? Förbokning sker till turistbyrån 011-15 50 00 senast närmaste vardag kl 14.00. Pris 70 kr/person, med festivalarmband 50 kr/person. Barn 3 tom 12 år 40 kr. Mötesplats meddelas vid anmälan.

FESTIVALARMBAND Giltigt: 5 december 2015 – 31 januari 2016 Ett armband fyllt av erbjudanden, allt från shopping, aktiviteter och nöjen.

Armbandet säljs på Turistbyrån på Källvindsgatan 1, Norrköping, pris 50kr

Boka en egen guide Att kunna gå med en egen guide uppskattas mycket av företagsgrupper och föreningar. Även privatpersoner som bjuder in vänner och bekanta kan boka en egen guide för upp till 40 personer.

En egen guide förbokas och kostar 1 650 kr inkl. moms.

Boka på turistbyrån 011-15 50 00 eller turistbyran@norrkoping.se

17

JUL I NORRKÖPING

18

UPPLEV NORRKÖPING MAGASIN

JULMARKNAD I VÄRMEKYRKAN

ETT BESÖK HOS TOMTEN I KOLMÅRDEN

Kom i julstämning i Värmekyrkans unika miljö. Under första advent tänds traditionsenligt världens största adventsljusstake och Värmekyrkan bjuder in till fin julmarknad. Stämningsfull belysning, doft av granar och julmusik skapar en marknad med härlig atmosfär. Den mysiga cafédelen bjuder inte bara på fika utan också pyssel i barnens egen julverkstad.

Tomtefar är självklart på plats och tar gärna emot årets önskelistor.

Varmt välkomna till Värmekyrkan 28-29 november. Fri entré!

När? Lördag 28 november till söndag 29 november kl 10.00-17.00

FLER JULMARKNADER Jul i Björke 31/10-1/11 kl. 11-17 Juldukning, glögg, utedekorationer, handstöpta ljuskronor m.m. www.bjorkevavstuga.se Romantiska Ting 14-15/11 kl. 10-16 .

Marknad med fokus på den lantliga inredningen t.se ogspo em.bl www.violasromantiskah Vikbolandsjul 20-22/11 Fre kl. 10-18, lör-sön kl. 10-16 ötland.

Hantverk och närproducerad mat från Österg Underhållning samt gratisaktivteter för barn. www.vikbolandet.nu/forening/vikbolandsjul Julmarknad på Hults Bruk 22/11 kl 11-15 scentrum.

Hantverks, café, smedja mm i Hults Bruk Smide www.hultsbruk.se

Följ med och hälsa på Tomten i Kolmårdsskogen! Här får du upptäcka tomtens spännande värld, grilla korv, lyssna på berättelser och mycket mer. Besöket hos Tomten kostar ingenting, men man får gärna ta med stearinljus eller skänka en slant så att Tomten kan köpa fler ljus som kan lysa upp hans boning. Öppet alla dagar klockan 16-20 mellan den 13 och 23 december.

HITTA HIT:

Ta av E4:an vid avfarten mot Getå någon mil norr om Norrköping. Från Strandvägen, sväng av mot Villa Fridhem och kör upp mot skogen några kilometer. Det går inte att missa!

Lions ansvarar för parkeringen och tar en avgift på 40 kr (kontant betalning).

Läs mer om ditt besök hos tomten på www.upplev.norrkoping.se

NYÅRSPROMENAD

Julmarknad på Valla Gårdsbutik 28-29/11 kl. 12-17 tomten!

Traditionell julmarknad med möjlighet att träffa .se studio rd.din www.vikbovalla-ga Rättvis Julmarknad på Arbetets museum 28-29/11 kl. 11-16 mm, Handarbeten, hantverk, hembakat, lotteri, fiskda glögg och mycket mer. Fri entré. www.arbetetsmuseum.se Jul på Löfstad 5-6/12 kl. 11-17 80 kr.

Stämningsfull julmarknad i utsmyckat slott. Entré: www.ostergotlandsmuseum.se/lofstad Stadsmuseet 5-6/12 kl. 11-16 Julmarknad på Stadsmuseets innergård. www.norrkopingsstadsmuseum.se

Nyårspromenaden lockar varje år cirka 40 000 besökare och är en av Norrköpings käraste och vackraste traditioner.

Med över 6000 marschaller, stämningsfullt ljus, vackra ljus­ installationer och fyrverkerier skapas ett vackert och magiskt avslut på året – och en bra start på nyårsfirandet!

Läs mer om nyårspromenaden på www.upplev.norrkoping.se

UPPLEV NORRKÖPING MAGASIN

19

PRESENTERAR:

Läs mer och boka på kolmarden.com eller upplev.norrkoping.se

välkommen till ett rysmysigt Halloween på Kolmården

Läskiga gastar, charmiga häxor, tokiga spöken och väsande vampyrer kryper nu åter fram ur sina hålor. Vi ses på höstlovet!

HÖSTLOVSKUL Filmfestival på Biografen Cnema

”WATCH A MOVIE” Äntligen är det dags för ”Watch a Movie” – CNEMA:s årliga filmfestival! Under höstlovsveckan är barn och ungdomar varmt välkomna in till CNEMA för att ta del av bl a spännande filmer, spela TV-spel, fira Halloween samt utmana sitt eget filmskapande.

CNEMA, Kungsgatan 56. www.cnema.se 27 oktober 2 november

LOVKUL PÅ KONSTMUSEET Konstmuseet längst upp på Drottninggatan ordnar allt från babyvisningar och familjevisningar till skapandeverkstad med olika teman varje dag under höstlovet. Bli en egen konstdetektiv och upptäck detaljer med hjälp av Tipspromenaden. Alla får pris! Ta gärna med egen mellis eller babymat till vårt kafé. Fri entré!

Konstmuseet, Kristinaplatsen. www.norrkopingkonstmuseum.se

MOHAHA! SO LONG SUCkERS!

PYSSEL PÅ STADSMUSEET

BARNTEATER I HALLARNA

Passa på att pyssla på Stadsmuseet! ”Alla tiders pyssel” håller till På Hyllan - med ingång från Stadsmuseet. Här målar vi hällristningar, skapar forntidssmycken och mycket mer. Det finns även möjlighet att gå tipspromenad och titta på hällristningsutställningen. På plats finns arkeolog Theres Furuskog och museipedagog Sofia Nerman. Tisdag-Fredag 27-30/10 kl 11-13 och kl 14-16 Stadsmuseet. Holmbrogränd. www.norrkopingsstadsmuseum.se

Under höstlovet spelas barnteater på Teater Bråddgatan 34. Kom in på spännande underhållning för hela familjen.

Höstlovsföreställningarna äger rum kl 10 och kl 13 varje vardag och biljetterna finns till försäljning en halvtimme före föreställning. Passa också på att unna dig en bit fika i den mysiga cafédelen innan föreställning.

Hallarna, Bråddgatan 34. www.hallarna.org

MAKERVECKA OCH DOMFILMSPREMIÄR PÅ C!

HALLOWEEN PÅ LÖFSTAD SLOTT

Är du en maker och nyfiken på hur saker funkar? Nu får din inneboende maker en chans att blomstra under höstlovsveckan på Visualiseringscenter C. I samarbete med Makers of Norrköping arrangeras en makervecka fylld av aktiviteter för både stora och små. Här kan du bl.a. lära dig grunderna i spelprogrammering, skriva ut något med en 3D-skrivare, bygga egna Virtual Realityglasögon, löda ihop ett elektroniskt smycke och bygga Quirkbots etc. I aktivitetspauserna erbjuder vi dessutom en hisnande 3Dupplevelse i den nya domfilmen ”Osynliga mysterier”. Dessutom hittar ni tre nya och spännande installationer på våning 3 och restaurangen serverar en höstig meny för alla smaker. Vissa aktiviteter kräver föranmälan.

Visualiseringscenter C, Kungsgatan 54. www.visualiseringscenter.se

Kring Löfstad finns många spännande historier – både sanna och påhittade.

Lär dig mer om spöken, gastar och mylingar. Visningen är för barn och vuxna tillsammans. Slottet är helt mörklagt, guiden ledsagar dig genom tid och rum. Under kvällarna befolkas slottet av dess tidigare ägare och om du har tur – eller otur kan du ana deras närvaro.

Läs mer om datum och föranmälan på webbplatsen.

Löfstad Slott. www.ostergotlandsmuseum.se

UPPLEV NORRKÖPING MAGASIN

21

MELLOFEBER I NORRKÖPING

Glitter och glamour, schlager och amour. Sedan 1958 har Melodifestivalen varit en folkfest som fått svenskarna att överleva vintermörkret. Med tiden har festivalen förvandlats till något av en nutida lägereld.

Det som började med fokus på jazz och swing och övergick till disco och popballader har idag blivit ett ”Mello” för alla, oavsett förkärlek till genrer.

I Melodifestivalens backspegel gömmer sig många musikaliska guldkorn – men också en rad klädinspirerade snackisar. Vem minns inte Sean Banans 18 klädbyten, Anna Bergendahls röda sneakers, Abbas utsvängda brallor, Henrik Schyfferts rumpchock som indianhövding, Nick Borgens skinnväst eller Roger Pontares färgstarka scenutstyrsel?

Mellofantasten drar förmodligen på mungipan när hen tänker på stormvindar, fyra bugg och en coca-cola, en euforisk Lo22

reen eller en 23-årig Gärdestad som lyfte till seger med en alldeles speciell ”Satellit”.

Andra kommer ihåg när Carola ville tacka Gud efter att ha sjungit om sin ”Främling” eller när Kenta ville hälsa till sin farmor i Eslöv efter uppträdandet 1980.

För Norrköpingsborna sticker ett årtal ut i mängden – 2002. När den andra deltävlingen i Mellons historia (med det nuvarande formatet) arrangerades hamnade värdskapet i våra händer. Programledarna Claes Åkeson och Kristin Kaspersson hälsade publiken i Himmelstalundshallen välkomna innan Afrodite stal showen med en dänga som än idag genererar mycket

Stimpengar. Gladys del Pilars, Blossom Taintons och Kayo Shekons ”Never let it go” krossade motståndet och vann till slut även finalen i överlägsen stil.

Sju år senare var det på nytt dags för Norrköping att öppna famnen till Sveriges största musiktävling. Den här gången handlade det om Andra chansen. En känslosam Caroline af Ugglas och en skönsjungande Sarah Dawn Finer tog chansen – bokstavligt talat – och bokade varsin biljett till finalen.

2016 kan vi åter igen säga Hello Mello.

Efter premiär i Scandinavium och deltävling nummer två i Malmö Arena återvänder musikfesten till stan den 20 februari. Vem UPPLEV NORRKÖPING MAGASIN

Foto: Jonas Borg

”RÄTT LÅT VINNER ALLTID” Christer Björkman liknar Melodi­festivalen med ett tillfälle då vi samlas över generations­­gränserna – lite som Kalle Ankas jul. ”Alla vill vara med när det händer”, säger han. Nu kommer en av ­Melodifestivalens deltävlingar till Norrköping.

FAKTA MELODIFESTIVALEN 2016 6 februari - Deltävling 1, Scandinavium, Göteborg 13 februari - Deltävling 2, Malmö Arena, Malmö 20 februari - Deltävling 3, Himmelstalundshallen, Norrköping 27 februari – Deltävling 4, Gavlerinken, Gävle 5 mars - Andra chansen, Halmstad Arena, Halmstad 12 mars - Final, Friends Arena, Stockholm

UPPLEV NORRKÖPING MAGASIN

23

Foto: Johan Paulin, SVT

vinner och vem försvinner? Det återstår att se – men kanske får vi uppleva ett första kapitel likt den saga som Måns Zelmerlöw författade i våras när han till sist vann med den största segermarginalen i Melodifestivalens historia.

Varför blir Melodifestivalen en succé år efter år?

– Vi gör ett program som tydligt riktar sig till alla, och vi söker en musikalisk och artistisk bredd i tävlingen. Det ska finnas en plattform för familjen att mötas i det här. Om man sedan hittar en låt som appellerar till alla målgrupper så har man skapat en gemenskap. Det är få tillfällen förutom Kalle Ankas jul som vi samlas på det här sättet. Kommer man till jobbet utan att ha sett Melodifestivalen är det lätt att känna sig lite utanför. Tidpunkten hör också till. Man sitter och har tråkigt efter jul, har inga pengar och det är kallt och eländigt. Plötsligt blir det festligt, glatt och man får en anledning att klä upp sig.

Alla verkar vilja vara med i Melodifestivalen nuförtiden. Vad beror det på?

– Vi har lyckats få till en positiv spiral tillsammans med hela musikbranschen. Alla kan inte vinna, men alla kan vinna på det.

Melodifestivalen har blivit ett fantastiskt fönster för att visa upp sin musik. Vi har dessutom bredden, vi vill ha ett stort anslag, så det passar de flesta artister att vara med.

Vad kännetecknar en riktigt bra Melodifestival?

– Ju mer variation jag kan få till i ett program, desto bättre.

Sedan behövs det något som blir en snackis, det som delar folk i två läger. Det kan vara allt från Sean Banan till Björn Ranelid eller Thorsten Flinck – något som skaver lite.

Vinner rätt låt?

– Ja, det gör den alltid. När jurygrupperna har sagt sitt så är det rätt. Sedan kan man diskutera om det är rätt låt utifrån ett Eurovisionperspektiv. The Ark var definitivt rätt vinnare utifrån det svenska mottagandet, men det funkade ändå inte i Eurovision. Sedan vi införde att elva länder fick vara med och tycka till så har våra tittare tagit ansvar när det gäller att rösta fram rätt låt till finalen. Vinner gör ofta de låtar som är kompatibla på en europeisk marknad.

Sverige är enormt hängivna Melodifestivalen jämfört med många andra länder. Vad beror det på?

– Sverige, Malta och Island är de mest hängivna länderna, men så ger det också resultat! Australien var med och tävlade för första gången förra året. De tyckte att de hade slipat sitt nummer till perfektion. När de sedan såg Måns Zelmerlöw på scen under första repetitionsdagen insåg de att de inte riktigt gjort jobbet. De sa att de var djupt imponerade av varje detalj, att vi var värda ett bra resultat eftersom vi inte lämnat något åt slumpen.

Kan vi förvänta oss några nyheter i år?

– Vi jobbar vidare med den typ av varumärkesplattform som vi tog fram förra året. Det ska vara värme, glädje med en inkluderande tonalitet och med stort underhållningsvärde. Programledarna har en fortsatt viktig roll för att ta programmet framåt.

En av deltävlingarna hålls i Norrköping. Vad har du för hälsning till staden?

– Det finns alla möjligheter att göra det här till en riktig folkfest! Det finns inget tråkigt med underhållning, så varför inte spinna på det? Det är vitsen med deltävlingarna och det jag alltid tycker är roligast – när en deltävling ger avtryck på hela staden.

len

SHOPPA, UmGÅS & UPPLEv!

TERAD A D P P U IG D L L HÅ FÖ L J OS S O C H lindenspiralen.se nochspiralen n Instagram linde le ra pi nS de in /L m facebook.co

Shoppingtider för dig måndag – Fredag – 10.00-19.00, Lördag – 10.00-17.00, Söndag – 11.00-17.00 Fri parkering varje söndag i våra p-hus!

Värme, Vänskap och Vansinne en gnutta

Köp dina biljetter och presentkort hos oss på Turistbyrån!

Häng med oss – Pontus Helander, Carina Perenkranz och en massa andra halvgalningar – till underbara Turkiet den 17/4 2016. För åttonde året i rad!

Maila in ditt intresse redan nu på pontus@choppevent.se. Är du med?

På Turistbyrån kan du köpa biljetter till Melodifestivalen, Bråvalla festival, Where´s the Music? och konserter i De Geer-hallen m.m. Du kan också köpa presentkortet ”Smaka på Norrköping” och souvenirer från Norrköping och Östergötland. Välkommen!

Källvindsgatan 1, 011-15 50 00 www.upplev.norrkoping.se

RESTAURANGTIPS Norrköpings restaurangutbud växer. Och när – om inte i höstmörkret – är det njutbart att få äta god mat och dryck med någon du tycker om? Här presenterar vi några av de nya tillskotten – i kombination med de välkända klassikerna i stadens restaurangutbud. Låt dig väl smaka!

BURGERS & BANGERS

ENJOY

HÄRLIG PASTA

På Burgers & Bangers får du hamburgare ­tillagade med kärlek. Menyn är genomtänkt – från köttet till brödet till tillbehören - och allt är tillagat utan extra tillsatser. Burgers & Bangers är stället för dig som vill njuta av bra burgare, bangers, milkshakes i trivsam och avslappnad miljö. Eller ta en öl, i välsorterad ölbar.

Hamburgare är alltid rätt – oavsett årstid!

Drottninggatan 15, www.burgersandbangers.se

I det mysiga kvarteret Knäppingsborg hittar du bar och restaurang Enjoy. Här är det ”enkla” också det ”vinnande” konceptet och du kan avnjuta allt från soppa och plocktallrikar till burgare och grill. På Enjoy är juicerna i drinkarna alltid färska och restaurangen är dessutom den enda i stan som har åtta ölsorter på fat från Gotlands bryggeri. Enjoy passar perfekt för en afterwork – alla dagar i veckan.

Skolgatan 1b, www.enjoybaromat.se

På Härlig Pasta kan du avnjuta vällagad och hemgjord färsk pasta. Maten är inte bara baserad på bra råvaror och lagad från grunden – den serveras dessutom på ett snabbt, enkelt och smidigt sätt! Njut av ett svalkande glas vin i avslappnad och stilfull miljö – kanske med en charkbricka eller en sallad som komplement.

Drottninggatan 19, www.harligpasta.se

KOPPARHAMMAREN

HÄLSOFREAK

URBANE GOAT

Med fin utsikt över Strömmen och med en mysig interiör är restaurang Kopparhammaren Norrköpings ”andra hem”. Här kan du avnjuta en god middag i en härlig atmosfär - som passar alla plånböcker.

Förutom kärlek är dessutom alla maträtter lagade med laktosfria produkter.

Korsgatan 3, www.kopparhammaren.se

På Hälsofreak är kundens hälsa i fokus och här lämnas inget åt slumpen. Maten är kravmärkt, näringsberäknad och har högt proteinvärde. De två ägarna Linda och Johanna är båda licensierade personliga tränare och delar sin passion för hälsosam mat. Kom in och smaka deras wraps, smoothies, sallader och rawfood-bollar. Eller varför inte testa ”Dagens hälsofreak”!?

Skolgatan 1, www.halsofreak.se

Urbane Goat är en intim och mysig restaurang med inspiration hämtad från världens alla smaker och hörn. Här kan du äta god och vällagad mat utifrån en noga utvald meny – allt i en hemtrevlig och avslappnad miljö.

S:t Persgatan 88, www.urbanegoat.se

Foto: Josefin Pikkarainen

UPPLEV NORRKÖPING MAGASIN

25

BO, ÄTA OCH GÖRA Norrköping har ett brett utbud för dig som vill besöka oss. Här hittar du hotell och mysiga vandrarhem, restauranger för alla smaker och saker att göra. I city eller utanför stan. På www.upplev.norrkoping.se hittar du en komplett lista, där du också kan boka ditt boende online.

Best Western Princess Hotel

Centralstationens Hotell och Vandrarhem

Elite Grand Hotel

Hjärtligt välkommen till Norrköpings mest centrala hotell, med parkeringsmöjligheter, shopping, kultur och restauranger runt hörnet. Förmånliga boendepaket, Familj, Weekend, Golf, Djurpark m.m.

Centralt läge i nyrenoverade rum på andra vån i centralstationen. En designupplevelse för hela familjen med fondväggar och personlig inredning. 16 rum med totalt 48 sköna hotellsängar. Tillgång till kök, matsal, TV-rum. Balkong med utsikt över Karl Johans Park. Gratis Wifi.

Mötesplatsen med bästa cityläge och utsikt över Strömmen med rum för dig som affärs- eller fritidsgäst. Matbiten serveras på vår gastropub The Bishops Arms som har ett stort utbud av öl och whiskey. Boka våra populära paket med spa eller golf.

Skomakaregatan 8, 602 32 Norrköping 011-28 58 40, info@princesshotel.se, www.princesshotel.se

Norra promenaden 94 (Centralstationen), 602 22 Norrköping, 011-10 18 28, info@centralstationens.se, www.centralstationens.se

Tyska Torget 2, 600 41 Norrköping 011-36 41 00, info.grandhotel@elite.se, www.elite.se

First Hotel Central

Hotel Centric

Hotell Drott

First Hotel Central är ett centralt hotell i Norrköping. First Hotel Central erbjuder 70 moderna och komfortabla rum inklusive sex sviter, restaurang och konferensfaciliteter. I relaxavdelningen finns gym, bastu och ett soldäck på taket med enastående utsikt.

Beläget i city intill Motala ström. Bekvämt boende i luftiga rum med plats för familjen. Personlig service och vänliga priser. Förmånliga weekendpriser/boendepaket. Varmgarage.

Wifi.

Bo i city. Prisvärt boende med närhet till Resecentrum, shoppingcentra och stadens vackra promenadstråk längs Motala Ström. Förmånliga boendepaket.

Weekend, Golf, Fiske, Djurparken etc.

Nya Rådstugugatan 18, 602 42 Norrköping 011-495 32 10, http://www.firsthotels.se

Gamla Rådstugug. 180, 602 32 Norrköping 011-12 90 30, info@centrichotel.se, www.centrichotel.se

Tunnbindareg. 19, 602 21 Norrköping 011-18 00 60, info@hotelldrott.se, www.hotelldrott.se

Hotel President

Kapten Bille´s, Göta kanal

Marieborgs Folkhögskola

En färgstark designupplevelse för hela familjen. Här skapar färg, teknik & spännande idéer en härlig miljö.

Ett cityhotell med egen designbar & närhet till allt från shopping till kultur & sport.

Mysigt STF-vandrarhem med servering. Sköna hotellsängar. Bra priser. 2 km från E4, 10 minuter till Norrköping, 15 minuter till Linköping.

Hotell, konferens och vandrarhem.

Fem minuter norr om Norrköping vid Bråvikens inlopp ligger oasen Marieborg.

Vattengränden 11, 602 22 Norrköping, 011-12 95 20 hotelpresident@profilhotels.se, www.profilhotels.se

Slussvägen, 610 21 Norsholm 011-545 50, info@kaptenbille.se, www.kaptenbille.se

Marieborgsvägen, 602 23 Norrköping, 011-21 96 11 kursgarden@marieborg.net, www.marieborg.net

Nina´s i Kolmården

Scandic City

Scandic Nord

Ninas vandrarhem är ett fint, personligt vandrarhem med brett utbud för sina gäster. Vandrarhemmet är beläget centralt i Krokek (2,5 mil norr om Norrköping) med affärer, matställen, buss- & tågstation som närmsta grannar.

Hotellet är beläget nära tågstationen och resecentrum med gångavstånd till stadens alla faciliteter. Egen parkering mot kostnad. Njut av vår relaxavdelning som har bubbelpool. Ni hittar våra bästa priser på hemsidan.

Hotellet är beläget vid köpcentrum 4 km från City. Här parkerar du gratis. Relaxavdelning med bastu, gym och inomhuspool, konferensmöjligheter samt restaurang .

Ni hittar våra bästa priser på hemsidan.

Sjöviksvägen 80, 618 32 Kolmården, 0763-06 19 65 info@ninaikolmarden.se, www.ninaikolmarden.se

Slottsgatan 99, 602 22 Norrköping, 011-495 52 00 norrkopingcity@scandichotels.com, www.scandichotels.se

Järngatan 17, 602 23 Norrköping, 011-495 55 00 norrkopingnord@scandichotels.com, www.scandichotels.se

26

Bo

Äta

Göra

Stavsjö Värdshus

Söderköpings Brunn

Södra Hotellet

Stavsjö Värdshus ligger vackert beläget med utsikt över Stavsjön. Logi i dubbel- och fyrbäddsrum, konferenser, bröllop och födelsedagar.

Året runt kan du koppla av i lugn och ro, en eller flera dagar här på Söderköpings Brunn. Vi har flera weekendalternativ som t.ex. golf, eller en avkopplande spahelg där kropp och själ får det lilla extra.

Ett familjedrivet hotell vid Södra Promenaden. Hem­ trevlig miljö med alla bekvämligheter som TV, WC/Dusch, gratis Wifi m.m. Centrum på fem minuters gångavstånd.

Möjlighet till fri parkering. Välkommen!

Störnings vägen 10, 618 95 Stavsjö 011-39 30 40, 0704- 87 60 73

Skönbergagatan 35, 614 21 Söderköping 0121-109 00, info@sbrunn.se, www.soderkopingsbrunn.se

Södra Promenaden 142, 602 31 Norrköping 011-25 35 00, info@sodrahotellet.se, www.sodrahotellet.se

The Lamp Hotel

Butlers Bistro & Winebar

Durkslaget

Mitt i centrala Norrköping ligger detta häftiga boutique hotell som mixar rå design med skön inredning som skapar cool atmosfär. Vi erbjuder sköna rum med fritt Wifi, konferens eller avkopplande stunder i vår feng shui inspirerade trädgård.

En unik restaurang i Norrköping & Sverige! Med sin över 30 åriga historia och sitt läge mitt i city har Butlers blivit en modern klassiker i Norrköping. Köket serverar svenska & franska bistrorätter i rustik stil.

I vår Winebar serveras härliga viner från våra erfarna sommelierer.

Träffas å trivs hos oss! Vi är en kvarterskrog med ett brett och varierat utbud på mat & dryck! Omsorgsfullt valda viner, öl från mikrobryggerier, mysig miljö, barnmeny, ­chambre separeè för större sällskap & vinprovningar!

Hospitalsgatan 5, 602 27 Norrköping, 011-12 20 10 info@thelamphotel.se, www.thelamphotel.se

Gamla Rådstugugatan 48, 602 32 Norrköping, 011-18 29 69 info@butlersnorrkoping.se, www.butlersnorrkoping.se

Korsgatan 13, 602 33 Norrköping 011-13 70 70, info@durkslaget.se, www.durkslaget.se

Fiskmagasinet

Gamla Bryggeriet

Kapten Bille’s, Göta Kanal

Välkommen till Fiskmagasinet Knäppingsborg.

Vi lagar mat med inspiration från klassiska rätter, medelhavet, nordiska smaker och ni bjuds här på en förstklassig meny med betoning på fisk- och skaldjur.

Välkommen till en gedigen restaurang med anor av det gamla bryggeriet som en gång var aktivt och en del av Norrköpings stad.

I detta kvarter har öl bryggts 1857-1972. Vårt mål är att hedra minnet av bryggeriet och alla som en gång i tiden arbetade här.

Vi serverar god mat till bra pris. Njut av gott kaffe, hembakat eller en frasig våffla. Boka smakrik jultallrik 28 nov-20 dec.

Skolgatan 1B , 602 25 Norrköping, 011-13 45 60 info@fiskmagasinet.se, www.fiskmagasinet.se

Sandgatan 1, 602 21 Norrköping 011-10 30 20, info@gamlabrygg.se, www.gamlabrygg.se

Slussvägen, 610 21 Norsholm 011-545 50, info@kaptenbille.se, www.kaptenbille.se

Lagerqvist Restaurang & Bar

Pappa Grappa

Restaurang Athena

Kom och dela vår passion för mat och rena smaker. I charmiga källarvalv serverar vi á la carte med en svensk/fransk bistroinriktning eller sitt en stund i vår härliga cocktailbar.

Pappa Grappa är ett helt kvarter av matupplevelser. I Matbaren äter du familjevänlig, italiensk vällagad mat och underbar vedugnsbakad pizza. I Restaurangen njuter du av ett innovativt kök med influenser från hela världen.

Restaurang Athena är en trevlig grekisk restaurang med god grekisk mat med personlig service och en atmosfär och avslappnad stämning som gör att man hittar tillbaka hit.

Uteservering på sommaren.

Gamla Torget 4, 602 32 Norrköping, 011-10 07 40 info@restaurant-lagerqvist.se, www. restaurant-lagerqvist.se

Gamla Rådstugug. 26, 602 24 Norrköping 011-18 00 14, info@pappagrappa.se, www.pappagrappa.se

Kungsgatan 19, 602 20 Norrköping 011-18 61 01, info@greken.com, www.greken.com

27

BO, ÄTA OCH GÖRA (Fortsättning från sida 27)

Saliga Munken

Stadsvakten

Studio 54

En rustik och välkomnande restaurang där fokus ligger på vällagad husmanskost och god öl. Wallenbergaren med mos, skirat smör och rårörda lingon är en specialitet. Avnjut den med Munkens egen Källaröl, en god ofiltrerad ljus lager.

Köttkrog med fokus på högsta kvalitet! Tidlösa klassiker tillagade med små medel och stor kunskap. Utvalt hängmörat kött från Bjursunds slakteri i Valdemarsvik. Baren serverar väl utvalda drycker från våra sommelierer & barmästare.

Välkommen till en atmosfär med anor av det forna Studio 54. Kom till oss och upplev vår hyllning till Studio 54. Hos oss kan du ta del av en dryck och matupplevelse som sätter smaklökarna i balans.

S:t Persgatan 80, 602 33 Norrköping 011-13 30 01, info@saligamunken.se, www.saligamunken.se

Nya Rådstugugatan 16, 602 42 Norrköping, 011-495 32 11 info@stadsvakten.com, www.stadsvakten.com

Gamla Rådstugugatan 10, 602 24 Norrköping 011-450 14 38, info@studio-54.se, www.studio-54.se

The Black Lion Inn Gastropuben mitt i centrala Norrköping. Här kan man avnjuta allt från enkel rätt till en lyxig måltid och det passar alla plånböcker.

Gamla Rådstugugatan 11, 602 24 Norrköping 011-10 41 05, info@blacklion.se, www.blacklion.se

Smaka på Norrköping - ett presentkort på en smakupplevelse Norrköpings Visualiseringscenter Lunch, fika eller kanske ett glas vin? Vi serverar ekologisk och närproducerad mat i en fantastisk miljö med utsikt över Motala Ström. After Work-meny på torsdagar fram till 20.00.

Välkommen till Restaurang & Café C på Visualiseringscenter C. Kungsgatan 54, 602 33 Norrköping 011-15 63 05, www.visualiseringscenter.se

Östergötland har många fantastiska råvaror att erbjuda. Väl tillagade hamnar de ofta på tallrikarna i våra restauranger. Upptäck vårt restaurangutbud – i form av presentkortet ”Smaka på Norrköping”. Grekiskt, italienskt, östgötskt, rustikt eller gourmetvarianter. Allt finns här. Redo att smakas på.

Läs mer på www.upplev.norrkoping.se eller kontakta turistbyrån på 011-15 50 00.

Cnema

Löfstad Slott

Vågskvalp Inredning

Välkommen till biografen Cnema i Norrköpings Industrilandskap! Njut av bioaktuell film, liveopera och musikal. Upplev specialvisningar, besök, filmfestivaler och gå med barnen på barnbio. Öppet alla dagar. Se aktuellt program på vår webb.

Anor från 1600-talet. 35.000 föremål, ett intakt adligt hem från tidigt 1900-tal. Gruppvisningar året om. Spökvisning för familjen 26-29/10, spökvisning för vuxna i november. Anmälan på tfn till alla spökvisningar. Jul på Löfstad 5-6/12.

Hemtrevlig och välfylld inredningsbutik med utvalda varumärken, växter och trädgårdsdesign. Bli inspirerad och ta en enkel fika i vårt lilla café. Låt Vågskvalp Inredning bli ditt utflyktsmål – Välkommen! Öppet: ons-fre kl 12-18, lör kl 11- 15.

Kungsgatan 56, 602 33 Norrköping 011 - 15 15 15, info@cnema.se, www.cnema.se

Löfstad Slott, 605 97 Norrköping, 011-33 50 67, lofstad.slott@ostergotlandsmuseum.se, www.lofstad.nu

Strandvägen 174, 618 35 Kolmården, 0767-15 02 02 info@ vagskvalp-inredning.se, www.vagskvalp-inredning.se

28

ERBJUDANDEN Boka ett paket med upplevelser på Upplev Norrköpings hemsida www.upplev.norrkoping.se eller kontakta turistbyrån på tel 011-15 50 00.

Här är exempel på några av de paket som finns att boka:

LIGHT FESTIVALPAKET Under de mörkaste månaderna december och januari kommer spektakulära ljusinstallationer, skapade av konstnärer runt om i världen, lysa upp Norrköping.

Med Industrilandskapet och strömmen som en pulsåder och konstverken som grundpelare kommer du att få uppleva en ljusfestival utöver det vanliga. I paketet ingår ett festivalarmband laddat med massor av erbjudanden från butiker, konserter, restauranger och caféer.

Prisexempel: Logi med frukost för två personer inklusive två festivalarmband 1 150 kr på Best Western Hotel Princess.

TOMTEPAKET

KONSERTPAKET

ROMANTIKPAKET

I Kolmårdsskogen utanför Norrköping bor en äkta, genuin gammeldags tomte.

Tomten finns på plats tillsammans med tomtemor och berättar historier samt tar emot barnens önskelistor. Du kan även kika in i nissarnas hus och tomtens egen verkstad eller varför inte grilla korv över tomtens sprakande eld.

Gå på konsert med Norrköpings Symfoni­ orkester, Hasse Andersson, Flamingo­­ kvintetten, Sanne Salomonsen eller någon annan av alla artister som spelar i Norrköping, och lyxa till det med en hotellövernattning.

Uppleva lugnet och romantiken på vackra Villa Fridhem.

Här får ni tid att njuta av varandra och fantastisk mat i avkopplande miljö. I paketet ingår: Logi med frukost, afternoon tea, ett glas Champagne, en fyra rätters middag, tillgång till SPA avdelning med inomhuspool, bubbelpool, bastu och relax samt lån av badrock och tofflor.

Prisexempel: Logi med frukost och besök hos tomten från 1 200 kr per rum på Villa Solliden. Paketet gäller den 13-23/12.

Prisexempel: Konsertbiljetter till Norrköpings Symfoniorkester och logi med frukost.

1 640 kr för två personer på Hotell Drott.

Prisexempel: Konsert­biljett på Louis De Geer med Carola – Min bästa jul och logi med frukost för två personer 1 835 kr på Södra Hotellet.

Pris: 1 895 kr per person. Paketet kan bokas lördag-söndag.

BAMSES ÄVENTYRSHELG

SMAKA PÅ NORRKÖPING!

Under Bamses Äventyrshelg Vinter (veckorna 45-50) har Bamse flyttat till sitt vinterboende till Vildmarkshotellet.

Här har han inrett med Bamsemattor, Bamsekuddar, Bamsedukning och Bamsetavlor, allt för att känna sig som hemma. Och med sig har han också sina vänner, såklart. Här kan du dansa loss tillsammans med Bamse på Bamsediscot, plaska till Lille Skutts vattengymnastik och låta Skalman och Vargen lära dig mer om djur i deras beryktade Zooskola.

Tillsammans med bekväm hotellvistelse väljer du en smakupplevelse på restaurang. En trerätters middag i en mysig restaurang, en trerättersmiddag med dryck i genuin pubmiljö eller spännande menyer tillagade av prisbelönta kockar.

Välj er smakupplevelse bland flera olika restauranger med förutbestämda menyer. Läs mer här: www.upplev.norrkoping.se/smaka

Prisexempel: 2 995 kr för 2 vuxna och 2 betalande barn i familjerum.

Prisexempel: Logi med frukost och presentkortet Smaka på Norrköping från 1 790 kr för två personer på Hotel Kneippen.

UPPLEV NORRKÖPING MAGASIN

29

2 1

5 4 3

6

16 17

15 11

14 13

7

12

8 9

10

= Shoppingområde Skala 1:8000 Uppdaterad 03/2015

CITYKARTA 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Polishus Resecentrum Hallarna Östgötateatern Kaktusplanteringen Rådhuset Lilla Teatern

011-15 50 00 www.upplev.norrkoping.se

8.

9.

10.

11.

12.

Söder Tull Stadsbiblioteket Konstmuseet Crescendo Louis De Geer konsert & kongress 13. Turistbyrån, Värmekyrkan

14.

15.

16.

17.

Arbetets museum Stadsmuseet Campus Norrköping Visualiseringscenter C och Cnema

EVENEMANGSGUIDEN

UTSTÄLLNINGAR

Fler evenemang och ett kalendarium som uppdateras löpande hittar du på www.upplev.norrkoping.se/evenemang

Utställningar i urval, se respektive museums webbplats för hela program.

HÄLLRISTNINGSVISNING Datum: 2015-10-28 kl 17.05 Arkeolog Theres Furuskog visar hällristningarna i Klockaretorpet. www.norrkopingsstadsmuseum.se SPÖKAR DET PÅ LÖFSTAD SLOTT? Datum: 2015-10-26 - 2015-10-29 kl 17.30 Kring Löfstad finns många spännande historier - både sanna och påhittade. Lär dig mer om spöken, gastar och mylingar. Visningen är för barn, 10-12 år, och vuxna tillsammans. Endast föranmälan. www.lofstad.nu BRÖLLOPSRESA Datum: 2015-10-31 – 2015-11-22 ons-fre kl 19.00, lör kl 18.00 & sön kl. 16.00 Dokumentär teaterföreställning som är baserad på hundratals intervjuer med bl.a. tiggare i länet. www.ostgotateatern.se SPÖKSTIGEN I INGELSTAD Datum: 2015-10-31 kl 18-20 Följ med på en lite läskig vandring in mellan de gamla ekarna.

Stigen passar för barn och gör sig bäst i mörker med ficklampa. www.naturkartan.se/norrkoping/spokstigen STADSVANDRING: ERIK CHAMBERT Datum: 2015-11-01 kl 14 Stadsvandring till Erik Chamberts minne med intendent Bonnie Festin. www.norrkopingsstadsmuseum.se EN BARON PÅ ÅTERBESÖK – SOPPTEATER I CAFÉ GYCKLAREN Datum: 2015-11-05 kl 12 Njut av underhållande scenkonst tillsammans med en god lunchsoppa! Sven Angleflod är tillbaka med ett nytt tung-vrickande Povel Ramel potpurri. www.ostgotateatern.se/soppteater ÖNSKEKONSERT MED SON Datum: 2015-11-07 kl 15 Publiken bestämmer musiken! Dags för Önskekonsert med Norrköpings Symfoniorkester. www.norrkopingssymfoniorkester.se BARNTEATER: SNÖVIT OCH DE 6-8 DVÄRGARNA Datum: 2015-11-08 kl 15 Teater i Barnkammaren: En egensinnig version av den klassiska sagan om Snövit. Lämplig för barn ca 4-13 år. www.hallarna.org GROTTMANNEN - STAND-UP Datum: 2015-11-11 kl 19.30 Grottmannen är en fantastiskt rolig enmans-show om olikheterna mellan män och kvinnor. www.hallarna.org SPÖKVISNING PÅ LÖFSTAD SLOTT Datum: 2015-11-03 - 2015-11-12 ti, to kl 18 Kring Löfstad finns många spännande historier - både sanna och påhittade. Lär dig mer om spöken, gastar och mylingar. Vi går genom ett mörkt slott - endast guiden har en lykta. Om vi har tur - eller otur träffar vi på ett av Löfstads kända spöken. Endast föranmälan. www.lofstad.nu BOB HUND PÅ ARBIS Datum: 2015-11-12 kl 20 www.arbis.se DANS TILL LASSE STEFANZ / DJ OLA I GRÖNA RUMMET Datum: 2015-11-13 kl 21 På Borgen, Folkets Park www.borgennorrkoping.se KLIPP UT OCH SPARA!

BRÖLLOP I KIKAR´N Datum: 2015-11-15 kl 15.30 Succégänget från Vallarna åker på stor turné över hela landet!

Claes Månsson gör bejublad comeback när det är dags för en fristående uppföljare på fjolårets hyllade skrattfest. Välkommen till ett lustspel med hela humoreliten! www.louisdegeer.se

KÖKSBORDSSAMTAL PÅ GALLERILI Datum: 2015-11-16 kl 15 Martin Sundberg, filosifie doktor, intendent, Norrköpings Konstmuseum. Matisse: modernism, mattor, måleri. www.gallerili.se TIB - TERESA INDEBETOU BAND Datum: 2015-11-25 kl 19,30 TIB är en pianotrio bestående av Teresa Indebetou – piano, Jenny Kristoffersson – kontrabas och Martina Almgren – trummor. www.cresendomusik.se WORKSHOP PÅ NORRKÖPINGS STADSMUSEUM Datum: 2015-11-26 kl 17.30 Askar o påsar till jul med Helen Langborg www.norrkopingsstadsmuseum.se ÖPPEN REPETITION MED FRI ENTRÉ Datum: 2015-11-26 KL 11.30 Hör Norrköpings Symfoniorkester och dirigent Christian Lindberg repetera verk av dirigenten själv och Allan Pettersson, som spelas på konserten lördagen 28 november. Fri entré! www.norrkopingssymfoniorkester.se JUL MED LISA MISKOVSKY & KALLE MORAEUS Datum: 2015-11-27 KL 19.30 Finstämt och klassiskt, lekfullt och rockigt där Kalle Moraeus och Lisa Miskovsky plockar från både nytt och gammalt ackompanjerade av Hej Kalle bandet. www.louisdegeer.se 1974 - TRIBUTE TO ABBA - GREATEST HITS TOUR Datum: 2015-11-28 KL 19.30 Upplev musiken från Supergruppen ABBA genom Världens Bästa Tribute Band - Det Engelska bandet 1974 TRIBUTE TO ABBA. www.louisdegeer.se AFTER DAGIS Datum: 2015-12-04 kl 14 Sagor för barn som har fyllt 4 år. www.nsb.norrkoping.se BARNTEATER: LILLE VIGGS ÄVENTYR PÅ JULAFTON Datum: 2015-12-07 kl 9.30 Teater i Barnkammaren: En berättelse ”från förr i tiden” om en pojke som får följa med tomten ut och åka på julafton. Lämplig för barn ca 4-8 år. www.hallarna.org ROGER PONTARE - MITT VINTERLAND I HEDVIGS K:A Datum: 2015-12-17 kl 19 Roger Pontare är en av landets mest erkända och omtyckta manliga sångare med en mångsidighet som slår de flesta, och kan med full trovärdighet och timing sjunga Sinatra, Ray Charles, svensk schlager och julsånger. www.nortic.se KONSERT PÅ TRETTONDAGSAFTON Datum: 2016-01-05 kl 17 Norrköpings Symfoniorkester i en gyllene upptakt till det nya året!

Wienervalser, polkor och operettpärlor blir en festlig, sprudlande och champagnebubblande wienerkonsert. www.norrkopingssymfoniorkester.se ÖPPET HUS HOS SON I DE GEERHALLEN Datum: 2016-01-23 kl 15 Kom och titta hur det ser ut bakom scenen, och hör en konsert med massor av barn, Norrköpings Symfoniorkester och Nassim al Fakir. Fri entré. www.norrkopingssymfoniorkester.se LIVE PÅ BIO, CNEMA: METROPOLITAN – TURANDOT Datum: 2016-01-30 kl 19 Sveriges stora stjärnsopran Nina Stemme begår sin Met-debut i den krävande rollen som Puccinis isprinsessa. Anita Hartig gör sin första Met-uppsättning som slavflickan Liù. www.cnema.se SPORTLOVSORKESTERN Datum: 2016-02-25 kl 19 På sportlovet samlas musicerande ungdomar från hela länet och bildar Sportlovsorkestern i De Geerhallen. Hör resultatet i en härlig konsert! www.norrkopingssymfoniorkester.se

NORRKÖPINGS STADSMUSEUM Norrköping i svartvitt Datum: 26/9 2015-31/1 2016 Stadsmuseets fotoarkiv rymmer mer än 400 000 bilder som berättar om Norrköping och dess historia.

I utställningen Norrköping i svartvitt gläntar vi på dörren till den bildskatt som döljer sig bakom museets arkivväggar. www.norrkopingsstadsmuseum.se

NORRKÖPINGS KONSTMUSEUM Erik Chambert – Möbler, måleri och textil Datum: 26/9 2015-24/1 2016 Erik Chambert (1902-1988) var en av Sveriges främsta möbelarkitekter tillika en framstående konstnär och textilkonstnär. Han utvecklade ständigt sitt formspråk; lyriska tuschteckningarna av gräs och ogräs blir på 1950-talet icke-föreställande. Slump och spillmaterial kunde ge upphov till nya uttryck, men den viktigaste inspirationen fann han hos livet självt. Både i måleri och i möbler finns stillsamma funderingar kring livets mening invävt i motiven. www.norrkopingskonstmuseum.se

ARBETETS MUSEUM Bamse och Dundermysteriet Datum: 21/11 2015 - augusti 2016 Vad har hänt med Dunderklockan? Varför finns det så få? Och varför växer inte Lille Skutts morötter som de ska? I utställningen ”Bamse och Dundermysteriet” får våra besökare följa Bamse och hans vänner på ett äventyr för att rädda miljön. www.arbetetsmuseum.se

VISUALISERINGSCENTER Professor Pupills laboratorium Datum: 27/4 2015-31/12 2016 tis, ons, fre: 8-16, tors: 8-20, lör, sön: 11-16 Kom in i Professor Pupills laboratorium och hjälp till med att utforska både stora och små mysterier.

Professor Pupill är ute på uppdrag men kompisarna Roboten och Räven guidar dig bland alla prilliga prylar. Knåpa med appar, pussla, undersök och skapa.

Det finns många sätt att forska på och dina idéer kan vara till stor hjälp! Rita gärna framtidens farkost och sätt upp på anslagstavlan. Med hjälp av ditt förslag kanske Pupill kan ta sig längre, snabbare eller djupare på sina resor? Eller kortare? www.visualiseringscenter.se

KONSTUTSTÄLLNINGAR • Konstforum 29/11-13/12 Dascha Esselius, fotografi • Galleri Kronan 7-22/11 Saad Hajo ”Selfie”, blandteknik • Galleri Sander 5-19/12 Göran Ekman, poetiska skåp • Konstutställningen CELL 23/8-1/11 ti, lö, sö kl 14-18 Norrköpings Teaterkompani, Olov Rasch, 0730 232 155

MED RESERVATION FÖR FELSKRIVNINGAR OCH ÄNDRINGAR

HAVSÖRINGSSAFARI OCH GÄDDFISKE MED EKOTUREN Datum: 2015-10-24 kl 9.30-16.30 Vi åker till plats utanför Söderköping där man vid goda förhållande kan få se upp vandrande och lekande havsöring. Turen går sedan vidare för att fiska gädda. Föranmälan. www.ekoturen.se

31

WTM CONFERENCE 11-13 FEBRUARY 2016 • NORRKÖPING SWEDEN

WWW.WHERESTHEMUSIC.SE FACEBOOK.COM/WHERESTHEMUSIC • DELEGATES FROM AROUND THE WORLD • KÖP DIN BILJETT REDAN IDAG PÅ EVENTIM.SE