LITERATURA CHINA ACTUAL

Page 1

LITERATURA CHINA ACTUAL Club de Lectura UPP

Autores chinos contemporáneos de lectura indispensable

La literatura china es más que sus clásicos y sus leyendas. Conoce a los autores chinos contemporáneos que debes leer. Por Elena Bazán https://gatopardo.com/cultura/libros/autores-chinos-contemporaneos/ Agosto 21, 2017 La Feria Internacional del Libro de Beijing (BIB, por sus siglas en inglés) se ha convertido en una importante plataforma para dar a conocer China al resto del mundo. Su principal meta es promover los intercambios y la cooperación de la industria editorial a nivel internacional. Este año celebra su XXIV edición, del 23 al 27 de agosto, con Irán como invitado de honor, en el China International Exhibition Center. Esta inmensa feria, que alberga más de 500 actividades y 500 editoriales presumiendo sus catálogos y autores, es una oportunidad para que l os lectores chinos conozcan más sobre su propia literatura, así como la de diferentes culturas, pero sobre todo destaca como un espacio para la cooperación entre editoriales nacionales e internacionales. El interés que ha demostrado el país oriental por difundir su literatura contemporánea se refleja en los autores que ya están traducidos a otros idiomas. Aquí una lista para conocer a los escritores contemporáneos chinos imperdibles, que están revolucionando la literatura en su país y que ya pueden encontrarse en este lado del mundo, y casi todos en español. Personas leyendo libros en la Feria del Libro de Beijing, en enero de 2017. Fotografía: Zhang Chenlin / XINHUA / AFP

Liu Zhenyun (Yanjin, 1958) Autor bestseller en China cuyo tema suele ser hacia dónde se mueve su país ante el desconcierto por la irrupción del capitalismo. Sus obras han sido traducidas al español, inglés, francés, alemán, italiano, sueco, ruso, húngaro, árabe, japonés, coreano, vietnamita, entre otros. Además de sus relatos, es autor de varias novelas, muchas adaptadas ya al cine: Las flores amarillas de mi tierra natal (1991), Anecdotario de la convivencia en mi tierra natal (1993), Recordando 1942 (1993), El rostro y las flores de mi tierra (1998), Una sarta de estupideces (2002), Teléfono móvil (2003), El pequeño gran salto de Liu (2007), Yo no soy una mujerzuela (2012) y La palabra que vale por diez mil (2009), esta última ganadora del prestigioso Premio Mao Dun en 2011 Este año la editorial mexicana Siglo XXI publicará La palabra que vale por diez mil y El pequeño gran salto de Liu . Chi Zijian (Mohe, 1964) Ganadora de los afamados premios literarios chinos Lu Xun —en tres ocasiones— y Mao Dun, actualmente es una de las escritoras más conocidas y

Página 1 de 5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.