1407 uponor catalogo radiante

INDOOR CLIMATE RADIANTE

Uponor impianti radianti: qualitĂ , comfort e risparmio energetico

Il Gruppo Uponor Uponor è una multinazionale finlandese con oltre 90 anni di storia, leader mondiale nella produzione di sistemi di climatizzazione radiante e trasporto acqua.

Le soluzioni Uponor sono adatte a qualsiasi tipologia di edificio, nuovo o in ristrutturazione, a destinazione residenziale, terziario o industriale.

L’esperienza unica di oltre 40 anni di produzione di tubazioni di elevata qualità, installate in centinaia di paesi nel mondo, la sicurezza che deriva dalla consapevolezza di riscaldare buona parte delle case scandinave, dove l’inverno è ben diverso da quello italiano.

Uponor progetta e produce in Europa (Svezia, Finlandia, Germania, Spagna) tutto il proprio catalogo: qualità e competenza sono parte integrante delle soluzioni Uponor fin dall’inizio.

Uponor considera la responsabilità verso l’ambiente un impegno prioritario, che si concretizza nella scelta di sistemi che favoriscono il risparmio energetico, rispettando l’equilibrio ambientale e il benessere di chi li utilizza.

30 paesi 10 siti di produzione oltre 3.000 dipendenti Uponor

Il colore azzurro indica i paesi dove si trovano le sedi Uponor.

Inoltre, le nostre soluzioni sono distribuite anche in altre nazioni.

Impianti di produzione

Uponor Italia Uponor Italia appartiene alla divisione Building Solutions del gruppo ed è presente sul territorio nazionale.

La gestione dei partner è supportata da una rete di agenti professionisti affiancati da responsabili di area e da funzionari di vendita di zona che operano al nord, al centro e al sud dell’Italia.

Sedi

Sommario

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

ll Gruppo Uponor..................................................................................................................... 2 Introduzione ............................................................................................................................ 4 Produzione Certificata Uponor . ................................................................................................. 7 Guida alla scelta . ..............................................................................................................8 Ingombro minimo dei sistemi ..................................................................................................... 9 Panoramica...............................................................................................................................10 Caratteristiche tecniche dei sistemi Uponor...............................................................................12 Dimensionamento ....................................................................................................................14 Quadro normativo di riferimento ..............................................................................................15 Determinazione della potenza termica .....................................................................................16 Dimensionamento .......................................................................................................... 17 Isolamento ...............................................................................................................................18 Additivo per massetto normale..................................................................................................19 Additivo per massetto speciale..................................................................................................20 Fibra Sintetica...........................................................................................................................21 Tabelle di progettazione rapida ................................................................................................22 Uponor Minitec ........................................................................................................................23 Uponor Nubos I 10, 20, 27, 30-2..............................................................................................24 Uponor P20 .............................................................................................................................25 Uponor Nubos Blu 11 e 30-2....................................................................................................27 Uponor Siccus 14......................................................................................................................29 Uponor Tecto I 11, 30 e 30-2 ...................................................................................................30 Uponor Klett ............................................................................................................................31 Uponor Classic .........................................................................................................................33 Raffrescamento . ............................................................................................................ 34 Sistemi Radianti Uponor . .........................................................................................................35 Studio sul funzionamento del raffrescamento radiante a pavimento.........................................38 Regolazioni per Raffrescamento: esempi di applicazione...........................................................46 Schemi d‘impianto.....................................................................................................................47 Tabelle di dimensionamento rapido per i sistemi Uponor...........................................................48 Dimensionamento degli impianti radianti a soffitto...................................................................65 I Componenti: Tubazioni, Collettori e Regolazioni........................................................ 69 Tubazioni Uponor PEX..............................................................................................................71 Tubazioni Uponor Comfort pipe................................................................................................72 Tubazioni Uponor Comfort pipe PLUS.......................................................................................73 Tubazioni Uponor Uni pipe PLUS..............................................................................................75 Tubazioni Uponor Multistrato MLCP RED ................................................................................76 Tubazioni Uponor: perdite di carico . ........................................................................................77 Uponor Collettore Vario Plus in Poliammide .............................................................................78 Uponor Collettore Vario Brass in Ottone . .................................................................................81 Uponor Collettore Vario Steel in acciaio Inox.............................................................................83 Accessori ........................................................................................................................ 86 Uponor Vario Cassetta...............................................................................................................87 Uponor Collettore Magna Industriale in Poliammide.................................................................88 Regolazione Temperatura Ambiente .........................................................................................90 Regolazione Temperatura di Mandata ......................................................................................96 Pavimenti, Pareti e Soffitti radianti ad Umido ........................................................... 100 Uponor Minitec ..................................................................................................................... 102 Uponor P20 .......................................................................................................................... 104 Uponor Nubos Blu 11............................................................................................................ 106 Uponor Nubos Blu 30-2......................................................................................................... 108 Uponor Nubos I 10,20,27, 30-2............................................................................................. 110 Uponor Tecto I 11 . ................................................................................................................ 112 Uponor Tecto I 30 . ................................................................................................................ 114 Uponor Preformato Nero 30-2 .............................................................................................. 116 Uponor Klett ......................................................................................................................... 118 Uponor Tacker ....................................................................................................................... 120 Uponor P100 ........................................................................................................................ 122 Uponor Classic ...................................................................................................................... 124 Uponor Magna Industriale .................................................................................................... 126 Uponor Plaster ...................................................................................................................... 128 Pavimenti, Pareti e Soffitti radianti a Secco . ............................................................. 130 Uponor Siccus 14................................................................................................................... 132 Uponor Renovis...................................................................................................................... 134 Uponor Teporis ...................................................................................................................... 136 Installazione: indicazioni per la posa dei Sistemi Uponor.......................................... 138 Garanzia........................................................................................................................ 168 Service . ........................................................................................................................ 169

3

Uponor: il clima frutto dell’esperienza e della tecnologia Il privilegio del comfort Comfort significa equilibrio tra corpo e ambiente che lo circonda.

Lo scambio di energia tra le superfici è il modo più naturale per riscaldare o raffrescare l’ambiente e raggiungere questo equilibrio.

Irraggiamento, convezione, conduzione e evaporazione sono i quattro tipi di scambio possibili in natura che in determinate proporzioni si correlano alle condizioni ambientali creando la condizione di benessere.

I principali fattori che determinano il comfort sono: la temperatura dell’aria e la sua distribuzione nell’ambiente; la temperatura delle superfici che circondano la persona; la bassa velocità dell’aria; l’umidità relativa.

I Plus Diverse soluzioni per qualsiasi applicazione: a soffitto a parete o superfici inclinate a pavimento

Come ottenere il benessere con un solo impianto Gli impianti a pannelli radianti scambiano energia con l’ambiente principalmente per irraggiamento e in misura minore per convezione.

Grazie a una temperatura costante e all’assenza di correnti d’aria un impianto radiante garantisce una sensazione di benessere termico percepibile con temperature di esercizio estremamente contenute rispetto a impianti tradizionali.

Per il riscaldamento radiante è infatti sufficiente una temperatura dell’acqua compresa tra 30°C e 40°C (l’acqua nei radiatori circola a 70°C circa); inoltre, grazie all’uniformità di diffusione nell’ambiente e alla estensione delle superfici radianti, la sensazione di comfort termico si raggiunge a circa 19°C (contro i 21°C necessari ad un impianto ad alta temperatura).

Il vantaggio è evidente anche per il raffrescamento: per percepire un clima confortevole basta attestarsi su un valore di temperatura dell’acqua di 16-18°C, risultato che un impianto di condizionamento classico raggiunge a 7°C. In inverno, attraverso l’acqua calda che circola all’interno dei circuiti radianti, il sistema scalda l’ambiente in ragione delle condizioni climatiche dei locali desiderate.

In estate il calore è invece ceduto dall’ambiente all’acqua fredda che circola nelle tubazioni dell’impianto.

Edilizia civile Uponor offre diverse soluzioni adatte a coprire qualsiasi tipologia di edificio, nuovo o in ristrutturazione.

Edilizia industriale Le caratteristiche di razionalità e il risparmio energetico rendono i sistemi per applicazioni industriali Uponor particolarmente adatti per aree di grandi dimensioni.

Edilizia per lo sport e per l’arte Uponor assicura il migliore clima a impianti sportivi o edifici che adottano superfici flettenti.

Uponor dispone anche di soluzioni che non richiedono opere murarie, ideali per gli edifici del patrimonio storico-artistico e sottoposti a vincoli estetici.

4

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

I moderni impianti Con la plastica è nuova vita per il radiante

Inerzia temica

Dalla seconda metà degli anni ‘70, grazie alle norme sul contenimento energetico e all’introduzione di adeguate tubazioni plastiche, gli impianti a pannelli radianti riacquistano prestigio in Europa.

L’isolamento degli edifici diminuisce drasticamente il fabbisogno termico; le tubazioni in idoneo e qualitativo materiale plastico eliminano i problemi di corrosione ed inoltre, grazie alla loro flessibilità, permettono una distribuzione della temperatura uniforme su tutta la superficie attiva.

A differenza delle vecchie realizzazioni dove la massa termica era costituita dall’intera soletta, nei moderni impianti a pannelli, data la presenza dell’isolante, la massa è costituita prevalentemente dal solo materiale nel quale sono annegate le tubazioni.

In questo modo l’impianto può seguire con maggior flessibilità l’andamento delle condizioni climatiche esterne riducendo gli effetti dell’inerzia termica.

Da sempre Uponor propone la realizzazione degli impianti radianti con distribuzione a collettori e l’impiego di pannelli isolanti, completati dalle regolazioni e dagli accessori.

Uponor prevede anche sistemi speciali, nei quali, riducendo lo spessore e di conseguenza la massa della gettata di copertura, si minimizzano gli effetti di inerzia termica.

Inerzia che va in ogni caso considerata nella gestione di questi impianti che devono avere un funzionamento continuativo. È consigliabile quindi non prevedere spegnimenti notturni ma operare delle riduzioni, anticipandole rispetto a quanto

si farebbe con i radiatori (vedi esempio in tabella).

Un’accurata progettazione permette di utilizzare l’impianto radiante per raffrescamento e riscaldamento in moltissime applicazioni.

Le competenze acquisite e le nuove tecnologie di regolazione consentono di climatizzare a zone con regolazioni standard o domotiche, assicurando il comfort desiderato.

Attualmente la normativa per gli impianti radianti è la UNI EN 1264, a cui fanno riferimento i software dei programmi di calcolo specifici di Uponor (reperibili sul sito web www.uponor.it).

Inerzia termica a confronto

120 min Riscaldamento a pannelli radianti (massetto di ca. 70 mm sopra tubo)

38 min Riscaldamento a pannelli “ribassato” (massetto di ca. 30 mm sopra tubo)

15 min Riscaldamento a radiatore in acciaio (ad alta temperatura) Curva ideale della distribuzione della temperatura

Curva con impianto radiante a pavimento

Curva con impianto a radiatori

Tempo per la messa a regime (20°C) dopo un periodo di abbassamento notturno a 16°C

Distribuzione della temperatura Gli impianti radianti garantiscono una distribuzione della temperatura in ambiente molto prossima alla curva ideale.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

5

I vantaggi per chi sa guardare avanti Risparmio di energia e dei costi di gestione Grazie alle loro temperature d’esercizio, le Linee radianti Uponor richiedono minore energia per il funzionamento e minimizzano le dispersioni termiche.

Oltre al risparmio energetico, le caratteristiche degli impianti radianti incidono vantaggiosamente sui costi di gestione: rispetto ad altri tipi di impianto il risparmio annuo è del 10-15% sui costi di gestione nelle costruzioni civili.

In edifici di notevole altezza, come capannoni industriali, chiese e musei, tali valori di risparmio sono sensibilmente più elevati e raggiungono il 50%.

Prendendo come riferimento la parità di comfort ambientale e la regolazione climatica adottata, il costo di realizzazione di un impianto radiante è mediamente superiore rispetto a un impianto tradizionale.

Considerando però il risparmio energetico e il minor costo gestionale, la differenza si ammortizza in un breve periodo di funzionamento.

Igiene e pulizia Nel periodo estivo, gli impianti a pannelli limitano il movimento d’aria fredda e aumentano il comfort in modo omogeneo all’interno dei locali.

Inoltre, nei mesi invernali, non si verifica il problema della pulizia dei muri in corrispondenza dei radiatori, evitando le spese di frequenti tinteggiature e manutenzioni.

Un ambiente climatizzato con un Sistema radiante Uponor è più igienico e quindi adatto al soggiorno di persone allergiche, anziane o dalla salute precaria (ospedali) e di bambini (scuole e abitazioni).

Vantaggio che diventa vincolo negli edifici di valore storico-artistico come chiese, castelli o complessi di rilievo architettonico, dove la presenza di corpi scaldanti può compromettere l’equilibrio delle forme.

Rispetto per l’ambiente Uponor considera la responsabilità verso l’ambiente un impegno importantissimo che si concretizza nella scelta di sistemi che favoriscono il risparmio energetico e di prodotti che rispettano l’equilibrio ambientale, come i pannelli senza HCFC, e il riciclaggio mirato dei materiali che consente di evitare scarti di confezionamento.

Uponor possiede, per i vari siti produttivi, le certificazioni ISO 9001 e ISO 14001 EMAS.

I Plus elevato comfort ridotta circolazione dell’aria e di elementi allergenici consumi energetici ridotti sia in inverno che in estate igiene dell’ambiente miglior impatto estetico libertà nell‘arredo di interni

Utilizzo di fonti energetiche alternative La bassa temperatura del fluido che alimenta gli impianti radianti, li rende particolarmente adatti ad essere abbinati a caldaie a condensazione, pompe di calore, pannelli solari termici ed altre fonti di calore alternative e sistemi di distribuzione del calore quale il teleriscaldamento e il recupero di cascami di calore industriali.

L‘abbinamento a fonti energetiche alternative, oltre al beneficio per l‘ambiente, accresce le prospettive di risparmio del 15-20%.

Estetica Disporre di ambienti senza radiatori, fan coil o qualsiasi altro elemento ingombrante, esalta la possibilità di arredare liberamente, consentendo di sfruttare tutto lo spazio in maniera razionale.

6

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Tutta la produzione Uponor è certificata per qualità e rispetto dell’ambiente Tutti i processi produttivi e distributivi sono espletati secondo le procedure dei sistemi di qualità e nel rispetto della conservazione dell’ambiente, come testimoniano le certificazioni ISO 9001 e ISO 14001 EMAS. Tutti i componenti principali delle soluzioni Uponor sono prodotti dalla stessa Uponor nelle unità produttive situate in: Svezia Germania USA Finlandia Spagna

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

La produzione Uponor è certificata dai principali enti di certificazione (DVGW, DNV, SKZ, KIWA, IIP, DIN CERTCO) e riconosciuta come conforme alle normative vigenti relative al singolo componente.

Oltre alla conformità dei prodotti è testata e garantita anche la compatibilità tra i vari componenti Uponor così come viene espressa nel presente catalogo.

Uponor aggiunge ai test previsti dalle normative, eseguiti presso laboratori indipendenti, anche una serie di prove presso i propri centri di ricerca e sviluppo.

I centri Uponor di Nastola (Finlandia), Virsbo (Svezia), Ochtrup, Hassfurt e Zella-Mehlis (Germania), Apple Valley (Minnesota, USA), Mostoles (Spagna) sono dotati di moderne attrezzature per sottoporre i materiali a severe prove di stress.

Tali prove simulano un funzionamento reale prolungato, con standard in certi casi più severi di quanto richiesto dalle normative stesse, in maniera tale da garantire all’utilizzatore l’assoluta sicurezza dei prodotti immessi sul mercato.

7

I N D O O R C L I M AT E G U I D A A L L A S C E LTA

Uponor offre una vasta e completa gamma di soluzioni per la climatizzazione radiante 8

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

27 26 25 24 23

Ingombro minimo dei sistemi compreso di massetto, pavimentazione esclusa

22 21 20

Note: 1) senza isolamento 2) con strato di distribuzione dei carichi in lastre a secco 3) con isolante Uponor 10/30 e Uponor Master Clip 4) con isolante Uponor Multi Pannelo Estruso 30 e massetto 100 mm sopra il tubo * possibilità di cambiare lo spessore tramite l’utilizzo di altri isolanti, massetti, tubazioni o fissaggi

19 18 17 16

Uponor Magna* 4 )

15 14

Uponor P100 13 Uponor Tecto I 30 - 30/2 Uponor Nubos I 30-2

12

Uponor Nubos Blu 30-2 Uponor Nubos I 27 Uponor Klett 30 e 30-2 Uponor P20 Uponor Tacker 30*

11 10 9

Uponor Nubos I 20 Uponor Classic* 3) Uponor Tecto I 11 Uponor Klett 15

8 7

Uponor Nubos I 10

6

Uponor Nubos Blu 11 e Tacker 15*

5

Uponor Siccus 14 2) 4 3

Uponor Minitec 1)

2 1 0

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

9

Sistemi ad Umido Pavimento Uponor Minitec

Supporto: Uponor Pannello Minitec autoadesivo, passo 50 mm.

Tubazione: Uponor Comfort pipe 9,9x1,1 mm (barriera antiossigeno).

Caratteristiche: Sistema a bassissimo spessore (minimo 15 mm compreso massetto autolivellante) non flottante per ristrutturazioni. Inerzia termica ridotta.

Uponor Nubos Blu

Supporto: Uponor Nubos Blu 11 o 30-2 con pellicola in PS antiurto, passo 55 mm.

Tubazione: Uponor Comfort pipe o Comfort pipe PLUS 14x2,0mm o Comfort pipe 16x1,8 mm (barriera antiossigeno). Uponor Uni pipe PLUS 16x2,0 mm o Uponor MLCP RED 14x1,6 mm o Uponor MLCP RED 16x2,0 mm.

Caratteristiche: Sistema preformato con o senza isolante.

Diversi spessori disponibili. Posa diagonale senza accessori. Foglio antiurto a tenuta stagna. Riduzione del rumore di calpestio (Versione 30-2).

Uponor Nubos I

Supporto: Uponor Nubos I, composto da un foglio in PS antiurto rigido, stampato sottovuoto, su isolante in EPS antischiacciamento di 10-20-27 mm di spessore effettivo, passo 50 mm.

Tubazione: Uponor Comfort pipe 14x2,0 mm o Comfort pipe 16x1,8 mm o Comfort pipe 17x2,0 mm o Comfort pipe PLUS 17x2,0 mm (barriera antiossigeno) o Uponor MLCP RED 14x1,6 mm o Uponor MLCP RED 16x2,0 mm.

Caratteristiche: Sistema preformato economico.

Uponor Tecto I

Supporto: Uponor Tecto Pannello I 11 e 30 con pellicola in PS antiurto, passo 50 mm.

Tubazione: Uponor Comfort pipe 16x1,8 mm , Comfort pipe 17x2,0 mm o Comfort pipe PLUS 17x2,0 mm (barriera antiossigeno).

Caratteristiche: Sistema preformato con isolante. Due spessori disponibili. Accessori per il recupero degli sfridi e l’ottimizzazione della posa. Foglio antiurto a tenuta stagna.

(Possibilità di riduzione del rumore di calpestio nella versione 30-2).

Uponor Klett

Supporto: Uponor Klett pannello 15, 30 o 30-2 liscio con foglio in TNT antistrappo, griglia di riferimento con passo 50 mm.

Tubazione: Uponor Klett Comfort pipe 14x2 mm o 16x1,8 mm (barriera antiossigeno).

Caratteristiche: Sistema liscio con sistema di posa sul pannello tramite striscia ad aggancio rapido preaccoppiata alla tubazione. Innovativo, veloce, sicuro, flessibile. Riduzione del rumore di calpestio (30-2).

Uponor Tacker Supporto: Uponor Pannello Tacker 15, 30 o 30-2 liscio, griglia di riferimento 50 mm.

Tubazione: Uponor Comfort pipe e Comfort pipe PLUS 14x2,0 mm o Uponor Comfort pipe 16x1,8 mm o Comfort pipe o Comfort pipe PLUS 17x2,0 mm o Uponor Comfort pipe 20x2,0 mm (barriera antiossigeno). Uponor Uni pipe PLUS 16x2,0 mm o Uponor MLCP RED 14x1,6 mm o Uponor MLCP RED 16x2,0 mm.

Caratteristiche: Sistema liscio con fissaggio della tubazione tramite binario o clip. Flessibilità nello schema di posa.

Uponor Classic

Supporto: Uponor Classic Fix in filo d’acciaio, maglia 50-100-150 mm. Tubazione: Uponor Comfort pipe 17x2,0 mm o Comfort pipe PLUS 17x2,0 mm o Uponor Comfort pipe PLUS 20x2,0 mm (barriera antiossigeno). Caratteristiche: Sistema liscio con fissaggio della tubazione alla rete tramite clip. Abbinabile a diversi isolanti lisci.

Adatto per terziario e laboratori.

Legenda simboli:

Residenziale Nuovo

10

Residenziale Ristrutturato

Industriale

Installazione a pavimento

Installazione a parete

Installazione a soffitto

Basso spessore

Attenuazione acustica

Alta resistenza ai carichi

Riscaldamento

Raffrescamento

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Magna

Supporto: Reti di cantiere.

Tubazione: Uponor Comfort pipe PLUS 20x2,0 o 25x2,3 mm (barriera antiossigeno).

Caratteristiche: Sistema per l’abbinamento ai manufatti di cantiere. Abbinabile a diversi isolanti lisci a seconda delle esigenze di carico. Fissaggio della tubazione tramite binario, clip o fascette.

Uponor P20

Supporto: Uponor Pannello Preformato P20 con pellicola in PS antiurto, passo 50 mm.

Tubazione: Uponor Comfort pipe 14x2,0 mm o Comfort pipe 16x1,8 mm (barriera antiossigeno) o Uponor MLCP RED 14x1,6 mm o Uponor MLCP RED 16x2,0 mm.

Caratteristiche: Sistema preformato con isolante ad alta densità.

Adatto per ampie superfici.

Uponor P100 Supporto: Uponor Pannello Preformato 100, passo 100 mm.

Tubazione: Uponor Comfort pipe PLUS 17x2,0 mm o Uponor Comfort pipe PLUS 20x2,0 mm (barriera antiossigeno).

Caratteristiche: Sistema preformato con isolante ad alta densità.

Adatto per ampie superfici.

Sistemi ad Umido Parete/Soffitto Uponor Plaster Supporto: Uponor fix Binario 9,9, passo 20 mm.

Tubazione: Uponor Comfort pipe 9,9x1,1 mm (barriera antiossigeno).

Caratteristiche: Sistema a parete/soffitto a basso spessore (minimo 24 mm) per ristrutturazioni. Economico.

Inerzia termica ridotta.

Sistemi a Secco Pavimento/Parete Uponor Siccus 14

Supporto: Uponor Siccus 14 pannello con lamelle, passo 75 mm (min 150 mm).

Tubazione: Uponor Comfort pipe o Comfort pipe PLUS Q&E 14x2,0 mm (barriera antiossigeno). Uponor MLCP 14x2,0 mm o Uponor MLCP RED 14x1,6 mm.

Caratteristiche: Sistema a secco applicabile anche a parete.

Costruzione leggera (19 kg/mq con lastre acciaio zincato).

Sistemi a Secco Parete/Soffitto Uponor Teporis

Supporto: Uponor Teporis pannello in gesso rivestito accoppiato a isolante EPS e tubazione preinstallata Uponor Comfort pipe 9,9x1,1 mm (barriera antiossigeno), passo 50 mm.

Tubazione: Uponor Comfort pipe PLUS Clima 20x2,0 mm preisolata sp. 13 mm (barriera antiossigeno) per distribuzione.

Caratteristiche: Sistema per controsoffitti composto da moduli di diverso formato.

Disponibili lastre senza tubazione. Costruzione leggera. Connessioni Q&E.

Uponor Renovis

Supporto: Uponor Renovis fibra di vetro rinforzata con lastre di gesso e tubazione preinstallata Uponor Comfort pipe 9,9x1,1 mm (barriera antiossigeno), passo 50 mm.

Tubazione: Uponor Comfort pipe PLUS Clima 20x2,0 mm preisolata sp. 13 mm (barriera antiossigeno) per distribuzione.

Caratteristiche: Sistema per controsoffitti composto da moduli di diverso formato.

Disponibili lastre senza tubazione. Costruzione leggera. Connessioni Q&E.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

11

Sistemi Uponor: caratteristiche tecniche

-

Uponor Comfort pipe 9,9x1,1 mm

l

Uponor Plaster

-

Uponor Comfort pipe 9,9x1,1mm

l

Uponor Siccus

-

Uponor P20

-

Uponor P100

-

Uponor Nubos I

Nubos I 10 Nubos I 20 Nubos I 27 Nubos I 30-2

Uponor Nubos Blu 11

-

Uponor Nubos Blu 30-2

-

Uponor Tecto I 11

-

Uponor Tecto I 30

-

Uponor Preformato Nero 30-2

-

Uponor Klett 15

-

Uponor Klett 30

-

Uponor Klett 30-2

-

Uponor Tacker 30

Uponor Classic

-

Uponor Multi Pannello Liscio 10/30 - 20/30 - 30/30 Uponor Multi Pannello Estruso 30 - 40 - 50 - 60 mm

Uponor Magna

Uponor Multi Pannello Liscio 10/30 - 20/30 - 30/30 Uponor Multi Pannello Estruso 30 - 40 - 50 - 60 mm

Uponor Comfort pipe 14x2,0 mm Uponor Comfort pipe 16x1,8 mm Uponor Uni pipe PLUS14x2,0 mm Uponor Uni pipe PLUS 16x2,0 mm Uponor MLCP RED 14x1,6 mm Uponor MLCP RED 16x2,0 mm

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Uponor Comfort pipe 16x1,8 mm Uponor Comfort pipe 17x2,0 mm Uponor Comfort pipe PLUS 17x2,0 mm

l

l

l

l

l

l

l

l

Uponor Klett Comfort pipe 14x2mm e 16x1,8 mm

l

l

l

l

Uponor Comfort pipe 14x2,0 mm Uponor Comfort pipe 16x1,8 mm Uponor Comfort pipe 17x2,0 mm Uponor Comfort pipe PLUS 17x2,0 mm Uponor Comfort pipe 20x2,0 mm Uponor Uni pipe PLUS 16x2,0 mm Uponor MLCP RED 14x1,6 mm Uponor MLCP RED 16x2,0 mm

l

l

Uponor Comfort pipe 17x2,0 mm Uponor Comfort pipe PLUS 17x2,0 mm Uponor Comfort pipe 20x2,0 mm

l

Uponor Comfort pipe 20x2,0 mm Uponor Comfort pipe 25x2,3 mm

Soffitto

l

l

l

l

l

Uponor Teporis

-

Uponor Comfort pipe 9,9x1,1 mm Uponor Comfort pipe PLUS Clima 20x2,0 mm

l

l

l

Uponor Renovis

-

Uponor Comfort pipe 9,9x1,1 mm Uponor Comfort pipe PLUS Clima 20x2,0 mm

l

l

l

1)

12

Uponor Comfort pipe 14x2,0 mm Uponor Comfort pipe PLUS 14x2,0 mm Uponor Uni pipe PLUS 14x2,0 mm Uponor MLCP RED 14x1,6 mm Uponor Comfort pipe 14x2,0 mm Uponor Comfort pipe 16x1,8 mm Uponor MLCP RED 14x1,6 mm Uponor MLCP RED 16x2,0 mm Uponor Comfort pipe PLUS 17x2,0 mm Uponor Comfort pipe PLUS 20x2,0 mm

Parete

Uponor Minitec

Applicazione

Pavimento

Campo d’impiego

Tubazioni Uponor abbinabili

Industriale Commerciale

Isolante aggiuntivo

Residenziale

Sistemi Uponor

Le specifiche tecniche potrebbero essere soggette a variazioni rispetto a quanto riportato fino alla data della disponibilitĂ effettiva. Tali eventuali modifiche verranno rese note tempestivamente mediante opportuna comunicazione.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Sistemi Uponor: caratteristiche tecniche

15 con adeguati massetti di copertura 24 con intonaco 10 mm

50

l

20

l

Prestazioni acustiche

Resistenza Resistenza termica termica isolante media pannel(m²K/W) lo (m²K/W)

Aggancio rapido

Fascette

Clip

Lamelle

Binario

l l

-

5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

150

7,5

-

-

0,622

-

43

75 (min 150)

l

l

91

50

l

l

200

30

-

-

0,55

0,75

105

100

l

l

200

n.d.

-

-

0,88

1,05

n.d.

0,277 0,555 0,750 0,830

-

riduzione rumore di calpestio 28 dB riduzione rumore di calpestio 20 dB riduzione rumore di calpestio 33 dB -

0,314

-

0,75

-

0,314

0,40

0,75

0,80

0,75

0,80

0,38

-

0,75

-

0,75

-

0,86

-

l

76 86 93 96

50

l

l

100 100 100

74

55

l

l

100

30

-

93

55

l

l

-

5

CP2

78

50

l

l

150

30

-

97

50

l

l

-

15

-

97

50

l

l

-

5

CP2

76

50

l

l

100

30

-

91

50

l

l

100

30

-

91

50

l

l

-

5

CP2

riduzione rumore di calpestio 28 dB

893)

50

l

150

45

-

-

200

n.d.

300

n.d

300

n.d.

200

n.d.

300

n.d

300

n.d.

l

l

80 - 90 - 1004) 100 4) 100 - 110 - 120 1304)

ingombro in funzione del carico

dipendente dalla struttura del controsoffitto dipendente dalla struttura del controsoffitto 2)

Carico Resistenza a distribuito Compressibilità compressione ammissibile (EN 13163) CS (10) (kPa) (kPa)

Tipologia fissaggio tubo

Noppe

Modulare

Liscio

Preformato

Ingombro minimo Modulo Tipologia di (escluso di posa rivestimento supporto (mm) mm)

50/100 /150

-

l

l

l

l

l

7,5 28 db 5 (Nubos I CP2 (Nubos I (Nubos I 30-2) 30-2) 30-2)

l

0,30 0,60 0,95 -

-

0,85 0,88 1,18 1,47 - 1,76

-

0,30 0,60 0,95 -

0,85

-

0,88 1,18 1,47 - 1,76

50

l

-

-

-

-

0,81

50

l

-

-

-

-

-

29,5 mm con parquet prefinito flottante e foglio in carta Kraft, compreso rivestimento, senza strato ripartitore. 3) Con tubazione diam. 14 mm. 4) Con Master Clip.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

13

I N D O O R C L I M AT E DIMENSIONAMENTO

Dimensionamento per la progettazione e la costruzione di impianti radianti 14

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Quadro normativo di riferimento

Nel 2009 è entrata in vigore la revisione della normativa UNI 1264, recepimento della norma Europea EN 1264, che specifica i requisiti per la progettazione e la costruzione dei sistemi radianti alimentati ad acqua per il riscaldamento e il raffrescamento integrati nelle strutture.

La norma è applicabile per edifici residenziali, uffici ed edifici assimilabili.

La norma è costituita da cinque parti: la prima fornisce definizioni e simboli; la seconda propone un metodo analitico per la determinazione della potenza termica per alcune tipologie di pavimento riscaldante e le relative prove; la terza dà indicazioni riguardanti il dimensionamento; la quarta parte si occupa delle modalità di installazione; la quinta estende i risultati a tutte le superfici radianti (pareti e soffitti) e al caso di raffrescamento.

La UNI EN 1264, norma guida del settore radiante, inizialmente limitata ai soli pavimenti riscaldanti, appare ora più completa. Nella sua trattazione, è complementare alla UNI EN 15377 (revisione 2008), richiamata in alcune sue parti.

La UNI EN 15377 si occupa di ulteriori tipologie di installazione. Costituita in tre parti, le prime due riguardano ed estendono i contenuti della UNI EN 1264, mentre la terza parte offre una trattazione inedita sull’ottimizzazione dei sistemi radianti per l’utilizzo di fonti di energia rinnovabile.

Temperatura ambiente Θi: è considerata rappresentativa del benessere termico ed è utilizzata per il metodo di calcolo delle emissioni termiche.

Superficie pavimento riscaldante: superficie coperta dall’impianto più 1/2 interasse (max 15 cm) riferito ai bordi esterni.

Superficie dell’area periferica (marginale): parte della superficie riscaldante con una temperatura superficiale più alta.

Si estende per un massimo di un metro di distanza dalle pareti disperdenti. È un’area non occupata stabilmente.

Superficie occupata: differenza tra la superficie riscaldata e quella periferica.

La norma UNI EN 15377-1 definisce ulteriori tipologie: TIPO E = tubazione alloggiata nelle

strutture (TABS, ad attiva zione della massa) TIPO F = tubazione capillare alloggia-

ta in uno strato di finitura

superficiale TIPO G = tubazione nel sottopavi mento di impianti a secco

in legno

Potenza termica q = flusso termico aerico: potenza per unità di superficie qG = flusso termico aerico limite: potenza per la quale si rag- giunge la massima temperatu- ra superficiale consentita qN = flusso termico aerico nominale: potenza massima senza rivestimento qdes = flusso termico aerico di progetto Q = potenza termica: somma dei prodotti delle superfici riscal- danti per il rispettivo flusso

Tipi di strutture

Impianti con tubazione nello strato di supporto (TIPO A E C) Impianti dove i tubi riscaldanti sono totalmente o parzialmente alloggiati nel massetto di copertura.

Impianti con tubazione sotto lo strato di supporto (TIPO B) Impianti dove i tubi riscaldanti sono totalmente o parzialmente alloggiati nello strato di isolante termico, sotto il massetto di copertura.

Impianti con sezioni piane (TIPO D) Impianti dove i tubi sono di ridottissi- mo diametro e costituiscono una sottile superficie piana di scambio termico.

Temperatura superficiale ΘF,max = temperatura massima superficiale ΘF,m = temperatura media superficiale

Principali definizioni da normativa Temperatura del mezzo riscaldante Θm = temperatura media del fluido ΘV = temperatura di mandata ΘR = temperatura di ritorno

Per impianto di riscaldamento a pavimento si intende l’insieme di un pavimento riscaldante, circuiti, collettori e apparecchiature di regolazione.

Legenda:

Principali tipologie di strutture di pavimenti riscaldanti Tipo A 1

Tipo B 2

3

4

5

6

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

1

2

Tipo C 3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

8

9

1. Rivestimento 2. Strato di supporto 3. Tubazione 4. Strato di protezione 5. Isolante 6. Soletta portante 7. Elemento conduttivo addizionale 8. Strato di separazione 9. Strato livellante

15

Determinazione della potenza termica Emissioni termiche Per quanto riguarda le emissioni termiche, è importante tenere presente che in un impianto a pannelli le tubazioni hanno l’unico compito di cedere calore alla struttura, che a sua volta lo cede in ambiente.

Per stabilire la massima emissione termica di un impianto a pavimento bisogna riferirsi alla normativa UNI EN 1264-2.

La norma citata stabilisce una curva caratteristica di base che fissa la relazione tra q e ΘF,m ed è applicabile a tutte le tipologie di impianti radianti.

Per q si intende il flusso termico aerico, cioè la potenza per unità di superficie (W/m2) e per Θ la temperatura media della superficie di pavimento in °C. q= 8.92x(ΘF,m- Θi)1.1 Questa equazione esprime la proporzionalità tra la potenza scambiata dal sistema e la differenza tra la temperatura media del pavimento e quella dell’aria.

Considerando che la temperatura massima del pavimento nelle zone occupate, dette anche “soggiornali”, è fissata in massimo 29°C e la temperatura ambiente (Θi) è normalmente considerata di 20°C, la resa massima vale: q= 8.92x(29 - 20)1.1 ≈ 100 W/m2 Tale valore, riesce a soddisfare le esigenze termiche della maggior parte degli edifici.

In presenza di locali con ampie superfici vetrate o con un’elevata dispersione termica, la norma permette di creare delle zone “perimetrali” definite come non occupate, massimo di un metro di larghezza, ammettendo una temperatura superficiale di 35°C: q= 8.92x (35 - 20)1.1 ≈ 175 W/m2 Per i bagni, per cui la temperatura F,m

16

ambiente viene fissata in 24°C, si può considerare una temperatura massima di pavimento di 33°C (∆T = 9°C), la resa massima è quindi equiparata alle zone di soggiorno.

Nel caso di una chiesa nella quale la temperatura ambiente viene normalmente tenuta a valori più bassi, ad esempio 16°C, la resa è maggiore vale: q = 8.92x(29 - 16)1.1 ≈ 150 W/m2 Si può ottenere la stessa temperatura media superficiale e quindi la stessa resa termica con diversi interassi tra i tubi; maggiore sarà l’interasse e più alta dovrà essere la temperatura media dell’acqua, il tutto a discapito dell’uniformità della temperatura superficiale che sarà più elevata in corrispondenza delle tubazioni e minore sulla mezzeria tra i tubi.

In generale, per il calcolo della potenza termica per le diverse tipologie di pavimento riscaldante, la norma UNI EN 1264-2 e la UNI 15377-1 utilizzano un metodo analitico semplificato che ne esprime la proporzionalità rispetto al salto medio logaritmico tra la temperatura del fluido e la temperatura dell’ambiente. q = KH*∆ΘH dove ∆θH =

R- i

Il coefficiente di proporzionalità KH (Coefficiente di trasmissione termica equivalente) è il risultato della valutazione di tutti i parametri costruttivi, geometrici, fisici e funzionali del sistema (passo di posa, conducibilità tubazioni, ricoprimento, ecc).

Al variare dei parametri di progetto (resi-

Temperatura superficiale limite (°C) riscaldamento

θV - θR θV - θi

raffrescamento

Flusso termico aerico massimo (W/m2) riscaldamento

raffrescamento

Pavimento zona

soggiornale 29 19 100 42 Pavimento zona 35 19 175 42 perimetrale

Parete

≈ 40

17

160

72

Soffitto

≈ 32

17

42

100

stenza del rivestimento, interasse della tubazione) si costruisce quindi una famiglia di curve di resa, su cui andare a verificare il valore desiderato.

La norma UNI EN 1264-5 ricava poi il coefficiente di trasmissione termica equivalente relativo agli altri sistemi radianti (parete o soffitto) e al pavimento raffrescante in base al coefficiente liminare di scambio termico e alla resistenza del rivestimento. I valori dei coefficienti liminari differiscono leggermente tra le due norme; è preferibile attenersi a quelli riportati dalla UNI EN 15377-1, in cui sono ricavati in situazioni operative, e quindi più adatti alla progettazione:

Parete calda q = 8*(Θ -Θi) Parete fredda q = 8*(Θ -Θi) Soffitto caldo q = 6*(Θ -Θi) Soffitto freddo q = 8,92*(Θ -Θi)1.1 Pavimento freddo q = 7*(Θ -Θi) F,m

F,m

F,m

F,m

F,m

I valori ammissibili di ΘF,m sono indicati a seconda dell’applicazione: Pavimento: temperatura minima

estiva di 19°C (20°C dove vi siano occupazioni sedentarie e 18°C dove vi siano occupazioni ad alto livello energetico), con controllo sul punto di condensa.

Parete: temperatura massima invernale di 40°C, mentre per quel che riguarda l’estate il limite è dato dal punto di condensa, prestando comunque atten zione alle possibili correnti discendenti di aria fredda.

Soffitto: per questa applicazione il criterio da adottare sia in caldo che in freddo è quello della “asimmetria radiante” che deve essere inferiore a 5°C in caldo e a 14°C in freddo Nel calcolo, occorre fare riferimento ai fattori di vista di tutte le superfici (UNI EN ISO 7726).

Nel caso estivo, va verificato come di consueto il punto di condensa.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Dimensionamento

Parametri di calcolo invernale La temperatura di mandata di progetto si determina sulla base del locale termicamente più sfavorito, escludendo i bagni.

Si utilizza un valore unico per il rivestimento del pavimento Rλ,B = 0,1 m2K/W, Questo valore va adeguato nel caso di rivestimenti peggiorativi.

Per i bagni si assume invece il valore Rλ,B = 0 m2K/W. Questi valori si assumono per cautelare il calcolo in caso di cambio del tipo di rivestimento, anche dopo la realizzazione dell’impianto. Infatti se si assumesse in fase di calcolo il valore reale di resistenza termica di un pavimento da 2 cm di marmo (Rλ,B = 0,006 m2K/W), in caso di futura sostituzione con un pavimento in legno da 1,6 cm (Rλ,B = 0,08 m2K/W), l’impianto potrebbe risultare sottodimensionato.

Per l’ambiente assunto come termicamente sfavorito la differenza di temperatura ammessa nei circuiti asserviti deve essere uguale o inferiore a 5°C. Sempre per l’ambiente preso come riferimento del progetto l’interasse delle tubazioni deve essere scelto in maniera tale da far sì che la potenza per la quale si raggiunge la massima temperatura superficiale sia minore o uguale all’emissione limite data dalla curva limite. Lo scostamento termico medio logaritmico di progetto tra la temperatura dell’aria e la temperatura dell’acqua (∆ΘH,des) dovrà essere minore o uguale alla differenza media di temperatura tra aria e acqua +2,5°C. Effettuato infine il calcolo delle portate dei circuiti, se queste dovessero comportare perdite di carico eccessive, si renderebbe necessario suddividerli in un numero maggiore.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

17

Isolamento

Resistenze termiche minime (R)

Rl,Ins = 1,50 m2K/W Rl,Ins = 0,75 m2K/W Rl,Ins = 1,25 m2K/W

Rl,Ins = 1,25 m2K/W La norma UNI EN 1264-4 prevede che gli strati di isolamento debbano avere le resistenze termiche minime indicate in funzione della temperatura sottostante la struttura dell’impianto a pavimento (in figura, caso per temperatura esterna compresa tra 0°C e -5°C).

Negli impianti radianti a pavimento si utilizzano isolamenti al di sotto delle tubazioni per limitare le dispersioni termiche verso il basso e per diminuire la massa termica attivata dall’impianto, rendendo più breve il tempo di messa a regime.

impianti autonomi o con contabilizzazione del calore, ma anche nel caso di una sola abitazione su più piani è consigliabile l’utilizzo dell’isolante per permettere una corretta e indipendente regolazione della temperatura in ciascun piano.

Questo isolamento, che può essere liscio o conformato in modo da essere già predisposto per l’incastro delle tubazioni, consente inoltre di rendere termicamente indipendenti i diversi piani di un edificio.

Questa condizione è necessaria quando si hanno diverse abitazioni servite da

L’isolante inoltre può migliorare le prestazioni acustiche degli ambienti, vantaggio importante in edifici pluriabitativi.

Alcuni degli isolanti proposti da Uponor consentono di conseguire una significativa riduzione dei rumori di calpestio.

Ambiente sottostante riscaldato

Resistenza Termica (m²K/W)

0,75

Ambiente sottostante non riscaldato o riscaldato in modo non continuativo o direttamente su suolo (1)

1,25

Tutti gli isolanti Uponor sono inoltre provvisti della marcatura CE, offrendo le massime garanzie di qualità e di corrispondenza alle normative vigenti.

Temperatura aria esterna sottostante Temperatura esterna Θd ≥ 0°C

Temperatura esterna 0°C > d ≥ -5°C

Temperatura esterna -5°C > Θd ≥ -15°C

1,25

1,50

2,00

(1) Con un livello di acque freatiche < 5 m, il valore dovrebbe essere aumentato

18

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

IN NDOOR CLLIMATE

SC HEDA TECNICA

Uponor Additivo per Massetto Normale Upon nor Add ditivo per M Massettto Norrmale Dosaggio, Modalità d’impiego, Precauzioni Il dosaggio ottimale di Uponor Additivo per Massetto Normale è compreso tra 0.8 e 1.2% in volume sul peso del cemento (0,8-1,2 Kg per 100 Kg di cemento). Come per la maggior parte degli additivi di questo tipo, gli effetti riscontrabili con l’uso sono calcestruzzo ed ai suoi costituenti.

Vantaggi sul calcestruzzo fresco e sul calcestruzzo indurito Il calcestruzzo confezionato con Uponor Additivo per Massetto Normale è caratterizzato da una elevata fluidità e scorrevolezza che consentono una facile messa in opera anche a basso rapporto acqua/ cemento.

La facilità e affidabilità dei getti risultano così notevolmente migliorate. Anche con fluidità elevate gli impasti presentano L’additivo per massetto normale un’ottima coesione e assenza di segregapuò essere immesso in betoniera zione dei componenti. direttamente in cantiere, in caso di Permeabilità e durabilità Descrizione capitolare _____________ _______________________ ___________ ______________________ ________ calcestruzzi autotrasportati può essere Uponor Additivo per Massetto Normale immesso in betoniera alla centrale di La permeabilità del calcestruzzo è un perfluidifican nte da aggiun masssetto di cope ertura pianto nella quantità Additivo sup impartisce al calcestruzzo unngere buon all’impa mante-asto del fattore betonaggio. Nei casi in cui sia previsto importante per ladell’imp durabilità Kg per ogni i 100 Kg di lavorabilità c cemento.

Con di massetti con n spessore m minimo nimento della nelnsente tempo;la rea lizzazione l’utilizzo combinato con fibra sintedella struttura e il suo parametro più di 45 mm sopr tubazioni. questo fatto agevola le operazioni di getto tiche si dovrà operare come segue: importante, considerata la sua forte anche in caso di tempi di trasporto e di aggiungere prima Uponor Additivo influenza sulla permeabilità è sicuragetto particolarmente lunghi per Massetto Normale, miscelare per mente il rapporto acqua/cemento del Gamma _________________________ _______________________ ___________ ______________________ ________ almeno 2-5 minuti e successivamente calcestruzzo.

Descrizione e Cfz Um Appl.

I calcestruzzi confezionati con Uponor aggiungere le fibre, protraendo Codice la Uponor Additivo per Massetto Additivo per Massetto Normale sono miscelazione per almeno 70 giri Normale consente UPONOR ADDITIVO A PER MASSETTO O NORMALE E (CONF. 12 KG) Kuna riduzione 12 del KG 1020170 HUH caratterizzati da: rapporto acqua/cemento di circa il - elevata resistenza meccanica Uponor Addittivo per Massetto 30% a seconda dei dosaggi impiegati a compressione e flessione; Normale non deve rimanere esposto e del tipo di calcestruzzo, riducendone - elevata durabilità; a temperature inferiori a 0° C. Se così la porosità e conferendo all’impa- buona finitura estetica; esposto al gelo deve essere preventisto un’impermeabilità di 100-1000 - basso ritiro igrometrico vamente riscaldato e rimescolato. volte additivato di pari consistenza.

Conformità e Compatibilità Uponor Addittivo per Massetto Normale non contiene cloruri ed è formulato per essere conforme alle Uponor Italia normative internazionali: UNI 8145, UNI 7101 BS 5057 part.1 Uponor Addittivo per Massetto Normale è compatibile con tutti i cementi previsti dalla norma UNI EN 197-1 ed in particolare con i cementi Portland.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Composizione Indicativa Massetto per Impianti Radianti (M3 d’impasto) Cemento

300 Kg

uponor.itt Inerte*5 – 8 mm www.u

800 Kg

Inerte*2 – 5 mm Sede di Baddia Polesine

950 Kg Sede di Vimercate

Acqua Uponor Uponor

Via Leonard do da Vinci, 418 I-45021 Bad dia Polesine (RO) +39 0 425 5 596811 Additivo TNormale F +39 0 425 5 596899 Fibre Sintetiche E info@upo onor.it

Viale J.F. Kennedy,19 QB (40-50% del cemento) B) I-20871 Vimercate (MB

9 0 39 635821 +39 3-3,3 TKg

F +39 9 0 39 6084269

2,3 Kg (opzionale)

*Sabbia di fiume lavata e vagliata La consistenza del manufatto dovrà essere umida e non bagnata.

19

IN NDOOR CLLIMATE SC HEDA TECNICA

Uponor Additivo per Massetto Speciale Upon nor Add ditivo per M Massettto Speciale Vantaggi Riduzione delle fessurazioni. Il ritiro idraulico a lungo termine vi ne normalmente ridotto del 40-50%, creando così le condizioni per una minore formazione di fessurazioni ed una drastica diminuzione dei costi di manutenzione.

Riduzione dell’imbarcamento. Uponor Additivo per Massetto Speciale riduce la causa pri dell’imbarcamento dei bordi delle lastre.

Dosaggio, Modalità d’impiego, Precauzioni Il dosaggio ottimale di Uponor Additivo per Massetto Speciale è generalmente compreso tra 1.5 e 2.5% in volume sul peso del cemento (1500ml-2500ml per 100 Kg di cemento). Come per la maggior parte degli additivi di questo tipo, gli effetti riscontrabili con l’uso sono proporzionali al suo dosaggio, alla natura del calcestruzzo ed ai suoi costituenti.

Uponor Additivo per Massetto Speciale Conformità e Compatibilità è fornito pronto all’uso.

Negli impianti Descrizione capitolare _____________ ___________ ____________ ___________ ______________________ ____________ Riduzione dei movimenti dei giunti. di betonaggio risultati ottimali vengo Uponor Addittivo per Massetto Il movimento dei giunti causato dal no raggiunti aggiungendo il prodotto Speciale è compatibile con tutti i nte da aggiun ngere all’imppasto del masssetto di cop pertura dell’im mpianto nellaa quantità dii Additivo supperfluidifican ritiro idraulico viene significativamente dopo che la maggior parte dell’acqua cementi previsti dalla Normativa UNI 1,5 2 Kg p per ogni 100 0 Kg di ceme ento.

Consen te la realizza azione di mas ssetti con sp pessore minim mo di 30 mm m ridotto. di impasto ha miscelato la componente 197/1, ed in particolare con i sopra le tubazioni. Da uttilizzare in combinazione ccon Uponor Fibra FENV Sintetic ca. cementizia. Ad aggiunta avvenuta, si cementi Portland, cementi Portland Aumeto della Lavorabilità/ Riduzione consiglia un’ulteriore miscelazione di compositi, cementi pozzolanici e d’ald’acqua. Uponor Additivo per almeno 2 minuti per permettere____________ una toforno ed i ___________ cementi al calcare.

Gamma ______________ ___________ ___________ ___________ ___________ ____________ Massetto Speciale agisce come migliore dispersione. Qualora il proCodice Descrizione Cfz Um Appl. un superfluidificante ed aumenta dottoe venga aggiunto in cantiere diret Uponor Addittivo per Massetto significativamente la lavorabilità del UPONOR tamente si consiglia Speciale10 di K silice.

A in autobetoniera, ADDITIVO PER MASSETTO O SPECIALE (CONF. 1020171 G) 10 KG HUH calcestruzzo. Un dosaggio pari al l’utilizzo dell’apposito sistema dosato2% di Uponor Additivo per Massetto re. Nei casi in cui sia previsto l’utilizzo Normative Speciale consente, mediamente, una combinato con fibra sintetiche si dovrà riduzione del rapporto acqua/cemento operare come segue: aggiungere Uponor Additivo per Massetto Speciale del 14% circa prima Uponor Additivo per Massetto rappresenta una nuova generazione di Speciale, miscelare per almeno 2-5 additivi per pavimentazioni che com Finitura del calcestruzzo. Il calcestruzminuti e successivamente aggiungere bina in un unico prodotto la capacità di zo additivato con Uponor Additivo per le fibre, protraendo la miscelazione per incrementare le resistenze meccaniche e la Massetto Sp ciale vede notevolmente almeno 70 giri. lavorabilità tipica dei polimeri carbossilici. migliorate le sue caratteristiche di finiUponor Additivo per Massetto Speciale tura Uponor Addittivo per Massetto è conforme alle seguenti normative: EN www.u uponor.itt Speciale non deve rimanere esposto a 934-2 (T. 3.1 e 3.2) ASTM C494 – Type A Tempi di presa. Uponor Additivo per Uponor Italia temperature 0° C. Tempo di Sede di Bad dia aPolesine Sedeinferiori anddiFVimercate ( Water reducing and High Range Massetto Speciale è pratic mente neuVia12 Leonard do da Vinci, 418di proViale J.F. Kennedy,19 stoccaggio: mesi dalla data Water- reducing Admixture) I-45021 Bad dia Polesine (RO) B) I-20871 Vimercate (MB tro nei confronti dei tempi di presa; duzione. T +39 0 4255 596811 9 0 39 635821 T +39 ciò consente di ridurre i tempi di F +39 0 425 5 596899 F +39 9 0 39 6084269 Composizione Indicativa attesa per la finitura ed i fenomeni di E info@upo onor.it Massetto per Impianti Radianti (M3 d’impasto) maturazione “spotty” ( variabile) del Cemento 300 Kg calcestruzzo.

Inerte*5 – 8 mm 800 Kg Miglioramento della durabilità. Uponor Additivo per Massetto Speciale permette una significativa riduzione delle fessurazioni e del rapporto acqua/ cemento con relativi incrementi delle resistenze meccaniche e conseguente riduzione della permeabilità.

20

Inerte*2 – 5 mm

950 Kg

Acqua

QB (40-50% del cemento)

Uponor Additivo Speciale

6 Kg

Uponor Fibre Sintetiche

2,3 Kg (opzionale)

*Sabbia di fiume lavata e vagliata La consistenza del manufatto dovrà essere umida e non bagnata.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Fibra Sintetica

Dosaggio, Modalità d’impiego Il dosaggio raccomandato di Uponor Fibra Sintetica dipende dalla specifica applicazione e dalle proprietà desiderate del calcestruzzo. Normalmente, i dosaggi sono compresi tra 1.8 e 7.0 Kg/m3. Per i massetti di copertura degli impianti radianti in applicazioni civili il dosaggio raccomandato è di 2,3 kg di Uponor Fibra Sintetica per m3 di impasto (2,3 kg/m3) Uponor Fibra Sintetica è fornita nei sacchetti “Concrete – Ready Bag” da 2,3 kg, che possono essere aggiunti al calcestruzzo nel miscelatore o direttamente in betoniera. Per garantire una dispersione ottimale ed omogenea si suggerisce di introdurre Uponor Fibra Sinteteica in un impasto non eccessivamente fluido, con una velocità di aggiunta consigliata di un un sacchetto (2,3 kg) ogni 30 secondi. In autobetoniera protrarre la miscelazione per almento 70 giri Utilizzi Uponor Fibra Sintetica può essere utilizzata vantaggiosamente per la produzione di calcestruzzi fibrorinforzati destinati a diverse applicazioni, dal calcestruzzo preconfezionato al calcetruzzo per la prefabbricazione industriale. L’utilizzo di Uponor Fibra Sintetica consente di sostituire parzialmente o totalmente le reti elettrosaldate, le fibre metalliche o l’armatura lenta nella maggior parte di tali applicazioni.

Vantaggi Aumento degli indici di duttilità e tenacità del calcestruzzo Resistenza residua in fase di postfessurazione Resistenza alla fatica e all’urto Rapida e uniforme dispersione nel calcestruzzo Agevole impiego nelle pavimentazioni

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Conformità e Compatibilità Uponor Fibra Sintetica è compatibile con Uponor Additivi per Massetti Uponor. L’azione di Uponor Fibra Sintetica è esclusivamente meccanica e non influenza il processo di idratazione della pasta cementizia.

Peculiarità L’utilizzo di Uponor Fibra Sintetica nei calcestruzzi tradizionali conduce, come effetto primario, ad un aumento significativo degli indici di tenacità (vedi diagramma). Le prove sono state condotte secondo la normativa ASTM C 1609-05. Le caratteristiche chimico-fisiche, la geometria e l’elevato modulo elastico di Uponor Fibra Sintetica sono state concepite al fine di conferire al calcestruzzo una grande resistenza alla fessurazione. Infatti, Uponor Fibra Sintetica è stata utilizzata con successo in sostituzione della rete elettrosaldata in applicazioni su piastre di pavimentazione, dove hanno significativamente partecipato alla riduzione dei fenomeni di ritiro e fessurazione sia nella fase plastica che in quella idraulica. Una uniforme distribuzione di Uponor Fibra Sintetica all’interno del calcestruzzo consente di realizzare un efficace rinforzo tridimensionale,

risolvendo così il difficile problema del corretto posizionamento del rinforzo metallico. Inoltre, la natura non-metallica di Uponor Fibra Sintetica consente agli operatori di annullare i rischi legati alla movimentazione applicazione delle reti elettrosaldate o delle fibre metalliche. Infine, la natura sintetica delle stesse consentirà di produrre calcestruzzi più durevoli per quanto riguarda la corrosione.

Composizione Indicativa Massetto per Impianti Radianti (M3 d’impasto) Cemento

300-330 Kg

Inerte*4 – 8 mm

600-700 Kg

Inerte*0 – 4 mm

950 Kg

Acqua

QB (40-50% del cemento)

Uponor Additivo Normale

3-3,3 Kg

Uponor Fibre Sintetiche

2,3 Kg (opzionale)

*Sabbia di fiume lavata e vagliata La consistenza del manufatto dovrà essere umida e non bagnata.

21

Tabelle di progettazione rapida Uso delle tabelle di progettazione rapida Le indicazioni delle tabelle di progettazione delle pagine seguenti per temperatura ambiente nominale Θi = 20°C, utilizzano i seguenti parametri:

Rλ,Ins = 0,75 m2K/W

Θi = 20°C e ∆T = 3-30K

Δpmax = 250 mbar Le tabelle di progettazione permettono una determinazione rapida dell’interasse dei tubi e delle dimensioni massime del circuito di riscaldamento, ma non sostituiscono affatto la progettazione e il calcolo dettagliati.

22

Le tabelle di progettazione vengono usate nel seguente modo:

1. Scegliere la riga con la massima resa specifica di progetto al m2 qdes del proprio progetto (esclusi i bagni!)

2. In questa riga spostarsi verso destra e scegliere una temperatura di mandata di progetto ΘV, des 3. In corrispondenza del punto di intersezione si individueranno l’interasse di posa necessario e la superficie massima del pavimento riscaldante AF, max

Se i criteri di progettazione sono diversi, utilizzare i diagrammi di progettazione e delle perdite di carico in combinazione con le equazioni di calcolo.

Legenda: Rλ,Ins = resistenza termica dell’isolamento (m2K/W) Θi = temperatura ambiente (°C) ΘV = temperatura di mandata (°C) Rλ,B = resistenza termica della pavimentazione ΘF,m = temperatura media della pavimentazione

4. Procedere analogamente per i bagni, con la tabella con Θi = 24°C.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Tabelle di progettazione rapida Uponor Minitec Lisciatura autolivellante 15 mm per temperatura ambiente 20°C Uponor Minitec

Θi = 20°C

Tubo 9,9x1,1 mm

R = 0,15 m²K/W λ,B

ΘV, des = 53°C

ΘV, des = 48°C

ΘF,m [°C ]

qdes [W/m2 ]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

28,7

95,9

5

5,20

28,2

90,0

5

6,25

27,3

80,0

10

26,9

75,0

26,5

ΘV, des = 43°C

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

8,75

5

5,60

10

10,05

5

6,60

70,0

10

11,70

5

7,60

26,1

65,0

10

12,80

10

9,75

25,7

60,0

10

14,20

10

11,25

5

6,95

25,2

55,0

15

16,90

15

13,25

10

9,10

24,8

50,0

15

18,90

15

15,35

10

10,85

24,4

45,0

15

21,00

15

17,55

15

13,20

≤ 23,9

≤ 40,0

15

23,35

15

19,90

15

15,70

Lisciatura autolivellante 15 mm per temperatura ambiente 24°C Uponor Minitec

Θi = 24°C

Tubo 9,9x1,1 mm

R = 0,02 m²K/W λ,B

ΘV, des = 53°C

ΘV, des = 48°C

ΘV, des = 43°C

ΘF,m [°C ]

qdes [W/m ]

Interasse [cm]

Af, max [m ]

Interasse [cm]

Af, max [m ]

32,6

94,7

5

8,70

5

7,00

32,2

90,0

5

9,15

5

31,3

80,0

5

10,15

30,9

70,0

5

29,7

60,0

29,2

Interasse [cm]

Af, max [m2]

7,45

5

5,20

5

8,45

5

6,30

11,25

5

9,55

5

7,50

5

12,55

5

10,80

5

8,75

55,0

5

13,25

5

11,50

5

9,45

28,8

50,0

5

14,05

5

12,25

5

10,15

≤ 27,9

≤ 40,0

5

14,50

5

14,05

5

11,85

2

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

2

2

23

Tabelle di progettazione rapida Uponor Nubos I 10, 20, 27 e 30-2 Massetto in CLS, spessore 45 mm, conducibilità 1,2 W/mK, per temperatura ambiente 20°C Θi = 20°C

Uponor Nubos I 10, 20, 27 e 30-2 Tubo 17x2 mm

R = 0,15 m²K/W λ,B

ΘV, des = 50°C

ΘV, des = 54,9°C ΘF,m [°C ]

qdes [W/m2 ]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

29,0

100

10

9,0

28,6

95

10

13,0

28,2

90

15

12,5

27,8

85

15

27,3

80

26,9

ΘV, des = 45°C

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

17,5

10

10,0

20

18,0

10

14,0

75

20

21,0

15

15,5

26,5

70

25

27,0

20

16,0

10

11,0

26,1

65

25

35,0

20

23,5

10

14,0

25,7

60

30

36,0

25

27,5

15

19,0

25,2

55

30

42,0

25

35,0

20

22,0

24,8

50

30

42,0

30

39,5

20

28,0

24,4

45

30

42,0

30

42,0

25

35,0

≤ 23,9

≤ 40

30

42,0

30

42,0

30

40,5

Massetto in CLS, spessore 45 mm, conducibilità 1,2 W/mK, per temperatura ambiente 24°C Θi = 24°C

Uponor Nubos I 10, 20, 27 e 30-2 Tubo 17x2 mm

R = 0,02 m²K/W λ,B

ΘV, des = 54,9°C

24

ΘV, des = 50°C

ΘV, des = 45°C

ΘF,m [°C ]

qdes [W/m ]

Interasse [cm]

Af, max [m ]

Interasse [cm]

Af, max [m ]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

33,0

100

10

14,0

10

14,0

10

12,0

32,6

95

10

14,0

10

14,0

10

14,0

32,2

90

10

14,0

10

14,0

10

14,0

31,8

85

10

14,0

10

14,0

10

14,0

31,3

80

10

14,0

10

14,0

10

14,0

30,9

75

10

14,0

10

14,0

10

14,0

30,5

70

10

14,0

10

14,0

10

14,0

≤ 30,1

≤ 65

10

14,0

10

14,0

10

14,0

2

2

2

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Tabelle di progettazione rapida Uponor P20 Massetto in CLS, spessore 45 mm, conducibilità 1,2 W/mK, per temperatura ambiente 20°C Θi = 20°C

Uponor P20 Tubo 14x2 mm e 14x1,6 mm

R = 0,15 m²K/W λ,B

ΘV, des = 50°C ΘF,m [°C ]

qdes [W/m2 ]

29,0

100

28,6

ΘV, des = 45°C

Interasse [cm]

Af, max [m2]

95

5

3,7

28,2

90

5

6,2

27,8

85

10

7,7

27,3

80

10

26,9

75

26,5

ΘV, des = 40°C

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

9,2

5

4,3

15

8,7

5

6,6

70

15

13,4

10

6,4

26,1

65

20

13,8

10

10,6

5

4,3

25,7

60

20

19,7

15

11,6

5

6,2

25,2

55

25

21,8

15

17,0

10

7,5

24,8

50

25

29,3

20

19,7

15

8,7

24,4

45

30

34,1

25

23,3

15

15,7

≤ 23,9

≤ 40

30

28,5

20

19,7

Massetto in CLS, spessore 45 mm, conducibilità 1,2 W/mK, per temperatura ambiente 24°C Θi = 24°C

Uponor P20 Tubo 14x2 mm e 14x1,6 mm

R = 0,02 m²K/W λ,B

ΘV, des = 50°C

ΘV, des = 45°C

ΘV, des = 40°C

ΘF,m [°C ]

qdes [W/m2 ]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

33,0

100

15

14,3

10

9,7

5

4,8

32,6

95

15

16,2

10

11,1

5

5,9

32,2

90

15

18,1

10

12,7

10

4,2

31,8

85

15

12,4

10

6,2

31,3

80

15

14,7

10

8,2

30,9

75

15

17,0

15

10,1

30,5

70

15

19,5

15

12,1

30,1

65

15

12,3

29,7

60

15

15,2

≤ 29,2

≤ 55

15

18,4

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

25

Tabelle di progettazione rapida Uponor P20 Massetto in CLS, spessore 45 mm, conducibilità 1,2 W/mK, per temperatura ambiente 20°C Θi = 20°C

Uponor P20 Tubo 16x1,8 mm

R = 0,15 m²K/W λ,B

ΘV, des = 50°C ΘF,m [°C ]

qdes [W/m2 ]

29,0

100

28,6

ΘV, des = 45°C

Interasse [cm]

Af, max [m2]

95

5

5,3

28,2

90

10

7,2

27,8

85

10

8,5

27,3

80

10

26,9

75

26,5

ΘV, des = 40°C

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

10,8

5

4,6

15

13,0

5

7,4

70

15

15,0

10

9,5

26,1

65

20

20,5

10

12,1

5

5,0

25,7

60

25

21,5

15

16,8

5

8,0

25,2

55

25

31,5

20

18,9

10

11,0

24,8

50

30

33,5

25

21,5

15

13,0

24,4

45

30

25,5

20

16,4

≤ 23,9

≤ 40

30

36,0

25

21,5

Massetto in CLS, spessore 45 mm, conducibilità 1,2 W/mK, per temperatura ambiente 24°C Θi = 24°C

Uponor P20 Tubo 16x1,8 mm

R = 0,02 m²K/W λ,B

ΘV, des = 50°C

26

ΘV, des = 45°C

ΘV, des = 40°C

ΘF,m [°C ]

qdes [W/m2 ]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

33,0

100

15

20,8

15

8,7

5

6,7

32,6

95

15

11,9

10

3,3

32,2

90

15

14,8

10

6,5

31,8

85

15

17,8

10

9,2

31,3

80

10

11,8

30,9

75

15

9,7

30,5

70

15

13,7

≤ 30,1

≤ 65

15

17,5

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Tabelle di progettazione rapida Uponor Nubos Blu: 11 e 30-2 Massetto in CLS, spessore 45 mm, conducibilità 1,2 W/mK, per temperatura ambiente 20°C Θi = 20°C

Uponor Nubos Blu: 11 e 30-2 Tubo 14x2 mm

R = 0,15 m²K/W λ,B

ΘV, des = 50°C ΘF,m [°C ]

qdes [W/m2 ]

29,0

100

28,6

ΘV, des = 45°C

Interasse [cm]

Af, max [m2]

95

5,5

3,7

28,2

90

5,5

6,2

27,8

85

11

7,7

27,3

80

11

26,9

75

26,5

ΘV, des = 40°C

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

9,2

5,5

4,3

16,5

8,7

5,5

6,6

70

16,5

13,4

11

6,4

26,1

65

22

13,8

11

10,6

5,5

4,3

25,7

60

22

19,7

16,5

11,6

5,5

6,2

25,2

55

27,5

21,8

16,5

17,0

11

7,5

24,8

50

27,5

29,3

22

19,7

16,5

8,7

24,4

45

33

34,1

27,5

23,3

16,5

15,7

≤ 23,9

≤ 40

33

28,5

22

19,7

Massetto in CLS, spessore 45 mm, conducibilità 1,2 W/mK, per temperatura ambiente 24°C Θi = 24°C

Uponor Nubos Blu: 11 e 30-2 Tubo 14x2 mm

R = 0,02 m²K/W λ,B

ΘV, des = 50°C

ΘV, des = 45°C

ΘV, des = 40°C

ΘF,m [°C ]

qdes [W/m2 ]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

33,0

100

16,5

14,3

11

9,7

5,5

4,8

32,6

95

16,5

16,2

11

11,1

5,5

5,9

32,2

90

16,5

18,1

11

12,7

11

4,2

31,8

85

16,5

12,4

11

6,2

31,3

80

16,5

14,7

11

8,2

30,9

75

16,5

17,0

11

10,1

30,5

70

16,5

19,5

11

12,1

30,1

65

16,5

12,3

29,7

60

16,5

15,2

≤ 29,2

≤ 55

16,5

18,4

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

27

Tabelle di progettazione rapida Uponor Nubos Blu: 11 e 30-2 Massetto in CLS, spessore 45 mm, conducibilità 1,2 W/mK, per temperatura ambiente 20°C Θi = 20°C

Uponor Nubos Blu: 11 e 30-2 Tubo 16x1,8 mm

R = 0,15 m²K/W λ,B

ΘV, des = 50°C ΘF,m [°C ]

qdes [W/m2 ]

29,0

100

28,6

ΘV, des = 45°C

Interasse [cm]

Af, max [m2]

95

5,5

5,3

28,2

90

11

7,2

27,8

85

11

8,5

27,3

80

11

26,9

75

26,5

ΘV, des = 40°C

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

10,8

5,5

4,6

16,5

13,0

5,5

7,4

70

16,5

15,0

11

9,5

26,1

65

22

20,5

11

12,1

5,5

5,0

25,7

60

27,5

21,5

16,5

16,8

5,5

8,0

25,2

55

27,5

31,5

22

18,9

11

11,0

24,8

50

33,0

33,5

27,5

21,5

16,5

13,0

24,4

45

33

25,5

22

16,4

≤ 23,9

≤ 40

33

36,0

27,5

21,5

Massetto in CLS, spessore 45 mm, conducibilità 1,2 W/mK, per temperatura ambiente 24°C Θi = 24°C

Uponor Nubos Blu: 11 e 30-2 Tubo 16x1,8 mm

R = 0,02 m²K/W λ,B

ΘV, des = 50°C

28

ΘV, des = 45°C

ΘV, des = 40°C

ΘF,m [°C ]

qdes [W/m2 ]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

33,0

100

16,5

20,8

16,5

8,7

5,5

6,7

32,6

95

16,5

11,9

11

3,3

32,2

90

16,5

14,8

11

6,5

31,8

85

16,5

17,8

11

9,2

31,3

80

11

11,8

30,9

75

16,5

9,7

30,5

70

16,5

13,7

≤ 30,1

≤ 65

16,5

17,5

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Tabelle di progettazione rapida Uponor Siccus 14 Strato ripartitore a secco, spessore 25 mm, conducibilità 0,28 W/mK, per temperatura ambiente 20°C Θi = 20°C

Uponor Siccus 14 Tubo 14x2 mm

R = 0,15 m²K/W λ,B

ΘV, des = 56°C

ΘV, des = 50°C

ΘF,m [°C ]

qdes [W/m2 ]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

27,5

82,5

15

7,5

27,3

80

15

8,0

26,9

75

15

13,0

26,5

70

15

17,0

26,1

65

22,5

25,7

60

25,2

ΘV, des = 45°C

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

12,5

15

9,0

22,5

19,5

15

13,0

55

22,5

26,0

15

17,5

15

8,0

24,8

50

30

16,0

22,5

16,5

15

13,0

24,4

45

30

27,5

22,5

23,0

15

18,0

≤ 23,9

≤ 40

30

38,0

22,5

29,5

15

21,0

Strato ripartitore a secco, spessore 25 mm, conducibilità 0,28 W/mK, per temperatura ambiente 24°C Θi = 24°C

Uponor Siccus 14 Tubo 14x2 mm

R = 0,02 m²K/W λ,B

ΘV, des = 56°C ΘF,m [°C ]

qdes [W/m2 ]

33,0

100

32,6

95

32,2

ΘV, des = 50°C

ΘV, des = 45°C

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

90

15

16,5

15

6,0

31,8

85

15

19,0

15

8,5

31,3

80

15

21,0

15

11,0

30,9

75

15

21,0

15

13,5

30,5

70

15

21,0

15

≤ 30,1

≤ 65

15

21,0

15

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Interasse [cm]

Af, max [m2]

16,0

15

8,0

18,0

15

11,0

29

Tabelle di progettazione rapida Uponor Tecto I 11, 30 e 30-2 Massetto in CLS, spessore 45 mm, conducibilità 1,2 W/mK, per temperatura ambiente 20°C Θi = 20°C

Uponor Tecto I 11, 30 e 30-2 Tubo 17x2 mm

R = 0,15 m²K/W λ,B

ΘV, des = 50°C

ΘV, des = 54,9°C ΘF,m [°C ]

qdes [W/m2 ]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

29,0

100

10

9,0

28,6

95

10

13,0

28,2

90

15

12,5

27,8

85

15

27,3

80

26,9

ΘV, des = 45°C

Interasse [cm]

Af, max [m2]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

17,5

10

10,0

20

18,0

10

14,0

75

20

21,0

15

15,5

26,5

70

25

27,0

20

16,0

10

11,0

26,1

65

25

35,0

20

23,5

10

14,0

25,7

60

30

36,0

25

27,5

15

19,0

25,2

55

30

42,0

25

35,0

20

22,0

24,8

50

30

42,0

30

39,5

20

28,0

24,4

45

30

42,0

30

42,0

25

35,0

≤ 23,9

≤ 40

30

42,0

30

42,0

30

40,5

Massetto in CLS, spessore 45 mm, conducibilità 1,2 W/mK, per temperatura ambiente 24°C Θi = 24°C

Uponor Tecto I 11, 30 e 30-2 Tubo 17x2 mm

R = 0,02 m²K/W λ,B

ΘV, des = 54,9°C

30

ΘV, des = 50°C

ΘV, des = 45°C

ΘF,m [°C ]

qdes [W/m ]

Interasse [cm]

Af, max [m ]

Interasse [cm]

Af, max [m ]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

33,0

100

10

14,0

10

14,0

10

12,0

32,6

95

10

14,0

10

14,0

10

14,0

32,2

90

10

14,0

10

14,0

10

14,0

31,8

85

10

14,0

10

14,0

10

14,0

31,3

80

10

14,0

10

14,0

10

14,0

30,9

75

10

14,0

10

14,0

10

14,0

30,5

70

10

14,0

10

14,0

10

14,0

≤ 30,1

≤ 65

10

14,0

10

14,0

10

14,0

2

2

2

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Tabelle di progettazione rapida Uponor Klett tubazione 14 Massetto in CLS, spessore 45 mm, conducibilita 1,2 W/mK, per temperatura ambiente 20°C

Temperatura ambiente, ϑi = 20 °C , Rλ,B = 0,15 m2K/W

ϑF,m [°C]

ϑV,des = 55,5 °C1) qdes [W/m2]

Vz [cm]

AFmax. [m2]

ϑV,des = 50 °C Vz [cm]

ϑV,des = 45 °C

AFmax. [m2]

Vz [cm]

AFmax. [m2]

29

100

10

5

28,6

95

10

7,5

28,2

90

10

10

27,8

85

15

10

10

5

27,3

80

15

13

10

7,5

26,9

75

20

13,5

10

10,5

26,5

70

25

14

15

11,5

10

5,5

26,1

65

25

19

20

12,5

10

9

25,7

60

30

20,5

25

13

15

10

25,2

55

30

26,5

25

18,5

15

14

24,8

50

30

32

30

22

20

17

24,4

45

30

38

30

28,5

25

19,5

≤ 23,9

≤ 40

30

42

30

35

30

24,5

Temperatura ambiente, Es. bagno ϑi = 24 °C , Rλ,B = 0,02 m2K/W

ϑF,m [°C]

ϑV,des = 55,5 °C1)

ϑV,des = 50 °C

ϑV,des = 45 °C

qdes [W/m2]

Vz [cm]

AFmax. [m2]

Vz [cm]

AFmax. [m2]

Vz [cm]

AFmax. [m2]

33

100

10

14

10

11,5

10

6

32,6

95

10

14

10

12,5

10

7,5

32,2

90

10

14

10

14

10

8,5

31,8

85

10

14

10

14

10

10

31,3

80

10

14

10

14

10

11,5

30,9

75

10

14

10

14

10

13

30,5

70

10

14

10

14

10

14

≤ 30,1

≤ 65

10

14

10

14

10

14

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

31

Tabelle di progettazione rapida Uponor Klett tubazione 16 Massetto in CLS, spessore 45 mm, conducibilita 1,2 W/mK, per temperatura ambiente 20°C

Temperatura ambiente, ϑi = 20 °C , Rλ,B = 0,15 m2K/W

ϑF,m [°C]

ϑV,des = 54,9 °C1) qdes [W/m2]

Vz [cm]

AFmax. [m2]

ϑV,des = 50 °C Vz [cm]

ϑV,des = 45 °C

AFmax. [m2]

Vz [cm]

AFmax. [m2]

29

100

10

9

28,6

95

10

13

28,2

90

15

12,5

27,8

85

15

17,5

10

10

27,3

80

20

18

10

14

26,9

75

20

21

15

15,5

26,5

70

25

27

20

16

10

11

26,1

65

25

35

20

23,5

10

14

25,7

60

30

36

25

27,5

15

19

25,2

55

30

42

25

35

20

22

24,8

50

30

42

30

39,5

20

28

24,4

45

30

42

30

42

25

35

≤ 23,9

≤ 40

30

42

30

42

30

40,5

Temperatura ambiente, Es. bagno ϑi = 24 °C , Rλ,B = 0,02 m2K/W

ϑF,m [°C]

32

ϑV,des = 54,9 °C1)

ϑV,des = 50 °C

ϑV,des = 45 °C

qdes [W/m2]

Vz [cm]

AFmax. [m2]

Vz [cm]

AFmax. [m2]

Vz [cm]

AFmax. [m2]

33

100

10

14

10

14

10

12

32,6

95

10

14

10

14

10

14

32,2

90

10

14

10

14

10

14

31,8

85

10

14

10

14

10

14

31,3

80

10

14

10

14

10

14

30,9

75

10

14

10

14

10

14

30,5

70

10

14

10

14

10

14

≤ 30,1

≤ 65

10

14

10

14

10

14

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Tabelle di progettazione rapida Uponor Classic Massetto in CLS, spessore 45 mm, conducibilità 1,2 W/mK, per temperatura ambiente 20°C Uponor Classic

i

Tubo 17x2 mm

= 20°C

R = 0,15 m²K/W ,B

V, des

= 54,8°C

V, des

qdes [W/m2 ]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

29,0

100

10

9,0

28,6

95

10

13,0

28,2

90

15

12,5

27,8

85

15

27,3

80

26,9

= 50°C

V, des

Interasse [cm]

Af, max [m2]

17,5

10

10,0

20

18,0

10

14,0

75

20

21,0

15

15,5

26,5

70

30

27,0

20

26,1

65

30

35,0

25,7

60

30

25,2

55

24,8

= 45°C

Interasse [cm]

Af, max [m2]

16,0

10

11,0

20

23,5

10

14,0

36,0

30

27,5

15

19,0

30

42,0

30

29,0

20

22,0

50

30

42,0

30

39,5

20

28,0

24,4

45

30

42,0

30

42,0

30

35,0

≤ 23,9

≤ 40

30

42,0

30

42,0

30

40,5

F,m

[°C ]

Massetto in CLS, spessore 45 mm, conducibilità 1,2 W/mK, per temperatura ambiente 24°C Uponor Classic

Θi = 24°C

Tubo 17x2 mm

R = 0,02 m²K/W λ,B

ΘV, des = 54,8°C

ΘV, des =50°C

ΘV, des = 45°C

ΘF,m [°C ]

qdes [W/m ]

Interasse [cm]

Af, max [m ]

Interasse [cm]

Af, max [m ]

Interasse [cm]

Af, max [m2]

33,0

100

10

14,0

10

14,0

10

11,5

32,6

95

10

14,0

10

14,0

10

14,0

32,2

90

10

14,0

10

14,0

10

14,0

31,8

85

10

14,0

10

14,0

10

14,0

31,3

80

10

14,0

10

14,0

10

14,0

30,9

75

10

14,0

10

14,0

10

14,0

30,5

70

10

14,0

10

14,0

10

14,0

≤ 30,1

≤ 65

10

14,0

10

14,0

10

14,0

2

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

2

2

33

I N D O O R C L I M AT E R AFFRESC AMENTO

Con i Sistemi Radianti Uponor è facile anche raffrescare: più benessere, semplicemente 34

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Sistemi Radianti Uponor: il massimo del comfort, un solo impianto estate-inverno I vantaggi che fanno la differenza Gli impianti radianti a pavimento possono essere utilizzati anche per il raffrescamento estivo.

Sicuramente i vantaggi più evidenti si ottengono sommando i benefici del funzionamento invernale e di quello estivo.

In questo caso infatti il costo di realizzazione viene ottimizzato dal fatto che con un’unica soluzione si può ottenere caldo d’inverno e fresco d’estate, evitando di sostenere il costo di un doppio impianto.

Considerando poi i vantaggi in termini di consumi energetici e di potenze installate, l’utilizzo dei sistemi radianti permette di poter ammortizzare le spese di realizzazione in pochi anni.

Inoltre questi impianti offrono la possibilità di sfruttare fonti di energia alternativa, quali il solare o il geotermico per alimentare l’impianto con fonti rinnovabili sia d’estate che d’inverno.

Perde perciò di significato approcciarsi ai sistemi radianti come ad impianti dedicati solo al riscaldamento o solo al raffrescamento, poichè il comportamento è efficace ed efficiente in tutte le stagioni.

Per il controllo dell’umidità relativa in ambiente è possibile collegare direttamente all’impianto un’unità di deumidificazione ad aria neutra che verrà attivata direttamente dal sistema di regolazione.

Con il controllo Uponor la commutazione dalla funzione di riscaldamento a quella di raffrescamento e viceversa può essere effettuata automaticamente.

Per la regolazione della temperatura ambiente interviene Uponor Sistema di Controllo, DEM o Wired, che permette la commutazione automatica dal riscaldamento al raffrescamento e viceversa.

I Plus Elevato comfort Ridotta circolazione dell’aria e di elementi allergenici Consumi energetici ridotti sia in inverno che in estate Igiene dell’ambiente Miglior impatto estetico Libertà nell‘arredo d‘interni

Per un impianto di riscaldamento utilizzato anche per il raffrescamento estivo, lo schema di regolazione è quello base: un gruppo frigo in aggiunta al generatore di calore o in alternativa l’impiego di una pompa di calore.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

35 35

Raffrescamento: le condizioni per ottenere il reale comfort termico La temperatura media delle superfici che circondano l’individuo (pavimento, pareti e soffitto) è il principale fattore che determina gli effetti benefici sul comfort.

Per entrare in equilibrio termico, e quindi raggiungere il comfort ideale durante la stagione calda, il nostro corpo necessita di essere raffreddato: l’obiettivo si raggiunge portando la temperatura media delle superfici alcuni gradi al di sotto della temperatura cutanea.

Pensiamo a quello che accade quando si

36

cammina in un parcheggio sotterraneo in un caldo giorno d’estate o nel reparto surgelati di un supermercato.

l’individuo a scambiare il proprio calore in eccesso secondo le proporzioni che sono naturali dell’essere umano.

Perché avvertiamo una sensazione di raffrescamento in questi luoghi?

Il motivo è che le strutture dell’autorimessa e del supermercato hanno una temperatura inferiore rispetto alla nostra pelle: in questa condizione il nostro corpo cede il proprio calore in eccesso ad una superficie più fredda.

Abbassare la temperatura delle superfici in maniera proporzionata e controllata porta

Evitare all’edificio di caricarsi energeticamente, permette al nostro corpo di smaltire il proprio surplus energetico: infatti la temperatura cutanea è di circa 34°C e può scambiare calore con superfici a temperatura più bassa.

Il raffrescamento radiante si basa sullo stesso principio.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

C’è raffrescamento e raffrescamento: Uponor offre semplicemente il meglio Uponor realizza al meglio ciò che la migliore teoria insegna

Un confronto con il tradizionale condizionamento dell’aria

Con il raffrescamento radiante l’energia tra individuo e ambiente viene scambiata principalmente per irraggiamento e senza movimento dell’aria; inoltre la temperatura delle strutture risulta inferiore rispetto a quella ottenuta con impianti ad aria.

La temperatura del fluido nei pannelli radianti è compresa tra i 16°C e i 19°C, quindi meno onerosa in termini energetici ed economici rispetto ad altre soluzioni idroniche con acqua a 7°C. Inoltre i pannelli si comportano come un’enorme serbatoio di accumulo e la loro notevole inerzia termica si traduce in una significativa riduzione della potenza frigorifera impegnata.

Uno dei comuni equivoci legati ai sistemi a ”tutt’aria” è considerarli soluzioni che generano comfort: l’aria condizionata non raffredda la struttura ma l’aria e di conseguenza il nostro corpo, che perde più calore di quanto riesce a generarne e quindi percepisce una sensazione di freddo.

Per un corretto funzionamento del raffrescamento radiante risulta essenziale la gestione dell’umidità relativa dell’ambiente. Non tanto per scongiurare la formazione di condensa sulle superfici fredde: questo fenomeno infatti viene prevenuto grazie ai sistemi di controllo della temperatura del fluido, che la regolano in modo da evitare il raggiungimento del punto di rugiada.

Il tasso di umidità dell’aria può essere calibrato al meglio in modo da garantire le corrette condizioni di comfort igrometrico dell’aria utilizzando apposite macchine per la deumidificazione.

Uponor propone Deumidificatori da parete o a soffitto per ogni esigenza, in grado anche di integrare una quota di potenza termica sia in funzionamento estivo che invernale.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

I sistemi di condizionamento tradizionali devono necessariamente immettere nell’ambiente grandi quantità di aria fredda che agiscono solamente sulla temperatura dell’aria e che richiedono ingenti risorse energetiche per raggiungere le basse temperature necessarie: a parità di condizioni, un impianto ad aria deve raggiungere la temperatura di 7°C per offrire lo stesso comfort che un sistema radiante fornisce con una temperatura del fluido pari a 16-19°C.

37

Studio sul funzionamento del raffrescamento radiante a pavimento Basato su uno studio del 2007 del Professor Bjarne Olesen, International Centre for Indoor Environment and Energy, Department of Mechanical Engineering Technical University of Denmark.

L’obiettivo di questo studio è valutare le potenzialità del raffrescamento radiante in Italia.

La valutazione si basa sulla simulazione dinamica di una stanza in una casa singola o in condominio usando uno specifico software con dati di temperatura media in un anno medio in diverse città d’Italia.

Il tipo di stanza, i materiali e gli isolamenti di pareti, pavimenti e finestre sono stati scelti sulla base delle abitudini costruttive italiane.

La temperatura attiva da aprile ad ottobre è usata per la valutazione delle prestazioni di raffrescamento di un sistema radiante a pavimento. I risultati sono indicati come distribuzione della temperatura attiva durante il periodo di calcolo.

Gli altri parametri sono: temperatura ambiente, temperatura di mandata e temperatura superficiale del pavimento. Inoltre è calcolata la quantità di energia rimossa.

I criteri generali per l’ambiente basati sugli standard internazionali esistenti sono: temperatura dell’aria minore di 26°C e superiore ai 21-23°C, temperatura superficiale maggiore di 19-20°C del pavimento.

Uno dei parametri principali è di evitare la formazione di condensa sul pavimento o nel sistema.

Quindi è considerata una temperatura minima di mandata superiore al valore del punto di condensa nella stanza. Inoltre il programma di simulazione mantiene un valore di umidità per la stanza che considera l’umidità esterna e l’umidità interna prodotta dalle persone. Il sistema di raffrescamento radiante nel caso di riferimento è un sistema standard, composto da un tubo di 17 mm, posato con un interasse di 150 mm annegato nel massetto e coperto da un pavimento (ceramica) con un resistenza termica di R = 0.1 m²K/W.

Per differenti città le performance sono state studiate per le condizioni di riferimento con e senza deumidificazione ad aria neutra lasciando che sia solo il pavimento ad asportare il caldo dall’ambiente.

I risultati indicano una buona performance dell’impianto radiante in raffrescamento quando, soprattutto nelle regioni centrali e del sud, viene abbinato ad un sistema di deumidificazione ad aria neutra. In questo caso infatti, come mostrato dai diagrammi, la temperatura ambiente è sempre compresa entro i limiti di comfort.

I grafici a seguire riportano le differenze di comportamento tra le varie città con e senza deumidificazione ad aria neutra per tutto il periodo di riferimento (da aprile ad ottobre), espresso in percentuali di tempo.

I diagrammi successivi mostrano invece l’andamento della temperatura ambiente, della temperatura del pavimento, della temperatura di mandata e dell’energia (W/ m²) rimossa dalla stanza, durante l’ultima settimana di luglio (la più calda dell’anno) ed è rappresentato per tutte le città senza e con deumidificazione ad aria neutra.

Condizioni di riferimento e legenda tabelle e diagrammi delle pagine seguenti Codice della Nazione (Xx-Rom-S-03-01-02-03-TS) It = Italia Codice della città (It-Xxx-S-03-01-02-03-TS) Pal = Palermo Rom = Roma Tor = Torino Ven = Venezia Orientamento della stanza (It-Rom-X-03-01-02-03-TS) S = Sud-Nord Strategie di regolazione (It-Rom-S-XX-01-02-03-TS) 03 = Ts = 0,52(20-Tex) +20-1,6*(To-22) e Ts>=15°C Deumidificazione (It-Rom-S-03-XX-02-03-TS) 01 = Senza deumidificazione 02 = Con deumidificazione ad aria neutra Carichi interni (It-Rom-S-03-01-XX-03-TS) 02 = Carichi interni [Luce: 50W - Apparecchi: 75W

Occupanti: 100W calore + 100g/h vapore

(0,00002778kg/s)] Ombreggiatura (It-Rom-S-03-01-02-XX-TS) 03 = Ombreggiatura 50% Copertura della pavimentazione (It-Rom-S-03-01-02-03-XS) T = Piastrelle Sistema di pavimentazione (It-Rom-S-03-01-02-03-TX) S = Sistema standard con massetto di copertura

38

Tabelle 1.1,1.2 e 1.3 La prima colonna si riferisce alla percentuale di tempo, fatto cento il periodo di riferimento (da aprile ad ottobre) nel quale la temperatura esterna rimane compresa in un certo intervallo di valori, espressi nei differenti colori (ad esempio l’intervallo di temperatura 22-24°C vale circa 20% del tempo preso in considerazione).

Le altre colonne, nella tabella 1.1 si riferiscono con lo stesso criterio precedentemente illustrato alla temperatura operativa nelle diverse località; nella tabella 1.2 alla temperatura di mandata dell’acqua; nella tabella 1.3 alla temperatura del pavimento. Per le tabelle 1.1, 1.2 e 1.3 si considera l’ambiente raffrescato dall’impianto radiante senza alcun tipo di deumidificazione.

Tabelle 2.1, 2.2 e 2.3 La prima colonna si riferisce alla percentuale di tempo, fatto cento il periodo di riferimento (da aprile ad ottobre) nel quale la temperatura esterna rimane compresa in un certo intervallo di valori, espressi nei differenti colori (ad esempio l’intervallo di temperatura 22-24°C vale circa 20% del tempo preso in considerazione).

Le altre colonne, nella tabella 2.1 si riferiscono con lo stesso criterio precedentemente illustrato alla temperatura operativa nelle diverse località; nella tabella 2.2 alla temperatura di mandata dell’acqua; nella tabella 2.3 alla temperatura del pavimento. Per le tabelle 2.1, 2.2 e 2.3 si considera l’ambiente raffrescato dall’impianto radiante con deumidificazione ad aria neutra.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Studio sul funzionamento del raffrescamento radiante a pavimento 100%

Tabella 1.1 Variazione della temperatura ambiente per differenti zone climatiche senza deumidificazione (Xx-Xxx-S-03-01-02-03-TS)

90% Percentuale range temperature

80% 70% 60%

40%

20 - <22

30 - <32

18 - <20

28 - >30

16 - <18

26 - <28

14 - <16

24 - <26

0 - <14

22 - <24

>0

30% 20% 10% 0% Temperatura esterna

It-Pal-S 03-01-02-03-TS

It-Rom-S 03-01-02-03-TS

It-Tor-S 03-01-02-03-TS

It-Ven-S 03-01-02-03-TS

100%

Tabella 1.2 Variazione della temperatura di mandata per differenti zone climatiche senza deumidificazione (Xx-Xxx-S-03-01-02-03-TS)

90% 80% Percentuale range temperature

>32

50%

70% 60% 50% 40%

>32

20 - <22

30 - <32

18 - <20

28 - >30

16 - <18

26 - <28

14 - <16

24 - <26

0 - <14

22 - <24

>0

30% 20% 10% 0% Temperatura esterna

It-Pal-S 03-01-02-03-TS

It-Rom-S 03-01-02-03-TS

It-Tor-S 03-01-02-03-TS

It-Ven-S 03-01-02-03-TS

100%

Tabella 1.3 Variazione della temperatura del pavimento per differenti zone climatiche senza deumidificazione (Xx-Xxx-S-03-01-02-03-TS)

90% Percentuale range temperature

80% 70% 60%

>32

20 - <22

30 - <32

18 - <20

28 - >30

16 - <18

26 - <28

14 - <16

24 - <26

0 - <14

22 - <24

>0

50% 40% 30% 20% 10% 0% Temperatura esterna

It-Pal-S 03-01-02-03-TS

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

It-Rom-S 03-01-02-03-TS

It-Tor-S 03-01-02-03-TS

It-Ven-S 03-01-02-03-TS

39

Studio sul funzionamento del raffrescamento radiante a pavimento 100%

Tabella 2.1 Variazione della temperatura operativa per differenti zone climatiche con deumidificazione (Xx-Xxx-S-03-01-02-03-TS)

90% Percentuale range temperature

80% 70% 60%

>32

20 - <22

30 - <32

18 - <20

28 - >30

16 - <18

26 - <28

14 - <16

24 - <26

0 - <14

22 - <24

>0

50% 40% 30% 20% 10% 0% Temperatura esterna

It-Pal-S 03-02-02-03-TS

It-Rom-S 03-02-02-03-TS

It-Tor-S 03-02-02-03-TS

It-Ven-S 03-02-02-03-TS

100%

Tabella 2.2 Variazione della temperatura di mandata per differenti zone climatiche con deumidificazione (Xx-Xxx-S-03-01-02-03-TS)

90% Percentuale range temperature

80% 70% 60%

>32

20 - <22

30 - <32

18 - <20

28 - >30

16 - <18

26 - <28

14 - <16

24 - <26

0 - <14

22 - <24

>0

50% 40% 30% 20% 10% 0% Temperatura esterna

It-Pal-S 03-02-02-03-TS

It-Rom-S 03-02-02-03-TS

It-Tor-S 03-02-02-03-TS

It-Ven-S 03-02-02-03-TS

100%

Tabella 2.3 Variazione della temperatura del pavimento per differenti zone climatiche con deumidificazione (Xx-Xxx-S-03-01-02-03-TS)

90% Percentuale range temperature

80% 70% 60% 50% 40%

>32

20 - <22

30 - <32

18 - <20

28 - >30

16 - <18

26 - <28

14 - <16

24 - <26

0 - <14

22 - <24

>0

30% 20% 10% 0% Temperatura esterna

40

It-Pal-S 03-02-02-03-TS

It-Rom-S 03-02-02-03-TS

It-Tor-S 03-02-02-03-TS

It-Ven-S 03-02-02-03-TS

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Studio sul funzionamento del raffrescamento radiante a pavimento 100%

Tabella 3.1 Variazione dellâ&#x20AC;&#x2122;energia assorbita dal pavimento per differenti zone climatiche senza deumidificazione (Xx-Xxx-S-03-01-02-03-TS)

90%

Percentuale range energia

80% 70% 60% 50% 40%

>65

29 - <35

-6 - <0

59 - <65

24 - <29

-12 - <-6

53 - <69

18 - <24

-18 - <-12

47 - <53

12 - <18

-24 - <-18

41- <47

6 - <12

-29 - <-24

35 - <41

0 - <6

<-29

30% 20% 10% 0% It-Pal-S 03-01-02-03-TS

It-Rom-S 03-01-02-03-TS

It-Tor-S 03-01-02-03-TS

It-Ven-S 03-01-02-03-TS

100%

Tabella 3.2 Variazione dellâ&#x20AC;&#x2122;energia assorbita dal pavimento per differenti zone climatiche con deumidificazione (Xx-Xxx-S-03-01-02-03-TS)

90%

Percentuale range energia

80% 70% 60% 50% 40%

>65

29 - <35

-6 - <0

59 - <65

24 - <29

-12 - <-6

53 - <69

18 - <24

-18 - <-12

47 - <53

12 - <18

-24 - <-18

41- <47

6 - <12

-29 - <-24

35 - <41

0 - <6

<-29

30% 20% 10% 0% It-Pal-S 03-01-02-03-TS

It-Rom-S 03-01-02-03-TS

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

It-Tor-S 03-01-02-03-TS

It-Ven-S 03-01-02-03-TS

41

Studio sul funzionamento del raffrescamento radiante a pavimento

35,0

50,0

30,0

40,0

25,0

30,0

20,0

20,0

15,0

10,0

10,0

0

5,0

Energia [W/m2]

Temperatura [°C]

Andamento senza deumidificazione - Ultima settimana di Luglio - Esposizione a sud (It-Pal-S-03-01-02-03-TS)

-10,0 24/07

25/07 Temperatura operativa ambiente

26/07

27/07

Punto di rugiada

28/07 Temperatura del pavimento

29/07

30/7

Temperatura di mandata

31/07 Energia assorbita dal pavimento

35,0

50,0

30,0

40,0

25,0

30,0

20,0

20,0

15,0

10,0

10,0

0

5,0

-10,0 24/07

25/07 Temperatura operativa ambiente

42

Energia [W/m2]

Temperatura [°C]

Andamento con deumidificazione - Ultima settimana di Luglio - Esposizione a sud (It-Pal-S-03-02-02-03-TS)

26/07 Punto di rugiada

27/07

28/07 Temperatura del pavimento

29/07 Temperatura di mandata

30/7

31/07 Energia assorbita dal pavimento

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Studio sul funzionamento del raffrescamento radiante a pavimento

35,0

50,0

30,0

40,0

25,0

30,0

20,0

20,0

15,0

10,0

10,0

0

5,0

Energia [W/m2]

Temperatura [°C]

Andamento senza deumidificazione - Ultima settimana di Luglio - Esposizione a sud (It-Rom-S-03-01-02-03-TS)

-10,0 24/07

25/07 Temperatura operativa ambiente

26/07

27/07

Punto di rugiada

28/07 Temperatura del pavimento

29/07

30/7

Temperatura di mandata

31/07 Energia assorbita dal pavimento

35,0

50,0

30,0

40,0

25,0

30,0

20,0

20,0

15,0

10,0

10,0

0

5,0

Energia [W/m2]

Temperatura [°C]

Andamento con deumidificazione - Ultima settimana di Luglio - Esposizione a sud (It-Rom-S-03-02-02-03-TS)

-10,0 24/07

25/07 Temperatura operativa ambiente

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

26/07 Punto di rugiada

27/07

28/07 Temperatura del pavimento

29/07 Temperatura di mandata

30/7

31/07 Energia assorbita dal pavimento

43

Studio sul funzionamento del raffrescamento radiante a pavimento

35,0

50,0

30,0

40,0

25,0

30,0

20,0

20,0

15,0

10,0

10,0

0

5,0

Energia [W/m2]

Temperatura [°C]

Andamento senza deumidificazione - Ultima settimana di Luglio - Esposizione a sud (It-Tor-S-03-01-02-03-TS)

-10,0 24/07

25/07 Temperatura operativa ambiente

26/07

27/07

Punto di rugiada

28/07 Temperatura del pavimento

29/07

30/7

Temperatura di mandata

31/07 Energia assorbita dal pavimento

35,0

50,0

30,0

40,0

25,0

30,0

20,0

20,0

15,0

10,0

10,0

0

5,0

-10,0 24/07

25/07 Temperatura operativa ambiente

44

Energia [W/m2]

Temperatura [°C]

Andamento con deumidificazione - Ultima settimana di Luglio - Esposizione a sud (It-Tor-S-03-02-02-03-TS)

26/07 Punto di rugiada

27/07

28/07 Temperatura del pavimento

29/07 Temperatura di mandata

30/7

31/07 Energia assorbita dal pavimento

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Studio sul funzionamento del raffrescamento radiante a pavimento

35,0

50,0

30,0

40,0

25,0

30,0

20,0

20,0

15,0

10,0

10,0

0

5,0

Energia [W/m2]

Temperatura [°C]

Andamento senza deumidificazione - Ultima settimana di Luglio - Esposizione a sud (It-Ven-S-03-01-02-03-TS)

-10,0 24/07

25/07 Temperatura operativa ambiente

26/07

27/07

Punto di rugiada

28/07 Temperatura del pavimento

29/07

30/7

Temperatura di mandata

31/07 Energia assorbita dal pavimento

35,0

50,0

30,0

40,0

25,0

30,0

20,0

20,0

15,0

10,0

10,0

0

5,0

Energia [W/m2]

Temperatura [°C]

Andamento con deumidificazione - Ultima settimana di Luglio - Esposizione a sud (It-Ven-S-03-02-02-03-TS)

-10,0 24/07

25/07 Temperatura operativa ambiente

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

26/07 Punto di rugiada

27/07

28/07 Temperatura del pavimento

29/07 Temperatura di mandata

30/7

31/07 Energia assorbita dal pavimento

45

Uponor Regolazioni per Raffrescamento: esempi di applicazione

Piccole superfici Riscaldamento e raffrescamento radiante di un’abitazione monopiano (o di una singola zona) mediante un gruppo di miscelazione Uponor Fluvia e Gruppo pompa MPG 10 con Regolatore Climatico C-46 e Sonda di Umidità H-56, installato direttamente nella cassetta del collettore di distribuzione (massimo 10 kW).

46

Medie superfici Riscaldamento e raffrescamento radiante di un’abitazione su più piani (o suddivisa in più zone) mediante un gruppo di miscelazione Uponor Fluvia e Gruppo pompa CPG 15 con Regolatore Climatico C-46 e Sonda di Umidità H-56, installato in centrale termica (massimo 15 kW).

Grandi superfici Riscaldamento e raffrescamento radiante di un’abitazione su più piani (o suddivisa in più zone) mediante un gruppo di miscelazione Uponor Fluvia e Gruppo pompa PPG 30 con Regolatore Climatico C-46 e Sonda di Umidità H-56, installato in centrale termica (massimo 30 kW).

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Raffrescamento: schemi d'impianto

Riscaldamento e raffrescamento radiante con gruppo di miscelazione Uponor Fluvia e Gruppo pompa CPG 15, Uponor Regolatore Climatico C-46 con Sonda di Umidità H-56, Sistema di Controllo Wired per singolo ambiente, alimentato da caldaia e gruppo frigo.

13 8

3

6

1 Uponor Fluvia e Gruppo pompa CPG 15 2 Uponor Regolatore Climatico C-46 3 Collettore 4 Caldaia 5 Gruppo frigo 6 Riscaldamento e raffrescamento radiante 7 Relè caldo/freddo 8 Deumidificatore 9 Valvola di commutazione 10 Sonda di Umidità H-56 11 Sonda esterna 12 Termostato interno 13 Sistema di Controllo Wired

12 10

7 1

11 9

4

5

12

Riscaldamento e raffrescamento radiante con gruppo di miscelazione Uponor Fluvia e Gruppo pompa CPG 15, Uponor Regolatore Climatico C-46 con Sonda di Umidità H-56, Sistema di Controllo DEM per singolo ambiente alimentato da caldaia e gruppo frigo.

12

11

11 9 7

3

3 6

12 11 9 7

3

6 2 1

10

4

1 Uponor Fluvia e Gruppo pompa CPG 15 2 Uponor Regolatore Climatico C-46 3 Collettore 4 Caldaia 5 Gruppo frigo 6 Riscaldamento e raffrescamento radiante 7 Deumidificatore 8 Valvola di commutazione 9 Sonda di Umidità H-56 10 Sonda esterna 11 Termostato interno 12 Sistema di Controllo DEM Radio

5 8

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

47

Uponor Minitec: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di calcolo riscaldamento/raffrescamento, Minitec con 15 mm di autolivellante (sü = 4 mm with λü = 1,0 W/mK)

4 mm

30

35

K 40

14

K

180 15

K

K

limit curve Vz 51)

160

13

Vz 10

20

K

15

K

140

12 11

8 7 6 5 4 3

100

Curva limite Vz 51)

2)

=ϑ

H

Vz 10

80

80

10 K

Vz 15

60

8K

6K

40

3)

20

2

∆ϑ H

i= –ϑ

∆ϑC = ϑi –

60

40

ϑC = 4 K 20

1 0

Resistenza termica rivestimento Rλ,B in [m2 K/W]

0

5 Vz 1

Vz 5

Vz 10

0,05 Vz cm 5 10 15

Riscaldamento

0,10 0,15

5

1 Vz

qH W/m2 94,4 82,6 71,8

0

10

8

6

4

2

0

Diff. temperatura ambiente e media fluido (ϑi – ϑF, m) [K]

9

120

Potenza termica in raffrescamento qC [W/m2]

10

Potenza termica in riscaldamento qH [W/m2]

Diff. temperatura media fluido e ambiente (ϑF, m – ϑi) [K]

25

∆ϑH,N K 11,59 12,33 12,91 0

10 Vz

Vz 5

Raffrescamento

0,05 Vz cm 5 10 15

qC W/m2 44,3 38,4 33,3

∆ϑC,N K 8 8 8

0,10 0,15

Curva limite valida per ϑi = 20 °C e ϑS, max = 29 °C, o ϑi = 24 °C e ϑS, max 33 °C 2) Differenza di temperatura tra la media del fluido di riscaldamento e l’ambiente 3) Differenza di temperatura tra l’ambiente e la media fluido di raffrescamento 1)

Nel raffrescamento la temperatura di mandata deve essere controllata attraverso la temperatura del punto di rugiada, sensore di umidità da includere.

48

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Nubos I: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di progettazione Uponor Nubos I e tubazione Comfort pipe 17x2 mm con massetto cementizio (S = 45 mm λü = 1,2 W/mK) 180

102)

K

K

Curva limite per zona marginale Vz

40

35

30

45 mm

K

25

K

17 x 2 PE-Xa

140

120

20

K

7F 037 -F Curva Limite per Zona Soggiornale Vz 10

100

Vz 20

1)

Vz 15

Vz 25 Vz 3

80

0

∆ϑ H

=ϑ

60

H

i= –ϑ

15

K 80

10 K

60

8K 40

40

6K

∆ϑC = ϑi

0

0 z3

V

0,05

0

5

Vz 2

2 Vz

5

Vz 1

Riscaldamento

0,10

25

0,15

Vz

Resistenza termica del rivestimento Rl,B in [m2 K/W]

20

20 z 15 V Vz

Vz

Vz cm 10 15 20 25 30

– ϑC = 4 K

Vz 10

qH W/m2 98,6 96,1 92,7 86,7 80,4

0

∆ϑH,N K 15,6 17,6 19,5 21,1 22,4 0

10

Raffrescamento

20

Flusso Termico aereo in Raffescamento qC [W/m2]

Flusso Termico aereo in Riscaldamento qH [W/m2]

160

Vz cm 10 15 20 25

qC W/m2 35,4 31,6 28,3 25,3

∆ϑC,N K 8 8 8 8

0,05 0,10 0,15

La curva limite vale per ϑi 20 °C e ϑF, max 29 °C e nel caso dei bagni ϑi 24 °C e ϑF, max 33 °C 2) La curva limite vale per ϑi 20 °C e ϑi, max 35 °C 1)

Nota: In conformita con UNI EN 1264 i valori del flusso termico aerico nei bagni, nelle docce, nei WC e simili sono trascurati al fine del calcolo della temperatura di mandata di progetto. La curva limite non deve essere superata. La temperatura di mandata di progetto in riscaldamento non deve superare il valore massimo dato da: ϑF, des = .ϑH, g + ϑi + 2,5 K. .ϑH, g e il limite del salto termico medio tra le temperature dell'aria e dell'acqua e si determina per un particolare valore di resistenza termica del rivestimento all'intersezione con la cuirva limite della zona soggiornale. In fase di progettazione del caso di ra.rescamento, e necessario verificare che la temperatura di mandata non sia inferiore al punto di rugiada calcolato, includere un sensore di umidita.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

49

Uponor Nubos Blu: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di progettazione Uponor Nubos Blu e tubazione Comfort pipe PLUS 14x2 mm con massetto cementizio (S = 45 mm λü = 1,2 W/mK) 180

45 mm

2)

K

K

Curva limite per zona marginale

40

35

30

K

25

K

5,5

160

14 x 2 PE-Xa

140

120

Curva Limite per

100

27,5

80

Zona Soggiornale

16,5

22

1)

11

∆ϑ

=ϑ H

H

–

ϑi =

K 15

7F 335 -F

5,5

10 K

33

80

8 K 60

60

6K

40

∆ϑC = ϑi

20

0

Resistenza termica del rivestimento Rl,B in [m2 K/W]

K

3

3 Vz

0,05

7,5

2 Vz

2

Vz 2

,5

Vz 16

Vz 11

Riscaldamento

0,10 0,15

22 6,5 Vz 11 Vz 5,5 Vz Vz 1

Raffrescamento

Vz 5,5

40

– ϑC = 4 K 20

0

Vz cm 5,5 11 16,5 22 27,5 33

qH W/m2 100,0 98,0 95,5 90,5 84,2 76,0

∆ϑH,N K 13,9 16,3 18,7 20,9 22,7 24,0

Vz cm 5,5 11 16,5 22

qC W/m2 39,0 34,0 30,0 26,3

∆ϑC,N K 8 8 8 8

Curva Limite Per Zona Soggiornale qC in [W/m2]

Flusso Termico aereo in Riscaldamento qH in [W/m2]

20

0 0,05 0,10 0,15

La curva limite vale per ϑi 20 °C e ϑF, max 29 °C e nel caso dei bagni ϑi 24 °C e ϑF, max 33 °C 2) La curva limite vale per ϑi 20 °C e ϑi, max 35 °C 1)

Nota: In conformita con UNI EN 1264 i valori del flusso termico aerico nei bagni, nelle docce, nei WC e simili sono trascurati al fine del calcolo della temperatura di mandata di progetto. La curva limite non deve essere superata. La temperatura di mandata di progetto in riscaldamento non deve superare il valore massimo dato da: ϑF, des = .ϑH, g + ϑi + 2,5 K. .ϑH, g e il limite del salto termico medio tra le temperature dell'aria e dell'acqua e si determina per un particolare valore di resistenza termica del rivestimento all'intersezione con la cuirva limite della zona soggiornale. In fase di progettazione del caso di ra.rescamento, e necessario verificare che la temperatura di mandata non sia inferiore al punto di rugiada calcolato, includere un sensore di umidita.

50

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Tecto I: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di progettazione Uponor Tecto e tubazione Comfort pipe 17x2 mm con massetto cementizio (S = 45 mm λü = 1,2 W/mK) 180

102)

K

K

Curva limite per zona marginale Vz

40

35

30

45 mm

K

25

K

17 x 2 PE-Xa

140

120

20

K

7F 037 -F Curva Limite per Zona Soggiornale Vz 101)

100

Vz 20

Vz 15

Vz 25 Vz 3

80

0

∆ϑ H

=ϑ

60

H

–

ϑi

5K

=1

80

10 K

60

8K 40

40

6K

∆ϑC = ϑi

0

0 z3

2 Vz

0 z2

5 z1

0

5

V

0,05

Vz 2

5

Vz 1

Riscaldamento

0,10

25

0,15

Vz

Resistenza termica del rivestimento Rl,B in [m2 K/W]

20

V

V

Vz cm 10 15 20 25 30

– ϑC = 4 K

Vz 10

qH W/m2 98,6 96,1 92,7 86,7 80,4

0

∆ϑH,N K 15,6 17,6 19,5 21,1 22,4 0

0 z1

V

Raffrescamento

20

Flusso Termico aereo in Raffescamento qC [W/m2]

Flusso Termico aereo in Riscaldamento qH [W/m2]

160

Vz cm 10 15 20 25

qC W/m2 35,4 31,6 28,3 25,3

∆ϑC,N K 8 8 8 8

0,05 0,10 0,15

La curva limite vale per ϑi 20 °C e ϑF, max 29 °C e nel caso dei bagni ϑi 24 °C e ϑF, max 33 °C 2) La curva limite vale per ϑi 20 °C e ϑi, max 35 °C 1)

Nota: In conformita con UNI EN 1264 i valori del flusso termico aerico nei bagni, nelle docce, nei WC e simili sono trascurati al fine del calcolo della temperatura di mandata di progetto. La curva limite non deve essere superata. La temperatura di mandata di progetto in riscaldamento non deve superare il valore massimo dato da: ϑF, des = .ϑH, g + ϑi + 2,5 K. .ϑH, g e il limite del salto termico medio tra le temperature dell'aria e dell'acqua e si determina per un particolare valore di resistenza termica del rivestimento all'intersezione con la cuirva limite della zona soggiornale. In fase di progettazione del caso di ra.rescamento, e necessario verificare che la temperatura di mandata non sia inferiore al punto di rugiada calcolato, includere un sensore di umidita.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

51

Uponor Siccus 14: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di calcolo riscaldamento/raffrescamento di progettazione Uponor Siccus con strato ripartitore a secco (s = 25 mm, λ = 0,28 W/mK) Design diagram heating/cooling for Uponor Siccus 14 x 2 mm PE-Xa Pipe with dry screed load distribution layer (sü = 25 mm with λü = 0.28 W/mK) K

25 mm

30

K 35

40 K

180

Curva limite T 15 2)

160

25

K

14 x 2 PE-Xa

20

120

K

7F 009 -F 100 Curva limite T 151)

T 22.5

80

∆θ H

T 30

=θ

– θi H

5K

=1

80

10 K

60

8K 40

40

∆θC = θi

20

T

Resistenza termica rivestimento Rl,B in [m2 K/W]

30

0 0.05

T

.5 22

T

20

0

5 T cm 15 22.5 30

0.15

K

T1

Riscaldamento

0.10

– θC = 5

qH W/m2 90.8 81.0 70.1

∆θH,N K 21.7 25.0 30.9 0

15

0.05

Raffrescamento

T cm 15

qC ∆θC,N W/m2 K 25.8 8

0.10 0.15

Curva limite valida per ϑi = 20 °C e ϑS, max = 29 °C, o ϑi = 24 °C e ϑS, max 33 °C 2) Differenza di temperatura tra la media del fluido di riscaldamento e l’ambiente 1)

52

60

Potenza termica in raffrescamento qC [W/m2]

Potenza termica in riscaldamento qH [W/m2]

140

Nota: In conformità con UNI EN 1264 i valori del flusso termico aerico nei bagni, nelle docce, nei WC e simili sono trascurati al fine del calcolo della temperatura di mandata di progetto.

La curva limite non deve essere superata.

La temperatura di mandata di progetto in riscaldamento non deve superare il valore massimo dato da: θV, des = ΔθH, g + θi + 2,5 K. ΔθH, g è il limite del salto termico medio tra le temperature dell’aria e dell’acqua e si determina per un particolare valore di resistenza termica del rivestimento all’intersezione con la cuirva limite della zona soggiornale.

In fase di progettazione del caso di raffrescamento, è necessario verificare che la temperatura di mandata non sia inferiore al punto di rugiada calcolato, includere un sensore di umidità.

Note: In conformità con UNI EN 1264 i valori del flusso termico aerico nei bagni, nelle docce, nei WC e simili sono trascurati al fine del calcolo della temperatura di mandata di progetto. La curva limite non deve essere superata.

La temperatura di mandata di progetto in riscaldamento non deve superare il valore massimo dato da: θV, des = ∆θH, g + θi + 2,5 K. ∆θH, g è il limite del salto termico medio tra le temperature dell’aria e dell’acqua e si determina per U unP O N O R R A D I A N T E - L U G L I O 2 0 1 4 particolare valore di resistenza termica del rivestimento all’intersezione con la curva limite della zona soggiornale.

Verificare il massimo valore di temperatura ammesso per i pannelli secco.

Nel raffrescamento la temperatura di mandata deve essere controllata attraverso la temperatura del punto di rugiada,

Uponor Siccus 14: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di progettazione Uponor Siccus a parete con strato di rivestimento a secco (s = 10 mm, λ= 0,28 W/mK) oppure (s = 12,5 mm, λ = 0,35 W/mK)

200

K 40 160

15

10

5

Flusso termico aerico in riscaldamento qH [W/m 2]

20

K

Curva limite Vz 15

K

1)

25

K

20

K

15

K

140

120

100

80

10 K

60

40

K – θi = 5 ∆θH = θH K 5 – θK = ∆θK = θi

20

0

La curva limite non deve essere superata.

Verificare il massimo valore di temperatura ammesso per i pannelli a secco. Attenersi alla documentazione del produttore.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

1)

0,01

Vz

15

0

35

30

180

Resistenza termica del rivestimento Rλ,Β [m2 K/W]

Salto termico tra temperatura media dell'acqua e temperatura ambiente (θW, m – θi) [K]

25

0,02 0,03 0,04 0,05

La curva limite vale per θi = 20 °C e θW,m,max = 40 °C

53

Uponor Classic: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di progettazione Uponor Classic e tubazione Comfort pipe e Comfort pipe PLUS 17x2 mm con massetto cementizio.

(S = 45 mm λü = 1,2 W/mK) 180

45 mm

Curva limite per zona marg

K

K

inale Vz 102)

40

35

30

K

25

K

17 x 2 PE-Xa

140

120

20

K

7F 004 -F Curva Limite Per Zona Soggiornale Vz 101)

100

Vz 20

80

Vz 3

0

Vz

60

Vz 15

∆ϑ H

=ϑ

H

40

i= –ϑ

15

K 80

10 K

60

8K 40

40

6K

Resistenza termica del rivestimento Rl,B [m2 K/W]

20

∆ϑC = ϑi

0

0

4 Vz

0,05

0

3 Vz

Riscaldamento

0,10 0,15

0

Vz 2

– ϑC = 4 K

Vz 10

Vz 15 Vz cm 10 15 20 30 40

qH W/m2 97,7 94,6 90,4 76,7 58,6

0

∆ϑH,N K 15,1 16,9 18,6 20,9 21,0 0

20 z 15 z 10 V V Vz

Raffrescamento

20

Flusso Termico aereo in Raffrescamento qC [W/m2]

Flusso Termico aereo in Riscaldamento qH [W/m2]

160

0,05 Vz cm 10 15 20

qC W/m2 35,9 32,1 28,7

∆ϑC,N K 8 8 8

0,10 0,15

La curva limite vale per ϑi 20 °C e ϑF, max 29 °C e nel caso dei bagni ϑi 24 °C e ϑF, max 33 °C 2) La curva limite vale per ϑi 20 °C e ϑF, max 35 °C 1)

Nota: In conformita con UNI EN 1264 i valori del flusso termico aerico nei bagni, nelle docce, nei WC e simili sono trascurati al fine del calcolo della temperatura di mandata di progetto. La curva limite non deve essere superata. La temperatura di mandata di progetto in riscaldamento non deve superare il valore massimo dato da: ϑV, des = ∆ϑH, g + ϑi + 2,5 K. ∆ϑH, g e il limite del salto termico medio tra le temperature dell’aria e dell’acqua e si determina per un particolare valore di resistenza termica del rivestimento all’intersezione con la cuirva limite della zona soggiornale. In fase di progettazione del caso di raffrescamento, e necessario verificare che la temperatura di mandata non sia inferiore al punto di rugiada calcolato, includere un sensore di umidita.

54

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Classic: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di progettazione Uponor Classic e tubazione Comfort pipe e Comfort pipe PLUS 20x2 mm con massetto cementizio (S = 45 mm λü = 1,2 W/mK) 180

K

45 mm

2)

K

30

35

40

K

Curva limite per zona marginale Vz 10

25

K

20x2 PE-Xa

140

120

20

K

7F 005 -F Curva Limite Per Zona Sogg

iornale Vz 10

100

Vz 15

Vz 20

80

ϑH

Vz 3

∆

0

60

Vz

=ϑ

H

–

ϑi

1)

5K

=1

80

10 K

40

60

8K 40

40

6K

Resistenza termica del rivestimento Rl,B [m2 K/W]

20

∆ϑC = ϑi

0

0

4 Vz

0,05

0

3 Vz

Riscaldamento

0,10 0,15

0

Vz 2

– ϑC = 4 K

5

Vz 1 Vz cm 10 15 20 30 40

Vz 10 qH W/m2 97,5 94,4 90,1 75,9 57,3

0

∆ϑH,N K 14,8 16,5 18,1 20,1 19,9 0

20 z 15 z 10 V V Vz

Raffrescamento

20

Flusso Termico aereo in Raffrescamento qC [W/m2]

Flusso Termico aereo in Riscaldamento qH [W/m2]

160

0,05 Vz cm 10 15 20

qC W/m2 36,5 32,8 29,4

∆ϑC,N K 8 8 8

0,10 0,15

La curva limite vale per ϑi 20 °C e ϑF, max 29 °C e nel caso dei bagni ϑi 24 °C e ϑF, max 33 °C 2) La curva limite vale per ϑi 20 °C e ϑF, max 35 °C 1)

Nota: In conformita con UNI EN 1264 i valori del flusso termico aerico nei bagni, nelle docce, nei WC e simili sono trascurati al fine del calcolo della temperatura di mandata di progetto. La curva limite non deve essere superata. La temperatura di mandata di progetto in riscaldamento non deve superare il valore massimo dato da: ϑV, des = ∆ϑH, g + ϑi + 2,5 K. ∆ϑH, g e il limite del salto termico medio tra le temperature dell’aria e dell’acqua e si determina per un particolare valore di resistenza termica del rivestimento all’intersezione con la cuirva limite della zona soggiornale. In fase di progettazione del caso di raffrescamento, e necessario verificare che la temperatura di mandata non sia inferiore al punto di rugiada calcolato, includere un sensore di umidita.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

55

Uponor Klett: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di progettazione Uponor Klett e tubazione Comfort pipe 14x2 mm con massetto cementizio (S = 45 mm λü = 1,2 W/mK)

K

30

35

40

Curva limite pe r zona marginale Vz 10 2)

K

180

45 mm

K

25

K

14 x 2 PE-Xa

140

120

20

K

7F 235 -F Curva Limite Per Zona Sogg

100

iornale Vz 101)

Vz 20

Vz 15

Vz 25

80

Vz 30

∆ϑ

=ϑ H

H

–

60

ϑi

5K

=1

80

10 K

60

8K 40

40

6K

Resistenza termica del rivestimento Rl,B [m2 K/W]

20

∆ϑC = ϑi

0

0 z3

2 Vz

25 z 20 z 15 V Vz V

0 z1

V

0,05

0

5 z2

V

Riscaldamento

0,10 0,15

Raffrescamento

5

Vz 1

Vz cm 10 15 20 25 30

– ϑC = 4

Vz 10

q̇ H W/m2 97,8 95,1 91,4 85,2 78,9

K

20

Flusso Termico aereo in Raffrescamento qC [W/m2]

Flusso Termico aereo in Riscaldamento qH [W/m2]

160

0 ∆ϑN K 15,9 18,2 20,4 22,0 23,6 0

V

Vz cm 10 15 20 25

qC W/m2 34,6 30,6 27,0 24,0

∆ϑC,N K 8 8 8 8

0,05 0,10 0,15

La curva limite vale per ϑi 20 °C e ϑF, max 29 °C e nel caso dei bagni ϑi 24 °C e ϑF, max 33 °C 2) La curva limite vale per ϑi 20 °C e ϑF, max 35 °C 1)

Nota: In conformita con UNI EN 1264 i valori del flusso termico aerico nei bagni, nelle docce, nei WC e simili sono trascurati al fine del calcolo della temperatura di mandata di progetto. La curva limite non deve essere superata. La temperatura di mandata di progetto in riscaldamento non deve superare il valore massimo dato da: JV, des = ∆ϑH, g + ϑi + 2,5 K. ∆ϑH, g e il limite del salto termico medio tra le temperature dell'aria e dell'acqua e si determina per un particolare valore di resistenza termica del rivestimento all'intersezione con la cuirva limite della zona soggiornale. In fase di progettazione del caso di raffrescamento, e necessario verificare che la temperatura di mandata non sia inferiore al punto di rugiada calcolato, includere un sensore di umidita.

56

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Klett: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di progettazione Uponor Klett e tubazione Comfort pipe 16x1,8 mm con massetto cementizio (S = 45 mm λü = 1,2 W/mK) 180

K

K

Curva limite per zona marginale Vz 102)

40

35

30

45 mm

K

25

K

16 x 1,8 PE-Xa

140

120

20

K

7F 236 -F Curva Limite Per Zona Sogg

iornale Vz 101)

100

Vz 15 Vz 20

Vz 25

80

Vz 30

ϑH

∆

=ϑ

H

60

i= –ϑ

15

K 80

10 K

60

8K 40

40

6K

Resistenza termica del rivestimento Rl,B [m2 K/W]

20

∆ϑC = ϑi

0

0

3 Vz

0,05

0

5

Vz 2

2 Vz

Riscaldamento

0,10 0,15

5 z2

V

Raffrescamento

V

0 z2

V

5 z1

5

Vz 1

Vz cm 10 15 20 25 30

– ϑC = 4

K

Vz 10

q̇ H W/m2 97,7 94,8 90,8 84,3 77,6

20

Flusso Termico aereo in Raffrescamento qC [W/m2]

Flusso Termico aereo in Riscaldamento qH [W/m2]

160

0

∆ϑH,N K 15,4 17,4 19,3 20,7 22,0 0

0 z1

V

Vz cm 10 15 20 25

qC W/m2 35,4 31,5 28,1 25,0

∆ϑC,N K 8 8 8 8

0,05 0,10 0,15

La curva limite vale per ϑi 20 °C e ϑF, max 29 °C e nel caso dei bagni ϑi 24 °C e ϑF, max 33 °C 2) La curva limite vale per ϑi 20 °C e ϑi, max 35 °C 1)

Nota: In conformita con UNI EN 1264 i valori del flusso termico aerico nei bagni, nelle docce, nei WC e simili sono trascurati al fine del calcolo della temperatura di mandata di progetto. La curva limite non deve essere superata. La temperatura di mandata di progetto in riscaldamento non deve superare il valore massimo dato da: ϑV, des = ∆ϑH, g + ϑi + 2,5 K. ∆ϑH, g e il limite del salto termico medio tra le temperature dell'aria e dell'acqua e si determina per un particolare valore di resistenza termica del rivestimento all'intersezione con la cuirva limite della zona soggiornale. In fase di progettazione del caso di raffrescamento, e necessario verificare che la temperatura di mandata non sia inferiore al punto di rugiada calcolato, includere un sensore di umidita.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

57

Uponor Plaster: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di calcolo riscaldamento/raffrescamento, Uponor Plaster a soffitto con tubazione PE-Xa 9,9 mm, con strato di intonaco (SU = 10 mm con λ = 0,5 W/mK)

K

K

30

35

40 K

160

25

K

120

K

15

K

100

80

(1)

ϑH

Δ

=ϑ

H

i= –ϑ

60

80

10 K

60

8K 40

40

6K – ϑC ΔϑC = ϑi

20

(2)

0

=4K

20

0

14 10 z 8 Vz Vz V

0,05

Resistenza termica Rλ,B in [m2 K/W]

20

Riscaldamento

Vz cm 8 10 14

0,10 0,15

4

Vz 1

0

Vz 1

Raffrescamento

qH W/m2 44,0 41,9 37,8

ΔϑH,N K 10 10 10 0

Vz 8 Vz cm 8 10 14

Potenza termica in raffrescamento qC [W/m2]

Potenza termica in riscaldamento qH [W/m2]

140

qC W/m2 50,0 46,9 40,9

0,05 ΔϑC,N K 8 8 8

0,10 0,15

1)

Differenza di temperatura tra la media del fluido di riscaldamento e l‘ambiente

2)

Differenza di temperatura tra la media del fluido di raffrescamento e l‘ambiente

Nel raffrescamento la temperatura di mandata deve essere controllata attraverso la temperatura del punto di rugiada, un sensore umidità deve essere previsto

58

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Plaster: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di calcolo riscaldamento/raffrescamento, Uponor Plaster a soffitto con tubazione PE-Xa 9,9 mm, con strato di intonaco (SU = 10 mm con λ = 0,8 W/mK) Calculation diagram Heating/Cooling, Uponor Ceiling System 9,9 mm PEX pipe, with plaster layer (sü = 10 mm with λü = 0,8 W/mK)

160

K 35

40 K

180

30

K

25

K

K

15

K

120

100 (1)

Δϑ H

=ϑ

H

i= –ϑ

80

80

10 K 60

60

8K

6K

40

– ϑC Δϑ C = ϑ i (2)

20

0 0,05

Resistenza termica Rλ,B in [m2 K/W]

20

=4K

20

0

14 10 z 8 Vz Vz V

Riscaldamento

Vz cm 8 10 14

0,10 0,15

40

4 Vz 1

0

Vz 1

Raffrescamento

qH Δϑ H,N W/m2 K 46,8 10 44,3 10 40,1 10

Potenza termica in raffrescamento qC [W/m2]

Potenza termica in riscaldamento qH [W/m2]

140

0

Vz 8 0,05 Vz cm 8 10 14

qC Δϑ C,N W/m2 K 57,0 8 52,7 8 45,3 8

0,10 0,15

1)

Differenza di temperatura tra la media del fluido di riscaldamento e l‘ambiente

2)

Differenza di temperatura tra la media del fluido di raffrescamento e l‘ambiente

Nel raffrescamento la temperatura di mandata deve essere controllata attraverso la temperatura del punto di rugiada, un sensore umidità deve essere previsto

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

59

Uponor Plaster: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di calcolo riscaldamento/raffrescamento, Uponor Plaster Design diagram, radiant wall heating/-cooling a parete con tubazione PE-Xa 9,9 mm, con strato di intonaco (SU = 10 mm con λ = 0,7 W/mK) Calculation diagram Heating/Cooling, Uponor Wall System 9,9 mm PEX pipe, with plaster layer (sü = 10 mm with λü = 0,7 W/mK)

K

30

35

40

K

160

K 25

K

120

K

15

K

100

80

(1)

Δϑ H

=ϑ

H

–

ϑi =

60

80

10 K

60

8K 40

40

6K 20

– ϑC Δϑ C = ϑ i (2)

0

4 Vz 1

0,05

Resistenza termica Rλ,B in [m2 K/W]

20

Vz cm 8 10 14

0,10

4 Vz 1

20

0

8 0 Vz 1 Vz

Riscaldamento

0,15

=4K

qH W/m2 58,6 55,5 49,7

Δϑ H,N K 10 10 10

Potenza termica in raffrescamento qC [W/m2]

Potenza termica in riscaldamento qH [W/m2]

140

0

0 8 Vz 1 Vz 0,05

Raffrescamento

Vz cm 8 10 14

qC W/m2 46,8 44,4 39,8

Δϑ C,N K 8 8 8

0,10 0,15

1)

Differenza di temperatura tra la media del fluido di riscaldamento e l‘ambiente

2)

Differenza di temperatura tra la media del fluido di raffrescamento e l‘ambiente

Nel raffrescamento la temperatura di mandata deve essere controllata attraverso la temperatura del punto di rugiada, un sensore umidità deve essere previsto

60

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Magna: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di progettazione Uponor Magna Industriale e tubazione Comfort pipe PLUS 25x2,3 mm con massetto cementizio λ = 2,1 W/mK, Rivestimento Rλ,B = 0,02 m² K/W K

K

180

35

40 c ur v a l i

160

mite

30

p er

zo n

a so g gi

RλB = 0,02 orn a

le

VIH

1 1)

25

140

120

K

20

K

15

K

7F 071 - F

VIH 2

100

80

VIH 3

Wärmestromdichte q in [W/m2]

K

60

10 K

40

∆ϑH = ϑH

20

– ϑi = 5

K

100 140

340

1)

1I nt era sse 15 cm

300

VI H

260

VIH 2

Inter asse 45cm

220

Inte rass e 30 cm

180

VIH 3

Spessore Massetto Industriale Su [mm]

60/0

su VIH mm cm 100 150 200 15 250 300

qN W/m2 97,9 99,6 100 100 100

∆ϑN K 19,8 22,8 25,5 28,1 30,8

su mm 100 150 200 250 300 100 150 200 250 300

VIH cm 30

45

qN W/m2 88,1 97,7 100 100 100 66,0 88,6 96,1 99,1 99,9

∆ϑN K 24,4 32,7 36,1 38,7 41,4 25,6 39,7 49,8 56,8 60,4

Curva limite per ϑi = 15 °C e ϑF, max = 29 °C Nota: Le curve limite non devono essere superate. La temperatura di mandata di progetto in riscaldamento non deve superare il valore massimo dato da: ϑV, des = ∆ϑH, g + ϑi + 2,5 K. ∆ϑH, g e il limite del salto termico medio tra le temperature dell’aria e dell’acqua e si determina per un particolare valore di resistenza termica del rivestimento all’intersezione con la cuirva limite della zona soggiornale.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

61

Uponor Renovis: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di progettazione Riscaldamento/Raffrescamento Uponor Renovis a parete (sü = 4 mm lü = 0.3 W/mK)

180

30

K

160 Curva limite riscaldamento

1)

25

K

20

120

K

100

80

∆ϑ H

=ϑ

–ϑ H

5K

i

=1

80

10 K

60

8K 40

40

6K ∆ϑC = ϑi –

20

ϑC = 4 K

0

20

0

0,05

Resistenza termica rivestimento Rl,B in [m2 K/W]

60

Riscaldamento

0,10 0,15

Potenza termica in raffrescamento qC [W/m2]

Potenza termica in riscaldamento qH [W/m2]

140

0 0,05

Raffrescamento

0,10 0,15 1)

62

Curva limite valida per ϑi = 20 °C e ϑF,max = 40 °C (limite fisico di temperatura)

Nota: Le curve limite non devono essere superate.

Massima temperatura di mandata di Uponor Renovis: ϑ = 50 °C. Con il raffrescamento radiante la temperatura di mandata deve essere regolata utilizzando il punto di rugiada. Deve essere previsto un sensore umidità.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Renovis: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di progettazione Riscaldamento/Raffrescamento Uponor Renovis a soffitto (sü = 4 mm with lü = 0.3 W/mK)

180

30

K

160

K

140

120

20

K

15

K

100

80

∆ϑ H

60

=ϑ

H

i= –ϑ

80

10 K

Curva limite 1) riscaldamento

60

8K 40

40

6K ∆ϑC = ϑi –

20

ϑC = 4 K

0

0

0,05

Resistenza termica rivestimento Rl,B in [m2 K/W]

20

Potenza termica in raffrescamento qC [W/m2]

Potenza termica in riscaldamento qH [W/m2]

25

Riscaldamento

0,10 0,15

0 0,05

Raffrescamento

0,10 0,15 1)

Curva limite valida per ϑi 20 °C e ϑF,m = 29 °C

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Nota: Le curve limite non devono essere superate. Massima temperatura di mandata di Uponor Renovis: ϑ = 50 ° C. Con il raffrescamento radiante la temperatura di mandata deve essere regolata utilizzando il punto di rugiada per evitare fenomeni di condensazione. Deve essere previsto un sensore umidità. Uponor consiglia il regolatore climatico C-46 per applicazioni di raffrescamento radiante.

63

Uponor Teporis: tabelle di dimensionamento rapido Diagramma di progettazione Riscaldamento/Raffrescamento Uponor Teporis a soffitto

Schema di resa riscaldamento e raffrescamento Uponor Teporis 120

100

P [W/m2]

80

60

40

20

0 0

5

10

15

20

25

∆ϑ [°C] capacità raffrescamento (EN14240)

capacità riscaldamento (EN14037)

Resa riscaldamento (Δt=15K) 68 W/m2 testata secondo lo standard EN 14037 (certificato n.DF 10 H26.2850-E - HLK Stuttgard).

Resa raffrescamento (Δt=8K) 46 W/m2 testata secondo lo standard EN 14037 (certificato n.VF 10 H26.2849-E - HLK Stuttgard).

64

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Dimensionamento degli impianti radianti a soffitto

In seguito all’utilizzo estensivo dell’energia e ai suoi importanti costi, in diversi stati europei si discute sull’utilità degli impianti di condizionamento degli edifici, considerando che l’energia utilizzata per il raffrescamento ha un impatto considerevole sul bilancio energetico totale.

Indiscutibilmente gli impianti di condizionamento permettono di regolare la temperatura interna e di conseguenza migliorano il comfort e la produttività.

Ma sono numerosi gli esempi di insofferenze causate da un’eccessiva velocità dell’aria e da un elevato livello di rumorosità negli edifici provvisti di impianto di condizionamento.

In alternativa ai sistemi a “tutt’aria” per il riscaldamento e il raffrescamento possono essere utilizzati impianti radianti idronici che offrono notevoli vantaggi.

Con gli impianti radianti, l’energia tra individuo e ambiente viene scambiata principalmente per irraggiamento e senza movimento dell’aria.

La temperatura dell’acqua nei pannelli radianti è compresa tra i 16°C e i 19°C in modalità raffrescamento e tra i 30°C e i 40°C in modalità riscaldamento.

Uponor Teporis Uponor offre una gamma di impianti a soffitto installabili a secco, che garantiscono una posa rapida e veloce, rese elevate e che sono particolarmente indicati per la gestione del raffrescamento all’interno degli edifici: gli impianti a soffitto sfruttano appieno le loro potenzialità proprio nel periodo estivo.

Necessitano di uno studio accurato: in fase di progettazione e posa dei Sistemi Uponor a soffitto è necessario prestare la massima attenzione alle problematiche legate alla struttura architettonica e al posizionamento dei punti luce e di eventuali sprinkler e rilevatori antifumo.

La linea principale per l’acqua di riscaldamento e raffrescamento, le condutture per l’impianto di condizionamento, il cablaggio, le tubazioni antincendio, ecc. possono essere installati nello spazio al di sopra del controsoffitto.

La configurazione della struttura di supporto del controsoffitto deve sempre conformarsi alle istruzioni del fornitore.

Le rese dei Sistemi Uponor a soffitto sono state testate e certificate secondo le normative europee EN 14240 (in raffrescamento) e EN 14037 (in riscaldamento).

I risultati costruiscono le curve di resa riportate in figura.

Resa raffrescamento (Δθ=8K) 46 W/m² testata secondo lo standard EN 14240 (certificato n. VF10 K26.2849-E – HLK Stuttgard) Resa riscaldamento (Δθ=15K) 68 W/m² testata secondo lo standard EN 14037 (certificato n. DF10 H26.2850-E – HLK Stuttgard)

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

65

Dimensionamento degli impianti radianti a soffitto Resa estiva del sistema Dallo schema di resa, conoscendo il Δθ è possibile calcolare la resa specifica al m² del sistema.

L’area attiva che dovrà essere utilizzata per i moduli, si ottiene dividendo il carico di raffrescamento totale per questo valore.

Emissioni termiche Si adotta il criterio della “asimmetria radiante” che deve essere inferiore a 5°C in caldo e a 14°C in freddo per fornire una sensazione di comfort (meno del 5% degli occupanti dell’ambiente insoddisfatti).

Si prenda ad esempio un ambiente di 2,4 x 4,8 m, alto 2,7 m. Per il calcolo della asimmetria radiante per una persona seduta al centro dell’ambiente si assume un fattore di forma di 0,42 per il soffitto, in accordo con la ISO EN 7726.

Ipotizzando quindi di avere tutto il soffitto riscaldato alla medesima tempera-

Temperatura superficiale limite (°C)

Soffitto

66

riscaldamento 32

raffrescamento 17

tura, con l’ambiente a 20°C e tenendo l’asimmetria inferiore a 5°C si ha: 0,42 x θs + ((1-0,42) x 20°C) -20°C<5°C

Flusso termico aerico massimo (W/m²) riscaldamento 72

raffrescamento 99

Questo significa che la massima temperatura media del soffitto θs potrà essere di 32°C. Per il raffrescamento con temperatura ambiente di 26°C si ha: 0,42 x θs + ((1-0,42) x 26°C) -26°C<-14°C.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Dimensionamento degli impianti radianti a soffitto

La limitazione teorica della temperatura in estate sul soffitto è di 7°C, anche se in realtà prevale il punto di condensa, calcolabile ad esempio tramite l’ausilio di un diagramma psicrometrico, note le condizioni di temperatura ed umidità relativa dell’ambiente.

Scelta della temperatura di mandata Ad esempio, con UR = 50% e T=26°C il punto di rugiada si trova a 15°C. È necessario scegliere quindi una temperatura di mandata all’impianto superiore, per evitare il fenomeno della condensa: ad esempio 15,5°C. Se si stabilisce un salto termico dell’acqua circolante nell’impianto di 2°C, la temperatura di ritorno risulta di 17,5°C. Si ottiene così una temperatura media dell’acqua di (15,5+17,5)/2=16,5°C. Definita la temperatura di mandata in raffrescamento, è noto il salto termico e, dai precedenti diagrammi di resa, si ottiene la potenza unitaria del sistema, l’area delle superfici termicamente attive e la portata necessaria all’impianto.

In questa fase, è bene verificare anche che la richiesta termica in riscaldamento sia soddisfatta.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

67

Dimensionamento degli impianti radianti a soffitto

Verifica delle perdite di carico Definito il numero di pannelli necessario e la portata del circuito, è possibile calcolare la perdita di carico di ogni circuito, potendo dimensionare la prevalenza del circolatore.

A tal fine, si considerano la lunghezza e l’andamento delle tratte di adduzione dell’impianto, lo sviluppo della tubazione all’interno dei pannelli a soffitto, la configurazione di collegamento dei moduli (in serie o in parallelo) e il loro numero per ciascuna linea.

Tutta l’area non necessaria a soddisfare il fabbisogno termico degli ambienti, può essere completata con i moduli passivi dei Sistemi a soffitto Uponor, con una convenienza economica e, nel caso del Sistema Uponor Comfort Panel, con il miglioramento della prestazione di assorbimento acustico, grazie proprio al contributo dei pannelli passivi, fonoassorbenti (test effettuati conformemente agli standard agli standard DIN EN ISO 11654 e DIN EN ISO 354).

68

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

I N D O O R C L I M AT E I COMPONENTI

Tubazioni, Collettori e Regolazioni: i componenti migliori permettono di offrire le soluzioni migliori UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

69

Il benessere dipende anche dai componenti: Uponor sviluppa soluzioni innovative In un impianto radiante è l’insieme delle diverse parti che fa la differenza.

La scelta delle tubazioni, dei collettori e delle regolazioni è importante tanto quanto la scelta dell’isolante.

Un sistema radiante è la somma di diversi elementi che concorrono, ognuno per la sua funzione, a creare il comfort ideale.

Uponor mette a disposizione un’ampia gamma di componenti di elevata qualità, per realizzare impianti in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di benessere sia in funzionamento estivo sia in quello invernale.

70

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Tubazione Uponor PEX: caratteristiche del materiale Tubazioni in polietilene reticolato (PE-Xa), 4 e 5 strati, prodotte secondo il metodo Engel con reticolazione minima 70%, conformi alle norme DIN 16892/93 e UNI EN ISO 15875, temperatura massima Tmax 95° C; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1); barriera antiossigeno secondo la DIN 4726.

La materia prima di base e polietilene vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare. La reticolazione avviene direttamente in fase di estrusione e garantisce l’uniformita del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo.

Uponor ha sviluppato il brevetto Engel avviandone la produzione su scala industriale nel 1972; dal 1974 e distribuito in Italia; 40 anni di competenza sono la migliore garanzia.

Piu di 3.300.000.000 di metri fanno di Uponor il primo produttore al mondo di tubazioni in polietilene reticolato PE-Xa. Gli stabilimenti Uponor sono ubicati in Svezia, Spagna e Stati Uniti.

Struttura molecolare Polietilene non reticolato PE

Struttura molecolare Polietilene reticolato PE-Xa

Dati tecnici e caratteristiche del materiale Caratteristiche meccaniche Peso specifico Resistenza a trazione a 20°C Resistenza a trazione a 100°C Punto di rottura a 0°C Modulo di elasticità a 20°C Modulo di elasticità a 80°C Allungamento a rottura a 20°C Allungamento a rottura a 100°C Modulo-E (secante) alla prova di trazione a 20°C Resistenza alle fratture da stress >20.000 h Resistenza a 20°C Resistenza all'urto a 100°C Resilienza a -140°C Igroscopicità a 22°C (consumo d'acqua) Permeabilità all’ossigeno a 20°C Permeabilità all’ossigeno a 55°C Grado di reticolazione Caratteristiche termiche Temperature di utilizzo Coefficiente dilatazione lineare a 20°C Coefficiente dilatazione lineare a 100°C Punto di fusione della cristallite Calore specifico Conducibilità Caratteristiche elettriche Resistività specifica interna a 20°C Costante dielettrica a 20°C Fattore di perdita dielettrica a 20°C/50Hz Tensione di rottura a 20°C

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Valore

Unità di misura

Norma

0,938 19-26 9-13 25-30 800-900 300-350 350-550 500-700 1000-1400 senza rottura senza rottura senza rottura senza rottura 0,01 0,8x10 -9 3,0x10 -9 75% Valore

g/cm N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2 N/mm2 % % N/mm2 KJ/m2 KJ/m2 KJ/m2 mg/4d g m/m2s bar g m/m2s bar

53453 53453 53453 53452

Unità di misura

Norma

-100+110 1,4x10-4 2,05x10 -4 +133 2,3 0,35 Valore

°C m/m°C m/m°C °C KJ/kg°C W/m°C Unità di misura

16892

10 15 2,3 1x10 -3 60-90

øm

3

53455 53455 53457 53457 53455 53455

4725 Norma

KV/mm

71

Tubazioni Uponor Uponor Comfort pipe: tubazioni per sistemi radianti residenziali e non residenziali Tubazione in polietilene reticolato Uponor Comfort pipe (PE-Xa), prodotta secondo il metodo Engel con reticolazione minima pari al 70%, conforme alle norme DIN16892/93 e UNI EN ISO 15875, certificato DVGW e IIP UNI; dimensioni ISO 4065, classe dimensionale A serie S5.

Resistenza al fuoco Classe B2 ai sensi della norma DIN 4102-1, e Classe E UNI EN 13501-1.

Temperatura e pressione d’esercizio: 70°C CLASSE 2/6 bar, 80°C CLASSE 5/6 bar e 60°C CLASSE 4/8 bar.

Temperatura massima: Tmax 90°C, Tmal 100°C.

Per le tubazioni utilizzate nei sistemi di riscaldamento è richiesta la barriera antidiffusione dell’ossigeno. Uponor Comfort pipe (4 strati) è dotata di una barriera di tipo EVOH (alcool etilico vinilico), costituita da uno strato che si estrude all’esterno del tubo. Disponibile preisolata fino al diametro 25.

Uponor Comfort pipe è conforme alla norma DIN 4726 per la permeabilità dell’ossigeno.

La barriera EVOH è protetta da uno strato aggiuntivo di adesivo in PE modificato.

Caratteristiche tubazioni Uponor Comfort pipe Barriera antidiffusione dell’ossigeno ossibilità d’installazione sotto P traccia asso rischio di formazione di B incrostazioni Basse perdite di pressione Alte velocità di flusso Nessun rischio di corrosione Campi di applicazione Impianti radianti Connessioni per trasporto fluidi Connessione a radiatori Uponor Comfort pipe Diametri disponibili: 9,9x1,1 mm, 14x2,0 mm, 16x1,8 mm, 17x2,0 mm,

Uponor Comfort pipe Strato adesivo in PE modificato Barriera antidiffusione dell'ossigeno (EVOH) Strato adesivo in PE modificato PE-Xa (polietilene reticolato)

72

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Tubazioni Uponor Uponor Comfort pipe PLUS: tubazioni per sistemi radianti Tubazione in polietilene reticolato Uponor Comfort pipe PLUS (PE-Xa), prodotta secondo l’esclusivo metodo UAX (Uponor Advance Crosslinking) con reticolazione minima pari al 70%, conforme alle norme DIN16892/93 e UNI EN ISO 15875, certificato DVGW e IIP UNI; classe dimensionale C serie calcolata S3,0 (14) S3,8 (17) e S4,5 (20), classe dimensionale A serie S5 (25).

Resistenza al fuoco Classe B2 ai sensi della norma DIN 4102-1, e Classe E UNI EN 13501-1. Temperatura e pressione d’esercizio: 70°C CLASSE 2/6 bar, 80°C CLASSE 5/6 bar e 60°C CLASSE 4/10 bar.

Temperatura massima: Tmax 90°C, Tmal 100°C. Per le tubazioni utilizzate nei sistemi di riscaldamento è richiesta la barriera antidiffusione dell’ossigeno. Uponor Comfort pipe PLUS (5 strati) è dotata di una barriera di tipo EVOH (alcool etilico vinilico), costituita da uno strato estruso all’esterno del tubo.

Uponor Comfort pipe PLUS è conforme alla norma DIN 4726 per la permeabilità dell’ossigeno. La barriera EVOH è protetta da un doppio strato: adesivo in PE modificato e pellicola in PE (tubazione denominata a 5 strati).

Caratteristiche tubazioni Uponor Comfort pipe PLUS Elevata elasticità Barriera antidiffusione dell’ossigeno Massima flessibilità ossibilità d’installazione sotto P traccia Basso rischio di formazione di incrostazioni Basse perdite di pressione Alte velocità di flusso Nessun rischio di corrosione Utilizzo con raccordi Q&E Campi di applicazione Impianti radianti Connessioni per trasporto fluidi Connessione a radiatori Uponor Comfort pipe PLUS Diametri disponibili: 14x2,0mm - 17x2,0mm - 20x2,0mm – 25x2,3mm

Polietilene modificato Strato adesivo in PE modificato Barriera antidiffusione dell’ossigeno (EVOH) Strato adesivo in PE modificato PE-Xa (polietilene reticolato)

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

73

Ispirato dalla natura

Specificamente studiato per il Riscaldamento e il Raffreddamento Radiante Uponor come azienda leader nell’offerta di sistemi di tubazioni plastiche, pone da sempre particolare attenzione allo sviluppo dei propri prodotti.

Il nuovo tubo Comfort pipe PLUS è prodotto con l’innovativa tecnologia UA X TM. Questa tecnologia è un’ulteriore evoluzione del consolidato processo produttivodelle tubazioni Uponor PE-Xa che produciamo e commercializziamo da più 40 anni.

Nella fase di sviluppo si è prestata particolare attenzione al miglioramento dei seguenti fattori: Impiego di nuova materia prima e componenti innovativi per la realizzazione delle tubazione PE-Xa. Re-ingegnerizzazione dei processi di estrusione.

Re-ingegnerizzazione dei processi di reticolazione.

Facile identificazione di Comfort pipe PLUS grazie alla doppia striscia blu, allo strato esterno della tubazione di colore bianco e alla marcatura .

Compatibile con la tecnica di giunzione esclusiva Uponor Quick & Easy e con i raccordi a stringere Vario.

www.uponor.it

I Plus per voi.

L’elevata resistenza a lungo termine lo rende particolarmente adatto all’utilizzo per impianti di riscaldamento e raffrescamento radianti.

La posa è ancora più efficiente e veloce, garantendo significativi vantaggi in termini di tempo e costi.

Anche a basse temperature la sua flessibilità permette una maneggevolezza superiore.

Tubazioni Uponor Tubazione composita multistrato (PE-RT - adesivo - alluminio - adesivo - PE-RT) con anima di alluminio estrusa completamente senza alcuna saldatura, in cui sono coestrusi all‘interno e all‘esterno due strati di polietilene (PE- RT). Tutti gli strati sono uniti tra loro in modo durevole per mezzo di uno strato adesivo intermedio. Il PE-RT è un polietilene con una resistenza maggiorata alle alte temperature (PE-RT Polyethylene of raised temperature resistance). Conforme alla

Norma UNI EN ISO 21003-2 (certificato IIP UNI), certificazioni di sistema DVGW; resistenza al fuoco Classe E ai sensi della Norma EN 13501-1. Massima pressione d‘esercizio: 10 bar. Temperatura di esercizio Td 70 °C. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C. Colore bianco esterno, strato adesivo blu, PE naturale interno.

Confezionato in cartoni. Barriera antidiffusione dell’ossigeno secondo DIN 4726.

Caratteristiche Alto livello di sicurezza.

Alto livello di stabilità della forma.

Risparmio di materiale e manodopera in cantiere.

Compatibile con gli attuali raccordi e sistemi Uponor.

Aumento della flessibilità: fino al 40% di riduzione dei raggi di curvatura.

Polietilene PE-RT Adesivo Alluminio senza saldatura Adesivo Polietilene PE-RT

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

75

Tubazioni Uponor Multistrato MLCP RED Tubazioni multistrato con anima di alluminio saldato a sovrapposizione in senso longitudinale, in cui sono coestrusi all’interno e all’esterno due strati di polietilene PE-RT conformi alla norma DIN 16833.

Tutti gli strati sono uniti tra loro in modo durevole per mezzo di uno strato adesivo.

Il PE-RT (DIN 16833) è un polietilene con una resistenza maggiorata alle alte temperature, la cui resistenza al fuoco è certificata Classe E ai sensi della norma

EN 13501-1 (Classe B2 ai sensi della norma DIN 4102). Le tubazioni Uponor Multistrato MLCP RED sono conformi alla norma DIN 16836 classe 4 tipo M e impermeabili all’ossigeno rispondendo alla norma DIN 4726 sono certificate DIN CERTCO. Approvate per impianti radianti e riscaldamento a bassa temperatura, sono disponibili nei diametri 14x1,6 mm e 16x2,0 mm.

Caratteristiche Resistenza alla corrosione e all'erosione Barriera all'ossigeno garantita Forma stabile Resistenza all'invecchiamento Elevata flessibilità Minima dilatazione termica Resistenza alle alte temperature (fino a +60°C) Resistenza alle alte pressioni (fino a 4 bar)

Polietilene PE-RT Adesivo Alluminio Adesivo Polietilene PE-RT

76

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Tubazioni Uponor PEX: perdite di carico­ Fluido: acqua T=70°C TUBO Dexs Di r8 r10 r12 r14 r16 r18 r20 r22 r24 r26 r28 r30 r35 r40 r45 r50

9.9x1.1 7.7

14x2 10 30 0,16 32 0,18 35 0,22 39 0,24 42 0,26 44 0,27 48 0,29 50 0,30 53 0,32 55 0,34 57 0,35 60 0,36 65 0,38 70 0,42 75 0,45 80 0,48

G v G v G v G v G v G v G v G v G v G v G v G v G v G v G v G v

16x2.0 12 58 0,21 66 0,23 73 0,26 80 0,28 86 0,31 92 0,33 98 0,35 104 0,37 109 0,39 114 0,40 119 0,42 124 0,44 135 0,48 146 0,52 156 0,55 166 0,59

17x2.0 13 95 0,23 108 0,26 120 0,30 132 0,32 142 0,35 152 0,37 161 0,41 170 0,43 179 0,45 187 0,47 195 0,49 203 0,51 221 0,56 239 0,60 256 0,64 271 0,68

20x2,0 16 119 0,25 135 0,28 149 0,31 163 0,34 176 0,37 188 0,39 200 0,42 211 0,44 222 0,46 232 0,49 243 0,51 252 0,53 276 0,58 297 0,62 318 0,67 338 0,71

25x2.3 20.4 208 0,29 237 0,33 263 0,36 287 0,40 309 0,43 331 0,46 352 0,49 371 0,51 390 0,54 408 0,56 426 0,59 443 0,61 484 0,67 522 0,72 559 0,77 593 0,82

32x2.9 26.2

403 0,34 457 0,39 508 0,43 554 0,47 598 0,51 640 0,54 680 0,58 718 0,61 754 0,64 790 0,67 824 0,70 857 0,73 936 0,80 1.010 0,86 1.081 0,92 1.148 0,98

40x3.7 32.6

778 0,41 884 0,46 981 0,51 1.071 0,56 1.156 0,60 1.236 0,65 1.313 0,69 1.387 0,73 1.457 0,76 1.526 0,80 1.592 0,83 1.656 0,87 1.808 0,95 1.951 1,02 2.807 1,09 2.217 1,16

1.437 0,48 1,633 0,54 1.812 0,60 1.979 0,66 2.136 0,71 2.285 0,76 2.427 0,81 2.562 0,85 2.693 0,90 2.819 0,94 2.941 0,98 3.059 1,02 3.341 1,11 3.606 1,20 3.857 1,28 4.096 1,36

Tubazioni Uponor Multistrato: perdite di carico­ Di = diametro interno, mm

TUBO Dexs Di r8 r10 r12 r14 r16 r18 r20 r22 r24 r26 r28 r30 r35 r40 r45 r50

14x1.6 10.8 G v G v G v G v G v G v G v G v G v G v G v G v G v G v G v G v

16x2.0 12 67 0,21 76 0,23 85 0,26 93 0,28 100 0,31 107 0,33 114 0,35 121 0,37 127 0,39 132 0,40 138 0,42 144 0,44 157 0,48 170 0,52 181 0,55 193 0,59

20x2,25 15 95 0,23 108 0,27 120 0,30 131 0,32 142 0,35 152 0,37 161 0,40 170 0,42 179 0,44 187 0,46 195 0,48 203 0,50 222 0,54 239 0,59 256 0,63 272 0,67

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

175 0,27 199 0,31 220 0,35 241 0,38 260 0,41 278 0,44 295 0,46 312 0,49 327 0,51 343 0,54 358 0,56 372 0,58 406 0,64 438 0,69 469 0,74 498 0,78

25x2.5 20 382 0,34 434 0,38 481 0,43 525 0,46 567 0,50 607 0,54 644 0,57 680 0,60 715 0,63 748 0,66 781 0,69 812 0,72 887 0,78 957 0,85 1.024 0,91 1.088 0,96

De = diametro esterno, mm T °C Fattore

s = spessore, mm G = portata, l/h

90 80 60 50 40 30 0,95 0,98 1,02 1,05 1,10 1,14

v = velocità, m/s r = resistenza, mm c.a./m

20 1,2

77

Uponor Collettore Vario PLUS in Poliammide Collettore da 1” in materiale plastico (poliammide - PA) disponibile nelle versioni con detentore con scala graduata o con flussimetro con indicatore di portata da 0 a 4 l/min sulla mandata e uscite termostatizzabili sul ritorno.

Il materiale con il quale è costruito rende questo collettore particolarmente adatto anche all’abbinamento ad impianti di raffrescamento radiante.

Infatti la plastica ha un valore di conducibilità inferiore rispetto al metallo: questa caratteristica ritarda la possibilità di formazione di condensa sul collettore stesso rispetto a quanto avviene con quelli metallici, offrendo la possibilità mantenere l’esercizio dell’impianto con temperature di mandata inferiori, ottenendo così un incremento della performance dell’impianto.

Le derivazioni sono da 3/4”M Eurocono, compatibili quindi con tutti gli adattatori della gamma Uponor. Le valvole di intercettazione a sfera vengono fornite separatamente.

Il collettore è componibile in modo modulare: per il suo assemblaggio occorre semplicemente scegliere tra pochi componenti da combinare tra loro.

Per ciascun collettore occorre prevedere innanzitutto un Kit Base (denominato Vario PLUS Kit base K2), composto da:

Sul Kit Base si procede quindi all’assemblaggio dei corpi del collettore, disponibili nelle versioni da 1, 3, 4, 6 attacchi, così composti: 1, 3, 4, 6 mandate con detentori/con flussimetri 1, 3, 4, 6 ritorni termo statizzabili Il collettore può essere composto a seconda delle esigenze combinando tra loro i diversi corpi disponibili fino ad un massimo di 14 partenze, valore consigliato per evitare perdite di carico eccessive.

I singoli elementi vanno avvitati a mano senza l’utilizzo di nessuna attrezzatura ed arrestando la rotazione in modo da non oltrepassare la battuta. La tenuta è assicurata da o-ring presenti su ogni componente; per questo motivo, è da evitare l’utilizzo di canapa, teflon o altro materiale simile. Prima del montaggio occorre accertarsi che gli o-ring e le superfici di connessione siano pulite!

In caso di necessità di effettuare una uscita verso l’alto, ad esempio per un circuito a soffitto, l’utilizzo dell’anello distanziatore (Set Distanziatore) garantisce un funzionamento e una tenuta corretti.

Il collettore PRO è equipaggiabile di by-pass differenziale, per il ricircolo dell’acqua in caso di chiusura dei circuiti dell’impianto radiante.

Per un agevole montaggio del collettore PRO all’interno delle Cassette da Incasso, occorre prevedere una profondità minima disponibile di 95 mm. È pertanto possibile utilizzare entrambi i corpi cassetta T 110 oppure Slim 80, in quest’ultimo caso agendo sulla regolazione telescopica dello sportello per adeguare le dimensioni dell’incasso.

Se al collettore viene associata un gruppo di regolazione della temperatura di mandata in cassetta, è necessario utilizzare il corpo T 110, per assicurare una profondità di circa 160 mm, necessaria per contenere la regolazione stessa.

Il collettore Vario PLUS è compatibile solo con le regolazioni climatiche Uponor Fluvia T Gruppo pompa Push-23-B, Fluvia T Gruppo pompa termostat. VPG-10-TH, Fluvia E Gruppo pompa regolatore MPG10 e Fluvia e Gruppo pompa PPG-20, mentre non è abbinabile alla regolazione Uponor Vario B Controllo a punto fisso HTG a punto fisso.

Una coppia di staffe ad interasse 225 mm Due connessioni da 1” con bocchettone F Due elementi terminali ciechi Due valvole di sfogo aria automatiche Due termometri Due attacchi per carico e scarico

78

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Collettore Vario PLUS in Poliammide Compatibilità Collettori Vario PLUS 1” con Armadietto Slim 80 e T 110 COLLETTORI PRO collegamento laterale Dimensione Armadietto [mm]

500

700

850

1000

1300

collettore 1” con valvole a sfera Profondità minima 95 mm

collegamento dal basso collettore 1” con connessione a gomito e valvole a sfera Profondità minima 95 mm

collettore 1” con Push-23-B

collettore 1” con VPG 10 TH

collettore 1” con MPG 10 con Reg. Clim. C-46

collettore 1” con PPG 20

Profondità minima 110 mm

Profondità minima 137 mm

Profondità minima 115 mm

Profondità minima 155 mm

Attacchi

Ingombro [mm]

Attacchi

Ingombro [mm]

Attacchi

Ingombro [mm]

Attacchi

Ingombro [mm]

Attacchi

Ingombro [mm]

Attacchi

Ingombro [mm]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 -

270 320 370 420 470 520 570 620 670 720 770 820 870 920 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 -

280 330 380 430 480 530 580 630 680 730 780 830 880 930 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 -

420 470 520 570 620 670 720 770 820 870 920 970 1020 1070 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

610 660 710 760 810 860 910 960 1010 1060 1110 1160 1210 1260

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 -

515 555 615 665 715 765 815 865 915 965 1015 1065 1115 1165 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -

690 740 790 840 890 940 990 1040 1090 1140 1190 1240 -

NOTA: L’indicazione in tabella della cassetta da utilizzare durante l’installazione, tiene in consederazione sia la misura d’ingombro del collettore + accessori, sia una quota di 120 mm aggiuntivi previsti per le manovre di montaggio.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

79

Esempi di collegamenti e dimensioni

Connessione dal lato

225

L

72*

N° circuiti

L [mm]

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

245 295 345 395 445 495 545 595 645 695 745

* 85 mm con termometri installati

Connessione dal basso lati apposti

Connessione dal basso stesso lato L + 70 mm

435

L + 70 mm

Collettore Vario PLUS 1â&#x20AC;&#x153; con gruppo pompa Push23-B e controllo dinamico della temperatura ambiente DEM.

80

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Collettore Vario Brass in Ottone Collettore da 1” o da 1”1/4, in ottone (conforme a UNI EN 12165 CW617N), fornito preassemblato sulle staffe, aventi un interasse tra i tronchi di mandata e di ritorno di 225 mm.

La mandata è premontata in alto ed è dotata di flussimetri graduati da 0 a 6 l/ min per la visualizzazione e la regolazione della portata di ogni circuito, oppure di detentori di regolazione.

Su ogni attacco del ritorno, predisposto in basso, si può montare un attuatore elettrotermico che, su comando del termostato, intercetta il circuito.

I tronchi di mandata e ritorno sono velocemente smontabili ed invertibili in caso di esigenze di installazione diverse.

Il collettore da 1" è dotato di serie di rubinetti di carico ed è abbinabile in opzione a doppi elementi intermedi dotati di termometri e valvole di sfogo automatico dell'aria.

Il collettore da 1" 1/4 è dotato di tutti questi accessori di serie.

Le derivazioni sono da 3/4"M Eurocono, compatibili quindi con tutti gli adattatori della gamma Uponor. Le valvole di intercettazione a sfera vengono fornite separatamente.

Per il corretto montaggio del collettore in ottone all'interno delle Cassette da

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Incasso, occorre prevedere una profondità minima disponibile di 100 mm. É pertanto possibile utilizzare entrambi i corpi cassetta T 110 oppure Slim 80, in quest'ultimo caso agendo sulla regolazione telescopica dello sportello per adeguare le dimensioni dell'incasso.

Se il collettore viene abbinato ad una regolazione della temperatura di mandata in cassetta, è necessario utilizzare il

corpo T 110, per assicurare una profondità di circa 160 mm necessaria per contenere la regolazione stessa.

Il collettore in ottone in tutte le versioni è compatibile con le regolazioni climatiche Uponor Push-23-B, VPG 10, MPG 10, PPG 20, oltre il Control Pack HTG V5 a punto fisso (nel caso del collettore da 1” ¼, solo previo utilizzo di raccordi di riduzione, non forniti in dotazione).

81

Uponor Collettore Vario Brass in Ottone Compatibilità Collettori Vario Brass in Ottone 1” con Armadietto Slim 80 e T 110 COLLETTORI OTTONE 1”

Dimensione Armadietto [mm]

collettore 1” con valvole a sfera e set di connessione

collettore 1” con valvole a sfera e punto fisso

Profondità minima 100 mm

Profondità minima 110-115 mm

collettore 1” con collettore 1” con set set di connessione e di connessione e VPG Push-23-B 10 TH Profondità minima 110 mm

Profondità minima 137 mm

collettore 1” con set di connessione e MPG 10 con Reg. Clim. C-46 Profondità minima 115 mm

con set di connessione e collettore 1” con PPG 20 Profondità minima 155 mm

Attacchi

Ingombro [mm]

Attacchi

Ingombro [mm]

Attacchi

Ingombro [mm]

Attacchi

Ingombro [mm]

Attacchi

Ingombro [mm]

Attacchi

Ingombro [mm]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -

255 305 355 405 455 505 555 605 655 705 755 805 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -

415 465 515 565 615 665 715 765 815 865 915 965 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -

405 455 505 555 605 655 705 755 805 855 905 955 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

595 645 695 745 795 845 895 945 995 1045 1095 1145

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -

500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

675 725 775 825 875 925 975 1025 1075 1125 1175 1225

500

700

850

1000

1300

NOTA: L’indicazione in tabella della cassetta da utilizzare durante l’installazione, tiene in consederazione sia la misura d’ingombro del collettore + accessori, sia una quota di 120 mm aggiuntivi previsti per le manovre di montaggio.

Compatibilità Collettori in Ottone 1” 1/4 con Armadietto Slim 80 e T110 COLLETTORI OTTONE 1” 1/4 Dimensione Armadietto [mm]

850

1000

1300

collettore 1” 1/4 con valvole a sfera Profondità minima 100 mm Attacchi Ingombro [mm]

10 11 12 13 14 15 -

665 715 765 815 865 915 -

NOTA: L’indicazione in tabella della cassetta da utilizzare durante l’installazione, tiene in consederazione sia la misura d’ingombro del collettore + accessori, sia una quota di 120 mm aggiuntivi previsti per le manovre di montaggio.

82

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Collettore Vario Steel Collettore da 1” in acciaio inossidabile.

Viene fornito compreso di staffe, con interasse di 225 mm, valvole di sfogo aria manuali e rubinetti di carico, da assemblare.

Il tronco di mandata è dotato di un flussimetro graduato da 0 a 4 l/min per permettere la visualizzazione e la regolazione della portata di ogni circuito, oppure di una valvola a brugola di bilanciamento manuale.

Sul ritorno è possibile montare un attuatore elettrotermico su ogni attacco che, comandato da un termostato, intercetta il circuito.

Le derivazioni sono da 3/4"M Eurocono, compatibili con tutti gli adattatori della gamma Uponor. Le valvole di intercettazione a sfera vengono fornite separatamente.

Per il corretto montaggio del collettore Inox all'interno delle Cassette da Incasso, occorre prevedere una profondità minima disponibile di 80 mm. È pertanto possibile utilizzare entrambi i corpi cassetta T 110 oppure Slim 80, in quest'ultimo caso agendo sulla regolazione telescopica dello sportello per adeguare le dimensioni dell'incasso.

Se il collettore viene associato a una regolazione della temperatura di mandata in cassetta, è necessario utilizzare il corpo T 110 e agire sulla regolazione telescopica dello sportello per adeguare le dimensioni dell'incasso, per assicurare una profondità di installazione di circa 16 cm, necessaria per contenere la regolazione stessa.

Il collettore Inox è compatibile sia con le regolazioni climatiche Uponor Push-23-B Tipo 2, VPG 10, MPG 10, PPG 20, oltre il Vario B Controllo a punto fisso HTG.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

83

Uponor Collettore Vario Steel Compatibilità Collettori in Acciaio 1” con Armadietto Slim 80 e T 110 COLLETTORI INOX 1”

Dimensione Armadietto [mm]

500

700

850

1000

1300

collettore 1” con valvole a sfera

collettore 1” con valvole a sfera e punto fisso

collettore 1” con Push-23-B

collettore 1” con VPG 10 TH

collettore 1” con MPG 10 con Reg. Clim. C-46

collettore 1” con PPG 20

Profondità minima 80 mm

Profondità minima 110-115 mm

Profondità minima 110 mm

Profondità minima 137 mm

Profondità minima 115 mm

Profondità minima 155 mm

Attacchi

Ingombro [mm]

Attacchi

Ingombro [mm]

Attacchi

Ingombro [mm]

Attacchi

Ingombro [mm]

Attacchi

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -

270 325 380 435 490 545 600 655 710 765 820 -

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -

530 585 640 695 750 805 860 915 970 1025 1080 -

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -

470 475 530 585 640 695 750 805 860 915 970 -

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

610 665 720 775 830 885 940 995 1050 1105 1160

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -

Ingombro [mm] 515 570 625 680 735 790 845 900 955 1010 1065 -

Attacchi 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ingombro [mm] 690 745 800 855 910 965 1020 1075 1130 1185 1240

NOTA: L’indicazione in tabella della cassetta da utilizzare durante l’installazione, tiene in consederazione sia la misura d’ingombro del collettore + accessori, sia una quota di 120 mm aggiuntivi previsti per le manovre di montaggio.

84

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Esempi di collegamento e dimensioni

345

225

325

L

G1

50

G3/4

N° circuiti

L [mm]

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

195 245 295 345 395 445 495 545 595 645 695

80

Connessioni dal basso e dal lato con la possibilitĂ di inserire contatore di calorie (non fornito) 125

125

300

G3/4

G3/4 52

64

64

G3/4 G3/4 G3/4 G3/4

50

G3/4

50

G3/4

5o

G3/4

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

85

Accessori di distribuzione Valvole di intercettazione e regolazione Valvole di zona/bilanciamento 1” MF Le valvole Uponor possono essere installate semplicemente come valvole di intercettazione e regolazione, di bilanciamento se l‘impianto è realizzato da più collettori, o in combinazione con attuatori elettrotermici Vario PLUS 230V e termostati ambiente T-23 o T-25 230V per il controllo di una singola zona.

Valvola di ritegno 1“ MF termostatizzabile con attuatori elettrotermici PRO 230V o 24V per la gestione di zone e per l‘eventuale chiusura del collettore di distribuzione, volantino graduato.

Valore Kvs: 6,4 m³ / h In combinazione con gli Attuatori elettrotermici il Valore Kvs = 4,8 m³ / h

Il set di valvole Uponor da 1“ MF è composto da due articoli distinti: Regolatore di flusso 1“ MF per il bilanciamento idraulico e per l‘eventuale chiusura del collettore di distributore, volantino di regolazione con visualizzatore scala.

Valore Kvs: 5,4 m³ / h

500

50

400

40

300

30

2,5

2

Con il diagramma si calcola la Regolazione della valvola da effettuare sul disco indicatore presente sul volantino.

Materiale: corpo in ottone, volantini di poliammide max. Pressione di prova: 10 bar (acqua)

20

5 6

4

3

200

10

8

80

8 6

50

5

40

4

30

3

20

2

Acqua 1

10 100

200

300

500

1000

2000

[kPa]

60

7

Perdite di carico in [mbar]

100

3000

Portata in [kg/h]

86

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Vario Cassetta Uponor cassette T80 e T100 per collettori Soluzione Uponor per lo stivaggio dei collettori in plastica Vario PLUS 1“, in acciaio inox (steel) 1“ e in ottone (brass) 1“ e 1“ ¼. Possibile la combinazione con Uponor unità base radio e a filo 24V e 230V mediante un binario aggiuntivo e una speciale staffa sagomata. La cassetta contiene oltre le varie unità base anche i relativi attuatori elettrotermici.

Materiale: lamiera di acciaio zincato Colore: bianco preverniciato RAL 9010 Regolazione altezza: 767-897 mm Regolazione in profondità: 80 - 160 mm Piano Altezza struttura (piedini): 60 - 190 mm

Le cassette sono oppositamente studiate anche per contenere con facilità l‘articolata gamma di Gruppi pompa che Uponor ha sviluppato; l‘estensione in profondità garantisce ampi spazi. b1

80 – 160

b

80 – 160

b1

780 UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

767 – 897

780

572

638

767 – 897

572

638

b Tipo

b [mm]

b1 [mm] b2 [mm] h1 [mm]

500 700 850 1000 1300

493 693 843 993 1293

559 759 909 1059 1359

525 725 875 1025 1325

775-905 775-905 775-905 775-905 775-905

b2 = Larghezza nicchia necessaria, h1 = Altezza nicchia necessaria (dimensioni non presenti nel disegno)

87

Uponor Collettore Magna Industriuale in Poliammide Collettore da 1”1/2 in materiale plastico (poliammide - PA) per la distribuzione del fluido caldo o freddo negli impianti di climatizzazione per sistemi radianti di grandi dimensioni, può gestire portate elevate grazie alla sua sezione e al design robusto.

Il collettore può essere installato in tutta sicurezza indistintamente a parete o a pavimento. Le derivazioni possono essere da 3/4” Eurocono o dirette da 25 mm, quindi già predisposte per l’abbinamento alla tubazione Uponor Comfort pipe PLUS 25x2,3 mm, senza la necessità di ricorrere ad adattatori aggiuntivi.

Il collettore è componibile in modo modulare: per il suo assemblaggio occorre semplicemente scegliere tra pochi componenti da combinare tra loro.

Per ciascun collettore occorre prevedere innanzitutto un Kit Base, composto da: Una doppia coppia di staffe Due connessioni da 1”1/2 con bocchettone F Due tappi terminali Due rubinetti in ottone per carico e scarico Due termometri Un manometro.

Sul Kit Base si procede quindi all'assemblaggio dei corpi del collettore, montando tanti set singoli quante sono le partenze necessarie; ciascun set è costituito da: Dimensione

che gli o-ring e le superfici di connessione siano pulite!

Le staffe sono disaccoppiate tra tronco di mandata e tronco di ritorno, in modo da poter procedere alla scelta della misura di interasse più adatta alle condizioni di installazione.

Al crescere del numero di attacchi, e quindi della lunghezza del collettore, è necessario prevedere staffe intermedie aggiuntive per assicurare il supporto del collettore stesso.

In opzione, sul tronco di mandata, è possibile sostituire il detentore di regolazione con un flussimetro graduato da 4 a 20 l/ min, per la visualizzazione e la regolazione della portata di ogni circuito.

1” 1/2

attacchi lungh. con valvole a sfera [mm]

2

3

4

5

6

7

8

9

10

390

490

590

690

790

890

990

1090

1190

profondità [mm]

166

166

166

166

166

166

166

166

166

interasse [mm]

>200

>200

>200

>200

>200

>200

>200

>200

>200

2

2

2

2

3

3

3

3

4

staffe Dimensione attacchi

1” 1/2 11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

lungh. con valvole a sfera [mm]

1290

1390

1490

1590

1690

1790

1890

1990

2090

2190

profondità [mm]

166

166

166

166

166

166

166

166

166

166

interasse [mm]

>200

>200

>200

>200

>200

>200

>200

>200

>200

>200

4

4

4

4

5

5

5

5

5

6

staffe

88

Una singola mandata con detentore di regolazione con scala graduata Un singolo ritorno termostatizzabile Il collettore può essere composto a seconda delle esigenze combinando tra loro i diversi corpi disponibili fino ad un massimo di 20 partenze, valore consigliato per evitare perdite di carico eccessive.

I singoli elementi vanno avvitati a mano senza l’utilizzo di nessuna attrezzatura ed arrestando la rotazione in modo da non oltrepassare la battuta.

La tenuta è assicurata da o-ring presenti su ogni componente; per questo motivo, è da evitare l’utilizzo di canapa, teflon o altro materiale simile.

Prima del montaggio occorre accertarsi

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Collettore Magna Industriale Kit Base 1 sacchetto Per il montaggio di Uponor Collet(8 viti truciolari 6x60mm, tore Industriale 1”1/2, composto 8 tasselli in plastica 8x40mm, da: 2 guarnizioni 44x32x2) 2 supporti corti 2 supporti lunghi 2 rubinetti di carico 2 termometri 0-60 °C 1 manometro 2 tappi terminali 2 crociere con dado filettato 1”1/2, postazione termometri, manometro e rubinetti di carico

Uponor Collettore Magna Industriale Staffa (aggiuntiva) 2 supporti corti Per il montaggio di Uponor Collet2 supporti lunghi tore Industriale 1”1/2 - da aggiungere se il numero di circuiti supera le 1 sacchetto (8 viti truciolari 6x60mm, 6 unità, composto da: 8 tasselli in plastica 8x40mm)

Numero richiesto di supporti n° circuiti supporto aggiuntivo

2-5

6-9

10-14

15-19

20

2

3

4

5

6

Uponor Collettore Magna Industriale Flussimetro Campo di regolazione: 4-20 l/min Ideale per la lettura della quantità di Materiale: Poliammide acqua (portata) per ogni singolo circuito, con integrato un volantino per la regolazione della valvola presettata. La fornitura è opzionale se desiderata.

Uponor Collettore Magna Industriale Valvola 1”1/2 Collegamento: Per intercettare (Aperto-Chiuso) -1“1/2 maschio connessione collettore Uponor Collettore Industriale 1“1/2 e - 1“1/2 femmina connessione linee le linee di alimentazione (Andata e Materiale: Ottone Ritorno).

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

89

Regolazione Temperatura Ambiente: Sistemi di Controllo Uponor Nei moderni impianti radianti oltre a poter regolare la temperatura del fluido in funzione della temperatura esterna, si possono anche differenziare le temperature dell’aria dei singoli ambienti così come prescritto dal Decreto Legislativo 29 dicembre 2006, n. 311: Disposizioni correttive ed integrative al decreto legislativo 19 agosto 2005, n.192, recante attuazione della direttiva 2002/91/CE, relativa al rendimento energetico nell’edilizia.

Allegato I [ Articolo 11] Comma 11: Per tutti gli edifici e gli impianti termici nuovi o ristrutturati, è prescritta l’installazione di dispositivi per la regolazione automatica della temperatura ambiente nei singoli locali o nelle singole zone aventi caratteristiche di uso ed esposizioni uniformi al fine di non determinare sovrariscaldamento per effetto degli apporti solari e degli apporti gratuiti interni.

ambiente per comandare l’apertura o la chiusura delle valvole del circuito asservito al locale interessato.

Sistema di Controllo Uponor DEM Radio

La regolazione della temperatura per singoli ambienti contribuisce ad incrementare il risparmio energetico degli impianti radianti. In questo modo ogni zona può essere regolata separatamente in base alla temperatura ambiente richiesta e ai fattori esterni, come ad esempio l’irraggiamento solare oppure i carichi interni (apparecchiature elettriche, illuminazione o persone), che verranno rilevati dai termostati

90

Uponor ha studiato per questo l’innovativo Sistema di Controllo ad onde Radio equipaggiato con l’esclusiva tecnologia DEM: monitorando costantemente l’andamento dei flussi di energia nell’edificio, il sistema adegua in tempo reale la loro gestione, garantendo un minor consumo, riducendo le emissioni di CO2 e massimizzando il livello di comfort.

Il sistema è basato su KNX, leader tra gli standard aperti per l’automazione domestica ed edilizia, che permette la comunicazione senza fili tra i termostati dal design raffinato e gli attuatori del collettore.

Sistema di Controllo Uponor a filo Wired

Il Sistema di Controllo Uponor è disponibile anche nella versione a filo con una serie di termostati dal design elegante e dalle molteplici funzioni.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Regolazione Temperatura Ambiente Sistema di Controllo Uponor Radio Senza Fili con Tecnologia DEM Unità Base con antenna C-56 L’Unità Base è il cuore del Sistema di Controllo con tecnologia DEM. Riceve i dati dai termostati e controlla l’apertura e la chiusura degli attuatori sul collettore.

Mantiene l’impianto costantemente bilanciato elaborando i dati della temperatura di ciascun ambiente ed adeguando i tempi di circolazione dell’acqua nei corrispondenti circuiti. È possibile installare più di un’Unità Base per una stessa abitazione. Ogni Interfaccia può gestire infatti fino a tre Unità Base, collegate tra loro via cavo.

Ciascuna può ricevere dati da un massimo di 12 termostati e può controllare fino a 14 circuiti. Ogni Unità Base è provvista di un’antenna per la comunicazione con i termostati.

Interfaccia I-76 L’Interfaccia è indispensabile per sfruttare appieno tutto il potenziale delle nuove funzionalità sviluppate con la tecnologia DEM. Attraverso l’Interfaccia avviene la gestione del funzionamento di tutti i parametri dell’impianto a pannelli, esclusa l’impostazione della temperatura desiderata nella stanza, che si effettua sui termostati. I comandi sono semplici ed intuitivi: frecce nelle quattro direzioni più un tasto centrale per conferma. Il sistema permette di impostare 5 programmi di riduzione oraria personalizzabili dagli utenti per la gestione della temperatura nei singoli ambienti. È inoltre possibile determinare la temperatura massima e minima per ciascuna singola stanza. Per semplificare la gestione del sistema, a ciascuno dei termostati può essere

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

attribuito un nome, ad esempio quello della stanza in cui è installato (cucina, soggiorno, ecc).

Lo schermo dell’interfaccia è retroilluminato ed è facilmente leggibile in qualsiasi condizione luminosa. L’Interfaccia riceve e mostra i segnali di anomalie nell’impianto, ad esempio il livello basso di batteria di un termostato: sullo schermo viene visualizzata tipologia e cronologia degli eventi. I livelli di accesso per le impostazioni sono tre: ad ogni livello corrisponde una maggiore o minore possibilità di personalizzazione delle impostazioni stesse. Nella sua forma semplificata è alla portata di tutti e previene modifiche accidentali effettuate da persone che non abbiano dimestichezza con il sistema.

Termostati senza fili con display digitale T-75 I termostati senza fili sono silenziosi , discreti ed eleganti. Con il loro sensori, rilevano con accuratezza il calore simulando il comportamento del corpo umano, considerando non solo la temperatura dell’aria, ma anche quella delle superfici che delimitano la stanza.

Occorre tenerne conto in fase di loro posizionamento (a parete o su supporto mobile, opzionale), collocandoli lontano da finestre, correnti d’aria o fonti di calore.

Un display LCD mostra la temperatura rilevata in alternativa a quella settata, regolabile attraverso i tasti + e –.

Modulo SMS R-56 Con il Modulo di Accesso Remoto è possibile il collegamento con l’impianto di climatizzazione a pannelli radianti direttamente dal cellulare. È particolarmente utile per le case di vacanza. Ad esempio, si può utilizzare per portare l’impianto da modalità ridotta a modalità comfort un giorno prima dell’arrivo. Il modulo può anche essere settato per inviare alcune informazioni: stato operativo, temperatura interna ed esterna, allarme per temperature troppo basse.

Modulo U@home M-76 U@home aumenta ulteriormente la versatilità e la comodità di un impianto di riscaldamento/raffrescamento (UFH/C) di Uponor, aggiungendo l’accesso remoto alle sue numerose funzionalità.

Accesso locale All’interno dell’edificio è possibile accedere direttamente all’impianto UFH/C. Non è necessaria una connessione Internet. Tuttavia, per la massima comodità, l’impianto è accessibile anche con la app “U@home Control” di Uponor.

Accesso remoto In remoto, l’impianto è accessibile sia con la app U@home che dal sito web con uno smartphone, tablet o PC. Grazie ad U@home, la regolazione del riscaldamento/raffrescamento è sempre a portata del dispositivo utilizzato per accedere all’impianto, sia in ufficio che in vacanza. In caso di assenza prolungata o imprevista, il riscaldamento può essere impostato in modalità Away oppure Eco Mode, assicurando il massimo risparmio energetico. Inoltre, è possibile verificare lo stato dell’impianto e reimpostarlo in modalità Home in qualsiasi momento - per assicurare il clima ideale al ritorno. La possibilità di regolare il clima interno tramite accesso remoto offre l’ulteriore vantaggio di prevenire la formazione di umidità in casa.

91

Regolazione Temperatura Ambiente Sistema di Controllo Uponor Radio Senza Fili con Tecnologia DEM Il nuovo Sistema di Controllo Radio senza fili con tecnologia DEM è l’unico sistema di regolazione per impianti a pannelli radianti sul mercato dotato dell’esclusiva tecnologia di gestione dinamica dell’energia.

Il Bilanciamento Automatico Il sistema provvede al bilanciamento dinamico del flusso di energia, garantendo il massimo comfort agli utenti con continuità, riducendo l’inerzia termica tipica dei sistemi di regolazione ON/OFF tradizionali.

Una volta avviato il riscaldamento o il raffrescamento, la tecnologia DEM si occupa di bilanciare l’impianto senza bisogno di aggiustamenti né sui termostati né sulle valvole.

Minuto dopo minuto infatti, controlla le temperature di ciascun ambiente ed il flusso dell’acqua nell’impianto, adeguando gli intervalli di apertura e chiusura degli attuatori sul collettore al variare delle condizioni rilevate internamente all’abitazione ed alla velocità della loro variazione.

Il Bilanciamento automatico livella così i picchi o le diminuzioni di temperatura generalmente causati dalle normali regolazioni termostatiche, garantendo temperature costanti sempre prossime al livello di comfort desiderato ed assicurando un consumo di energia continuamente sotto controllo.

°C 22 21 20 19 18 17 16

Tempo Il grafico illustra le oscillazioni della temperatura nel tempo. A confronto con un sistema ON/OFF standard, la tecnologia DEM garantisce una maggiore precisione, generando un livello di comfort piu elevato.

Con la tecnologia DEM è possibile ottenere un incremento dell’efficienza energetica degli impianti a pannelli radianti rispetto a quelli governati da sistemi di controllo della temperatura ON/OFF convenzionali - fino ad un 5% - secondo test condotti da organismi indipendenti.

Le altre funzioni innovative Oltre alle opzioni di funzionamento offerte da tutti i migliori sistemi di controllo presenti sul mercato, tecnologia DEM implementa un’ulteriore serie di funzioni innovative per garantire sempre il massimo livello di comfort e di praticità di installazione e di utilizzo dei nostri impianti radianti.

I Plus Minimo consumo energetico Temperature ambiente stabili Controllo della temperatura completo Adeguamenti semplici e guidati Pavimento mai freddo

92

Senza Gestione Dinamica dell’Energia Con Gestione Dinamica dell’Energia

Controllo delle stanze: verifica che i termostati siano stati associati correttamente ai circuiti dell‘impianto a pannelli radianti, informando se viene rilevata un’anomalia.

Impostazione Comfort: anche in presenza di fonti di calore esterne all‘impianto a pannelli radianti, come camini o apparecchi per riscaldare cibi, il pavimento viene mantenuto costantemente alla temperatura di comfort, consentendo inoltre di risparmiare l’energia necessaria per riscaldarlo di nuovo integralmente quando l’apporto di calore esterno cessa.

Diagnostica di alimentazione: il sistema è in grado di rilevare e informare se ci sono difficoltà a raggiungere o mantenere costante la temperatura di comfort.

Bypass Stanza: dà la possibilità di selezionare una zona, dove l’acqua continuerà a circolare, se nelle altre il flusso risultasse interrotto: situazione ideale per il corretto funzionamento di alcuni tipi di pompe di calore.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Regolazione Temperatura Ambiente Sistema di Controllo Uponor Radio Senza Fili con Tecnologia DEM Installazione semplicissima Installare il Sistema di Controllo Uponor senza fili con tecnologia DEM non potrebbe essere più semplice. L’unità di controllo si installa direttamente nella cassetta di contenimento del collettore; si connettono poi all’unità i vari attuatori elettrotermici a 24V montati sul collettore stesso.

Quindi si collega l’interfaccia ed infine si procede al riconoscimento dei termostati.

L’unità di controllo è alimentata a 230V e provvista di trasformatore 230-24V. L’interfaccia può essere installata anch’essa in cassetta o montata a muro ed è collegata all’unità di controllo tramite un cavo.

L’unità viene programmata tramite l’interfaccia. Dal momento che non vi sono cavi che collegano i termostati al sistema centrale, non è necessario intervenire sui muri.

La posizione esatta può essere determinata una volta che le opere murarie siano state completate, ciò rende anche più semplici futuri spostamenti.

I termostati possono essere o posizionati direttamente a muro o anche, tramite uno specifico accessorio, sopra una ripiano o una mensola. Indipendentemente dalla dimensione del locale è sufficiente un termostato per ogni ambiente, infatti il singolo termostato, connesso all’unità di controllo, riesce a gestire tutti i circuiti dell’impianto presenti nel locale.

Il Sistema di Controllo Uponor rende possibile la programmazione di più unità di controllo tramite un’unica interfaccia.

La giusta messa a punto Il Sistema di Controllo Uponor con tecnologia DEM viene fornito con le impostazioni di base già settate per un funzionamento adatto alla maggior parte dei casi.

Per completare e personalizzare l’installazione, basta seguire passo a passo le istruzioni accluse. Attraverso l’interfaccia si possono modificare i valori impostati senza conoscenze informatiche o di termotecnica.

A ogni termostato si può attribuire un nome per rendere più semplice il controllo.

combinazioni: Uponor regolazione DEM

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

93

Regolazione Temperatura Ambiente Sistema di Controllo Uponor Wired (24V) Uponor offre per installazioni cablate il Sistema di Controllo Wired, particolarmente completo e versatile.

Il controllo della temperatura di ciascun ambiente è realizzato con l’utilizzo di soli tre componenti di base tra loro collegati tramite normali cavi elettrici schermati.

È disponibile inoltre l’Unità Base C-33 Wired, che gestisce fino a 6 termostati per 8 circuiti soltanto in riscaldamento e senza possibilità di programmazione oraria centralizzata.

za l’ingombro sulla parete offrendo un design più discreto.

I termostati digitali Uponor aggiungono una serie di caratteristiche esclusive ulteriori e sono determinanti nel fornire un valore aggiunto considerevole al Sistema di Controllo Wired.

I componenti Il Bilanciamento Automatico L’Unità Base C-35 Wired gestisce fino a 12 termostati e 14 circuiti: riceve la lettura della temperatura dai Termostati Wired installati in ciascuna stanza e provvede all’apertura o alla chiusura degli attuatori elettrotermici a basso consumo (24V) montati sulle valvole del collettore di distribuzione dell’impianto radiante.

L’Unità Base C-35 Wired implementa una serie di funzioni volte all’ottimizzazione della gestione del sistema di regolazione e controllo: può essere collegata al Programmatore Orario Digitale I-36 per la gestione dei profili orari di funzionamento e la connessione al Modulo di Accesso Remoto R-56 per la gestione dell’im- pianto tramite SMS; gestisce il funzionamento sia in riscal- damento che in raffrescamento; integra un relè di blocco pompa; è dotata di funzione antibloccaggio.

94

Programmatore Orario Digitale I-36

I termostati I Termostati Wired compongono una ampia gamma, in cui ogni esigenza di design e funzionalità può essere soddisfatta.

I termostati a rotella Uponor T-35 e T-37 offrono una soluzione semplice ed essenziale per la lettura della temperatura ambiente e la sua trasmissione all’Unità Base.

Sempre di tipo analogico, il Termostato Wired T-33, con i comandi accessibili solo rimuovendo il guscio, è dedicato alle installazioni in locali aperti al pubblico, mentre il Termostato Wired T-34, ad incasso in scatole di tipo 502, minimiz-

Il termostato digitale T-36 e il cronotermostato digitale T-38 infatti, oltre ad offrire una interfaccia grafica su display LCD estremamente intuitiva e chiara, con controllo e impostazione dei parametri principali, permettono a tutto il Sistema Wired di beneficiare della tecnologia di Bilanciamento Automatico, studiata da Uponor e già introdotta con successo col Sistema di Controllo DEM. In questo caso, è il termostato stesso a rilevare le fluttuazioni della temperatura e a prevederne la velocità di cambiamento, interpretando con anticipo la risposta termica dell’impianto e segnalando di conseguenza all’Unità Base gli intervalli di tempo necessari per una gestione ottimizzata dell’apertura e della chiusura delle valvole dei circuiti corrispondenti.

La temperatura rimane stabile e sono coniugati il massimo comfort e il contenimento dei consumi energetici.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Regolazione Temperatura Ambiente Combinazioni: Uponor regolazione 24 V R-56 I-36, 24 V

T-33, 24 V

T-37, 24 V

T-34, 24 V

Termostato T-34 a Incasso, Termostato Digitale T-36 e Cronotermostato Digitale T-38

T-35, 24 V

T-36/T-38, 24 V

C-33/C-35, 24 V

TA 24 AR 24

Sistema di Controllo Uponor Wired (230V) Combinazioni: Uponor regolazione 230 V

T-24

T-23

T-26

T-25

230 V

C-23

TA 230 AR 230

Per installazioni cablate 230V Uponor propone il Sistema di Controllo Wired (230V), particolarmente economico e flessibile.

Il controllo della temperatura di ciascun ambiente e realizzato con lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo pochi componenti di base tra loro collegati tramite normali cavi elettrici schermati.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Termostato T-23

95

Regolazione Temperatura di Mandata

Le regolazioni in un impianto di riscaldamento sono essenziali per raggiungere un elevato comfort abitativo ottimizzando il consumo energetico.

Uponor propone una serie di regolazioni a temperatura costante o climatiche, monoblocco da centrale o da cassetta.

I gruppi di miscela Uponor comandati da Uponor Regolatore Climatico C-46 sono perfettamente compatibili con tutti i Sistemi di Controllo per poter integrare la gestione della temperatura ambiente a quella della temperatura di mandata.

Gruppi pompa a temperatura di mandata costante (solo riscaldamento) Per gestire gli impianti di riscaldamento dotati di caldaie tradizionali, Uponor ha previsto una serie di kit che adeguano la temperatura di mandata del fluido: mediante valvola termostatica, la portata d’acqua ad alta temperatura proveniente dalla caldaia viene opportunamente modulata per essere miscelata con quella tiepida di ritorno dai pannelli.

Uponor Fluvia T Gruppo pompa Push-12 AC-X

Uponor Vario B Controllo punto fisso HTG

Fluvia T Gruppo pompa Push-23-B

Fluvia T Gruppo pompa termostat.

VPG-10-TH

Regolazione a temperatura costante per ristrutturazioni di singola stanza con sostituzione radiatori.

Regolazione a temperatura costante per l’installazione diretta sul collettore.

Mandata sul ramo superiore del collettore.

Attacco primario dal basso.

Regolazione a temperatura costante per l’installazione diretta sul collettore.

Mandata sul ramo superiore del collettore. Attacco primario invertibile destro o sinistro.

Regolazione a temperatura costante a punto fisso per l’installazione diretta sul collettore.

Mandata invertibile sul tronco superiore o inferiore.

Attacco primario invertibile destro o sinistro.

X

X

X

0

X

0,93 m³/h

25-55 °C Grundfos UP 15/14B

1-3 kW

X di serie 0 opzionale - non previsto

96

Campo di funzionamento Riscaldamento Installazione in cassetta Componenti Valvola termostatica Valvola di bilanciamento portata Sonda capillare Termostato ambiente 230 V Attuatore elettrotermico 230 V Termostato di sicurezza kvs mandata kvs ritorno Temperature di funzionamento sul secondario Circolatore Classe A Potenza termica

una unica stanza; il Control Pack HTG V5 coniuga semplicità di funzionamento e robustezza in abbinamento ai collettori metallici; i gruppi Push-23A Tipo 2 e VPG-10-TH garantiscono la compatibilità con tutta la gamma di collettori da 1” Uponor e gestiscono valori di potenza termica elevata.

L’elemento termostatico regola cosi la temperatura di alimentazione dei pannelli al valore di progetto.

La gamma delle Regolazioni di Mandata Uponor si adatta alle diverse esigenze di installazione: il più piccolo gruppo Push 12-AC è ideale per le ristrutturazioni in cui un radiatore viene sostituito da un moderno impianto a pannelli e gestisce

X X X X 0 X 1,2 m³/h 2,7 m³/h 20-65 °C Wilo Yonos 6 3-10 kW

X X

X X X 0 0,9 m³/h 1,2 m³/h 20-55 °C Grundfos Alpha 2L 15/60

3-10 kW

X X X 0 0 3,5 m³/h 35-60 °C Wilo Yonos 6 ≤ 10 kW

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Regolazione Temperatura di Mandata Gruppi di miscelazione senza Regolatore (riscaldamento/raffrescamento); possibilità di installare un regolatore per il comando delle valvole di miscela a 3 vie

Uponor offre diverse tipologie di gruppi pompa a seconda delle esigenze di installazione: i gruppi MPG 10 e PPG 20 installabili direttamente nella cassetta del collettore, i gruppi CPG 15 e TPG 30 TH adatti per installazioni in centrale termica.

X di serie 0 opzionale - non previsto

Campo di funzionamento Riscaldamento Raffrescamento Installazione in cassetta in centrale termica Componenti Valvola termostatica Valvola di bilanciamento portata Sonda capillare Termostato ambiente 230 V kvs mandata kvs ritorno Temperature di funzionamento sul secondario Circolatore Classe A Potenza termica

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

L’eventuale abbinamento tra gruppi pompa con valvola miscelatrice a tre vie e Uponor Regolatore Climatico C-46 costituisce la soluzione più completa per la gestione della temperatura di alimentazione dell’impianto radiante.

Tutti i gruppi pompa Uponor sono dotati di valvola miscelatrice a tre vie motorizzabili con comando 0-10 V o alternativamente a 3 punti comandabili da un regolatore climatico, mentre i circolatori elettronici con controllo della pressione proporzionale in classe energetica A contribuiscono al contenimento dei consumi.

Uponor Fluvia e Gruppo pompa MPG-10-B

Uponor Fluvia E Gruppo pompa CPG-15-B senza Regolatore

Uponor Fluvia e Gruppo pompa PPG-20 senza Regolatore

Uponor Fluvia T Gruppo pompa termostat. TPG30-TH con Termostatica

Regolazione climatica monoblocco per impianti radianti da installarsi diretta sul collettore.

Senza regolatore. valvola 3vie motorizzabile.

Mandata sul ramo superiore del collettore.

Attacco primario dal basso.

Regolazione climatica monoblocco per impianti radianti da installarsi in centrale termica.

Senza regolatore. valvola 3vie motorizzabile.

Regolazione climatica per impianti radianti da installarsi diretta sul collettore.

Senza regolatore. valvola 3vie motorizzabile..

Mandata sul ramo superiore del collettore.

Attacco primario dal lato.

Regolazione climatica e/o a temperatura costante per impianti radianti da installarsi in centrale termica.

Senza regolatore. valvola 3vie motorizzabile.

Mandata sul ramo superiore del collettore.

Attacco primario dal lato.

X 0 X -

X 0 X

X

X

0

0

4,3 m³/h

6,3 m³/h

25-55 °C

20-65 °C

Grundfos Alpha 2L 15/60 Grundfos Alpha 2L 25/60

3-10 kW

3-15 kW

X 0 X X X X 0 6,3 m³/h 20-55 °C Wilo Yonos 6 17 kW

X 0 X X X X 0 4,8 m³/h 5-55 °C Wilo Para 1-8 30 kW

97

Regolazione Temperatura di Mandata Regolatore Climatico C-46

C-46

Per una regolazione ancora più accurata della temperatura di alimentazione dell’impianto a pannelli radianti è disponibile il Regolatore Climatico C-46, utilizzabile per applicazioni di riscaldamento, raffrescamento e scioglimento neve.

Il Regolatore Climatico C-46 è parte integrante dei Sistemi di Controllo Uponor, potendosi interfacciare e scambiare informazioni con tutti gli altri suoi componenti: termostati, sensori, programmatori sono in comune tra il Regolatore C-46 e il Sistema di Controllo DEM o Wired.

Il Regolatore Climatico C-46 è disponibile nella versione base (per Riscaldamento), che comprende anche la sonda esterna e quella di mandata, oppure nella versione per Riscaldamento e Raffrescamento, equipaggiata anche di antenna radio (la stessa del Sistema DEM) e Sonda di Umidità H-56 senza fili.

Il Regolatore è ulteriormente espandibile, potendo monitorare fino a 6 zone di rilievo dell’umidità relativa interna e potendo utilizzare anche i dati di un sensore di ritorno o di temperatura del pavimento.

l’Unità Base C-56 DEM, la gestione può essere collegata al fabbisogno termico rilevato internamente, con spegni- mento della pompa nel momento in cui la richiesta termica venisse a cessare.

Gestione dell’umidità relativa interna tramite il valore massimo o medio rilevato dalle sonde di umidità radio H-56 (fino a 6).

Possibilità di utilizzo:

Adeguamento della temperatura di alimentazione dell‘impianto radiante in base alla temperatura esterna, secondo curve di regolazione climatica preselezionabili.

Gestione della pompa di circolazione di impianto: quando connesso con

230 V AC

M

Regolatore Climatico C-46 in installazione stand-alone con sonde di temperatura a cavo interna ed esterna per controllo della temperatura di mandata.

C-46

C-35 230 V AC

Sonda di Umidità H-56

Condivisione con le Unità Base C-56 dei termostati interni per il calcolo della temperatura media o del massimo sco- stamento dal suo valore impostato.

Il Regolatore Climatico C-46 supporta periferiche sia a cavo che wireless.

La sonda di temperatura esterna può essere collegata indifferentemente al Regolatore C-46 o all’Unità Base DEM C-56.

Gestione delle modalità Comfort ed ECO (attenuazione notturna), impo- stabili sul Regolatore Climatico C-46 per installazioni stand-alone o in condivisione con l’Interfaccia DEM I-76; gestione della funzione Vacanze.

Funzionamento in Riscaldamento/ Raffrescamento in condivisione tra il Regolatore e le Unità Base.

H-56 24 V DC M

230 V AC

M

Regolatore Climatico C-46 in applicazioni di riscaldamento e raffrescamento, in abbinamento a Unità Base Wired C-35 con switch estate/inverno.

I-76

C-46

C-56

C-56

C-56

230 V AC

H-56

T-54

T-55 T-75

24 V DC M

230 V AC

M

Regolatore Climatico C-46 in applicazioni di riscaldamento e raffrescamento, in abbinamento a Unità Base DEM C-56.

I-76

C-46

Regolatore Climatico C-46 e Sistema di Controllo DEM: un Sistema completo ed integrato

C-56 T-54 C-46 C-46

Sonda esterna con collegamento wireless T-54 in combinazione con più Regolatori Climatici C-46: la lettura del valore è condivisa da tutti i Regolatori, ed anche dal Sistema DEM, se presente.

98

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Regolazione Temperatura di Mandata Gruppi di miscelazione con Regolatore Climatico C-46 (riscaldamento/raffrescamento)

Uponor offre tre tipologie di gruppi pompa a seconda delle esigenze di installazione: il gruppo MPG 10 è installabile direttamente nella cassetta del collettore, il gruppo CPG 15 è adatto per installazioni in centrale termica per ambienti di medie dimensioni, mentre il gruppo PPG30 sempre da installare in centrale termica è ideale per grandi superfici. Tutti i gruppi pompa Uponor sono dotati di valvola miscelatrice a tre vie motorizzate, mentre i circolatori con comando 0-10 V o alternativamente a 3 punti, mentre i circolatori elettronici con controllo della pressione proporzionale in classe energetica A contribuiscono al contenimento dei consumi.

L’abbinamento tra gruppi pompa con valvola miscelatrice a tre vie e Regolatore Climatico C-46 costituisce la soluzione

più completa per la gestione della temperatura di alimentazione dell’impianto radiante. I gruppi pompa con Regolatore C-46 sono già predisposti per il funzionamento in riscaldamento, e possono essere equipaggiati di Sonda di Umidità wireless H-56 ed antenna per estendere la loro funzionalità anche al raffrescamento.

Tutti i gruppi pompa con Regolatore C-46 sono forniti con i componenti precablati.

L’intero sistema è governato da Uponor Regolatore Climatico C-46, che gestisce tutte le funzionalità dell’impianto: regolazione della temperatura media dell’acqua di riscaldamento al variare della temperatura esterna, con ottimizzazione dipendente dalla struttura dell’edificio secondo curve caratteristiche per impianti radianti precaricate selezionabili;

X di serie 0 opzionale - non previsto

Campo di funzionamento

Riscaldamento Raffrescamento Scioglimento neve Installazione

in cassetta in centrale termica Componenti

Regolatore Climatico C-46 Antenna per trasmissione radio Sonda esterna Sonda di mandata Sonda di ritorno Sonda di temperatura ambiente Sonda di umidità H-56 (radio) Servomotore Valvola miscelatrice a 3 vie Valvole di intercettazione Valvola di bilanciamento portata Guscio di coibentazione Circolatore Grundfos

Potenza Termica

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Fluvia e Gruppo pompa regolatore PPG-30-A

Regolazione climatica monoblocco per impianti radianti da installarsi in centrale termica.

I componenti di regolazione sono già premontati e cablati su un supporto di montaggio.

X X 0

Regolazione climatica monoblocco per impianti radianti da installarsi in centrale termica. I componenti di regolazione sono già premontati e cablati su un supporto di montaggio. Per grosse superfici.

X X 0

X -

X X 0

X

X 0 X X 0 0 0 X X X X Alpha 2L 15/60 3-10 kW

Equipaggiati per il raffrescamento, i gruppi pompa con Regolatore C-46 gestiscono: regolazione temperatura di mandata in funzione del punto di rugiada; commutazione riscaldamento e raffrescamento; accensione e spegnimento generatori di energia e intervento deumidificatori.

Uponor Fluvia e Gruppo pompa regolatore CPG-15-A

Uponor Fluvia e Gruppo pompa regolatore MPG-10-A Regolazione climatica per l’installazione diretta sul lato sinistro del collettore all’interno delle cassette di contenimento. Mandata sul ramo superiore del collettore.

I componenti di regolazione sono già premontati e cablati su una mensola di montaggio.

riscaldamento veloce integrato; riduzione notturna ed impostazione profili orari con timer annuale; limitazione della temperatura di mandata; protezione antigelo; comando di avviamento pompe e valvola miscelatrice ad intervallo.

X

X 0 X X 0 0 0 X X X X Alpha 2L 25/60 3-15 kW

X 0 X X 0 0 0 X X X Wilo Para 1-8 30 kW

99

Pavimenti, Pareti e Soffitti radianti ad Umido 100

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

INSTALLAZIONE PER LE NUOVE COSTRUZIONI E RISTRUTTURAZIONI

Costruzioni a Umido - Pavimento Uponor Minitec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 102 Uponor P20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 104 Uponor Nubos Blu 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 106 Uponor Nubos Blu 30/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 108 Uponor Nubos I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 110 Uponor Tecto I 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 112 Uponor Tecto I 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 114 Uponor Pannello Preformato Nero 30-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 116 Uponor Klett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 118 Uponor Tacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 120 Uponor P100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 122 Uponor Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 124 Uponor Magna Industriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 126 Uponor Plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 128

Legenda dei simboli

Residenziale Nuovo

Residenziale Ristrutturato

Industriale

Installazione a pavimento

Installazione a parete

Basso spessore

Attenuazione acustica

Alta resistenza ai carichi

Riscaldamento

Raffrescamento

Installazione a soffitto

101

Uponor Minitec

Suggerita da Uponor per ristrutturazioni

Sistema radiante di minimo spessore a pavimento o parete per impianti civili e ristrutturazioni Sezione tipo

Il Sistema in sintesi Uponor Pannello Preformato Minitec in polistirene compresso, spessore pannello 12 mm, modulo di posa 50 mm, forato per l’annegamento del massetto autolivellante, superficie inferiore autoadesiva.

Tubazione Uponor Comfort pipe 9,9x1,1 mm (PE-Xa) con barriera antidiffusione dell’ossigeno.

I Plus: Ingombro minimo: 15 mm più il rivestimento utilizzando appositi materiali in commercio Installazione in locali con pavimentazioni esistenti senza onerose opere murarie di demolizione

Veloce risposta alla regolazione della temperatura per ogni zona Esecuzione facile, pulita e veloce Posizionamento dei tubi sul pannello anche in diagonale Possibilità di installazione a parete Componenti Uponor con qualità certificata

Uponor Minitec presenta delle caratteristiche appositamente mirate per il settore edile della ristrutturazione, con particolare attenzione al contenimento dei costi.

102

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Minitec Voci di capitolato Sistema radiante a pavimento o parete per impianti civili e ristrutturazioni, idoneo al funzionamento invernale a bassa temperatura e al raffrescamento estivo, realizzato con circuiti senza giunzioni sotto pavimento, composto dai seguenti componenti: Pannello Uponor Minitec: pannello preformato in polistirene compresso, spessore pannello 12 mm, modulo di posa 50 mm, forato per l’annegamento nel massetto autolivellante, superficie inferiore autoadesiva per una rapida presa sulla superficie di supporto (trattata con primer). Resistente al calpestio di cantiere. Reazione al fuoco: classe B2 secondo DIN 4102. Esente da CFC, riciclabile.

Colore Nero (RAL 9017). Dimensioni pannello: 1120x720x12 mm.

Uponor Comfort pipe: tubazione in polietilene reticolato (PE-Xa), prodotta secondo il metodo Engel con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare di colore naturale con riga direzionale blu, 4 strati, ultimo strato adesivo in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile. Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 70 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 80 °C Multi Bordo Perimetrale Uponor Minitec: in polietilene espanso a cellule chiuse, con lato adesivo per il fissaggio alla parete.

Giunto di dilatazione Uponor Minitec: in polietilene espanso a cellule chiuse, con piede a T piatto con striscia adesiva rigida.

Guaina di protezione giunti Uponor Minitec: in polietilene espanso a cellule chiuse, per la protezione della tubazione nel tratto interessato dall’attraverso di un giunto di dilatazione.

Fix Binario di fissaggio 9,9: adatto per il fissaggio della tubazione nei tratti vicini al collettore.

Raccordi in ottone ad avvitamento o Q&E: per il collegamento della tubazione.

Completo di collettori, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con il sistema.

Componenti principali del sistema

l

Uponor Pannello Minitec

Uponor Comfort pipe 9,9x1,1 mm

Uponor Multi Graffa 90° in Poliammide

Uponor Fix Binario 9,9

Caratteristiche Uponor Minitec presenta delle caratteristiche appositamente mirate per il settore edile della ristrutturazione, con particolare attenzione al contenimento dei costi.

Grazie al suo spessore minimo ed alla capacità autoadesiva, Uponor Minitec permette di rinnovare gli impianti di riscaldamento minimizzando gli interventi preparatori: basta infatti che la pavimentazione originale sia stabile; diversamente, è sufficiente realizzare un semplice livellamento per avere un supporto perfettamente piano. Lo spessore totale del sistema installato, comprensivo dei componenti

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Multi Bordo Perimetrale Minitec

Uponor Minitec Giunto di Dilatazione (opzionale)

s

Uponor Minitec Protezione Tubob 9,9 (opzionale)

e di un massetto autolivellante (utilizzando appositi materiali in commercio per sottofondi), è solamente di 15 mm.

Essendo un sistema privo di un isolamento proprio, occorre preventivamente verificare il valore di resistenza termica della soletta per poter procedere ad un corretto dimensionamento dell’impianto.

La struttura leggera di Uponor Minitec garantisce inoltre una reazione rapida alle variazioni delle condizioni ambientali, assicurando un funzionamento con inerzia termica ridotta.

Il rivestimento finale può essere in parquet, in ceramica o in qualsiasi materiale per pavimentazione.

h b

l

s

Installazione a parete Uponor Minitec offre la possibilità, grazie al fondo adesivo di poter essere installato velocemente anche a parete, ove va assicurato ulteriormente tramite tassellatura.

Per questa applicazione è necessario procedere all’intonacatura utilizzando una rete metallica ancorata al supporto, oltre a una seconda a maglia fine eventualmente necessaria per lo strato di finitura.

103

Uponor P20

Suggerita da Uponor per cantieristica civile

Sistema radiante a pavimento per impianti civili Sezione tipo

Bordo perimetrale

Massetto di calcestruzzo Tubo Uponor

45 mm 26 mm 20 mm

Preformato P20

Soletta

Il Sistema in sintesi Uponor Pannello Preformato P20 in EPS, film in PS, spessore pannello 46 mm, modulo di posa 50 mm Tubazione Uponor Comfort pipe (PEXa) 16x1,8 mm con barriera antidiffusione dell’ossigeno

91 mm

I Plus Ingombro minimo: 91 mm più il rivestimento Componenti Uponor con qualità certificata Esecuzione facile, pulita e veloce Isolante con conformità CE

Con il sistema Preformato P20, Uponor offre una soluzione semplice e affidabile per l’esecuzione di impianti radianti con un ottimo rapporto qualità/costo.

Caratteristiche tecniche e dimensionali dell’Isolante

Preformato P20

104

Materiale isolante

EPS 200

Densità isolante

30 Kg/m³

Spessore isolante

20 mm

Spessore totale

46 mm

Resistenza termica (media pannello)

R = 0,75 m²K/W

Reazione al fuoco (EN 13501-1)

Euroclasse E

Barriera al vapore

Integrata nel foglio di copertura

Dimensioni pannello

800x1200 mm

Superficie utile pannello

0,96 m²

Superficie utile confezione

14,40 m²

Modulo di posa

50 mm

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor P20 Voci di capitolato Sistema radiante a pavimento per edilizia residenziale e pubblica idoneo al funzionamento invernale a bassa temperatura e al raffresca mento estivo, realizzato con circuiti senza giunzioni sotto pavimento e composto dai seguenti componenti:

Uponor P20 ad alta densità (30 Kg/m³), pellicolato con film in PS azzurro. Isolante EPS, Euroclasse 200, spessore isolante 20 mm. La sagomatura delle bugne permette una agevole posa della tubazione Uponor Comfort pipe (PE-Xa) 14x2,0 mm e Uponor Comfort pipe (PE-Xa) 16x1,8 mm o Uponor MLCP RED 14x1,6 mm e 16x2,0 mm a maglia ortogonale.

Giunzione dei pannelli isolanti tramite incastri maschio-femmina.

Reazione al fuoco: euroclasse E secondo EN 13501-1. Esente da CFC. Modulo di posa: 50 mm. Lunghezza pannello: 1200 mm.

Larghezza pannello: 800 mm. Spessore pannello: 46 mm. Resistenza termica (media pannello): 0,75 m²K/W. Massimo carico distribuito: 30 kN/m². Conformità: CE. Tubazioni in alternativa: - Uponor Comfort pipe (PE-Xa) 14x2,0 mm: tubazione in polietilene reticolato PE-Xa, 4 strati, prodotto secondo il metodo Engel, conforme alle norme DIN 16892/93 e UNI EN ISO 15875-2; con barriera antiossigeno secondo le norme DIN 4726.

Tubazione compatibile con sistema Q&E. Raggio di curvatura minimo: 5 x D. Max. pressione d’esercizio: 6 bar. Max. temp.: 95°C. - Uponor Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 16x1,8 mm: tubazione in polietilene reticolato PE-Xa, 4 strati, prodotto secondo il metodo Engel, conforme alle norme DIN 16892/93 e UNI EN ISO 15875-2; con barriera antiossigeno secondo le norme DIN 4726.

Tubazione compatibile con sistema Q&E. Raggio di curvatura minimo: 5 x D. Max. pressione d’esercizio: 6 bar. Max. temp.: 95°C. - Uponor MLCP RED 14x1,6 mm e 16x2,0 mm sono conformi alla norma DIN 16836 classe 4 tipo M e impermeabili all’ossigeno, rispondendo alla norma DIN 4726 sono certificate DIN CERTCO.

Multi Bordo perimetrale: in polietilene espanso a cellule chiuse, senza CFC, con fascia adesiva per il fissaggio alla parete e fascia in PE alla base. Come prescritto dalla DIN 18560 il bordo perimetrale permette una dilatazione del massetto di 5 mm. Colore: Blu. Multi Additivo: superfluidificante da aggiungere all’impasto del massetto di copertura.

Completo di collettori, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con il sistema.

Componenti principali del sistema

Uponor P20

Uponor MLCP RED

Uponor Comfort pipe

Uponor Multi Graffa 90° in Poliammide

Uponor Multi Additivo per Massetto Normale

Uponor Multi Fibre Sintetiche

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Multi Bordo Perimetrale 10-150

Uponor Multi Giunto di Dilatazione 90

Uponor Multi Guaina di Protezione Giunti

105

Uponor Nubos Blu 11 Sistema radiante a pavimento per impianti civili Sezione tipo

Sezione tipo

Tubo Uponor Massetto di calcestruzzo Bordo perimetrale

Nubos Blu 11

45 mm 18 mm

74 mm

11: 11 mm

Soletta

Il Sistema in sintesi Uponor Nubos Blu 11 in EPS, pellicola in PS antiurto, spessore pannello 29 mm, modulo di posa 55 mm, posa diagonale Tubazione Uponor Comfort pipe (PE-Xa) 14x2,0 mm e 16x1,8 mm con barriera antidiffusione dell’ossigeno

I Plus: Ingombro minimo: 73 mm più il rivestimento Componenti Uponor con qualità certificata Unione stagna tra le piastre

Esecuzione facile, pulita e veloce Possibilità di posa diagonale Isolante con conformità CE

I componenti del Sistema Nubos Blu, sono stati progettati per ottenere i migliori risultati dall’impianto radiante, sia in fase di installazione, sia durante il suo esercizio.

La conformazione delle bugne permette infatti un’eccezionale libertà nella posa, ortogonale o diagonale, senza la necessità di elementi aggiuntivi per il fissaggio della tubazione.

A garanzia di un risultato veloce e sicuro.

106

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Nubos Blu 11 Voci di capitolato SIstema radiante a pavimento per edilizia residenziale e pubblica idoneo al funzionamento invernale a bassa temperatura e al raffrescamento estivo, realizzato con circuiti senza giunzioni sotto pavimento e composto dai seguenti componenti:

Uponor Nubos Blu 11, pannello preformato, composto da un foglio in PS antiurto rigido, stampato sottovuoto, su isolante. La sagomatura delle bugne permette una agevole posa della tubazione a maglia ortogonale e diagonale. Ottimale adattabilità a tutte le superfici, con minimo scarto di materiale. Posa semplice e veloce dei pannelli attraverso l‘incastro maschio - femmina del foglio protettivo superiore in PS. Rispondente alle normative vigenti sulla resistenza al fuoco (classe B2 secondo DIN 4102 e euroclasse E secondo EN 13501-1), sull‘isolamento da ponti termici e acustici (DIN 18560) e sul perfetto passaggio del tubo a costante altezza dal pannello (DIN 4725). Corrispondente alle normative europee vigenti sul rispetto ambientale per l‘utilizzo di un materiale in PS supportabile e per la possibilità di riciclo degli scarti del materiale (DIN EN ISO 14001). Esente da CFC. Le caratteristiche qualitative del sistema sono garantite attraverso controlli di qualità, casuali e ripetitivi da parte degli enti europei RAL e DIN. Modulo di posa: 55 mm. Modulo diagonale: 75 mm. Lunghezza pannello: 1447 mm. Larghezza pannello: 900 mm. Conformità: CE. Versione 11 Isolante in EPS ad alta densità di 11 mm di spessore effettivo. Spessore pannello: 29 mm. Resistenza termica: 0,314 m²K/W. Massimo carico distribuito: 30 KN/m².

Tubazioni in alternativa: - Uponor Comfort pipe 14x2,0 e 16x 1,8 mm: Tubazione in polietilene reticolato (PE-Xa), prodotta secondo il metodo En-gel con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare di colore naturale con riga direzionale blu, 4 strati, ultimo strato adesivo in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell’ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all’ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile. Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d’esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C - Uponor Comfort pipe PLUS 14x2,0 mm: Tubazione in polietilene reticolato (PE-Xa), prodotta secondo il metodo UAX con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusio-ne per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare di colore bianco con doppia riga direzionale blu, 5 strati, ultimo strato in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile. Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C - Uponor Uni pipe PLUS 16x2,0 mm: ubazione composita multistrato (PE-RT - adesivo - alluminio - adesivo - PE-RT) con anima di alluminio estrusa completamente senza alcuna saldatura, in cui sono coestrusi all‘interno e all‘esterno due strati di polietilene (PE- RT). Tutti gli strati sono uniti tra loro in modo durevole per mezzo di uno strato adesivo intermedio. Il PE-RT è un polietilene con una resistenza maggiorata alle alte temperature (PE-RT Polyethylene of raised tempera-ture resistance). Conforme alla Norma UNI EN ISO 21003-2 (certificato IIP UNI), certificazioni di sistema DVGW; resistenza al fuoco Classe E ai sensi della Norma EN 13501-1. Massima pressione d‘esercizio: 10 bar. Temperatura di esercizio Td 70 °C. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C. Colore bianco esterno, strato adesivo blu, PE naturale interno. Per utilizzo sanitario e riscaldamento. Confezionato in cartoni.

Multi Bordo Perimetrale: in polietilene espanso a cellule chiuse, senza CFC, con fascia adesiva per il fissaggio alla parete e fascia in PE alla base. Come prescritto dalla DIN 18560 il bordo perimetrale permette una dilatazione del massetto di 5 mm. Colore: Blu. Multi Additivo: superfluidificante da aggiungere all’impasto del massetto di copertura.

Completo di collettori, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con il sistema.

Componenti principali del Sistema

Uponor Nubos Blu 11

Uponor Comfort pipe

Uponor Uni pipe PLUS

Uponor MLCP RED

Uponor Multi Bordo Perimetrale 10-150

Uponor Multi Guaina di Protezione Giunti

Uponor Multi Graffa 90° in Poliammide

Uponor Multi Additivo per Massetto Normale/Speciale

Uponor Multi Fibre Sintetiche

Uponor Tagliapannelli Preformato Blu

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Multi Giunto di Dilatazione 90

107

Uponor Nubos Blu 30-2 Sistema radiante a pavimento per impianti civili Sezione tipo Sezione tipo Tubo Uponor Massetto di calcestruzzo Bordo perimetrale

Nubos Blu 30-2

45 mm 18 mm

93 mm

30-2: 30 mm

Soletta

Il Sistema in sintesi Uponor Nubos Blu 30-2 in EPS, pellicola in PS antiurto, spessore pannello 48 mm, modulo di posa 55 mm, posa diagonale Tubazione Uponor Comfort pipe (PE-Xa) 14x2,0 mm e 16x1,8 mm con barriera antidiffusione dell’ossigeno

I Plus: Ingombro minimo: 93 mm più il rivestimento Riduzione dei rumori di calpestio (30-2/48) Componenti Uponor con qualità certificata

Unione stagna tra le piastre Esecuzione facile, pulita e veloce Possibilità di posa diagonale Isolante con conformità CE

I componenti del Sistema Nubos Blu, sono stati progettati per ottenere i migliori risultati dall’impianto radiante, sia in fase di installazione, sia durante il suo esercizio.

La conformazione delle bugne permette infatti un’eccezionale libertà nella posa, ortogonale o diagonale, senza la necessità di elementi aggiuntivi per il fissaggio della tubazione.

A garanzia di un risultato veloce e sicuro.

108

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Nubos Blu 30-2 Voci di capitolato Sistema radiante a pavimento per edilizia residenziale e pubblica idoneo al funzionamento invernale a bassa temperatura e al raffrescamento estivo, realizzato con circuiti senza giunzioni sotto pavimento e composto dai seguenti componenti:

Uponor Nubos Blu 30-2, pannello preformato, composto da un foglio in PS antiurto rigido, stampato sottovuoto, su isolante. La sagomatura delle bugne permette una agevole posa della tubazione a maglia ortogonale e diagonale. Ottimale adattabilità a tutte le superfici, con minimo scarto di materiale. Posa semplice e veloce dei pannelli attraverso l‘incastro maschio - femmina del foglio protettivo superiore in PS. Rispondente alle normative vigenti sulla resistenza al fuoco (classe B2 secondo DIN 4102 e euroclasse E secondo EN 13501-1), sull‘isolamento da ponti termici e acustici (DIN 18560) e sul perfetto fissaggio del tubo a costante altezza dal pannello (DIN 4725). Corrispondente alle normative europee vigenti sul rispetto ambientale per l‘utilizzo di un materiale in PS supportabile e per la possibilità di riciclo degli scarti del materiale (DIN EN ISO 14001). Esente da CFC. Le caratteristiche qualitative del sistema sono garantite attraverso controlli di qualità, casuali e ripetitivi da parte degli enti europei RAL e DIN. Modulo di posa: 55 mm, modulo diagonale: 75 mm, lunghezza pannello: 1447 mm., larghezza pannello: 900 mm, conformità: CE, versione 30-2, isolante in EPS a doppia densità antischiacciamento di 30 mm di spessore effettivo, comprimibilità 2 mm, spessore pannello: 48 mm, resistenza termica: 0,75 m²K/W, massimo carico distribuito: 5 KN/m², riduzione del rumore di calpestio (calcolata): 28 dB, riduzione del rumore di calpestio (testata secondo ISO 140-8 e ISO 717-2): 29 dB. Tubazioni in alternativa: - Uponor Comfort pipe 14x2,0 e 16x1,8 mm: Tubazione in polietilene reticolato (PE-Xa), prodotta secondo il metodo En-gel con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare di colore naturale con riga direzionale blu, 4 strati, ultimo strato adesivo in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell’ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all’ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile. Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d’esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C - Uponor Comfort pipe PLUS 14x2,0 mm: Tubazione in polietilene reticolato (PE-Xa), prodotta secondo il metodo UAX con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusio-ne per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare di colore bianco con doppia riga direzionale blu, 5 strati, ultimo strato in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile. Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C - Uponor Uni pipe PLUS 16x2,0 mm: ubazione composita multistrato (PE-RT - adesivo - alluminio - adesivo - PE-RT) con anima di alluminio estrusa completamente senza alcuna saldatura, in cui sono coestrusi all‘interno e all‘esterno due strati di polietilene (PE- RT). Tutti gli strati sono uniti tra loro in modo durevole per mezzo di uno strato adesivo intermedio. Il PE-RT è un polietilene con una resistenza maggiorata alle alte temperature (PE-RT Polyethylene of raised tempera-ture resistance). Conforme alla Norma UNI EN ISO 21003-2 (certificato IIP UNI), certificazioni di sistema DVGW; resistenza al fuoco Classe E ai sensi della Norma EN 13501-1. Massima pressione d‘esercizio: 10 bar. Temperatura di esercizio Td 70 °C. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C. Colore bianco esterno, strato adesivo blu, PE naturale interno. Per utilizzo sanitario e riscaldamento. Confezionato in cartoni.

Multi Bordo Perimetrale: in polietilene espanso a cellule chiuse, senza CFC, con fascia adesiva per il fissaggio alla parete e fascia in PE alla base. Come prescritto dalla DIN 18560 il bordo perimetrale permette una dilatazione del massetto di 5 mm. Colore: Blu. Multi Additivo: superfluidificante da aggiungere all’impasto del massetto di copertura.

Completo di collettori, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con il sistema.

Componenti principali del Sistema

Uponor Nubos Blu 30-2

Uponor Comfort pipe

Uponor Uni pipe PLUS

Uponor MLCP RED

Uponor Multi Bordo Perimetrale 10-150

Uponor Multi Guaina di Protezione Giunti

Uponor Multi Graffa 90° in Poliammide

Uponor Multi Additivo per Massetto Normale/Speciale

Uponor Multi Fibre Sintetiche

Uponor Tagliapannelli Preformato Blu

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Multi Giunto di Dilatazione 90

109

Uponor Nubos I Sistema radiante a pavimento per impianti civili Sezione tipo Uponor Nubos I Bordo perimetrale

Tubo Uponor Massetto in calcestruzzo

45 mm 77-97 mm

21 mm 10-20-2730/2 mm Piano di posa

Il Sistema in sintesi Uponor Nubos I in EPS, pellicola in PS antiurto, spessore pannello 10, 20, 27 mm, oppure 30-2 mm versione acustico (28dB), modulo di posa 50 mm, posa diagonale Tubazione Uponor Comfort pipe (PEXa) 14x2 mm e 16x1,8 mm con barriera antidiffusione dell’ossigeno

I Plus Ingombro minimo: 77 mm più il rivestimento (62 mm con massetto ribassato da 30 mm) Componenti Uponor con qualità certificata

Unione stagna tra le piastre Esecuzione facile, pulita e veloce Isolante con conformità CE Riduzione dei rumori di calpestio (30-2)

Facilità di installazione il Sistema Uponor Nubos I è un pannello economico ma ideale per la realizzazione di un impianto di climatizzazione radiante, invernale o estiva, coi massimi risultati.

110

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Nubos I Voci di capitolato Sistema radiante a pavimento per edilizia residenziale e pubblica idoneo al funzionamento invernale a bassa temperatura e al raffrescamento estivo, realizzato con circuiti senza giunzioni sotto pavimento e composto dai seguenti componenti:

Uponor Nubos I, composto da un foglio in PS antiurto rigido, stampato sottovuoto, su isolante in EPS antischiacciamento di 10-20-27 mm di spessore effettivo, La sagomatura delle bugne permette una agevole posa della tubazione a maglia ortogonale. Adattabilità a tutte le superfici. Posa semplice e veloce dei pannelli attraverso l‘incastro maschio - femmina del foglio protettivo superiore in PS. Reazione al fuoco: euroclasse E secondo EN 13501/1.

Esente da CFC, riciclabile. Modulo di posa: 50 mm. Lunghezza pannello: 1200 mm. Larghezza pannello: 800 mm. Spessori pannello: 10-20-27 mm.

Resistenza termica: 0,277 m²K/W (10mm); 0,555 m²K/W (20mm); 0,750 m²K/W (27mm). Massimo carico distribuito: 7,5KN. Conformità CE. Tubazioni in alternativa: - Tubazione Uponor Comfort pipe 14x2,0 mm e 16x1,8 mm in polietilene reticolato (PE-Xa), prodotta secondo il metodo Engel con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare, di colore naturale con riga direzionale blu, 4 strati, ultimo strato adesivo in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile. Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C - Tubazione Uponor Comfort pipe PLUS 17x2,0 mm n polietilene reticolato (PE-Xa), prodotta secondo il metodo UAX con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare, di colore bianco con doppia riga direzionale blu, 5 strati, ultimo strato in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile. Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C

Multi Bordo Perimetrale: in polietilene espanso a cellule chiuse, senza CFC, con fascia adesiva per il fissaggio alla parete e fascia in PE alla base, come prescritto dalla DIN 18560 il bordo perimetrale permette una dilatazione del massetto di 5 mm. Colore: Blu. Multi Additivo: superfluidificante da aggiungere all’impasto del massetto di copertura.

Completo di collettori, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con il sistema.

Componenti principali del Sistema

Uponor Nubos I

Uponor Comfort pipe e Uponor Comfort pipe PLUS

Uponor Multi Graffa 90° in Poliammide

Uponor Multi Additivo per Massetto Normale/Speciale

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Multi Bordo Perimetrale 10-150

Uponor Multi Giunto di Dilatazione 90

Uponor Multi Guaina di Protezione Giunti

111

Uponor Tecto I 11 Sistema radiante a pavimento per impianti civili Sezione tipo

Uponor Tecto I Bordo perimetrale

Tubo Uponor Massetto in calcestruzzo

45 mm 78 mm

22 mm 11 mm Piano di posa

Il Sistema in sintesi Uponor Tecto I 11 in EPS, pellicola in PS antiurto, spessore pannello 33 mm, modulo di posa 50 mm, posa diagonale Tubazione Uponor Comfort pipe (PE-Xa) o Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 17x2,0 mm con barriera antidiffusione dell’ossigeno

I Plus Ingombro minimo: 78 mm più il rivestimento (63 mm con massetto ribassato da 30 mm) Accessori per il recupero degli sfridi e l’ottimizzazione della posa Componenti Uponor con qualità certificata

Unione stagna tra le piastre Esecuzione facile, pulita e veloce Isolante con conformità CE

Facilità di installazione, completezza degli accessori e sicurezza nei risultati: il Sistema Tecto I rappresenta la sintesi dell’esperienza di Uponor, anche in termini di comfort ambientale, per la realizzazione di un impianto di climatizzazione radiante, invernale o estiva, coi massimi risultati.

Caratteristiche tecniche e dimensionali dell’isolante

112

Materiale isolante

EPS 150

Densità isolante

25 Kg/m³

Spessore isolante

11 mm

Spessore totale

33 mm

Carico distribuito ammissibile

30 kN/m²

Resistenza termica

R = 0,314 m² K/W

Reazione al fuoco (EN 13501-1)

Euroclasse E

Barriera al vapore

Integrata nel foglio rigido di copertura

Dimensione pannello

1450 x 850 mm

Superficie utile pannello

1,12 m²

Superficie utile confezione

15,68 m²

Modulo di posa

50 mm

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Tecto I 11 Voci di capitolato Sistema radiante a pavimento per edilizia residenziale e pubblica idoneo al funzionamento invernale a bassa temperatura e al raffrescamento estivo, realizzato con circuiti senza giunzioni sotto pavimento e composto dai seguenti componenti: Uponor Tecto I, Pannello preformato, composto da un foglio in PS antiurto rigido, stampato sotto-vuoto, su isolante in EPS ad alta densità antischiacciamento di 11 mm di spessore effettivo. La sagomatura delle bugne permette una agevole posa della tubazione a maglia ortogonale. Ottimale adattabilità a tutte le superfici, con minimo scarto di materiale. Posa semplice e veloce dei pannelli attraverso l‘incastro maschio - femmina del foglio protettivo superiore in PS. Reazione al fuoco: euroclasse E secondo EN 13501-1. Esente da CFC, riciclabile. Modulo di posa: 50 mm. Modulo diagonale 75 mm (con clip aggiuntiva). Lunghezza pannello: 1450 mm. Larghezza pannello: 850 mm. Spessore pannello: 33 mm. Resistenza termica: 0,314 m2K/W. Massimo carico distribuito: 30. Conformità CE. Tubazioni in alternativa: - Tubazione Uponor Comfort pipe 17x2,0 mm in polietilene reticolato (PE-Xa), prodotta secondo il metodo Engel con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare, di colore naturale con riga direzionale blu, 4 strati, ultimo strato adesivo in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile. Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C. - Tubazione Uponor Comfort pipe PLUS 17x2,0 mm n polietilene reticolato (PE-Xa), prodotta secondo il metodo UAX con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare, di colore bianco con doppia riga direzionale blu, 5 strati, ultimo strato in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile. Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C

Multi Bordo perimetrale: in polietilene espanso a cellule chiuse, senza CFC, con fascia adesiva per il fissaggio alla parete e fascia in PE alla base, come prescritto dalla DIN 18560 il bordo perimetrale permette una dilatazione del massetto di 5 mm. Colore: Blu. Multi additivo: superfluidificante da aggiungere all’impasto del massetto di copertura.

Completo di collettori, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con il sistema.

Componenti principali del Sistema

Uponor Tecto pannello I 11

Uponor Comfort pipe e Uponor Comfort pipe PLUS

Uponor Multi Bordo Perimetrale 10-150

Uponor Multi Giunto di Dilatazione 90

Uponor Multi Guaina di Protezione Giunti

Uponor Multi Graffa 90° in Poliammide

Uponor Multi additivo per Massetto Normale/Speciale

Uponor Multi Fibre Sintetiche

Uponor Tecto Striscia Gemellare I

Uponor Tecto Striscia Passaggio Porta I

Uponor Tecto Isolante Passaggio Porta 11

Uponor Tecto Set Fissaggio Diagonale I

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

113

Uponor Tecto I 30 Sistema radiante a pavimento per impianti civili Sezione tipo

Uponor Tecto I Bordo perimetrale

Tubo Uponor Massetto in calcestruzzo

45 mm 97 mm

22 mm

30 mm Piano di posa

Il Sistema in sintesi Uponor Tecto I 30 in EPS, pellicola in PS antiurto, spessore pannello 52 mm, modulo di posa 50 mm, posa diagonale Tubazione Uponor Comfort pipe (PE-Xa) o Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 17x2,0 mm con barriera antidiffusione dell’ossigeno

I Plus Ingombro minimo: 97 mm più il rivestimento (82 mm con massetto ribassato da 30 mm) Accessori per il recupero degli sfridi e l’ottimizzazione della posa Componenti Uponor con qualità certificata

Unione stagna tra le piastre Esecuzione facile, pulita e veloce Isolante con conformità CE Riduzione dei rumori di calpestio (20db)

Facilità di installazione, completezza degli accessori e sicurezza nei risultati: il Sistema Tecto I rappresenta la sintesi dell’esperienza di Uponor, anche in termini di comfort ambientale, per la realizzazione di un impianto di climatizzazione radiante, invernale o estiva, coi massimi risultati.

Caratteristiche tecniche e dimensionali dell’isolante

114

Materiale isolante

EPS 120

Densità isolante

22 Kg/m³

Spessore isolante

30 mm

Spessore totale

52 mm

Attenuazione acustica

20dB

Carico distribuito ammissibile

15 kN/m²

Resistenza termica

R = 0,85 m² K/W

Reazione al fuoco (EN 13501-1)

Euroclasse E

Barriera al vapore

Integrata nel foglio rigido di copertura

Dimensione pannello

1450 x 850 mm

Superficie utile pannello

1,12 m²

Superficie utile confezione

8,96 m²

Modulo di posa

50 mm

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Tecto I 30 Voci di capitolato Sistema radiante a pavimento per edilizia residenziale e pubblica idoneo al funzionamento invernale a bassa temperatura e al raffrescamento estivo, realizzato con circuiti senza giunzioni sotto pavimento e composto dai seguenti componenti: Uponor Tecto I 30, Pannello preformato, composto da un foglio in PS antiurto rigido, stampato sotto-vuoto, su isolante in EPS ad alta densità antischiacciamento di 30 mm di spessore effettivo. La sagomatura delle bugne permette una agevole posa della tubazione a maglia ortogonale. Ottimale adattabilità a tutte le superfici, con minimo scarto di materiale. Posa semplice e veloce dei pannelli attraverso l‘incastro maschio - femmina del foglio protettivo superiore in PS. Reazione al fuoco: euroclasse E secondo EN 13501-1. Esente da CFC, riciclabile. Modulo di posa: 50 mm. Modulo diagonale 75 mm (con clip aggiuntiva). Lunghezza pannello: 1450 mm. Larghezza pannello: 850 mm. Spessore pannello: 33 mm. Resistenza termica: 0,85 m2K/W. Massimo carico distribuito: 15KN. Attenuazione acustica: 20dB. Conformità CE. Tubazioni in alternativa: - Tubazione Uponor Comfort pipe 17x2,0 mm in polietilene reticolato (PE-Xa), prodotta secondo il metodo Engel con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare, di colore naturale con riga direzionale blu, 4 strati, ultimo strato adesivo in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile.

Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C. - Tubazione Uponor Comfort pipe PLUS 17x2,0 mm n polietilene reticolato (PE-Xa), prodotta secondo il metodo UAX con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare, di colore bianco con doppia riga direzionale blu, 5 strati, ultimo strato in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile. Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C

Multi Bordo perimetrale: in polietilene espanso a cellule chiuse, senza CFC, con fascia adesiva per il fissaggio alla parete e fascia in PE alla base, come prescritto dalla DIN 18560 il bordo perimetrale permette una dilatazione del massetto di 5 mm. Colore: Blu. Multi Additivo: superfluidificante da aggiungere all’impasto del massetto di copertura.

Completo di collettori, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con il sistema.

Componenti principali del Sistema

Uponor Uponor Tecto pannello I 30

Uponor Comfort pipe e Uponor Comfort pipe PLUS

Uponor Multi Bordo Perimetrale 10-150

Uponor Multi Giunto di Dilatazione 90

Uponor Multi Guaina di Protezione Giunti

Uponor Multi Graffa 90° in Poliammide

Uponor Multi additivo per Massetto Normale/Speciale

Uponor Multi Fibre Sintetiche

Uponor Tecto Striscia Gemellare I

Uponor Tecto Striscia Passaggio Porta I

Uponor Tecto Isolante Passaggio Porta 30

Uponor Tecto Set Fissaggio Diagonale I

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

115

Uponor Pannello Preformato nero 30-2 Sistema radiante a pavimento per impianti civili Sezione tipo

Uponor Tecto I Bordo perimetrale

Tubo Uponor Massetto in calcestruzzo

45 mm 97 mm

22 mm

30 mm Piano di posa

Il Sistema in sintesi

I Plus

Uponor Tecto Pannello Preformato Nero 30-2 a doppia densità, pellicola in PS antiurto, spessore del pannello 52 mm, modulo di posa 50 mm, posa diagonale* Tubazione Uponor Comfort pipe (PE-Xa) o Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 17x2,0 mm con barriera antidiffusione dell’ossigeno

Ingombro minimo: 97 mm più il rivestimento (82 mm con massetto ribassato da 30 mm) Accessori per il recupero degli sfridi e l’ottimizzazione della posa Componenti Uponor con qualità certificata

Unione stagna tra le piastre Esecuzione facile, pulita e veloce Isolante con conformità CE Riduzione dei rumori di calpestio (30-2)

*Le specifiche tecniche del pannello Preformato Nero 30-2 potrebbero essere soggette a variazioni rispetto a quanto riportato fino alla data di disponibilità effettiva. Tali eventuali modifiche verranno rese note tempestivamente mediante opportuna comunicazione.

Caratteristiche tecniche e dimensionali del materiale isolante

116

Materiale isolante

EPS T

Densità isolante

Doppia densità

Spessore isolante

30 mm

Spessore totale

52 mm

Attenuazione acustica

33 dB (UNI EN ISO 140-7 solaio in laterocemento 20+4 cm e spessore massetto 4,5 cm soprafungo)

Compressibilità

CP2 (≤ 5,0 kPa) UNI EN 13163

Carico distribuito ammissibile

5 kN/m²

Resistenza termica

R = 0,75 m²K/W

Reazione al fuoco (EN 13501-1)

Euroclasse E

Barriera al vapore

Integrata nel foglio rigido di copertura

Dimensione pannello

1450 x 850 mm

Superficie utile pannello

1,12 m²

Superficie utile confezione

8,96 m²

Modulo di posa

50 mm

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Pannello Preformato nero 30-2 Voci di capitolato Sistema radiante a pavimento per edilizia residenziale e pubblica idoneo al funzionamento invernale a bassa temperatura e al raffrescamento estivo, realizzato con circuiti senza giunzioni sotto pavimento e composto dai seguenti componenti:

Uponor Panello Preformato Nero 30-2, composto da un foglio in PS antiurto rigido stampato sottovuoto accoppiato a un isolante in EPS T a doppia densità, prodotto secondo la norma UNI EN 13163, di 30 mm di spessore effettivo. La sagomatura delle bugne permette un’agevole posa della tubazione a maglia ortogonale, ottimale adattabilità a tutte le superfici con minimo scarto di materiale.

Posa semplice e veloce dei pannelli attraverso l’incastro maschio-femmina del foglio superiore in PS. Livello di compressibilità secondo la UNI EN 13163: CP2 (≤ 5 kPa). Resistenza termica pari a 0,75 m²K/W. Reazione al fuoco: euroclasse E secondo la norma EN 13501-1 (EPS). Esente da CFC riciclabile. Modulo di posa: 50 mm. Modulo diagonale: 75 mm (con clip aggiuntiva).

Dimensioni pannello: Lunghezza = 1450 mm, larghezza = 850 mm. Spessore totale pannello: 52 mm.

Massimo carico distribuito: 5 kN/m².

Riduzione del rumore di calpestio in condizioni reali in opera: 33 dB secondo la UNI EN ISO 140-7 solaio in laterocemento 20+4 cm e spessore massetto 4,5 cm soprafungo. Conformità CE. Tubazioni in alternativa: - Tubazione Uponor Comfort pipe 17x2,0 mm in polietilene reticolato (PE-Xa), prodotta secondo il metodo Engel con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare, di colore naturale con riga direzionale blu, 4 strati, ultimo strato adesivo in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile.

Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C. - Tubazione Uponor Comfort pipe PLUS 17x2,0 mm n polietilene reticolato (PE-Xa), prodotta secondo il metodo UAX con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare, di colore bianco con doppia riga direzionale blu, 5 strati, ultimo strato in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile. Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C

Multi Bordo perimetrale: in polietilene espanso a cellule chiuse, senza CFC, con fascia adesiva per il fissaggio alla parete e fascia in PE alla base, come prescritto dalla DIN 18560 il bordo perimetrale permette una dilatazione del massetto di 5 mm. Colore: Blu. Multi Additivo: superfluidificante da aggiungere all’impasto del massetto di copertura.

Completo di collettori, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con il sistema.

Componenti principali del Sistema

Uponor Tecto Pannello Preformato nero 30-2

Uponor Comfort pipe e Uponor Comfort pipe PLUS

Uponor Multi Bordo Perimetrale 10-150

Uponor Multi Giunto di Dilatazione 90

Uponor Multi Guaina di Protezione Giunti

Uponor Multi Graffa 90° in Poliammide

Uponor Multi additivo per Massetto Normale/Speciale

Uponor Multi Fibre Sintetiche

Uponor Tecto Striscia Gemellare I

Uponor Tecto Striscia Passaggio Porta I

Uponor Tecto Isolante Passaggio Porta 30

Uponor Tecto Set Fissaggio Diagonale I

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

117

Uponor Klett Sistema radiante a pavimento per impianti civili. Esclusivo fissaggio ad aggancio rapido Sezione tipo Massetto di calcestruzzo

Bordo perimetrale

Tubo Uponor Klett

45 mm 16 mm

76-91 mm

15-30 mm

Soletta

Il Sistema in sintesi Pannello isolante liscio in EPS preaccoppiato a foglio in TNT antistrappo con griglia stampata, modulo di posa 50 mm. Disponibile negli spessori 15 o 30 mm; la versione 30-2 fornisce una prestazione di riduzione del rumore di calpestio.

Tubazione Uponor Klett Comfort pipe (PE-Xa) 14x2 mm e 16x1,8 mm con barriera antidiffusione dell’ossigeno preaccoppiata a striscia ad aggancio rapido avvolta a spirale.

Pannello Klett

I Plus Ingombro minimo: 76 mm più il rivestimento Sistema di posa unico e innovativo Posa eccezionalmente rapida; effettuabile da un’unica persona; senza attrezzatura particolare; facilmente correggibile Perfetta adesione tra tubo e pannello grazie al gran numero di punti di contatto

Nessun vincolo sul modulo di posa Possibilità di posa a maglia non ortogonale Diversi spessori di isolamento per differenti esigenze Componenti Uponor con qualità certificata Isolante con conformità CE

Con il Sistema Klett, Uponor offre un metodo di fissaggio innovativo per la tuba­zione per impianti di climatizzazione radiante: la tubazione in polietilene, retico­lato secondo il metodo Engel (PE-Xa), è dotata di barriera antiossigeno secondo la norma DIN 4726 ed è fornita già abbinata ad una striscia ad aggancio rapido avvolta a spirale.

118

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Klett Voci di capitolato Sistema radiante a pavimento per edilizia residenziale e pubblica idoneo al funzionamento invernale a bassa temperatura e al raffrescamento estivo, realizzato con circuiti senza giunzioni sotto pavimento e composto dai seguenti componenti: Pannelli in alternativa: - Uponor Klett pannello 15, isolante termico liscio in EPS 100, pronto per la posa, composto da foglio in TNT antistrappo adatto all’accoppiamento con strisce ad aggancio rapido, incollato a EPS. Reazione al fuoco: classe B2 secondo DIN 4102, euroclasse E secondo EN 13501-1. Esente da CFC. Con griglia stampata per la posa, modulo: 50 mm. Lunghezza pannello: 2000 mm. Larghezza pannello: 1000 mm. Spessore pannello: 15 mm. Resistenza termica: 0,38 m²K/W. Massimo carico distribuito: 30 kN/m². Conformità: CE. - Uponor Klett pannello 30, isolante termico liscio in EPS 100, pronto per la posa, composto da foglio in TNT antistrappo adatto all’accoppiamento con strisce ad aggancio rapido, incollato a EPS. Reazione al fuoco: classe B2 secondo DIN 4102, euroclasse E secondo EN 13501-1. Esente da CFC. Con griglia stampata per la posa, modulo: 50 mm. Lunghezza pannello: 2000 mm.

Larghezza pannello: 1000 mm. Spessore pannello: 30 mm. Resistenza termica: 0,75 m²K/W. Massimo carico distribuito: 30 kN/m². Conformità: CE. - Uponor Klett pannello e Klett rotolo 30-2, isolante termico e anticalpestio liscio in EPS-T, pronto per la posa, composto da foglio in TNT antistrappo adatto all’accoppiamento con strisce ad aggancio rapido, incollato a EPS. Reazione al fuoco: classe B2 secondo DIN 4102, euroclasse E secondo EN 13501-1. Esente da CFC. Con griglia stampata per la posa, modulo: 50 mm.

Lunghezza pannello: 2000 mm. Lunghezza rotolo: 12000 mm. Larghezza: 1000 mm. Spessore pannello: 30 mm effettivi, comprimibilità 2 mm.

Resistenza termica: 0,75 m²K/W. Massimo carico distribuito: 5 kN/m².

Riduzione del rumore di calpestio: 28 dB. Conformità: CE.

Uponor Klett Comfort pipe (PE-Xa) 14x2 e 16x1,8 mm: ubazione in polietilene reticolato (PE-Xa) autofissante, prodotta secondo il metodo Engel con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare di colore naturale con riga direzionale blu, 4 strati, ultimo strato adesivo in PE modificato per la protezione della barriera anti-diffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Clas-se B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile.

Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C. Multi Bordo perimetrale: in polietilene espanso a cellule chiuse, senza CFC, con fascia adesiva per il fissaggio alla parete e fascia in PE alla base. Come prescritto dalla DIN 18560 il bordo perimetrale permette una dilatazione del massetto di 5 mm. Colore: Blu. Multi Nastro per unione pannelli: nastro adesivo a larghezza maggiorata per l’accoppiamento stabile e sicuro dei pannelli isolanti lisci.

Multi Additivo: superfluidificante da aggiungere all’impasto del massetto di copertura.

Completo di collettori, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con il sistema.

Componenti principali del Sistema

Uponor Klett Pannello

Uponor Klett Rotolo

Uponor Klett Comfort pipe

Uponor Multi Bordo Perimetrale 10-150

Uponor Guaina di Protezione Giunti

Uponor Multi Graffa 90°in Poliammide

Uponor Multi Additivo per Massetto Normale

Uponor Multi Fibre Sintetiche

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Multi Klett Comfort pipe per Unione Pannelli

119

Uponor Tacker Sistema radiante a pavimento per impianti civili e commerciali Sezione tipo

Massetto in calcestruzzo Uponor Pannello Tacker

Tubo Uponor

Bordo perimetrale

Clip fissatubo

45 mm 14-20 mm

74-95 mm

15-30 mm

Livellamento

Il Sistema in sintesi Pannello isolante liscio in EPS preaccoppiato a foglio in tessuto antistrappo con griglia stampata, modulo di posa 50 mm.

Tubazione Uponor Comfort pipe (PE-Xa) 14x2,0 mm, Uponor Comfort pipe PLUS con barriera antidiffusione dell’ossigeno e Uponor MLC Rosso 14x1,6 mm.

120

I Plus Ingombro minimo: 89 mm più il rivestimento Nessun vincolo sul modulo di posa Possibilità di posa a maglia non ortogonale

Componenti Uponor con qualità certificata Esecuzione facile, pulita e veloce Isolante con conformità CE

Il Sistema Tacker di Uponor è l’espressione della massima semplicità: veloce da posare ed adattare, garantisce la pedonabilità senza intralci in cantiere.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Tacker Voci di capitolato Sistema radiante a pavimento per edilizia residenziale e pubblica idoneo al funzionamento invernale a bassa temperatura e al raffrescamento estivo, realizzato con circuiti senza giunzioni sotto pavimento e composto dai seguenti componenti: Pannelli in alternativa: - Uponor Tacker 15, isolante termico liscio in EPS 100, pronto per la posa, composto da lamina in tessuto antistrappo incollata a EPS. Reazione al fuoco: classe B2 secondo DIN 4102, euroclasse E secondo EN 13501-1. Esente da CFC. Con griglia stampata per la posa, modulo: 50 mm. Lunghezza pannello: 2000 mm. Larghezza pannello: 1000 mm. Spessore pannello: 15 mm.

Resistenza termica: 0,38 m²K/W. Massimo carico distribuito: 30 kN/m². Conformità: CE. - Uponor Pannello Tacker 30, isolante termico liscio in EPS 150, pronto per la posa, composto da lamina in tessuto antistrappo incollata a EPS. Reazione al fuoco: classe B2 secondo DIN 4102, euroclasse E secondo EN 13501-1. Esente da CFC. Con griglia stampata per la posa, modulo: 50 mm. Lunghezza pannello: 2000 mm. Larghezza pannello: 1000 mm. Spessore pannello: 30 mm.

Resistenza termica: 0,86 m²K/W. Massimo carico distribuito: 45 kN/m². Conformità: CE. Tubazioni in alternativa: - Uponor Comfort pipe (PE-Xa) 14x2,0 mm: tubazione in polietilene reticolato PE-Xa, 4 strati, prodotto secondo il metodo Engel, conforme alle norme DIN 16892/93 e UNI EN ISO 15875; con barriera antiossigeno secondo le norme DIN 4726.

Tubazione compatibile con sistema Q&E. Raggio di curvatura minimo: 5 x D. Max. pressione d’esercizio: 6 bar. Max. temp.: 95°C. - Uponor Comfort pipe (PE-Xa) 16x1,8, 17x2,0, 20x2,0 mm: tubazione in polietilene reticolato PE-Xa, 4 strati, prodotto secondo il metodo Engel, conforme alle norme DIN 16892/93 e UNI EN ISO 15875-2; con barriera antiossigeno secondo le norme DIN 4726.

Tubazione compatibile con sistema Q&E. Raggio di curvatura minimo: 5 x D. Max. pressione d’esercizio: 6 bar. Max. temp.: 95°C. - Uponor Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 17x2,0 mm: tubazione in polietilene reticolato PE-Xa, 5 strati, prodotto secondo il metodo Engel, conforme alle norme DIN 16892/93 e UNI EN ISO 15875-2; con barriera antiossigeno secondo le norme DIN 4726.

Tubazione compatibile con sistema Q&E. Raggio di curvatura minimo: 5 x D. Max. pressione d’esercizio: 6 bar. Max. temp.: 95°C. - Uponor Uni pipe PLUS 16x2,0 mm: tubazione multistrato con anima di alluminio saldato a sovrapposizione in senso longitudinale, in cui sono coestrusi all’interno e all’esterno due strati di polietilene. Tutti gli strati sono uniti tra loro in modo durevole per mezzo di uno strato adesivo intermedio. Il PE-RT è un polietilene con una resistenza maggiorata alle alte temperature. Classe materiale B2 (normalmente infiammabile) ai sensi della norma DIN 4102. Certificato DVGW; conforme alla normativa UNI EN ISO 21003-2 classe 5/6 bar, tipo M, come da certificati IIP; approvato per impianti radianti. Colore bianco esterno, naturale PE interno.

- Uponor MLCP RED 14x1,6 mm e 16x2,0 mm sono conformi alla norma DIN 16836 classe 4 tipo M e impermeabili all’ossigeno, rispondendo alla norma DIN 4726 sono certificate DIN CERTCO.

Multi bordo perimetrale: in polietilene espanso a cellule chiuse, senza CFC, con fascia adesiva per il fissaggio alla parete e fascia in PE alla base.

Come prescritto dalla DIN 18560 il bordo perimetrale permette una dilatazione del massetto di 5 mm. Colore: Blu. Multi Nastro per unione pannelli: nastro adesivo a larghezza maggiorata per l’accoppiamento stabile e sicuro dei pannelli isolanti lisci.

Fissaggi della tubazione tramite clip fissatubo o tramite binario.

Multi Additivo: superfluidificante da aggiungere all’impasto del massetto di copertura.

Completo di collettori, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con il sistema.

Componenti principali del Sistema

Uponor Tacker

Uponor Comfort pipe e Uponor Comfort pipe PLUS

Uponor Uni pipe PLUS

Uponor MLCP RED

Uponor Multi Bordo Perimetrale 10-150

Uponor Multi Guaina di Protezione Giunti

Uponor Multi Graffa 90° in Poliammide

Uponor Multi Additivo per Massetto Normale/Speciale

Uponor Tacker Clip Mini Nere 40 mm

Uponor Tacker Clip Standard Blu 50 mm

Uponor Tacker Clip Lunga Grigia 60 mm

Uponor Tacker Uni Attrezzo Caricatore

Uponor Multi Fibre Sintetiche

Uponor Multi Nastro per Unione Pannelli

Uponor Fix Binario di Fissaggio 16/20

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

121

Uponor P100 Sistema radiante a pavimento per impianti civili e commerciali

Sezione tipo

Bordo perimetrale

Massetto di calcestruzzo Tubo Uponor

45 mm

60 mm

Preformato 100 30/60

Soletta

Il Sistema in sintesi Uponor Pannello Preformato 100, film in PS, spessore pannello 60 mm, modulo di posa 100 mm.

Tubazione Uponor Comfort pipe 17x2,0 mm, Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 17x2,0 mm o Uponor Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 20x2,0 mm con barriera antidiffusione dell’ossigeno

105 mm

I Plus Ingombro minimo: 105 mm più il rivestimento Componenti Uponor con qualità certificata Buona resistenza ai carichi Esecuzione facile, pulita e veloce Isolante con conformità CE

Caratteristiche tecniche e dimensionali dell’Isolante

122

Materiale isolante

EPS 200

Densità isolante

30 Kg/m³

Spessore isolante

30 mm

Spessore totale

60 mm

Resistenza termica

R = 0,88 m²K/W

Reazione al fuoco (EN 13501-1)

Euroclasse E

Barriera al vapore

Integrata nel foglio di copertura

Dimensioni pannello

800x1200 mm

Superficie utile pannello

0,96 m²

Superficie utile confezione

7,68 m²

Modulo di posa

100 mm

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor P100 Voci di capitolato Sistema radiante a pavimento per edilizia residenziale e pubblica idoneo al funzionamento invernale a bassa temperatura e al raffresca mento estivo, realizzato con circuiti senza giunzioni sotto pavimento e composto dai seguenti componenti:

Uponor Pannello Preformato 100 ad alta densità (30 Kg/m³), pellicolato con film in PS azzurro. Isolante EPS, Euroclasse 200, spessore 30 mm. La sagomatura delle bugne permette una agevole posa della tubazione Uponor Comfort pipe (PE-Xa) 17x2,0 mm, Uponor Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 17x2 mm e Uponor Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 20x2 mm a maglia ortogonale. Giunzione dei pannelli isolanti tramite incastri maschio-femmina.

Reazione al fuoco: euroclasse E secondo EN 13501-1. Esente da CFC. Modulo di posa: 100 mm. Lunghezza pannello: 1200 mm.

Larghezza pannello: 800 mm. Spessore pannello: 60 mm. Resistenza termica: 0,88 m²K/W. Massimo carico distribuito: 60 kN/m².

Conformità: CE. Tubazioni in alternativa: - Uponor Comfort pipe (PE-Xa) 17x2,0 mm: tubazione in polietilene reticolato PE-Xa, 4 strati, prodotto secondo il metodo Engel, conforme alle norme DIN 16892/93 e UNI EN ISO 15875-2; con barriera antiossigeno secondo le norme DIN 4726.

Tubazione compatibile con sistema Q&E. Raggio di curvatura minimo: 5 x D. Max. pressione d’esercizio: 6 bar. Max. temp.: 95°C. - Uponor Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 17x2,0 mm: prodotta secondo il metodo UAX con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare, di colore bianco con doppia riga direzionale blu, 5 strati, ultimo strato in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile. Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C. - Uponor Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 20x2,0 mm: prodotta secondo il metodo UAX con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare, di colore bianco con doppia riga direzionale blu, 5 strati, ultimo strato in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile. Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C.

Multi Bordo perimetrale: in polietilene espanso a cellule chiuse, senza CFC, con fascia adesiva per il fissaggio alla parete e fascia in PE alla base. Come prescritto dalla DIN 18560 il bordo perimetrale permette una dilatazione del massetto di 5 mm. Colore: Blu. Multi Additivo: superfluidificante da aggiungere all’impasto del massetto di copertura.

Completo di collettori, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con il sistema.

Componenti principali del sistema

Uponor P100

Uponor Comfort pipe e Uponor Comfort pipe PLUS

Uponor Multi Additivo per Massetto Normale

Uponor Multi Fibre Sintetiche

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Multi Bordo Perimetrale 10-150

Uponor Multi Giunto di Dilatazione 90

Uponor Multi Guaina di Protezione Giunti

Uponor Multi Graffa 90° in Poliammide

123

Uponor Classic Sistema radiante a pavimento per grandi superfici Sezione tipo

Tubo Uponor Isolante Uponor in EPS o XPS Foglio di polietilene Bordo perimetrale

Massetto di calcestruzzo Rete

Clip

70 mm 80/130 mm 10 - 60 mm Soletta

Il Sistema in sintesi Rete in filo d’acciaio abbinabile a diversi pannelli isolanti lisci in EPS o XPS Uponor Fix Rete, maglia 5 cm Isolante in EPS liscio 10 mm: R = 0,30 m² K/W, dens. 30 kg/m³ Isolante in EPS liscio 20 mm: R = 0,60 m² K/W, dens. 30 kg/m³ Isolante in EPS liscio 30 mm: R = 0,95 m² K/W, dens. 30 kg/m³ Isolante in XPS liscio 30 mm: R = 0,88 m² K/W, dens. 35 kg/m³ Isolante in XPS liscio 40 mm: R = 1,18 m² K/W, dens. 35 kg/m³ Isolante in XPS liscio 50 mm: R = 1,47 m² K/W, dens. 35 kg/m³ Isolante in XPS liscio 60 mm: R = 1,76 m² K/W, dens. 35 kg/m³ Tubazione Uponor Comfort pipe (PE-Xa) 17x2,0 o Uponor Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 17x2,0 mm e 20x2 mm con barriera antidiffusione dell’ossigeno

I Plus Ingombro minimo: 92 mm più il rivestimento Possibilità di scelta dell’isolamento più idoneo all’applicazione sia per spessore che per resistenza al carico Componenti Uponor con qualità certificata Esecuzione facile, pulita e veloce Isolante con conformità CE

Uponor Classic offre una Linea di componenti estremamenti adattabili: può essere impiegata per le installazioni nelle abitazioni ed esprime la sua massima efficienza con le ampie superfici degli uffici, dei capannoni artigianali e della piccola industria, dove i fogli di rete con filo zincato si posano velocemente e offrono un supporto stabile alla tubazione, anche in fase di cantiere.

La versatilità dei sistemi di fissaggio disponibili la rende ideale ad ogni esigenza, di operatività e di costo.

124

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Classic Voci di capitolato Sistema radiante a pavimento per edilizia residenziale e pubblica idoneo al funzionamento invernale a bassa temperatura e al raffrescamento estivo, realizzato con circuiti senza giunzioni sotto pavimento e composto dai seguenti componenti:

Uponor Classic elettrosaldata Uponor Fix, in fogli in filo d’acciaio diam. 3 mm a maglia 10 cm, adatta per alloggiare gli appositi supporti per le tubazioni (clip arancio 17/20, clipmaster 17 o clip metallo protetta). Confezioni da 10 pezzi.

Dimensioni Rete Fix 10: 1200x2000 mm.

Abbinabile a pannelli per isolamento termico e anticalpestio di diverso spessore e densità.

Tubazioni in alternativa: - Uponor Comfort pipe (PE-Xa) 17x2,0 mm: tubazione in polietilene reticolato PE-Xa, 4 strati, prodotto secondo il metodo Engel, conforme alle norme DIN 16892/93 e UNI EN ISO 15875-2; con barriera antiossigeno secondo le norme DIN 4726.

Tubazione compatibile con sistema Q&E. Raggio di curvatura minimo: 5 x D. Max. pressione d’esercizio: 6 bar. Max. temp.: 95°C. - Uponor Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 17x2,0 mm: prodotta secondo il metodo UAX con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare, di colore bianco con doppia riga direzionale blu, 5 strati, ultimo strato in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile. Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C.

Multi Bordo perimetrale in polietilene espanso a cellule chiuse, senza CFC, con fascia adesiva per il fissaggio alla parete e fascia in PE alla base.

Come prescritto dalla DIN 18560 il bordo perimetrale permette una dilatazione del massetto di 5 mm. Colore: Blu. Multi Foglio: di polietilene PE-LD per barriera vapore, spessore nominale 0,18 mm.

Fissaggi della tubazione tramite clip fissatubo in materiale plastico o metallico.

Multi Additivo: superfluidificante da aggiungere all’impasto del massetto di copertura.

Completo di collettori, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con il sistema.

Componenti principali del Sistema

Uponor Fix Rete

Uponor Comfort pipe e Uponor Comfort pipe PLUS

Uponor Multi Foglio Liscio

Uponor Multi Pannello Estruso

Uponor Multi Bordo Perimetrale 10-150

Uponor Multi Guaina di Protezione Giunti

Uponor Multi Foglio PE-LD

Uponor Multi Graffa 90° in Poliammide

Uponor PAC 17/20

Uponor Clipmaster 17 Rete

Uponor Clipmaster

Uponor Multi Fibre Sintetiche

Uponor Multi Additivo per Massetto Normale

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

125

Uponor Magna Industriale Sistema radiante a pavimento per grandi capannoni e laboratori

Tubo Uponor Bordo perimetrale

Isolante Uponor in EPS o XPS

Sezione tipo

Foglio in PE Massetto di calcestruzzo Rete strutturale Fascetta

100 mm (variabile)

30-60 mm

Terrapieno

Il Sistema in sintesi Abbinabile a diversi pannelli isolanti lisci in EPS o XPS Abbinabile alle reti da cantiere di ogni diametro Spessore totale in funzione del carico Fissaggio tubazione tramite fascette, clip o binario Isolante in EPS liscio 30 mm: R = 0,95 m² K/W, dens. 30 kg/m³ Isolante in XPS liscio 30 mm: R = 0,88 m² K/W, dens. 35 kg/m³ Isolante in XPS liscio 40 mm: R = 1,18 m² K/W, dens. 35 kg/m³ Isolante in XPS liscio 50 mm: R = 1,47 m² K/W, dens. 35 kg/m³ Isolante in XPS liscio 60 mm: R = 1,76 m² K/W, dens. 35 kg/m³ Tubazione Uponor Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 20x2,0 o 25x2,3 mm con barriera

I Plus Ingombro minimo in funzione del carico Possibilità di scelta dell’isolamento più idoneo all’applicazione sia per spessore che per resistenza al carico Componenti Uponor con qualità certificata Esecuzione facile, pulita e veloce Isolante con conformità CE

antidiffusione dell’ossigeno

Con i sistemi industriali, Uponor propone una gamma articolata di componenti affidabili e robusti, adatti alle grandi superfici di capannoni, magazzini, siti produttivi e laboratori artigianali. Garantendo l’abbinabilità agli elementi tecnici di uso corrente nell’edilizia industriale, come le reti da cantiere di tutti i più comuni diametri, Uponor Industriale risulta la soluzione più versatile per soddisfare le esigenze di economia di installazione e gestione degli impianti di climatizzazione per i grandi spazi.

126

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Magna Industriale Voci di capitolato Sistema radiante a pavimento per edilizia industriale idoneo al funzionamento invernale a bassa temperatura e al raffrescamento estivo, realizzato con circuiti senza giunzioni sotto pavimento e composto dai seguenti componenti: Abbinabile a pannelli per isolamento termico e anticalpestio di diverso spessore e densità.

Abbinabile alle reti da cantiere di ogni diametro.

Tubazione Uponor Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 20x2,0 mm e 25x2,3 mm: prodotta secondo il metodo UAX con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare, di colore bianco con doppia riga direzionale blu, 5 strati, ultimo strato in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile. Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C.

Multi Bordo perimetrale: in polietilene espanso a cellule chiuse, senza CFC, con fascia adesiva per il fissaggio alla parete e fascia in PE alla base.

Come prescritto dalla DIN 18560 il bordo perimetrale permette una dilatazione del massetto di 5 mm. Colore: Blu. Multi Foglio: di polietilene PE-LD per barriera vapore, spessore nominale 0,18 mm.

Fissaggi della tubazione tramite binario, fascette o clip fissatubo in materiale plastico.

Multi Additivo: superfluidificante da aggiungere all’impasto del massetto di copertura.

Completo di collettori industriali in poliammide da 1”1/2 o in ottone da 1”1/2 o 2”, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con il sistema.

Componenti principali del Sistema

Uponor Comfort pipe PLUS

Uponor Multi Pannello Liscio

Uponor Multi Pannello Estruso

Uponor Multi Bordo Perimetrale Industriale 200/10

Uponor Multi Graffa 90° in Poliammide

Uponor Fix Binario di Fissaggio 16/20 e 25

Uponor Multi Fascette Industriali

Uponor Magna Clip Industriale 25

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Multi Guaina di Protezione Giunti

Uponor Multi Foglio PE-LD

127

Uponor Plaster

Suggerita da Uponor per ristrutturazioni

Sistema radiante di minimo spessore a parete o soffitto per impianti civili e ristrutturazioni Sezione tipo Applicazione a soffitto con il sistema Uponor Plaster (esempio)

Isolamento termico secondo le specifiche

Applicazione a parete con il sistema Uponor Plaster (esempio)

Lastra cemento (spessore in conformitĂ alla statica)

Isolamento termico secondo le specifiche

Uponor Fix Binario 9,9 mm Intonaco di gesso 14

10

10

14

Muratura

Uponor Fix Binario 9,9 mm

Uponor tubazione Comfort pipe 9,9x1,1 mm

Intonaco di gesso

Uponor tubazione Comfort pipe 9,9x1,1 mm

Il Sistema in sintesi Tubazione Uponor Comfort pipe 9,9x1,1 mm (PE-Xa) con barriera antidifussione dellâ&#x20AC;&#x2122;ossigeno Uponor Fix Binario di fissaggio 9,9, in materiale plastico antiurto, con striscia autoadesiva di fissaggio sulla base.

I Plus Ingombro minimo: 24 mm Veloce risposta alla regolazione della temperatura per ogni zona Esecuzione facile e veloce Installazione a parete e soffito Ideale nelle ristrutturazioni Solo 2 componenti: tubo e binario Economico Adattabile su pareti curve Componenti Uponor con qualitĂ certificata

128

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Plaster Voci di capitolato Quando si tratta di gestire la temperatura ambiente salvaguardando il comfort ed i costi, Uponor Plaster è veramente un sistema poliedrico che può essere utilizzato in soffitti o pareti, per raffrescare come per riscaldare. Applicazioni di soffitto e parete possono essere utilizzati insieme in ogni combinazione. Il sistema Uponor Plaster offre quindi un duplice vantaggio: mantiene le camere piacevolmente fresche in estate, piacevolmente calde in inverno. Composto dai seguenti componenti: Tubazione: - Tubazione Uponor Comfort pipe 9,9x1,1 mm in polietilene reticolato (PE-Xa), prodotta secondo il metodo Engel con reticolazione minima pari al 70% direttamente in fase di estrusione per garantire una uniformità del grado di reticolazione su tutta la massa del tubo, realizzata con materia prima vergine ad alta densità ed elevato peso molecolare, di colore naturale con riga direzionale blu, 4 strati, ultimo strato adesivo in PE modificato per la protezione della barriera antidiffusione dell‘ossigeno EVOH. Conforme alla UNI EN ISO 15875, barriera secondo DIN 4726 per la permeabilità all‘ossigeno; resistenza al fuoco Classe B2 (DIN 4102) e Classe E (EN 13501-1). Compatibile con sistema Q&E a connessione inscindibile. Raggio di curvatura minimo: 5 x De. Massima pressione d‘esercizio: 6 bar. Temperatura massima Tmax 90 °C. Temperatura malfunzionamento Tmal 100 °C

Fix Binario Minitec: 9,9x1,1 in materiale plastico antiurto Raccordi in ottone per il collegamento delle tubazioni ai collettori.

Collettori, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con Uponor Plaster.

Componenti principali del Sistema

Uponor Comfort pipe 9,9x1,1 mm

Uponor Fix Graffa 90° in Poliammide con Asole

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Fix Binario 9,9

Raccordi in ottone

129

Pavimenti, Pareti e Soffitti radianti a Secco 130

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

INSTALLAZIONE A SECCO PER LE NUOVE COSTRUZIONI E RISTRUTTURAZIONI

Costruzioni a Secco - Pavimento Uponor Siccus 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 132

Costruzioni a Secco - Parete / Soffitto Uponor Renovis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 134 Uponor Teporis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 136

131

Uponor Siccus 14

Suggerita da Uponor per installazioni civili leggere

Sistema radiante a secco a pavimento o parete per impianti civili e ristrutturazioni

Sezione tipo

Lastre di cemento precompresso

Bordo perimetrale Tubo Uponor

Foglio in PE

25 mm 25 mm

Soletta

Lamella conduttrice

Pannello Siccus

Il Sistema in sintesi Uponor Pannello Siccus 14 in EPS, spessore pannello 25 mm, modulo di posa 75 mm (passo minimo 150 mm), posa a serpentina Lamelle conduttrici di calore in alluminio Tubazione Uponor Comfort pipe e Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 14x2,0 mm con barriera antidiffusione dell’ossigeno e Uponor MLC Red 14x1,6 mm

50 mm

I Plus: Ingombro minimo: 27-50 mm più il rivestimento Installazione a pavimento a secco abbinabile a strati ripartitori del carico Installazione a parete a secco Installabile in locali con pavimentazioni esistenti senza onerose opere murarie di demolizione Esecuzione facile, pulita e veloce

Isolante con conformità CE Costruzione leggera: l’intero sistema Siccus 14 pesa solamente 3,01 Kg al m² (pannello, lamelle, tubazione e contenuto d’acqua) escluso lastre di rinforzo e finitura. Fino a 19 kg/mq con lastre acciaio zincato (1mm+1mm)

Nello sviluppo del sistema Uponor Siccus 14 è stata data la massima priorità ai requisiti di contenimento sia dello spessore di installazione, sia del peso del sistema stesso.

Per questo, Uponor Siccus 14 costituisce una soluzione ottimale per gli interventi di ristrutturazione degli impianti degli edifici civili.

132

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Siccus 14 Voci di capitolato Sistema a pannelli radianti a pavimento o parete con copertura a secco, idoneo al funzionamento invernale a bassa temperatura e al raffrescamento estivo, composto dai seguenti componenti: Pannello isolante Uponor Siccus 14 in polistirene espanso (EPS), conforme alle norme EN 13163 e DIN 4108-10, dotato di scanalature rettilinee e curve per il supporto stabile delle lamelle termoconduttrici e della tubazione. Interassi di posa 150, 225 e 300 mm. Reazione al fuoco: classe B1 (DIN 4102); Euroclasse E (EN 13501-1). Resistenza a compressione (def.10 %): 150 kPa ai sensi della norma EN 826. Massimo carico distribuito 7,5 kN/m². Esente da CFC. Resistenza termica (media pannello) 0,622 m²K/W. Dimensioni pannello: 1197x1050x25 mm.

Lamella termoconduttrice per emissione termica in alluminio per l’inserimento nelle scanalature di Uponor Siccus Pannello Isolante.

Adatta a tubazione Uponor Comfort pipe 14x2,0 mm, Uponor Uni pipe PLUS 14x2,0 mm e Uponor MLCP RED 14x1,6 mm. Dotata di pretagli per un facile adattamento.

Lunghezza: 1180 mm. Larghezza: 120 mm. Spessore: 0,45 mm.

Tubazioni in alternativa: - Uponor Comfort pipe (PE-Xa) 14x2,0 mm: tubazione in polietilene reticolato PE-Xa, 4 strati, prodotto secondo il metodo Engel, conforme alle norme DIN 16892/93 e UNI EN ISO 15875-2; con barriera antiossigeno secondo le norme DIN 4726.

Tubazione compatibile con sistema Q&E. Raggio di curvatura minimo: 5 x D. Max. pressione d’esercizio: 6 bar. Max. temp.: 95°C. - Uponor Uni pipe PLUS 14x2,0 mm: tubazione multistrato con anima di alluminio saldato a sovrapposizione in senso longitudinale, in cui sono coestrusi all’interno e all’esterno due strati di polietilene. Tutti gli strati sono uniti tra loro in modo durevole per mezzo di uno strato adesivo intermedio. Il PE-RT è un polietilene con una resistenza maggiorata alle alte temperature.

Classe materiale B2 (normalmente infiammabile) ai sensi della norma DIN 4102. Certificato DVGW; conforme alla normativa UNI EN ISO 21003-2 classe 5/6 bar, tipo M, come da certificati IIP; approvato per impianti radianti.

Colore bianco esterno, naturale PE interno.

- Uponor MLCP RED 14x1,6 mm sono conformi alla norma DIN 16836 classe 4 tipo M e impermeabili all’ossigeno, rispondendo alla norma DIN 4726 sono certificate DIN CERTCO. Bordo perimetrale: in polietilene espanso a cellule chiuse, senza CFC, con fascia adesiva per il fissaggio alla parete e fascia in PE alla base. Come prescritto dalla DIN 18560 il bordo perimetrale permette una dilatazione del massetto di 5 mm. Colore: Blu. Multi Foglio di polietilene PE-LD per barriera vapore, spessore nominale 0,18 mm.

Completo di collettori, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con il sistema.

Componenti principali del Sistema

Uponor Pannello Siccus 14

Uponor Siccus 14 Lamella emissiva

Uponor Comfort pipe e Comfort pipe PLUS

Uponor Multi Foglio PE-LD

Uponor Multi Graffa 90°

Uponor Attrezzo per Fresatura

Installazione a parete Il Sistema Uponor Siccus 14 è applicabile anche a parete: mantendendo la possibilità di rivestire le superfici con pannelli a secco, persiste il vantaggio di una veloce risposta dall’impianto, grazie alla ridotta massa accumulatrice; inoltre si ottiene la riduzione delle dispersioni nell’ambiente

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor MLCP Bianco 14x1,6 mm

Uponor MLCP RED 14x1,6 mm

Uponor Multi Bordo

nel caso di una parete esterna o di una parete attigua ad un’altra stanza.

Per garantire la giusta planarità e stabilità alla parete finita, è necessario prevedere di posare i pannelli del sistema Uponor Siccus 14 all’interno di un’intelaiatura fissa, a cui assicurare i pannelli di finitura.

133

Uponor Renovis

Suggerita da Uponor per ristrutturazioni

Sistema radiante a soffitto o parete per impianti civili Sezione tipo

Profilo metallico di supporto (CD 27/60) Parete di mattoni

Isolamento esterno

≥ 50

Intonaco

15

Intonaco Isolamento Interno

Uponor pannello Renovis con tubazione Uponor Comfort pipe 9.9x1.1

Il sistema in sintesi Modulo Uponor Renovis composto da pannello di gesso da 15 mm che racchiude all’interno una tubazioni in PE-Xa da 9,9 mm 4 strati. Dimensioni 2000x625 mm, 1200x625mm, 800x625 mm. Ogni pannello ha una linea di mandata e di ritorno che può essere facilmente collegata ad un tipico schema di collegamento per le tubazioni di riscaldamento. Il tubo incorporato contenuto all’interno del pannello di gesso semplifica l’installazione del sistema a parete o soffitto e consente di raggiungere l’ottimale resa in riscaldamento o raffredamento.

Tubazione preisolata Uponor Comfort pipe PLUS (PE-Xa) Clima 20x2,0 mm sp.

13 mm Tubazione nuda Uponor evalPEX naturale PN6, 20x2mm per riduzione dello sfrido Raccordi Q&E

Profilo metallico di supporto (CD 27/60)

≥ 50

15

Massetto

Uponor pannello Renovis con tubazione Uponor Comfort pipe 9.9x1.1

I Plus Installazione su pareti/soffitti esistenti Tipico metodo di installazione costruttiva a secco Nessun strato di cartongesso aggiuntivo Tempo rapido di installazione: 3 ambienti/giorno Possibile integrazione di luci, ventilazione o prese elettriche Alta qualita delle tubazioni Uponor Comfort pipe 9,9x1,1 mm Basse temperature di mandata, anche al di sotto di 35°C Prevenzione muffa: incremento di temperatura (fino a 3°C) nelle pareti/soffitti Controllo individuale di zona Resa in riscaldamento fino a 120 W/m2 (pareti), 60 W/m2 (soffitti) Opzione raffrescamento Distribuzione con sistema Q&E Ristrutturazione parziale o totale

Uponor ha ideato un sistema radiante per il riscaldamento e il raffrescamento a soffitto semplice e veloce da installare. Si adatta a svariati tipi di destinazioni d’uso degli ambienti, ma con lo stesso risultato: il massimo comfort.

134

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Renovis Voci di capitolato Sistema radiante a soffitto o parete con installazione a secco per edilizia residenziale e pubblica, idoneo al funzionamento invernale a bassa temperatura e al raffrescamento estivo, composto dai seguenti componenti: Modulo Uponor Renovis composto da pannello di gesso da 15 mm che racchiude all’interno una tubazioni in PE-Xa da 9,9 mm 4 strati. Dimensioni 2000x625 mm, 1200x625mm, 800x625 mm. Ogni pannello ha una linea di mandata e di ritorno che puo essere facilmente collegata ad un tipico schema di collegamento per le tubazioni di riscaldamento. Il tubo incorporato contenuto all’interno del pannello di gesso semplifica l’installazione del sistema a parete o soffitto e consente di raggiungere l’ottimale resa in riscaldamento o raffrescamento.

Tubazione Uponor Comfort pipe PLUS Clima (PE-Xa) 20x2,0 mm; tubazione interna in polietilene reticolato PE-Xa, 5 strati, prodotto secondo UAX, conforme alle norme DIN 16892/93 e UNI EN ISO 15875-2; con barriera antiossigeno secondo le norme DIN 4726. Rivestito con isolamento in PE espanso reticolato a cellule chiuse con pellicola di protezione esterna di colore blu in polietilene estruso-LD, senza CFC, classe 1. Conducibilita termica λ= 0,040 W/mK. Permeabilita ≤ 1%.

Resistenza alla diffusione del vapore d’acqua μ ≥ 11000. Tubazione compatibile con sistema Q&E. Raggio di curvatura minimo: 5 x D. Max. pressione d’esercizio: 6 bar. Max. temp.: 95°C. Raccordi brevettati per sistema Q&E, adatti esclusivamente per la tubazione Uponor Comfort Pipe e Uponor Comfort pipe PLUS. Accessori per l’isolamento dei raccordi e delle tratte di tubazione di raccordo.

Completo di collettori, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con il sistema.

Componenti principali del Sistema

Uponor Renovis Attivo

Uponor Renovis Passivo

Uponor Comfort pipe PLUS Clima

Uponor Multi Isolante per tubo

Uponor Multi Nastro Isolante per Tubi 9,9

Uponor Raccordi Q&E

Uponor Q&E Testa

Uponor Q&E Espansore Manuale

Uponor Fix Graffa in poliammide con asole

Uponor Fix Binario di fissaggio

Uponor Multi Set Viti XTN 33 mm

Uponor evalPEX Q&E 20x2,0

Uponor Multi Nastro unione pannelli

Uponor Multi Stucco Uniflott

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

135

Uponor Teporis Sistema radiante a soffitto o parete per impianti civili Sezione tipo

Soletta Struttura controsoffitto (non fornita)

Pendinatura a soffitto (non fornita) Tubo Uponor

27 mm 15 mm Tubo Uponor Preisolato

Uponor Lastra Soffitto

Il sistema in sintesi Modulo Uponor Teporis composto da pannello in gesso rivestito(spessore 15 mm) accoppiato a isolante in EPS (spessore 27 mm), dimensioni 2000x1200 mm, 1000x1200 mm, 500x1200 mm, con tubazione Uponor Comfort pipe (PE-Xa) 9,9x1,1 mm con barriera antidiffusione dell’ossigeno disposte a spirale nello spessore della lastra, passo 50 mm

42 mm

Tubazione preisolata Uponor Comfort pipe PLUS isolato 20x2,0 mm sp. 13 mm Pannelli ciechi adattabili per riduzione dello sfrido Raccordi Q&E

I Plus Resa in modalità raffrescamento e riscaldamento, testata in conformità alle normative europee EN 14240 e EN 14037 Reazione veloce favorita dalla costruzione leggera Assolutamente silenzioso (assenza di rumore da ventilazione) Facile integrazione con altri sistemi (ventilazione meccanica, illuminazione, impianti antincendio) Componenti Uponor con qualità certificata Esecuzione facile, pulita e veloce Isolante con conformità CE

Caratteristiche tecniche e dimensionali del pannello

136

Materiale lastra

Gesso rinforzato con fibre

Spessore lastra

15 mm

Conducibilità termica lastra

0,21 W/mK

Materiale isolante

EPS 200

Spessore isolante

27 mm

Conducibilità termica isolante

0,033 W/mK

Spessore totale

42 mm

Reazione al fuoco (UNI EN 13501-1)

B-s1, d0

Superficie utile pannello

2,40/1,20/0,60 m²

Passo tubazione

50 mm

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Teporis Voci di capitolato Sistema radiante a soffitto o parete con installazione a secco per edilizia residenziale e pubblica, idoneo al funzionamento invernale a bassa temperatura e al raffrescamento estivo, composto dai seguenti componenti: Modulo attivo Teporis: pannello in gesso rinforzato, 15 mm con tubazione integrata evalPEX (PE-Xa) 9,9x1,1 mm con barriera antiossigeno. Isolamento EPS 200, spessore 27 mm. Dimensioni: 2000x1200 mm, 1000x1200 mm, 500x1200 mm.

Certificazione di resa termica EN 14240 e EN 14037. Classificazione reazione al fuoco B-s1,d0 secondo EN 13501-1.

Modulo passivo Teporis: costituito nella stessa struttura del pannello attivo, ma privo di tubazione.

Dimensioni: 2000x1200 mm.

Tubazione Uponor Comfort pipe PLUS (PE-Xa) 20x2,0 mm; tubazione interna in polietilene reticolato PE-Xa, 5 strati, prodotto secondo il metodo UAX, conforme alle norme DIN 16892/93 e UNI EN ISO 15875-2; con barriera antiossigeno secondo le norme DIN 4726.

Rivestito con isolamento in PE espanso reticolato a cellule chiuse con pellicola di protezione esterna di colore blu in polietilene estruso-LD, senza CFC, classe 1. Conducibilità termica λ= 0,040 W/mK. Permeabilità ≤ 1%.

Resistenza alla diffusione del vapore d’acqua μ ≥ 11000. Tubazione compatibile con sistema Q&E. Raggio di curvatura minimo: 5 x D. Max. pressione d’esercizio: 6 bar. Max. temp.: 95°C. Raccordi brevettati per sistema Q&E, adatti esclusivamente per la tubazione Uponor, Uponor Comfort pipe PLUS. Accessori per l’isolamento dei raccordi e delle tratte di tubazione di raccordo.

Completo di collettori, accessori e regolazioni dichiarati compatibili con il sistema.

Componenti principali del Sistema

Uponor Teporis Attivo

Uponor Teporis Passivo

Uponor Comfort pipe PLUS Clima

Uponor Q&E Espansore Manuale

Uponor Q&E Testa

Uponor Fix Binario di fissaggio

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Multi Isolante per tubo

Uponor Multi Nastro Isolante per Tubi 9,9

Uponor Raccordi Q&E

137

I N D O O R C L I M AT E I N S TA L L A Z I O N E

Indicazioni per la posa dei Sistemi Uponor 138

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Sistemi Radianti Uponor: legenda indicazioni per la posa Segnali di sicurezza

Modalità d’impiego

Nelle presenti istruzioni di montaggio e d’impiego vengono utilizzati i seguenti simboli:

Per l’utilizzo dei Sistemi Uponor vanno seguite scrupolosamente le istruzioni di montaggio e impiego.

Pericolo! Possibilità di ferita/schiacciamento.

L’inosservanza può causare gravi danni alle persone o alle cose.

Attenzione!

Avviso importante di funzionamento.

L’inosservanza può causare disfunzioni.

Eventuali ristrutturazioni o modifiche sono ammesse solo dietro specifico consenso da parte del costruttore. Il costruttore non è responsabile per eventuali danni derivanti da un impiego errato dei sistemi.

Fonti di pericolo

Informazione.

Avviso d’impiego e informazioni importanti.

Impiegare esclusivamente il taglierino di sicurezza per polistirolo. Quando non si utilizza il taglierino far rientrare la lama.

Note

Per tagliare i tubi in plastica utilizzare esclusivamente l’apposito taglia-tubi Uponor.

Montatori autorizzati

Informazione.

Leggere e seguire le istruzioni.

Informazione.

Coordinare i lavori con la direzione lavori e con gli altri artigiani.

Informazione.

Attrezzo necessario

Controllare. È tutto O.K.?

I Sistemi radianti Uponor possono essere montati e messi in funzione solamente da personale specializzato. L’eventuale personale non specializzato può lavorare sul prodotto solo sotto il diretto controllo di una persona responsabile addestrata.

L’installatore dovrà leggere, capire e seguire scrupolosamente le presenti istruzioni di montaggio e d’uso (in particolare il capitolo “Sicurezza”).

Solo se saranno rispettate le sopra riportate condizioni si applica la garanzia di responsabilità del costruttore a norma di legge.

Ad es. “vedi pag. 99”

Temperatura

Tempo

Pressione

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

139

Uponor Minitec a pavimento: indicazioni per la posa 1. Esempio di impianto e componenti Uponor Minitec

1005268 (opzionale*) 1005261 1033024 1033026 1033025

1005269 (opzionale*)

1020183

*su indicazione della direzione lavori - es: per spessori del massetto fuori capitolato Uponor

2. Fondo portante/mano di fondo

140

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Minitec a pavimento: indicazioni per la posa

Il fondo deve essere solido, stabile, pulito, esente da sostanze di separazione e asciutto. Rimuovere

Il fondo deve essere asciutto, solido, stabile, dotato di buona aderenza e esente da sostanze di separazione.

Rimuovere (p.es. carteggiando) vecchi rivestimenti del pavimento (linoleum, tappeti E 101038 P laminati) senza lasciare residui.

6

09/2006

Controllare lo strato di distribuzione del carico, riparare adeguatamente eventuali crepe.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

141

Uponor Minitec a pavimento: indicazioni per la posa

Controllare lo strato di distribuzione del carico, riparare adeguatamente eventuali crepe.

Prima di passare la mano di fondo sulle superfici, terminare tutte le operazioni di foratura / scalpellatura. (coordinare gli interventi con le altre ditte).

Dare la mano di fondo. Attenersi alla documentazione del produttore.

Il massetto di sottofondo in mastice di asfalto è consentito, ma è necessario prestare attenzione alle raccomandazioni relative alla disposizione riportate separatamente.

142

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Minitec a pavimento: indicazioni per la posa 3. Montare il bordo isolante, la pellicola, installare e collegare il tubo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

2

1004002 con Testa Q&E DN 9,9 1020245 (opzionali)

4 40

14

1

2

2 1

3

4 3

2

1

6

5

4

16

9

8

7

17

12

11

10

18

15

14

13

Profilo per il giunto

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

143

Uponor Minitec a pavimento: indicazioni per la posa

144

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Siccus 14 a pavimento: indicazioni per la posa

Installazione

Generalità Le pagine seguenti sono da intendersi come una guida rapida in cui verificare sommariamente le fasi salienti dell’installazione del Sistema Uponor Siccus.

Per maggiori dettagli, è obbligatorio consultare i manuali d’installazione che si trovano all’interno dell’imballo dei prodotti.

Principali fasi dell’installazione a pavimento

1

2

1 2

Installare il bordo perimetrale

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Collocare i pannelli isolanti

145

Uponor Siccus 14 a pavimento: indicazioni per la posa

146

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Siccus 14 a parete: indicazioni per la posa Principali fasi dell’installazione a parete 1

2

45

0

0

11 2

30

45

1c

45

0

0

50

45

1b

45

1a

0

45

0

10

Predisporre un telaio di supporto

3

Rifilare a misura i pannelli isolanti

4

≈9

cm

1a

Fissare i pannelli con intonaco a presa rapida o colla

5

Installare la tubazione

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Inserire le lamelle termoconduttrici nelle scanalature predisposte

6

Effettuare l’eventuale giunzione con la tubazione a pavimento e rivestire la parete

147

Sistemi Preformati Uponor: indicazioni per la posa 1.1 Pavimento grezzo, impermeabilizzazione preliminare

Solaio

Dati del valore limite t in mm dalla di s t anz a r ilev a t a l in m f in o l [m]

Sottofondo in cemento t [mm] Sottofondo in anidrite

0,1 1

4

5

12 15 20

8

10 15

Il fondo portante, per la posa del sistema di riscaldamento galleggiante, deve essere sufficientemente asciutto e piano.

Non dovrà presentare rilievi locali, prodotti da residui di cantiere, o sporgenze di tubazioni e guaine di protezione, che potrebbero dare luogo a ponti acustici e soprattutto variazioni di spessore del massetto portante di copertura dell’impianto.

Le tolleranze in differenza d’altezza ed inclinazione nel piano devono essere entro i limiti consentiti dalla DIN 18202 “Tolleranze dimensionali nell’edilizia” e riportati in tabella Tubazioni idrauliche e d’impianti di aspirazioni centralizzata e guaine elettriche dovranno essere fissate al solaio, coprendole con un riporto per creare una superficie piana adatta alla posa dello strato d’isolamento.

1.2 Giunti di dilatazione, preparazione degli additivi del calcestruzzo Il piano d'unione deve essere realizzato e presentato dal progettista dell'edificio.

Nel caso di caldana in anidrite seguire le istruzioni del produttore.

I movimenti di un pavimento “galleggiante”, come quello che si realizza con il sistema di riscaldamento a pannelli radianti sono dovuti a due cause principali, il ritiro durante la stagionatura attraverso l’evaporazione dell’acqua contenuta e la dilatazione dovuta a sbalzi termici.

Si evidenziano principalmente due tipi di giunti, quello di dilatazione e quello di frazionamento.

Nel caso di utilizzo di un massetto autolivellante la disposizione dei giunti di dilatazione deve essere concordata di volta in volta con il produttore o distributore oppure deve essere prevista secondo le schede tecniche fornite.

La posizione della fuga di dilatazione deve essere decisa già in fase di calcolo dell’impianto, perché tubi di riscaldamento che incrociano un giunto devono essere protetti da una guaina di lunghezza non inferiore a 20 cm. Durante lo sviluppo dell’esecutivo i circuiti dovranno perciò essere calcolati in modo da attraversare i giunti soltanto con i tubi d’adduzione. La posizione dei giunti, di qualsiasi tipo essi siano, deve essere segnata sul progetto esecutivo e sono parte integrante del progetto.

I giunti di dilatazione dovranno essere previsti, indipendentemente dalla copertura, dal pavimento utilizzato, secondo i seguenti criteri: • Giunti strutturali devono essere ripresi anche nel massetto di copertura dell’impianto e non devono essere attraversati dai tubi di riscaldamento.

• Prevedere giunti di dilatazione per sezionare le superfici con area superiore a 40 m2 ca. in rettangoli di dimensione più o meno equivalente.

• Una fuga dovrà essere prevista anche quando un locale presenta un lato superiore a 8 m. Si raccomanda di dividere la superficie in parti con rapporto tra lunghezza e larghezza non superiore a 2:1.

• In presenza di superfici fortemente irregolari la fuga deve partire da angoli rientranti, in maniera da ottenere campi di massetto rettangolari o quadrati.

• Su ogni passaggio di porta e qualsiasi altro restringimento di superficie deve essere previsto obbligatoriamente un giunto di dilatazione.

Prima della posa del massetto è necessaria, per la preparazione degli additivi per la miscela, un'intesa tra il termotecnico e il posatore del massetto.

148

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Sistemi Preformati Uponor: indicazioni per la posa 2. Strisce isolanti di bordo/montaggio elementi Il piano di posa deve essere privo di asperità ed accuratamente ripulito dai residui di cantiere.

Il bordo perimetrale è il primo elemento da posizionare per separare tutte le strutture verticali (muri perimetrali, divisori, pilastri, ecc.) dall’isolante e dal massetto di copertura, in modo da realizzare un vero e proprio massetto “galleggiante”.

Il bordo va fissato su tutte le strutture verticali per mezzo della striscia autoadesiva; il foglio di polietilene di cui è dotato, va successivamente spiegato sopra l’isolante ed ha la funzione di evitare che il getto possa penetrare fra l’isolante ed il bordo creando un ponte acustico.

Posare i pannelli preformati disponendoli per file orizzontali, partendo da un angolo del locale e facendo in modo da poterli incastrare utilizzando il foglio di copertura stesso. È buona norma utilizzare lo sfrido della prima fila per iniziare la seconda e così via, in maniera da sfalsare le varie file.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

149

Sistemi Preformati Uponor: indicazioni per la posa

150

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Sistemi Preformati Uponor: indicazioni per la posa

EN 1264-4

3.1 Avviamento, preriscaldamento

Evitare assolutamente il congelamento dell’impianto.

Prima della posa del pavimento deve essere eseguito il preriscaldamento. Non dovrà in nessun caso avere luogo prima del periodo indicato per la stagionatura del massetto. La normativa prevede un preriscaldamento di 7 giorni. Per un primo periodo di 3 giorni con una temperatura di mandata di 25°C e i 4 giorni restanti alla temperatura di calcolo.

I periodi e le temperature di riscaldamento vanno riportate in un apposito protocollo, il “protocollo per la messa in funzione”.

3.2 Controllo funzionale, inizio del riscaldamento

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

151

Uponor Klett: indicazioni per la posa

Installazione

Generalità Le pagine seguenti sono da intendersi come una guida rapida in cui verificare sommariamente le fasi salienti dell’installazione del Sistema Uponor Klett.

Per maggiori dettagli, è obbligatorio consultare i manuali d’installazione che si trovano all’interno dell’imballo dei prodotti.

Principali fasi dell’installazione a pavimento 1

Il bordo perimetrale deve essere applicato prima della posa dell’isolamento

3

2a

Posare il pannello isolante Uponor Klett per strisce longitudinali nella stanza e facendo corrispondere la griglia prestampata

4

2b

Posare il rotolo isolante Uponor Klett per strisce longitudinali nella stanza e facendo corrispondere la griglia prestampata.

5

2x

T

T

≥5 r xd

Sigillare i pannelli accostati mediante il nastro adesivo

152

Effettuare la sigillatura lungo i bordi della stanza tramite la bandella in PE del bordo perimetrale e nastro adesivo

Stendere la tubazione, facendola aderire al pannello tramite una leggera pressione

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Klett: indicazioni per la posa Principali fasi del montaggio dell’attrezzo supporto tubo per porte 1

Posizionare l’attrezzo di supporto tubo Uponor Klett sul falso telaio della porta

2

Dopo aver trovato la posizione corretta (allineamento e anello in basso) bloccare l’attrezzo

3

Inserire il tubo Uponor Klett nell’anello attraverso l’apposito taglio

4

Iniziare la posa del tubo Uponor Klett avendo preventivamente posizionato lo svolgitore nella stanza adiacente

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

153

Uponor Klett: indicazioni per la posa Principali fasi dello smontaggio dell’attrezzo supporto tubo per porte 5

Sfilare il tubo Uponor Klett dall’apposito taglio sull’anello; non cercare di togliere l’attrezzo

6

Sbloccare l’attrezzo

7

Togliere l’attrezzo dal falso telaio per la successiva posa

154

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Klett: indicazioni per la posa Principali fasi del collegamento del tubo al collettore di distribuzione 1

Tagliare il tubo a lunghezza ad angolo retto con una tagliatubi. I bordi devono essere diritti e senza sbavature.

4

Spingere manualmente l’inserto del tubo fino al raggiungimento dell’arresto meccanico. Se la forza manuale non è sufficiente, è possibile usare un martello di plastica.

2

Allentare e tagliare almeno 4 cm della striscia ad aggancio rapido dall’estremità del tubo.

3

Inserire in sequenza la ghiera e poi l’anello di bloccaggio sull’estremità del tubo.

5

Collegare il tubo al collettore e avvitare il dado a mano. Poi stringerlo con una chiave fino ad un notevole aumento del momento torcente.

Attenzione Con gli adattatori con anello di bloccaggio filettato si devono sempre usare gli inserti per tubi. Se l’adattatore risulta allentato occorre usare un nuovo anello di bloccaggio. Non è permesso riutilizzare il vecchio anello di bloccaggio.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

155

Uponor Tacker: indicazioni per la posa

Installazione

Generalità Le pagine seguenti sono da intendersi come una guida rapida in cui verificare sommariamente le fasi salienti dell’installazione della Linea Uponor Tacker.

Per maggiori dettagli, è obbligatorio consultare i manuali d’installazione che si trovano all’interno dell’imballo dei prodotti.

Principali fasi dell’installazione a pavimento 1

Il bordo perimetrale deve essere applicato prima della posa dell’isolamento

4

Effettuare la sigillatura lungo i bordi della stanza tramite la bandella in PE del bordo perimetrale e nastro adesivo

156

2

Posare il pannello isolante Uponor Tacker per strisce longitudinali nella stanza e facendo corrispondere la griglia prestampata

3

Sigillare i pannelli accostati mediante il nastro adesivo

5

Stendere la tubazione secondo gli interassi prestabiliti, fissandola tramite le Clip Tacker con l’utilizzo dell’apposita attrezzatura o i Fissatubo o i Binari manualmente

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Classic e Industriale: indicazioni per la posa

Solaio

Dati del valore limite t in mm dalla di s t a n z a r i l e v a t a l in m f in o l [m]

Sottofondo in cemento t [mm] Sottofondo in anidrite

0,1 1

4

5

12 15 20

8

10 15

Il fondo portante, per la posa del sistema di riscaldamento galleggiante, deve essere sufficientemente asciutto e piano.

Non dovrà presentare rilievi locali, prodotti da residui di cantiere, o sporgenze di tubazioni e guaine di protezione, che potrebbero dare luogo a ponti acustici e soprattutto variazioni di spessore del massetto portante di copertura dell’impianto.

Le tolleranze in differenza d’altezza ed inclinazione nel piano devono essere entro i limiti consentiti dalla DIN 18202 “Tolleranze dimensionali nell’edilizia” e riportati in tabella Tubazioni idrauliche e di impianti di aspirazioni centralizzata e guaine elettriche dovranno essere fissate al solaio, coprendole con un riporto per creare una superficie piana adatta alla posa dello strato d’isolamento.

1

Posare il Bordo Perimetrale

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

2

Disporre uno o più strati di Isolante Uponor Pannello Liscio

157

Uponor Classic e Industriale: indicazioni per la posa

Linea

158

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Classic e Industriale: indicazioni per la posa

Linea

Linea

Linea

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

159

Uponor Plaster: indicazioni per la posa Montaggio del sistema di tubazioni

≈ 500

ø 6 mm

500

a T

Uponor EvalPex 9,9

160

Lunghezza ottimale del circuito= 50 mt

T 80 100 140

a 60 70 90

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Plaster: indicazioni per la posa Installazione dei tubi di alimentazione

ø 6 mm

Prova di tenuta secondo ϑ i 0 – 5° C ϑi ≥ 5° C 3h

Q&E 20

0,5 h

Q&E 9,9 1

2

3

4

PE-Xa Installationssystem mit Quick & Easy Verbindungstechnik

Seguire le istruzioni aggiuntive: Uponor Q&E Installazione

45° 3–5x

Intonacatura

≈10 14

e.g. Knauf MP75 G/F-Light

e.g. Knauf NP75 Diamant ≈10 14

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

161

Uponor Renovis: indicazioni per la posa Installazione Uponor Renovis deve essere installato solamente da installatori esperti.

Osservare le seguenti istruzioni di montaggio, le istruzioni aggiuntive fornite con i componenti e gli strumenti o i documenti che possono essere scaricati dal sito internet www.uponor.it.

1a 1

â&#x2030;¤ 500 mm

11

Nastro biadesivo di guarnizione isolante Knauf

Profilo Guida U 27/30 Knauf

M O N TA G E A N L E I T U N G MOUNTING INSTRUCTIONS

400

3

400

400

400

400

Profilo montante 27/60/27 Knauf

I

2

F

D

GB

â&#x2030;¤ 900 mm

NO SI 4

162

4a

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

4 400 400

4 400 400

≤ 900 mm

≤ 900 mm

Uponor Renovis: indicazioni per la posa

NO

NO SI

4

4

4a

SI

4a

Soffitto 5b

Isolamento insulation EN 1264

Isolamento insulation EN 1264

a min

.10

min

.10

mm

a

a

a

a

a Parete Soffitto

a

a

Parete ≤ 200 mm

≤ 200 mm

Soffitto ≤ 170 mm

≤ 170 mm

Knauf XTN 33Knauf mm XTN 33 mm

mm

4b

20 x 2

1

1

1

1

42

1

1

41

4

41

42

a

1

1

4

1

21

22

9 8 7 6 5 4 3 2 1

9 8 7 6 5 4 3 2 1

Parete

1

20

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

20

21

20 x M12 2

9.9 x 1,1

9.9 x 1,1

b

5

max. 130°C 5a

Maximal pressure drop Maximaler Druckverlust

M12

22

r

Flow/Return principle Tichelmann-Prinzip

2m

1,98 m

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

163

Uponor Renovis: indicazioni per la posa Soffitto 5b

Parete 5

164

5a

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Teporis: indicazioni per la posa Installazione Prima di qualsiasi operazione di installazione di Uponor Teporis devono essere portate a termine tutte le condutture di ventilazione e le altre distribuzioni impiantistiche, ad esempio quelle elettriche o antincendio.

La prima fase per la realizzazione dell’impianto a soffitto prevede la realizzazione della struttura metallica di sostegno. Controllare che siano seguite correttamente le istruzioni di posa e che gli eventuali fori necessari (per le luci, ad esempio) negli elementi siano praticati prima di installarli a soffitto. In questo modo si evitano danni accidentali alla tubazione.

Tutti i componenti Uponor Teporis devono essere stoccati in modo da proteggerli da agenti atmosferici, umidità, temperature estreme e danneggiamenti. Si consiglia di eseguire le operazioni di trasporto e stoccaggio con l'imballo originale.

L’installatore del controsoffitto deve assicurare che la struttura supporti adeguatamente il carico del pannello Uponor Teporis. Le strutture di fissaggio dei pannelli devono seguire le specifiche della norma UNI 11424 ed è responsabilità dell'installatore assicurarne la qualità.

Prevedere pendini e ganci ad interasse massimo di 60 cm, orditura primaria ad interasse di 75 cm e secondaria a 50 cm.

Estrarre i tubi terminali per l'allacciamento idraulico del pannello al suo collettore di alimentazione, inseriti e custoditi entro cave ricavate nello strato di polistirene solo ed esclusivamente dopo aver fissato definitivamente sia il pannello che il suo distributore di alimentazione sulla struttura metallica di supporto; questo per evitare il danneggiamento dei tubi.

Evitare che in fase di lavorazione entrino impurità nei tubi terminali del pannello. Il taglio degli stessi va ese-

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

guito perfettamente perpendicolare al suo asse e senza sbavature, inoltre prima di innestare il tubo entro il raccordo accertarsi che lo stesso non presenti lesioni o rigature che possano provocare perdite.

Anche se la dilatazione termica del pannello è minima, si deve considerare lo spazio necessario alle giunzioni tra le geometrie per evitare crepe nella finitura. L’installazione deve essere eseguita ad una temperatura superiore a 5°C con umidità inferiore all'80%. La struttura deve essere totalmente galleggiante.

I pannelli in cartongesso devono quindi essere trattati con cura, evitando colpi e deformazioni.

E' consigliabile l'uso di una doppia struttura per il fissaggio del pannello e l'utilizzo di viti per cartongesso (55x3,9). Fare estrema attenzione ad evitare di forare l'area indicata dalla tracciatura che corrisponde al percorso della tubazione. Il tubo si estende per 5 mm in ogni direzione della traccia ma si raccomanda di tenere almeno 10 mm di tolleranza per evitare di forare la tubazione.

L’installazione è resa più agevole dall'utilizzo di un carrello elevatore o altri sistemi. In caso contrario, il pannello (peso 35 kg) deve essere sollevato e tenuto a mano, rendendo necessario l'impiego di più di una persona.

165

Uponor Teporis: indicazioni per la posa Qualora sia prevista la modalità di raffrescamento, tutti i tubi e le giunzioni idrauliche devono essere isolate per evitare la formazione di condensa e migliorare il rendimento del sistema.

Dove non è necessario il pannello attivo, si installa un modulo passivo o strato di isolante più gesso per completare il soffitto.

Si consiglia la giunzione Uponor Q&E e dei relativi strumenti. Prima di iniziare i lavori dotarsi di un espansore Uponor Q&E con testa Q&E Dn 9,9.

Si raccomanda di lasciare circa 300 mm di spazio tra i pannelli in corrispondenza del lato della tubazione in modo da avere spazio sufficiente per il montaggio idraulico. La posizione deve essere specificata in fase di progettazione.

Prima di completare il soffitto, far passare gli allacciamenti degli altri impianti presenti a soffitto dai fori precedentemente praticati.

166

Prima del collaudo sfiatare tutti i circuiti uno per volta , caricando dalla mandata e spurgando l’aria da ritorno, fino ad eliminarla completamente. Il collaudo idraulico del sistema viene effettuato con acqua potabile per un periodo di 24 ore ad una pressione di 7 bar; solo dopo questa fase è possibile procedere con la chiusura del vano porta distributore e del resto della superficie. La pendinatura delle installazioni a controsoffitto va eseguita solo ed esclusivamente con barre filettate da 6 mm e giunti a scatto. Gli avvitatori utilizzati per il fissaggio dei pannelli devono funzionare a bassa velocità ed essere del tipo dotato di frizione. Le viti di fissaggio dei pannelli non devono strappare le carte delle lastre.

Effettuare la prova di pressione obbligatoria e che deve seguire le procedure specificate, come indicato in UNI EN V 12108.

Per ottenere la complanarità tra i pannelli è necessario sigillare eventuali crepe, fessure e dislivelli con nastro adatto o sigillante flessibile e strato di stucco, avendo cura di coprire le viti e altre irregolarità. I migliori risultati di finitura richiedono particolare attenzione nella scelta dei materiali e dipendono dalla qualità e dalle condizioni di lavoro (ad esempio è opportuno evitare bruschi sbalzi di temperatura).

La stuccatura dei pannelli va eseguita a temperature non inferiori a 10°C e condizioni di umidità stabili.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Uponor Teporis: indicazioni per la posa 1. Installare i pannelli Uponor Teporis Fare eseguire il montaggio solo ad un’impresa specializzata autorizzata!

2. Collegare i pannelli Uponor Teporis con la giunzione Uponor Quick & Easy 1

2

1

tubo 9,9x1,1 mm

max. 1 mm

2

Fase 3: dovrà essere eseguita esclusivamente con espansore manuale e relativa testa da 9,9x1,1 mm, tenendo in considerazione che il numero totale di espansioni consentite è n. 2; ricordarsi di ruotare la testa rispetto alla posizione del tubo.

3 max. 45° a espansione

Fase 4: l’inserimento del raccordo dovrà essere repentino e risultare un po’ forzato.

4

5 0 mm

max. 10 Sec.

3. Prova a pressione

Tempi d‘attesa per il collaudo dell‘impianto

Temperatura [°C] + 5 0 - 5 -10

< 5° C

Ore

– 0 – - 5 – - 10 – - 15

1,5 3 4 10

15 Sec. 50° C

Θ Operazione da eseguire eventualmente per accelerare i tempi di attesa per il collaudo o in caso di temperatura ambiente minore di 5°C. UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

167

Garanzia Tutta la produzione Uponor è garantita in ogni sua singola parte Uponor garantisce i propri prodotti da vizi che li rendono inidonei all’uso a cui sono destinati o che ne diminuiscano in modo apprezzabile il valore, così come previsto dall’art. 1490 e ss del codice civile.

Tale garanzia legale ha la durata di un anno dalla consegna e quanto ai termini e alle condizioni per farla valere si richiama la disciplina di cui all’art. 1495 del cc.

Uponor offre altresì, su espressa richiesta del consumatore (così come definito dal D. Lgs. 206/2005 Codice del Consumo) formulata in apposito modulo predisposto da Uponor e previo il rispetto degli adempimenti ivi previsti, una Garanzia Convenzionale di 10 anni, il cui contenuto è specificatamente descritto nel relativo modulo di richiesta.

168

Per ricevere la documentazione e per ogni altra informazione sul tema, Vi invitiamo a contattare la nostra rete di vendita o rivolgerVi ad Uponor utilizzando il sito www.uponor.it o il numero verde

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Service Il Supporto Uponor crede fermamente nell’importanza di fornire il giusto supporto a progettisti, rivenditori e installatori con una presenza costante al loro fianco e nello stesso tempo di prestare ascolto a tutti coloro che utilizzano le nostre soluzioni.

E’ importante per Uponor che i nostri valori siano condivisi, e quindi far comprendere le prerogrative costruttive dei nostri sistemi, sia in termini di qualità, garanzia e semplicità d’uso, sia per quanto riguarda l’attenzione all’ambiente e al contenimento dei consumi energetici.

Il Supporto Commerciale esterno Un team di persone preparate è costantemente al fianco dei nostri clienti per un primo contatto sul campo, per suggerire, in maniera semplice e immediata, soluzioni nell’ambito idrotermosanitario.

Il Supporto Tecnico esterno E’ possibile avvalersi di un servizio di assistenza tecnica in loco. Per ulteriori informazioni contattare il nostro numero verde.

UPONOR RADIANTE - LUGLIO 2014

Il Supporto Tecnico interno Con particolare attenzione all’area del mondo radiante, il Servizio Tecnico è a disposizione nella sede di Vimercate (MB) per consigliarvi circa: • la migliore soluzione tecnica da adottare, • il servizio preventivi, • il supporto alla progettazione radiante, • la consulenza pre-vendita sui prodotti da installare, • la consulenza post-vendita sui prodotti installati, Come richiedere un preventivo Per la richiesta di un preventivo è necessario farci pervenire i seguenti dati: - planimetria quotata dei singoli piani (DWG) - obbligatorio - orientamento fabbricato - indicare quali e quanti locali da riscaldare/raffrescare - obbligatorio - destinazione d’uso dei locali e posizione collettori - obbligatorio - tipo di finitura (mouquette-parquetceramica-ect.)

- carichi invernali (ex legge 10/91) solo riscaldamento - carichi estivi e calore sensibile/latente solo raffrescamento

La nostra squadra di Consulenti è in grado di evidenziare concretamente come i Sistemi Uponor possano semplificare, e al contempo qualificare, il lavoro di chi progetta e installa impianti idrotermosanitari e radianti.

Per ricevere la documentazione e per ogni altra informazione Vi invitiamo a contattare la nostra rete di vendita o rivolgerVi ad Uponor utilizzando il sito www.uponor.it o il numero verde

169

Sistemi Radianti Clima Uponor: il comfort, come deve essere.

Uponor, gruppo finlandese presente in tutto il mondo, da oltre 90 anni lavora per creare soluzioni affidabili ed efficienti nel campo della climatizzazione. Dalla nostra esperienza nasce Uponor Minitec, il sistema radiante perfetto in caso di ristrutturazioni.

Con Minitec avereèuna temperatura confortevole e uniforme La gestione dinamicapuoi dell’energia il nostro traguardo: Uponor ha sviluppato l’esclusiva in tutti gli(Dynamic ambienti di Management) casa, per riscaldare inverno e tecnologia DEM Energy per il nuovoinSistema di Controllo Radio di impianti a pannelliinradianti, grado di calcolare insenza tempo occupare reale il fabbisogno raffrescare estate,in silenziosamente, spazio e di ogni ambiente e di bilanciare automaticamente il flusso di energia per una risparmiando energia. Grazie a uno spessore di soli 15 mm è temperatura stabile ed uniforme, assicurando sempre il comfort desiderato. facile da posare anche su pavimenti preesistenti.

Uponor DEM: l’efficienza energetica sotto controllo.

Uponor DEM garantisce un'ulteriore riduzione dei consumi energetici fino al 5% rispetto ai sistemi convenzionali di regolazione dellasutemperatura ambiente.

Sul sito www.uponor.it troverai informazioni tutta la nostra gamma di soluzioni radianti per il tuo comfort.

Numero Verde

800 121 876 www.uponor.it

Sistemi Radianti Clima Uponor: il comfort, come deve essere.

Uponor, gruppo finlandese presente in tutto il mondo, da oltre 90 anni lavora per creare soluzioni affidabili ed efficienti nel campo della climatizzazione. Dalla nostra esperienza nasce Uponor Minitec, il sistema radiante perfetto in caso di ristrutturazioni.

Con Minitec puoi avere una temperatura confortevole e uniforme in tutti gli ambienti di casa, per riscaldare in inverno e raffrescare in estate, silenziosamente, senza occupare spazio e risparmiando energia. Grazie a uno spessore di soli 15 mm è facile da posare anche su pavimenti preesistenti.

Sul sito www.uponor.it troverai informazioni su tutta la nostra gamma di soluzioni radianti per il tuo comfort.

Numero Verde

800 121 876

Uponor offre ai suoi partner e clienti qualità, know how, servizio e una affidabile partnership a lungo termine.

Uponor come azienda leader nel campo delle tecnologie per la climatizzazione radiante e di soluzioni idrotermosanitarie è conosciuta per le proprie soluzioni orientate a creare ambienti più confortevoli e salubri, fornendo:

Più sostenibilità Le nostre soluzioni per adduzione idrica e per la climatizzazione radiante contribuiscono a ridurre la richiesta di energia primaria e le emissioni di CO2 degli edifici. In questa maniera insieme ai nostri clienti stiamo attivamente contribuendo a salvaguardare l’ambiente e le generazioni future.

Più efficienza Con i nostri prodotti e servizi, otteniamo semplicità e velocità di installazione, una facile integrazione nel processo di costruzione e riduciamo i costi operativi e di mantenimento.

Miglioriamo continuamente i nostri prodotti e tecnologie, aumentandone ancora di più l‘efficienza. Ogni giorno, in ogni progetto.

DT_1407_RADIANTE

Più comfort Nonostante le nostre soluzioni una volta installate siano completamente invisibili, garantiscono un riscaldamento confortevole o un piacevole raffrescamento, ogni giorno, in ogni stagione, in qualsiasi tipo di edificio.

Unendo al comfort la massima libertà di design e di utilizzo dello spazio.

Più igiene Le nostre tecnologie per il trasporto di acqua potabile sono al 100% igieniche e di alta qualità soddisfacendo i più alti standard sia a livello nazionale che internazionale. Allo stesso tempo, le nostre soluzioni radianti creano un ambiente interno libero da pericoli per la salute come la muffa o le correnti d‘aria. Il nostro più importante vantaggio è la sicurezza.

Più sicurezza Mettiamo a disposizione tutta la nostra esperienza, impegno e conoscenza per supportare i nostri clienti con prodotti e servizi in ogni fase dei loro progetti, garantendo sempre la massima affidabilità di prestazioni nel tempo.

Per essere un partner su cui poter contare.

Uponor Italia Web: www.uponor.it Mail: info@uponor.it Tel +39 039 635821 Fax +39 039 6084269

Badia Polesine Via Leonardo da Vinci, 418 45021 - Badia Polesine (RO)

Vimercate Viale J. F. Kennedy, 19 20871 - Vimercate (MB)

Copyright e Note legali: UPONOR detiene il copy right dei contenuti di questo documento: ne è vietata la riproduzione permanente, totale o parziale, la traduzione, l’adattamento nonché qualsiasi forma di distribuzione al pubblico. UPONOR si riserva il diritto di variare le specifiche e i parametri operativi di tutti i suoi sistemi di impianti a pannelli radianti e sanitari in qualsiasi momento, come parte della propria politica di continuo sviluppo del prodotto.

Le informazioni di questa pubblicazione sono aggiornate al momento della stampa. Tutti gli aggiornamenti sono consultabili e disponibili sul nostro sito www.uponor.it