5185 uponorregulator c46

Uponor vejrkompensator C-46 V E J R K O M P E N S AT O R T I L O P VA R M N I N G OG KØLING – FOR ET MERE EFFEKTIVT REGULERINGSSYSTEM

06 | 2014 5185

Uponor vejrkompensator C-46 – overbevisende fordele U P O N O R S KO N T R O L SYST E M M E D DY N A M I C E N E R G Y MANAGEMENT (DEM) ER DEN PERFEKTE SAMARBEJDSPA R T N E R T I L R E G U L E R I N G A F I N D E K L I M A E T I E N FA M I L I E H U S E O G KO N TO R BYG N I N G E R !

Uponor vejrkompensator C-46 er en indeklimaregulering til varme- og kølesystemer. C-46 kan også anvendes til styring af snesmeltningssystemer. Dens vigtigste funktion er, på en intelligent og præcis måde, at regulere fremløbstemperaturen i anlægget i forhold til udendørstemperaturen.

Hvis systemet kombineres med jordvarme for at opnå størst mulig effektivitet, er der mulighed for at få køling med i købet!

C-46 kan enten anvendes som selvstændig enhed eller integreres i pumpe- og shuntgrupper. I begge

tilfælde kan den kommunikere med DEM enheden i kontrolsystemet.

Kommunikationen mellem de to Uponor-enheder giver en betydelig bedre ydeevne, og derudover deler systemerne følere og termostater.

Regulering af fremløbstemperatur: Uponor vejrkompensator C-46 regulerer fremløbstemperaturen til både opvarmning og køling.

Opvarmning: Pumpe- og shuntgruppe MPG 10 med C-46 er den perfekte løsning til shunte, der skal monteres direkte på fordelerrøret.

Trådløs luftfugtighedsføler: Op til seks følere informerer om luftfugtigheden indendørs for at undgå kondensdannelse. Den trådløse tilslutning gør placeringen meget fleksibel.

Frikøling: Uponor vekslerunit EPG med C-46 er den perfekte løsning til komfortkøling.

Optimeret rumregulering: Sammen med Uponor kontrolsystem med DEM og systemets termostater regulerer C-46 systemet med en behovstilpasset kurve.

Trådløse udendørsfølere: Trådløse udendørsfølere letter installationen, da der ikke skal trækkes kabler.

2

U P O N O R V E J R K O M P E N S AT A T O R C - 4 6 T I L O P VA R M N I N G O G K Ø L I N G

C-46 kan fungere som selvstændig enhed eller holdspiller Systemintegration med Uponors kontrolsystem med DEM giver flere muligheder Uponor vejrkompensator C-46 er en smart selvstændig enhed. Den kan anvendes som en selvstændig enhed eller integreres i pumpe- og shuntgrupper. I begge tilfælde forøges ydeevnen, når den kombineres med Uponors kontrolsystem med DEM. Vejrkompensator C-46 kan integreres i C-56 Kontrolenhed via busforbindelse.

Kommunikationen mellem de to enheder giver en betydelig bedre ydeevne med fælles termostater, følere og timer-funktioner. Derudover deles varme/køle-status, ECO-funktion og andre indstillinger mellem Uponor vejrkompensator C-46 og Uponors kontrolsystem med DEM. Hvis du overvejer at installere et system til opvarmning og køling i et enfamilieshus eller i en mindre kontorbygning, så vælg en integreret Uponor-løsning og opnå maksimal effektivitet, pålidelig funktion og en enkel arbejdsproces.

Vejrkompensator C-46 kan integreres i C-56 Kontrolenhed via busforbindelse, for at øge reguleringssystemets effektivitet og tilslutningsmuligheder. Det betyder, at vejrkompensatoren anvender information indsamlet fra alle de punkter, der er tilsluttet i reguleringssystemet, følere og termostater. Denne funktion er unik i sin klasse. Vejrkompensator C-46 fungerer bedst sammen med Uponors kontrolsystem med DEM. Her er nogle af de mulige kombinationer:

Når en cirkulationspumpe er tilsluttet vejrkompensator C-46, kan pumpestyringen udføres af kontrolenheden C-56. Det bevirker, at pumpen stopper, når der ikke er behov for opvarmning eller køling.

Der kan tilsluttes en eller flere H-56 følere til relativ luftfugtighed via kontrolenheden C-56 til anvendelse af gennemsnitlig eller maksimal relativ luftfugtighed i en zone, for at sikre så præcis en regulering som muligt.

Trådløse udendørs temperaturfølere kan tilsluttes via kontrolenheden C-56 eller direkte til vejrkompensator C-46.

Eco- og komfortfunktioner: Selvstændigt i vejrkompensator C-46 eller integreret i DEM-enheden I-76 via kontrolenheden C-56.

Feriefunktion kan reguleres med timerfunktionen i DEM-enheden I-76 via kontrolenheden C-56.

Varme- og kølestatus deles mellem de to systemer. Manuel håndtering af denne indstilling foretages i én enhed ad gangen.

Uponor vejrkompensator C-46

Uponor kontrolenhed C-56

Ved hjælp af systemets rumtermostater beregnes den gennemsnitlige temperatur eller den største afvigelse fra setpunktet i en zone.

Informationen anvender C-46 til adaptivt at indstille den helt rigtige kurve.

Vejrkompensator C-46 understøtter både trådløse, kablede og udendørs temperaturfølere.

Uponor termostat T-75 Grå Uponor luftfugtighedsføler H-56

Uponor DEM-enhed I-76

Uponor termostat T-75 Hvid

Effektiv kommunikation mellem Uponor Vejrkompensator C-46 og Uponors kontrolsystem med DEM sparer tid og penge, både ved installation og i drift.

U P O N O R V E J R K O M P E N S AT O R C - 4 6 T I L O P VA R M N I N G O G K Ø L I N G

3

Tre grundlæggende funktioner, forskellige variationer Tabellen her viser, hvilke følere der anvendes til hvilken funktion.

Funktion

Fremløbsføler

Opvarmning – fast fremløbstemperatur

X

Opvarmning – vejrkompenseret fremløbstemperatur

X

X

Opvarmning – vejrkompenseret fremløbstemperatur med indendørskompensation

X

X

Opvarmning – vejrkompenseret, gennemsnitlig

X

X

Opvarmning – indendørsstyret

X

Indendørsføler

Returløbsføler

Føler for relativ luftfugtighed

Gulvføler

O X X X

Køling – fast fremløbstemperatur

X

Køling – indendørsstyret

X

X

Køling – indendørskompenseret fremløbstemperatur med dugpunktsregulering

X

X

Sne- og issmeltning

X

X= O=

O O X

X

O

X

føleren skal anvendes i denne funktion føleren er et muligt tilvalg

Opvarmning

Smart kombination af opvarmning og køling

Følgende opvarmningsfunktioner kan vælges afhængigt af, hvilke følere der anvendes: Opvarmning – fast fremløbstemperatur Opvarmning – vejrkompenseret fremløbstemperatur Opvarmning – vejrkompenseret fremløbstemperatur med indendørskompensation Opvarmning – indendørsstyret Opvarmning – vejrkompenseret, gennemsnitlig

Følgende omkoblingsfunktioner er mulige: Omkobling opvarmning/køling – reguleret via indendørs- og udendørstemperatur (temperaturaflæsning fra indendørs- og udendørsfølere) Omkobling opvarmning/køling – fremløbstemperaturstyret (afhængigt af primær fremløbstemperatur) Omkobling opvarmning/køling – manuel funktion (hvor brugeren manuelt justerer en af funktionerne) Omkobling opvarmning/køling – slavefunktion (styres fra ekstern kilde)

Køling Følgende kølefunktioner er tilgængelige afhængigt af, hvilke følere der anvendes: Køling – fast fremløbstemperatur Køling – indendørsstyret Køling – indendørskompenseret fremløbstemperatur med dugpunktsregulering

Sne- og issmeltningsfunktion Uponor vejrkompensator C-46 kan anvendes i systemer til smeltning af sne og is.

Op til seks luftfugtighedsfølere forhindrer kondensdannelse. Den trådløse tilslutning bevirker, at følerne kan placeres frit. Kan når som helst tilpasses ændringer i anvendelse eller arkitektur!

4

Udendørsføler

Følgende driftsfunktioner er tilgængelige: Sne- og issmeltning – setpunkt, hviletilstand Sne- og issmeltning – setpunkt, smeltning

U P O N O R V E J R K O M P E N S AT O R C - 4 6 T I L O P VA R M N I N G O G K Ø L I N G

Effektiv temperaturindstilling: mindre energi, mere komfort Indstilling af varmekurve

ECO- og komfortfunktionen

De to parametre ’Hældning, varmekurve’ og ’Justering, varmekurve’ anvendes til indstilling af varmekurven:

ECO-funktionen anvendes for at spare energi. Under opvarmning sænker ECO-funktionen rumtemperaturen med en given sænkningstemperatur. Under køling øges temperaturen. Forskellige ECO-profiler kan indstilles for ugens forskellige dage. Standardindstillingen for Uponor vejrkompensator C-46 er komfortfunktionen.

80 70

0.8

60

1.0

1.2 1.4

Komfortfunktionen

0.6

50

I komfortfunktionen holder systemet en konstant temperatur i rummet på den indstillede værdi. Hvis en indendørstermostat er tilsluttet C-46, anvendes setpunktet som indendørstemperatur. I alle andre tilfælde anvendes setpunktet som fremløbstemperatur.

0.4 0.3 0.2 0.1

40 30 20 10 -40

-30

-20

-10

0

10

20

30

Hældning, varmekurve: Denne parameter anvendes til at ændre kurvens hældning i et diagram med fremløbstemperatur/udendørstemperatur. Kurverne i diagrammet mødes alle i det punkt, hvor både udendørs- og fremløbstemperaturen er på 20 °C.

ECO-funktionen I ECO-funktionen sænkes temperaturens setpunkt automatisk i de perioder på dagen, hvor der ikke behøves komforttemperatur, eksempelvis om natten eller når huset er tomt.

Eksempel:

Justering, varmekurve: Denne parameter anvendes for at flytte kurverne vertikalt (parallelt). Hvis huset ikke er tilstrækkeligt varmt ved rimelige udendørstemperaturer, øges indstillingen i Justering, varmekurve. En fremløbsinformationsmenu giver nyttig information, når du justerer varmekurven.

ser sådan ud i displayet:

Varme- og kølefunktion med sæsonudkobling

Udkoblingsfunktionerne er beregnet til at spare strøm til pumpen. I P1-perioderne kører pumpen kontinuerligt. I P2-perioderne kobles den ud under visse forhold. Naturligvis skal dette være forskelligt for opvarmning/køling på de forskellige årstider.

U P O N O R V E J R K O M P E N S AT O R C - 4 6 T I L O P VA R M N I N G O G K Ø L I N G

5

Rumfølers indvirkning

Når C-46 anvendes uden at kontrolenheden C-56 styrer én eller flere zoner, fungerer den som et fullflow-system i kølefunktion. ’Rumfølers indvirkning’ er en justering af fremløbstemperaturen, der er afhængig af forskellen mellem indendørstemperaturen og setpunktet. Det betyder, at fremløbet øges, hvis indendørstemperaturen er for lav, og reduceres hvis indendørstemperaturen er for høj. Størrelsen på justeringen gives af parameteren Rumfølers indvirkning.

sænkes fremløbstemperaturen med to grader. Indstillingen påvirker ikke dugpunktskontrollen, hvis standardindstilling er fire.

Trådløs luftfugtighedsføler H-56 C-46 kan håndtere op til seks luftfugtighedsfølere H-56. Følerne bør placeres i de rum, der forventeligt har den højeste luftfugtighed, og hvor køling er aktiveret.

Luftfugtigheden i en zone eller et rum er forskellig, og afhænger af flere parametre. Særligt følsomme er rum hvor mennesker tilbringer en stor del af tiden, eller rum med mange mennesker.

Føleren bør placeres på en repræsentativ plads i rummet/zonen, der ikke påvirkes af elementer som direkte sollys, elektronisk udstyr og åbne ildsteder.

Indstillingsområde: 0–8

Hvis den lavere indvirkning er indstillet på to, og rumtemperaturen er en grad under setpunktet, øges fremløbstemperaturen med to grader. Hvis den højere indvirkning er indstillet på to, og rumtemperaturen er en grad over setpunktet,

6

U P O N O R V E J R K O M P E N S AT O R C - 4 6 T I L O P VA R M N I N G O G K Ø L I N G

Uponor vejrkompensator C-46 – produktinformation 1047844 Uponor vejrkompensator C-46 Vejrkompensator til varmeinstallationer, der kan integreres med Uponors kontrolsystem rumregulering via en busforbindelse.

Består af

Vejrkompensator C-46 Kablet udendørsføler (kabel, 5 m) Kablet fremløbsføler (kabel, 4 m)

Tilvalg

Antenne til tilslutning til trådløse termostater Kablet indendørsføler Kablet returløbsføler

1047845 Uponor Regulator C-46, Udvidet version Den udvidede version har mulighed for trådløs tilslutning af følere. Den medfølgende luftfugtighedsføler gør vejrkompensatoren perfekt til køleinstallationer. Den kan integreres med Uponors kontrolsystem rumregulering via en busforbindelse.

Består af

Vejrkompensator C-46 Antenne Trådløs luftfugtighedsføler H-56 Kablet udendørsføler (kabel, 5 m) Kablet fremløbsføler (kabel, 4 m)

Tilvalg

Kablet indendørsføler Kablet returføler Yderligere fem følere for relativ luftfugtighed Antennekabel, 3 m

U P O N O R V E J R K O M P E N S AT O R C - 4 6 T I L O P VA R M N I N G O G K Ø L I N G

7

Tilbehør og forlængerkabler til ethvert behov

Uponor C-46 fås med ekstra udstyr, så du får maksimalt udbytte af alle systemer.

1047846 Uponor luftfugtighedsføler H-56 Denne trådløse føler for relativ luftfugtighed med batterialarm leveres med batterier og monteringsbeslag. Op til seks følere kan tilsluttes til C-46 med antenne eller via C-56.

1046116 Uponor antenne Kablet antenne til C-46 for tilslutning af H-56.

1047847 Uponor fremløbs- eller returløbsføler til C-46 Kan tilsluttes direkte til Vejrkompensator C-46 og leveres med 4 m kabel. Til en gennemsnitstemperaturkontrol behøves kun returløbsføleren.

1047848 Uponor udendørs- eller indendørsføler Kan tilsluttes direkte til Vejrkompensator C-46. Et ekstra tilslutningskabel påkræves.

1048763 Uponor transformator 230V/24V, 0,30A, (N/CE/S) Kan anvendes til motorer med 0-10 volts styring af trevejsventil og leveres med europæisk stik.

1002356 Uponor 24 volts motor til styring af trevejsventil med 0-10 volts signal Leveres med 24 volts aktuator. Signalinterval fra 1-10 volt.

8

U P O N O R V E J R K O M P E N S AT O R C - 4 6 T I L O P VA R M N I N G O G K Ø L I N G

Uponor Vejrkompensator C-46 er en god holdspiller

C-46

C-46

C-35 230 V AC

230 V AC

H-56 24 V DC M

M

M

230 V AC

Vejrkompensator C-46 som selvstændig enhed – kan med Uponors kablede indendørs-/udendørsfølere som typisk fremløbsregulering kombineres med alle typer af varmekilder.

Vejrkompensator C-46 i kombination med Uponors kablede system C-35 med varme/ køle-omkobling.

I-76

I-76

C-46

C-46

C-56

C-56

C-56 C-56 T-54

230 V AC

C-46 H-56

T-54

T-55

C-46 T-75

24 V DC M

230 V AC

M

Vejrkompensator C-46 i et integreret og intelligent samarbejde med C-56 (maks. tre) for effektiv opvarmning og køling.

Fleksibilitet til udendørsføler: Udendørsføler via T-54 i kombination med C-46. Hvis der anvendes flere C-46 enheder, behøves kun én udendørsføler T-54. Denne udendørstemperatur-information deles også via C-56. I-76 viser udendørstemperaturen på den første skærm.

U P O N O R V E J R K O M P E N S AT O R C - 4 6 T I L O P VA R M N I N G O G K Ø L I N G

9

Eksempel på system til opvarmning/køling:

Gulvvarme med kedel i boliger og kontorbygninger.

2 x 0,5 mm2 maks. 20 m C-56

C-56 T-75

T-75

I-76 C-56

T-75

2 x 0,5 mm2 maks. 20 m

230 V AC

C-46 2 x 0,4 mm2 maks. 50 m

230 V 24 V

M

Gulvvarme og gulvkøling med kedel og kølenhed i boliger og kontorbygninger.

2 x 0,5 mm2 maks. 20 m C-56

C-56 T-75

T-75

I-76 C-56

T-75

2 x 0,5 mm2 maks. 20 m H-56

230 V AC

T-54 C-46

alternativ 2 x 0,4 mm2 maks. 50 m

10

230 V 24 V

M

U P O N O R V E J R K O M P E N S AT O R C - 4 6 T I L O P VA R M N I N G O G K Ø L I N G

Eksempel på system til opvarmning/køling:

Gulvvarme og gulvkøling med luft til vand- eller jordvarmepumpe i bolig og kontorbygninger.

2 x 0,5 mm2 maks. 20 m C-56

C-56 T-75

T-75

H-56

H-56

I-76 C-56 T-75

2 x 0,5 mm2 maks. 20 m

H-56

T-54

230 V AC

alternativ

230 V 24 V

C-46 2 x 0,4 mm2 maks. 50 m

M

Loftvarme og loftkøling i boliger og kontorbygninger eller Tichelmann-fordeling med køleenhed og kedel.

alternativ T-54

T-75

H-56

230 V AC

T-54 C-46

alternativ 2 x 0,4 mm2 maks. 50 m

230 V 24 V

M

U P O N O R V E J R K O M P E N S AT O R C - 4 6 T I L O P VA R M N I N G O G K Ø L I N G

11

Eksempel på system til opvarmning/køling:

Loftvarme og loftkøling med fordelerrørsarrangement samt køleenhed og kedel i boliger og kontorbygninger.

C-35

alternativ T-75

T-54

H-56

230 V AC

T-54

230 V 24 V

C-46 alternativ 2 x 0,4 mm2 maks. 50 m

M

Centralvarmefordeling til flere zoner med forskellige varmebehov – hver Vejrkompensator C-46 styrer uafhængige fremløbstemperaturer med en Uponor pumpe- og shuntgruppe.

I-76

2 x 0,5 mm2 maks. 20 m

T-75

C-56 2 x 0,4 mm2 maks. 50 m

C-46

PuSh

I-76

2 x 0,5 mm2 maks. 20 m

T-75

C-56 2 x 0,4 mm2 maks. 50 m alternativ C-46

PuSh T-54

12

U P O N O R V E J R K O M P E N S AT O R C - 4 6 T I L O P VA R M N I N G O G K Ø L I N G

Eksempel på system til opvarmning/køling:

Gulvvarme med kedel og loftkøling med køleenhed til boliger og kontorbygninger.

I-76 C-56

I-76

H-56

T-75 C-56

C-46

C-46

M

T-54

M

24 V 230 V

24 V 230 V 230 V AC

230 V AC

Gulvvarme og gulvkøling samt loftvarme og loftkøling med kedel og køleenhed til boliger og kontorbygninger.

2 x 0,5 mm2 maks. 20 m C-56

I-76 C-56

T-75 2 x 0,5 mm2 maks. 20 m

H-56

230 V AC

T-54 C-46

alternativ 2 x 0,4 mm2 maks. 50 m

230 V 24 V

M

U P O N O R V E J R K O M P E N S AT O R C - 4 6 T I L O P VA R M N I N G O G K Ø L I N G

13

Eksempel på system til opvarmning/køling:

Sne- og issmeltning.

C-46 230 V AC 230 V 24 V

M

Dit system: Beskriv hvordan du kan anvende C-46 i dit system!

14

U P O N O R V E J R K O M P E N S AT O R C - 4 6 T I L O P VA R M N I N G O G K Ø L I N G

Tekniske data Vejrkompensator C-46

Antenne

CE-mærket Dimensioner

Bredde 106 mm, højde 174 mm, dybde 84,5 mm

IP-klasse

IP30

Beskyttelsesklasse

IK04

Lavspændingstest

EN 60730-1* og EN 60730-2-1**

EMC-test (electromagnetic compatibility)

EN 60730-1 og EN 301-489-3

ERM test (electromagnetic compatibility and radio spectrum matters)

EN 300 220-3

Home and building electronic systems (HBES)

50090-2-2 Part 2-2: System overview - General technical requirements

Spænding

230 V AC +10/-15 %, 50 Hz, kabel < 1,5 mm²

Strømforbrug

19 W maks

Temperaturinterval

0 °C til +55 °C

Lagringstemperaturer

-20 °C til +70 °C

Maks. luftfugtighed

95 % maks. ved 20 °C

Tilslutning, føler

4 stk. analoge NTC temperaturfølere 2-ledet kabel, < 1,5 mm², < 4 m

Generel indgang

Potentialefri kontakt 2-ledet kabel, < 1,5 mm², < 20 m

Generel udgang

Galvanisk isoleret potentialefri kontakt 24 V AC, 1 A maks.

Min. brydningskapacitet 100 mA, 5 V DC, 2 A afbrydere anbefales 2 kabler, < 1,5 mm², < 20 m

Tilslutning, termisk aktuator

24 V DC ±10%, 300 mA maks., kortslutningsbeskyttet 2-ledet kabel, < 1,5 mm², < 0,75 m

Tilslutning, motorventil

0-10 V DC, kortslutningsbeskyttet 2-ledet kabel, < 1,5 mm², < 20 m

Tilslutning, pumpe

Galvanisk isoleret 230V AC relækontakt 2-ledet kabel, < 1,5 mm², < 20 m

Tilslutning, antenne

Passer til Uponors antenne

Sikring

5A

Nulstil

Knappen holdes nede i min. 0,5 sek.

Display

LCD

Spændingsforsyning

11 V DC ±10% fra vejrkompensator C-46

Strømforbrug

Mindre end 1 W

Radiofrekvens

868,3 MHz

Transmitter

1%

Modtagerklasse

2

* EN 60730-1 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug, Del 1: Generelle krav ** EN 60730-2-1 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l., Del 2-1: Særlige krav til elektriske styringer til elektriske husholdningsapparater *** EN 60730-2-9 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l., Del 2-9: Særlige krav til temperaturfølsomme styringer

Kan anvendes i hele Europa

0682

Overensstemmelseserklæring: Vi erklærer hermed på eget ansvar, at de produkter, der behandles i denne vejledning, opfylder alle de væsentlige krav som fremgår af direktiv 1999/5/EG marts 1999.

U P O N O R V E J R K O M P E N S AT O R C - 4 6 T I L O P VA R M N I N G O G K Ø L I N G

15

Er det en god idé at installere Uponor vejrkompensator C-46?

Ja! Den er meget let at installere – med installationsguiden som perfekt vejledning I displayet kan du læse alt om installeringen og hvad du skal gøre – det gør installationen hurtig og let. I drift gør kvikmenuen håndteringen let for kunden.

Maksimal sikkerhed – seks trådløse luftfugtighedsfølere Verdens første i sin klasse! Tilslutning af op til seks trådløse luftfugtighedsmålere bevirker, at du slipper for kondens på rør, gulve, vægge og loft!

I kombination med DEM, for den mest effektive opvarmning og køling Sammen kan Uponors kontrolenhed C-56, DEM-enheden I-76 og vejrkompensator C-46 spare energi, og samtidig yde maksimal komfort. Hvorfor skal dine kunder nøjes med mindre?

Hurtig installation - med trådløse udendørsfølere Med en termostat T-54 er det muligt at tilslutte udendørsfølere trådløst.

g i et enfamitil opvarmning og kølin tem sys et e ler tal ins at løsning og opnå Hvis du overvejer en integreret Uponorlg væ så g, nin byg tor lieshus eller en kon enkel arbejdsproces. pålidelig funktion og en maksimal effektivitet,

Uponor kontrolenhed C-56

Uponor fugtighedsføler H-56

Uponor DEM-enhed I-76 Uponor vejrkompensator C-46 Uponor termostat T-75 Grå Uponor termostat T-75 Hvid

Uponor A/S Uponor VVS Kornmarksvej 21 2605 Brøndby

T 43 26 34 00 E vvs.dk@uponor.com W www.uponor.dk