Helabima may 2017 issue25

oï isisf,ka is;a iekfik mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

wmg jir folhs

helabima tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am;

www.helabima.today

2017 uehs l,dmh

l=Kq lkaol je<¨kq óf;dguq,af,a

f,a l`ÿ¿ • yßhgu udihhs wjodku ;ju;a tfyuuhs' • kdh hd yels l,dmhl ;j f.j,a 45la' • úI jdhqjla ysá .uka lkafoka tkjd' • ñksia cSú;hlg jkaÈh ,laIhhs' ue;s weu;skaf.a jdykhlg fldaá 4hs'

ld,fha je,s;,dfjka hgfjk l=Kq lkafoa l;dj h<s wjos lrhs' 34 msgqj

wYka;s jreKiQßh

FastCash - HELABIMA 09 05 17 copy.pdf 1 09/05/2017 15:47:33

The Fastest & Safest Money Transfers to Sri Lanka SINCE 1999

Express Credit to any Bank Account

See Page No.5

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

Tashini Knowlton

2

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Make up and dressed by

Malki Perera 07575 712412

Photograph by Harshaka Kannangara

020 3605 2949

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

From

11p

Sri Lanka Australia

2p

Canada

1p

United States

1p

Italy

5p

Saudi Arabia

8p

UAE

14p

Kuwait

4p

Qatar

15p

Singapore

1p

Malaysia

2p

Benefits of Alpha telecom No need to have a second phone.

No expiry date for your account.

Register your account online or by phone.

Speed dial for unlimited phone numbers.

No sim card needed.

100% Guaranteed minutes.

No contract. contract Online Call tracking in real time.

Top-up by online, by phone & by IVR. Pinless calling up to 6 phone numbers.

No connection charges, no hidden charges.

No peak/off- peak rates.

Access via a local landline number.

Pre-call credit and minute balance announcement. mi

ÂŁ3 FREE CREDIT WHEN YOU TOPPUP ÂŁ30

(This offer is valid for a limited time only)

www.alphatelecom.uk Customer Service / Recharge on 0207 060 7000. Please check with your phone service provider before using access numbers. For the latest rates please see our poster or website www.alphatelecom.uk. Terms and conditions apply.

3

4

2017 uehs l,dmh

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

www.helabima.today

2017 uehs l,dmh

5

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

www.helabima.today

FastCash - HELABIMA 09 05 17 copy.pdf 2 09/05/2017 15:47:37

Swift Money Transfers to Sri Lanka

A Travel Experience to Remember Since 2006

Holiday Money - Every Online Booking ..!!!

Need help finding the best Airfare or Holiday Deal?

Lowest Fare to Colombo From

£405

Incl Taxes

Same day banks credits* Trusted UK company since 1999 Official receipt for each transaction Safe and secure Your money sent from the UK and not credited locally Market beating exchange rates

!

WARNING!!

BE SAFE, NOT SORRY!!!

Don’t be a Victim of an Unknown Agent!

Know Your UK Transfer Company Before Parting with Your Hard Earned Money.

A Higher Exchange Rate Does Not Mean A Safe & Secure Transfer to Sri Lanka.

GU LF AI R

Dubai

from

£275

New York

from

£370

Bangkok

from

£355

Miami

from

£415

Hyderabad

from

£340

Wherever you are in the UK, you don’t have to come to us!

Credit our account online & call us!

Hong Kong

from

£385

Las Vegas

from

FCA Authorised

£460

Melbourne

from

£570

Sydney

from

£580

Auckland

from

£650

Open 6 Days

020 8886 4488

Mon - Fri 9.00am - 6.00pm Sat 9.30am - 5.30pm

020 8440 0770 130 High Street, Barnet EN5 5XQ

Since 1999

FASTCASH IS A FCA & HM CUSTOMS AND EXCISE / REGISTERED BUSINESS. MSB 12112819 / FCA -PI 540536

www.efastcash.co.uk

www.holidayair.com

125-127 Bramley Rd, Oakwood N14 4UT

Open 7 Days * T/C Apply

9425

*All advertised fares are of real time itineraries during the issue of publication.

Fares include taxes & are subjected to availability and change without any prior notice. T/ C conditions apply.

MODERN FAMILY APARTMENTS IN MT. LAVINIA,

A/C Name : C.E.C. LTD A/C No : 70713945 Sort Code : 20-36-47

SRI LANKA

DOUBLE ROOMS & 1,2,3 BED APARTMENTS FULLY FURNISHED WITH AIR CON, LIFT & PARKING UK BOOKINGS MIKE ON 07733 261 999 VISIT OUR WEBSITE www.stayatmount.com

FROM

£25 PER DAY*

2017 uehs l,dmh

6

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

s h I a fY

ú

• Y%, s ksmh w; yeßfhd;a uyskoa wkd;hs

tajd foaYmd,k mlaIj,g wNsfhda.hla fkfjhs' óg jvd wNsfhda.j,g Y%S ,xld ksoyia mlaIh uqyqK §,d ;sfhkjd' ljodj;a wNsfhda. m%IaKhla fj,;a keye' uyskao rdcmlaI uy;a;hd udOHj,g lsõjg t;=ud mlaIh w;yer,d hkafk keye' mlaIfhka .sh ojig t;=ud g foaYmd,k jYfhka w;ajk brKu ms<sn|j t;=ud okakjd' taldnoaO úmlaIh iuÕ tl;= fj,d jev l<;a t;=ud lsisu wjia:djl Y%S ,xld ksoyia mlaIfhka bj;afjkafk keye' mlaIh úkdY lr,d tlai;a cd;sl mlaIfha jqjukdj bIag lrkak lei ljk l=uka;%Klrejka msßila bkakjd' tfyu wh yeuodu ysáhd'

wms ke;akï hq'tka'mS'h wo fï rg is,a,rg úl=Kkjd

%sh m j a o f r q i b s ; eu w y u a d; < m r s dy niak

• f*dkafialdf.ka • tal wkjYH ckdêm;s tfyu fõ,djl weyeõfõ jeo.;a g%ela tl udre ;ekl lrmq lrkak úys¿jla

uyskaof.a uehs /<sh wNsfhda.hla jqKd fkao@ bÈßhg fuh fudk úÈyg n,mdú o@

www.helabima.today

uehs Èk /<sh we;=¨j j;auka foaYmd,k ;;a;ajh ms<sn|j niakdysr m<df;a uy weu;s biqr foajm%sh uy;d iuÕ mqj;am; isÿ l< úfYaI idlÉPdjhs fï'

lvdf.k uehs fm<md,s folla - È,SId wfíiqkaor lrk tl fkfjhs' mlaI jHjia:dj wkqj lghq;= uyskao uy;a;hd <Õ bkak úYd, lrka k uys k a o uy;a ; hg j.lS ula msßila tlai;a cd;sl mlaIfha wh' ta whg foaYmd,k kHdh m;% ;sfhkjd' ;sfhkjd' mlaIfha fyg oji tlai;a cd;sl mlaIh wirK jQ fjkqfjka ;Skaÿjla .kak ;ju;a fj,dfjÈ mlaIh od,d wdj wh t;=ud m%udo keye' iy wfma fldgila Y%S ,xld ksoyia ta jqK;a" neis,a rdcmlaI mlaIh wl%uKh lr,d hQ'tka'mS' uy;auhd lshkjd YS% ,xld ksoyia tlg fkdhhs lsh,d wmsg lshkak mlaIfha ñkS fmÜáhg wjika weKh neye' uyskao rdcmlaI ue;s;=ud .ykak hkafk lsh,d' mlaIhg fiajh ta ms<sn|j oek.kak ´fk' t;=ud olaIhska ixúOdhl ;k;=rej,ska ckdêm;s OQrh olajd §¾> .ukla bj;a lr,d mlaIh ch.%yKh lrd wdfj Y%S ,xld ksoyia mlaIh ksihs' f.k hkafk fldfyduo@ Y%S ,xld ksoyia mlaIh lshkafk uyskao uy;a;hg jf.au wms ish¨ Th lshkafk ckl nKavdr fokdgu jeo.;a idOlhla' fldhs f;kakfldaka .ekfk' t;=ud <Õ lõre;a hQ'tka'mS' úfrdaë kï m<uqj bkakjd Woh .ïukams,' .,af,k lrkak ´fk mlaIh tlafiai;a wer,d f,ka fodr ì|,d lsh,d lsÍuhs' tfyu ke;sj mlaIh folg uyskao rdcmlaIg wdhqfndajka lsh,d

• Tfydu • Tlafldagu hkfldg biair mQfida m<d;aiNd t<shg ue;sjrKh taú taú

pïmsl,dj;a wrf.k .shd' pïmsl,dg hQ'tka'mS tflka Pkaoh b,a¨jg uyskao uyy;a;hd od,d tkak iQodkï jqKq pß; fkfjhs' fï fjäuqrh m;a;= lf<a Woh .ïukams,' pkaøsld ue;sksh;a tlal uyskao uy;a;hg úreoaOj uyskao uy;a;hdf.a wdKavqfõ ysgmq weu;sjre yeg myla wrf.k pkaøsld ue;sksh n,hg m;a lsÍfï kdhlhd ;uhs ckl nKavdr f;kakfldaka lshkafk' ckjdß wg jeksod l=uka;%Kfha m%Odk;u iellrefjla ;uhs ckl nKavdr f;kakfldaka lshkafk' ue;sjrKh hoaÈ t;=udg ch.%yKh lrkak neye lsh,d f;areï .;a; ksid ;uhs uyskao uy;a;hdf. ck /<shlg ke.,d ch.%yKh lf<a lsh,d wms yefudau okakjd' t;=udf. wmamÉÑ à'î f;kakfldaka ue;s;=udg wms yefudau .re lrkjd' t;=ud mlaIh fjkqfjka lú fld, .y,d ÿla ú|,d mlaIh fmdaIKh lrmq ukqiaifhla'

ffu;S%md, ckm;s;=ud mlaIhg weK .eyqjd kï tafl uQ,sl fndrejla' msUqrem;a ilia l< wh ;uhs ckl nKavdr f;kakfldaka,d' wms ffu;S%md, ue;s;=ud;a tlal ysáfh ke;akï tlai;a cd;sl mlaIfha wh t;=udj ì;a;shg fya;a;= lrkjd' fï rfÜ fjk jev oeka fmakjfk' wms ysáfh ke;akï fï rg is,a,rgfk úl=Kkafk' uyskao rdcmlaI ue;s;=udf. mrdchg m<fjks pQÈ;hd ;uhs neis,a rdcmlaI' fol kdu,a rdcmlaI' ;=k rdcmlaI mjqf,a wh' wms fkfjhs' ir;a f*dkafiald uy;dg yuqodfõ j.lSula ndr fokak ckdêm;s;=ud l;d l<du ksoyia mlaIfha whu Bg úreoaOj úúO m%ldY lrk tflkau mlaIh ;=< m%Yakhla ;sfhk njla fmkjd fka o@

42 msgqjg»

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

7

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

ug Th fpdaokdj lrkafka s h I a úfY óf;dguq,af,a ck;dj fkdfõ ald¾ l ß u ' ï t ' a i t S % ; a k u = ; a k ï f s , d¾ m tcdm • .sh rch • iajNdúl úm;laj;a • l=Kq whska • fld<U yd • l=Kq j,ska w; jf.au fï w;ajer§ulaj;a lrkak ckm;s fldf,dkakdj hg .kqfoKq rch;a fïlg fkdfõ''' ;SrK ÿka ksfhda.hkag k.r iNd fï l=Kq fjkjd' ì,shk j.lshkak .kakg mud ùfuka uOHu mßir m%Yk a h i;hlg .dKl fldñia ´fka jqK wmrdOhla wêldßh msgq mEjd udhsï lf<a keye ,efnkjd óf;dguq,a, isoaêh jqKq wjia:dfõ § jeäu úfõpkhlg ,la jQ foaYmd,k{hd jqfKa Tn' fï iïnkaOfhka Tn orK j.lSu fudllao @

Th fpdaokd t,a, lrkafk óf;dguq,a, ck;dj fkfjhs' fudlo ta ck;dj okakjd uu fudlo lf<a lshk tl' uu wêldÍ n,h iys; weu;sjrfhla fkdjqK;a leìkÜ uKav,fha idudðlfhla fkdjk ksid;a" uu lrkak ;sfhk Wmßu foa l< nj óf;dguq,a, ck;dj okakjd' ljqreyß fpdaokd l<d kï ta ish¨ whg md¾,sfïka;=fõ l,a ;eîfï újdofha § ,sÅ; idlaIs iys;j uu fïl Tmamq l<d' wdKavqj n,hg m;a jqKdg miafi ckdêm;s;=ud" w.ue;s;=ud ug fmdfrdkaÿjla §,d ;snqKd fïl bj;a lrkjd lsh,d' miq.sh wjqreÿ fofla§ fïl bj;a lrkak uu fudk ;rï W;aidyhla

úfYaIfhkau Èk iSfh wdKavqj - È,SId wfíiqkaor wdjyu 2015 uehs udfi 19 jeksod uu óf;dguq,a, .;a; o talg foaYmd,k lU weÈ,s ck;dj wrf.k w.ue;s ;=ud tlal iy ks,Odßjdoh" rdcH wdh;kj, ;sfnk ÿ¾j,;djhka n,mdmq wdldrh idlÉPd lrkak .shd' tys§ wms ms<sn|j uu §¾>j idlaIs iys;j b;d meyeÈ,sj w.ue;s;=ud tlal md¾,sfïka;=fõ § Tmamq l<d' fïlg idlÉPd l<dhska miafi w.ue;s;=ud b;d meyeÈ,sju fï rch;a" myq. kd.ßl ixj¾Ok wêldßhg Wmfoia sh rch;a j.lSu ndr .kak ´fk' ÿkakd l=Kq m%;spl%slrKh lsÍfï ta wdKavqfõ uka;S%jrfhla yeáhg jevigyk wdrïN lrkak lsh,d' ta ug;a fldgila ndr fjkjd' fïl wkqj Tjqka l=Kq m%;spl%slrKh lsÍu óßhneoao jf.a iajNdúl yd id,dj i|yd fgkav¾ tlla oeïud' iud.ï jf.a w;ajer§ulaj;a fkfjhs' ;SrK tlish wkQ .dKla ta i|yd b,a¨ï .ekSfï m%udoh ksid isÿ jQ wmrdOhla' l<d' bka miqj m%iïmdok l%shdj,sh iy kS;suh rduqj ;=< udi .kKdjla yenehs fï rch n,hg wdfj fï ;siafia uu w.ue;s;=ud;a tlal m%Yak úi|,d fokjd lsh,hs' rfÜ úákaúg l;d l<d' wd¾:slh f.dv.kakjd" ixj¾Okhla isÿ lrkjd lsh,hs' wjqreÿ folla .; fj,;a fïjd lr.kak neß jqKd fkao@

.sh wjqreoafoa wfm%a,a udfi 07 jeksod md¾,sfïka;=fõ § iudc ixj¾Ok weu;s;=udf.ka m%Yakhla

óf;dguq,a, l=Kq m%Yakh ksrdlrKh fkdlsÍu iïnkaOfhka úfõpkhg ,la jQ foaYmd,k{hka w;ßka tcdm md¾,sfïka;= uka;S% tia' tï 'ußlald¾ uy;d o fjhs' óf;dguq,a, isoaêh ms<sn|j ußlald¾ uy;d mqj;am;g lreKq olajd isáfha fufiah'

weyqjd' talg m%jdyk weu;s;=ud W;a;r ÿkakd' tal ksid wmsg f;areKd m%udohla ;sfhkjd lsh,d' ta wkqj uu .sh wjqreoafoa cQks udfi 20 fjksod ,sÅ;j fld<U uyk.r iNdfõ flduidßiaf.ka b,a¨jd fu;kg l=Kq f.ak tl k;r lr,d fjk;a ia:dkhlg l=Kq odkak lsh,d' fya;=j fu;ek l=Kq fgdka ñ,shk ;=kla ú;r ;sfhkjd' wä 180lg jvd Wi .sys,a,d ;sfhkjd' ta ksid jeiai ldf, wdjyu fïl lvdf.k jefgkjd lsh,d' ta ,shqu ckdêm;s;=udg;a" w.ue;s;=udg;a" k.r weu;sg;a" uy weu;sjrhdg;a" m<d;a md,k weu;sg;a uu msgm;a l<d' kej; uu fï ms<sn|j wgjeks udfi 02 jeksod .re w.%dud;H;=udg úia;rd;aulj ,sõjd'

44 34 msmsggqjqjg» g»

2017 uehs l,dmh

8

www.helabima.today

iy

uehs /<s

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

óf;dguq,a,

l=Kq lkao

—ossjhsk˜ ysgmq l;D iy —ßúsr˜ wdrïNl l;D m%ùK udOHfõoS

Wmd,s f;kakfldaka uy;d wußldfõ isg fj; ,shk foaYmd,k ú.%yh

;j;a uehs Èkhla ksud úh' ish¨u m%Odk foaYmd,k mCIj, W;aidyh jQfha jeäu fikÕ fmkaùuh' fï ms<sn|j Tjqka m%isoaêfha lSjd muKla fkdj" Bg fjfyi jQ njo fmfkhs' tajdfha È. m<, iy ck.ykh ms<sn|j .Kka yok msßila o isá;s' Tjqka ta ta mCIj,g jdishg .Kka yok yeá fmfkhs' tlai;a cd;sl mCIh tl uehs Èkhl=;a" YS% ,xld ksoyia mCIh iy fmdÿ ck tlai;a fmruqK / iaùï foll=;a meje;ajQy' Bg wu;rj ck;d úuqla;s fmruqK ;j;a / iaùula meje;ajQ w;r Bg wu;rj ;j;a uehs Èk /iaùï /ila Èjhsk mqrd meje;ajQy' fuu /iaùïj,ska miqj ta .ek úia;r lrkakg mqj;am;a idlÉPdjka o fmdÿck tlai;a fmruqK meje;ajQy' tysÈ ÈfkaIa .=Kj¾Ok" v,ia w,ymafmreu iy úu,a ùrjxY hk uka;S%jre woyia ±lajQy' Tjqka lshkakg W;aidy lrkafka l=ukao@ kej; uyskao rdcmCI uy;d n,hg tk l;djls' Tyq ck;dj úiskau mrdch fldg ;ju;a jir follg jvd ke;' uyskao rdcmCI kej; n,hg tkjdh lshkafka l=uk mokula u; o@ tkya ldf.a hym;g o@ Tyqg iy Tyqf.a f.da,hkag úreoaOj flfrk mÍCIK ;ju;a yudr ù ke;s njla o ;j;a msßila lsh;s' f,dalfha lsisu m%cd;ka;%jd§ rgl fkdue;s wuq;=u ;d,hl foaYmd,khla YS% ,xldfõ fjhs' th uehs /<shlska fyda iuqmldr Pkaohlska fyda W;aidy lrkafka ck;djg fukau ish ys;j;=kag hï u;hla f.dvk.d fmkaùug W;aidy lsÍuhs' fï ck;dj w;r isys l,amkdj fyd| lsisjl= tajd

ms<sfkd.kakjdg lsisu ielhla ke;' tajd .ek úYajdihla fkd;nkjdg ielhla ke;' kuq;a fuys h:d¾:h tu kdhlhkag fkdjegfyk nj fmfkhs' Tjqka ish,a,gu jvd j,au;a ù we;s nj meyeÈ,sh' ckdêm;s ffu;S%md, isßfiak uy;df.a l;dj Bg jvd idrj;ah' ta l;dj ;=< ck;djg úYajdihla f.dvke.S ;snqKs' rks,a úl%uisxy uy;d rfÜ ixj¾Okh .ek §¾> jYfhka l;d lf<ah' rfÜ wd¾Ólh .ek l;d lf<ah' fï whqßka n,k úg uyskao rdcmCI uy;d W;aidy lf<a rfÜ we;eï m%foaY úl=Kk l;djla lshkakg W;aidy lf<ah' bkaÈhdjg ykqud md,ula .ek lSfõh' tjeks lsisu mokula ke;s l;d álla lSfõh' fudyqg fyd|u ms<s;=r ÿkafka ck;d úuqla;s fmruqfKa kdhl wkqr l=udr Èidkdhl uy;dh' Tyqf.a ol=Kq w; me;a; ne¨fjd;a uqyqo f.dv lr, we;s lrmq wlalr 600 la Ökhg úl=Kmq uyskao rdcmCI f.da,af*aia tfla /<shla mj;ajhsZ hkqfjka Èidkdhl uy;d lSfõh' tfukau jï w; me;a; ne¨fjd;a yuqod frday, iy yuqod uQ,ia:dkh bj;a fldg t;k jQ wlalr 20la ;j;a iud.ulg Tyq úlafla hhs lSfõh' ji úi ke;s j;=r álla b,aÆ je,sfõßfha msßilg fjä ;nd >d;kh l< rdcmCI uehs /<shla f.da,af*aia tfla mj;ajhsZ hkqfjka Tyq i|yka lf<ah' fï wkqj isyshg kefÕk fohla fjhs' Tjqka is;kafka fï rfÜ ck;dj ueß, kej; bmÿkdhs lshdh' tfia ke;akï Tjqkag Tjqkaf.a b;sydih Tjqkagu wu;l ù we;sjdg

ielhla ke;' tfy;a tajd ck;djg kï wu;l ù ke;sjdg lsisu ielhla ke;' mjq,a msáka Tjqka fï rgg miq. sh jir oyh ;=< l< fødaySlï iy úkdYh lshkak fujeks uehs /<s oyhla ;snqK;a ck;djg uÈh' we;eï msßia urd ±uQy' ;j;a msßilg myr § ;=jd, isÿ l<y' ta .ek lsisu fohla fidhd ne¨fõ ke;' ta lsisjlg mÍCIK ke;' kvq ke;' fï ldf.a m%cd;ka;%jdoh o@ fïjdg fï kdhlhd W;a;r fokjd o@ ke;' tajd ish,a, b;sydih úiskau wu;l lr ;sfí' fï tl isoaêhla muKs' fujeks jerÈ ish .Kkla fuys i|yka l< yelsh' ta;a ±ka Bg ld,h fkdfjhs' tajd ish,a, Tjqkag wu;l jqKdg" rfÜ ck;djg wu;l ù ke;s nj muKla isysfha ;nd .; hq;=h' uehs /<sj,ska wYsIaGu uehs fm<md,sh meje;ajQfha Tjqkah' tu wysxil ck;djg fyd|gu u;ameka fndkakg § l=Kqyrem mdG tl È.gu m%ldY l< njla fmfkkakg ;snqKs' tajd rEmjdyskS jevigykaj, m%pdrh jQfha tu mdG Yíoh fkdtfk f,i wdjrKh lrñkah' tu.ska we;sjk yeÕSu l=ulao@ úkh l=ula o@ tys kdhlhkag tu ;;a;ajh fmkqfKa keoao@ fuu ;;a;ajh wfkla mCi rgg fy<s l< hq;=j ;snqKs' kuq;a Tjqka o th wu;l lr ;snqKs' kuq;a rgg h:d¾:h fy<s l< hq;=h' ;ju;a Bg ld,h ;sfí' fjk;a mCIhla Th ál l<d kï Tjqka tu.ska uy;a m%pdrhla .kakg W;aidy lrkjdg lsisu ielhla ke;' jeämqru Tjqka wmydi lf<a rfÜ ckdêm;s iy w.ue;sjrhdgh' Tjqka fom< fjkqfjka fyda flfkl= fõjd rgg

fy<s l< hq;=h' túg Tjqkaf.a fy¿j rgg fy<sjkq we;' fuu /<shg meñKs fofofkla riakh ksid ñh.shy' thska tla wfhl=f.a jhi wjqreÿ 80 ls' wjqreÿ 80la hkq /<sj,g iyNd.s jk jhila fkdfjhs' Tjqka fikÕ fmkajkakg /f.k ú;a we;af;a fujeks wysxil msßiah' niaj,g wjYH ;rï fikÕ isáhdkï Tjqka fkdtkjdg ielhla ke;' Tjqkag fuys§ jhi fyda fjk lsisu fohla wod< ù ke;' Tjqkag wjYHh ù we;af;a mK ;sîu muKs' fï urK f.j,aj, urKh lrkak ;rïj;a Yla;shla ke;s fjkakg mq¿jk' ta ;rugu wysxil ÿmam;a oßø;djfhka hq;a wysxilhka úhhqh;=h' kuq;a ±ka Tjqkag ,efnkafka l=ulao@ foaYmd,k{hdf.a fyda kdhlhdf.a iydhla fyda wdorhla Tjqkag ,efnhs o@ ke;' th úYajdi l< yels fohla fkdfjhs' v,ia w,ymafmreu uy;d fuh yerjqï ,CIhla f,i ye¢kajQfhah' tal ienEh' tjeks yerjqï ,CI b;sydifha ;snqKq nj ldg;a meyeÈ,sh' wm fuu ,smsfha uq,ska o ;ekl 1977 .ek i|yka lf<a tjeks yerjqï ,CIhla isys .kajñkah' tod tlai;a cd;sl mCIhg th yerjqï ,CIhla jQ w;r YS% ,xld ksoyia mCIhg" úmCIh;a ke;sfjk ;rfï yerjqï ,CIhla úh' fuod;a tfyu fjkak neß ke;' tal fyd|gu meyeÈ,s jkafka tys isák kdhlhkaf.kah' Tjqka lrk m%ldYj,sks' thska we;s jk m%;spdrh ;=<sks' neÆ ne,aug ta lsisu l;djlska rfÜ ck;dj ;=< yerjqï ,CIhl fydavqjdjla kï we;af;au ke;' we;af;a l,lsÍuls' kdhlhka .ek ffjrhls' mdCIslhkag we;af;a Bg jvd ffjrhls' fudjqka

YS% ,xld ksoyia mCIh úkdY lsÍu Bg fya;=jhs' tfukau mCIh iy rg ndrÿka kdhlhdg ta jev ál l%uj;aj lrf.k hEug bv fkd§u mdCIslhkaf.a ffjrh ;j;a jeä ùug fya;=jls' fï rfÜ lsisu kdhlhl= fujeks foaYmd,khla l< njla kï u;l ke;' tfukau n,hg fu;rï lEor jQ kdhlfhla ;j;a rfÜ isáh hq.hla u;l ke;' ckdêm;slfuka" miqj uka;S%lug hk kdhlfhla fjhso@ ta ;rug fudyq nd,aÿ ù we;af;a n,h fjkqfjks' tfukau f.da,nd,hkag o ;ju;a we;af;a Tyq .ek úYajdih muKs' ;j;a kdhlfhla Tjqkag ke;' ta ksidu Tyqf.a idglfha Tjqka t,a,S we;' fuh ;j fldmuK l,la mj;S o hkak is;d.; fkdyel' fuu ish¨u kdhlfhda fufia fkdfndaod uehs /<s mj;ajkafka b;d ch.%dYS f,isks' Tjqka ish¨ fokdu fï md,kh lrkafka l=Kq f.dvlg hgù ñksiaiq uefrk rglh' uyskao rdcmCI ckdêm;sjrhd jir oyhla rg md,kh lf<ah' Tyqf.a md,k ld,fha § óf;dguq,a, l=Kq f.dv ks¾udKh ùh' fï rch;a jir folyudrla md,kh lr ;snqKs' YS% ,xldj .ek lsisu m%jD;a;shla úldYkh fkdlrk f,dalfha b;du m%n, udOH mjd fuu m%jD;a;sh úia;r iys;j úldYh lf<ah' úfoaY rgj, Ôj;ajk YS% ,dxlslhkag tal olsk úg we;s jQ ,eÊcdj iy lK.dgqj jpkfhka m%ldY lrkakg neß ;rïh' lK.dgqj we;s jQfha ta wysxil ore mjq,a uqyqK ÿkak fYdapkSh ;;a;ajhgh' ,eÊcdjla we;s jQfha úfoaYslhka Tjqkaf.ka Tn,df.a rfÜ ñksiaiq l=Kq f.dvg hgfj,;a uefrkjdo lshd wyk fyhsks' 42 msgqjg»

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

9

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop Call (24/7):

Book online:

0203 603 2044

brightsun.co.uk

Specialising in Worldwide Flights, Hotels & Holidays Call us for low cost deals and offers to

Fly away to Colombo at discounted prices! £378 1 Piece baggage allowance

£346 1 Piece baggage allowance

£374

£268

20kg baggage allowance

30kg baggage allowance

*Above prices are starting from based on round trip journey, per person & inclusive of all taxes.

WIN

A Luxury Holiday To

Thailand For 2 People Enter at: www.brightsun.co.uk/win

T & C Apply.

Why Choose Brightsun Travel?

Established since 1986

One stop travel shop

Best price guarantee

Trusted by over 2.5 million happy travellers

24/7 Customer support

ATOL & ABTA Protected

2017 uehs l,dmh

10

ik;a úu,isß

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

m%% ( ik;a fldfyduo@ fudkjo fï ojia j, lrkafka@

uu fmdä ldf,a kirdksfhla''' l,dj wo foaYmd,kSlrKh fj,d uf.a isf;a wdYdj ;snqfKa ix.S;fõÈfhla fjkakhs wmamÉÑ whshghs ughs .ia ne|,;a .y,d ;sfnkjd .=re jD;a;sh lshkafk;a tla;rd úÈyl N+ñldjla ;uhs wmsj lf¾ ;shdf.k rÕmdkak mq¿jka kj mrmqrla wo isákjd

yuqodfõ ;k;=rla orK flfkla' thd —fla;=u;s˜ kdgHg udj fhduq l<d' ta kgH;a iu. úúO W ( fï ojia j, —ik;a wOHlaIljreka" ksIamdoljreka tlal cSú;hg bvfokak˜ lshk udj y÷kd.;a;d' ta wdmq .uk ri úkaok jevigyk;a tlal ;uhs wo k¿fjla fj,d isákafka' ;uhs ld,h .; fjkafka' ix.S; jevigyka j,g iyNd.S fjkjd' m%% ( Tfí cSú;fha f;dr;=re Ok Ñka;h" fm!reI;aj mqyqKq ì|la uolg w;S;hg .syska jevigyka j, ksr; fjkjd' lshkak leu;so@ m%% ( k¿fjla jqfKa isf;a ;snqKq wdYdjla ksido ke;akï wyïfnkao@ W ( ysf;a f,dl= wdYdjla ;snqKd' ta k¿fjla fjkak fkfjhs' ix.S;h me;af;ka bÈßhg .syska ix.S;fõÈfhla fjkak' lsxiajqâ úoHd,hg .shdg miafia tal fjkia jqKd' uf.a ñ;%fhla isáhd hqO

fjkqfjka ik;ag l:d lf,a ksixi,d osidkdhl

www.helabima.today

m%% ( Tn jD;a;sfhka .=rejrfhla' l,dj iy .=re jD;a;sh hk fol tlg ndOdjlska f;drj lrf.k hkafka fldfyduo@

wfma fg,s kdgHfha pdkaia tlla fokak yokafka lsh,d' uu weyqjd fudlla@ lsh,d' keye fï wms Thdg le/lag¾ tlla fokak yokafka lsõjd' W ( yßu ndOdjla ;uhs' Bg miafia uu thdg lsõjd folgu folu ndOdjla' kuq;a pdkaia tl tmd' ug le/ ld,h l<ukdlrKh ;uhs lag¾ tl fokak lsh,d' Bg jeo.;a fjkafka' .=re jD;a;sh;a miafia thd weyqjd Thdf.a tla;rd N+ñldjla ;uhs' wo ojfia .dKk lSho lsh,d' W.kajkak ´k foa l,ska n,d. wjqreÿ .dKla /lf.k wdmq W ( uu fmdä ldf,a kak fjkjd' <uhs boßfha ta foa uqo,g hglrkaka mq¨jkao kirdksfhla' lshk foa wymq foj,a lr,d fmkajka fjkjd' lsh,d ugu lK.dgqjla flfkla fkfjhs' wymq foa lf<;a b;ska fïl;a rÕmEu jf.au we;s jqKd' ks¾udKh keye' ug ´k foa uu l<d' yenehs ;uhs' rÕmdkak l,skq;a msgm; fudk jf.ao lsh,j;a wmsg uu leu;s me;a;lg fhduq fjkak lshjkjdfka' yenehs k¿fjla fkdlshd uq,skau .Kka ug ksoyi ;snqKd' idudkH fm< .=re jD;a;sh lrkjd lsõjdu tal wyk fg,s kdgH l,djla bjr fjk fldg wïud" wmamÉÑ .ek fidhd n,kak iuyr wh wmsg ;sfnkafka' biair wmsg f.a isf;a woyila ;snqKd udj jeämqr fm<fnkjd' wms yßhg i;=gq fjkak mq¿jka fydo cSj úoHd úIhg fhduq lrkak' .=re lu lrkjd n,kak iuyr ks¾udKhla l<d" fydo àï kuq;a uu ix.S;hg leu;s ksid wh tkjd' ta jf.a ndOdjka we;s j¾la tlla" uQ,H ;;a;ah;a l,d úIh fj,d ;sfnkjd' fydohs" taldldÍ nfjka f;dard .;a;d' ñÿkd lsh,d' ±ka ne¨ju l=vd ld,h m%% ( Tn jev lrkafka iSud udhsï fydo ks¾udK;a keye" .; jqfKa .ia ;=<o@ lkak;a keye" wÈkak;a .,a tlal iy keye" f,dflaIka tllaj;a W ( Tõ' lrk ks¾udK we;=f<a i;a;= tlal' keye" rÕmEjd lsh,d lrkak mq¿jka iSudjka ;=<hs ud ughs whshghs lsisu wd;au ;Dma;shl=;a wmamÉÑ .ia isákafka' l,dfõ f.!rjh" uf.a keye' b;ska m%ùkhska fudlo uu t<sfha k¨jd kuq;a ne|,d .y,d f.!rjh" wïud wmamÉÑf.a iy hhso@ ±ka bkak kj mrmqr wmsj mdief,a .=rejrhd' tal ta wh fï rfÜ f.!rjh /lf.k ;uhs ;sfnkjd' lf¾ ;shdf.k rÕmdkak mq¿jka ±k.kak ´k' ±ka kï tfyu uu l,dj lrkafka' whshhs uuhs olaIhska msßila' ta;a jD;a;sfha keye' orejka yßu wdofrhs' ksoyia cSú;hla f.!rjh /lf.k bkak bf.k m% % ( m% ù k l,dlrejka rÕmEfï .; l<d' h, m%% ( jeämqru leu;s fõosldjgo .kak ´k' m%ùKhska" merKs uy j.dj" ksr; fjkjd wvqhs lsh,d Tng wOHlaIljreka" ksIamdoljreka ke;akï mqxÑ ;srhgo@ t<j¨ m<;=re isf;kafka keoao@ wmsg yo,d §mq ;ekla fïl' fïl j.dj hk fï W ( fõÈldjg' fõosldj ;=< W ( ysf;kjd' tfyu /l.kak fï wh ±k.kak ´k' lDIsl¾udk;h fndre lrkak neye' ;;a;ajhla ;sfnkjd' uu jeämqru .ek wmamÉÑf.ka m% % ( Tfí rx.kh iïnka O fhka ld,h .; lrkafka fõÈldj ;=<' m%% ( bkaÈhdkq fg,s kdgH /,a, wmsg bf.k .kak fõosldj ;=< wms lE.ykjd" oyäh mdief,a orejka úys¨ ;y¨ Èfkka Èk ysi Tijkjd' fï ,enqKd' ks;ru fy,kjd" i;=gq fjkjd' jerÈ lrkafka keoao@ wïud" wmamÉÑ Wkaudoh ke;s lrkak fudlo fohla lrkjd kï j;=r .y,d yß wmsg ukqIH;ajh W ( ta ldf,a tfyu fohla lrkak ´fka@ m%;slafIam lrkak fõosldj ;=< ÈhqKq lr.kak ´k ;snqKd' uÿre fldhs,a weâ tl bv ;sfnkjd' ta;a fg,s kdgH j, W ( bkaÈhdkq Wkaudoh ke;s úÈy lsh,d ÿkakd' lrmq ldf,a fld,af,da ug kskacd tfyu neye' j¾;udk fg,s kdgH lrka k l,ska fuh we;s jqfKa wïud wmamÉÑg tkjd lsh,d lsõjd' ã' tia' .ek is;k fldg;a lK.dgqjla wehs lsh,d is;kak ´k' wfma fg,s mskaisÿ fjkak wms tfla ug yßhg fld,af,da tfyu we;s fjkjd' fï <Õ§ tla;rd kdgH j, lsisu .=Kd;aulNdjhla ukqIHhska úÈyg lsõjd' b;ska me;a;lg weo,d iyh wOHlaIljrfhla ug l:d keye' úhoï lrkak wmsg i,a,s cSú;h Èyd n,kak wrf.k tfllag fokafklag lr,d lshkjd' —ik;a" wms Thdg keye' bf.k .;a;d' fk,kfldg tal keje;a;=jd'

46 msgqjg»

2017 uehs l,dmh

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

k¾:kh lshkafka uf.a cSú;hhs

ks,ka;s vhia

www.helabima.today

m% ( ks,ka;s" fldfyduo@ fudkjo fï oskj, lrk l,d lghq;=@ W ( fydoska bkakjd' .S;d l=udrisxy uy;añh úiska fufyhjk iagd¾ isá jevigyk;a tlal álla ld¾hnyq, fj,d bkafka' fudlo wms wjika uyd ;rÕhg f;aß,d bkafka' fï ojiaj, mqyqKqùï lghq;= lrf.k hkjd' m% ( rx.k Èúfha ksyeçhdjg fya;=j l=ulao@

fjkqfjka ks,ka;sg l:d lf,a ksixi,d osidkdhl

11

uu mdi,a ld,fha b;du;au ksYaYío pß;hla l,d f,dalfha wo uu isák ;ekg j.lshkak ´kE uf.a wïud uu pß;dx. ks<shla fjkak leue;af;ka isákjd

jHdhdu lrkak uu yßu lïue,s flfkla ;ju ug lgl;d yeÈ,d kï keye' yeÿk;a l,n, fjkafka keye W ( miq.sh ld,fha nnd tlal ug jev ndr .kak mq¨jka lula ;snqfKa keye' tahd tlalu ;uhs f.dvlau ld,h .; lf<a' jev ndr wrf.k jeämqr ld,hla ta ioyd fokak wudrehs' b;ska ±ka kï nnd álla f,dl=hs' ±ka uu wdfh;a jev mgka .kakjd' Ñ;%máhlg;a wdrdOkd ,enqKd' k¾:kh iïnkaO jevigyka j,g iyNd.S fjkjd'

i;=gqhs uu l,djg iïnkao úu .ek'

m% ( ks,ka;sj wms f.dvlau ±lafla iskudj yryd' ±ka wdrdOkd ,efnkjd wvqhso@

W ( ,efnk wdrdOkd lr.kak neß jqfKa nnd ksihs' ug yqÕdla wjia:djka u. yereKd' ta;a ±ka ,efnñka m% ( Tfí mdie,a mj;s k jd' Ñ;%má ld,h u;la ; u h s follg l;d lruqo@ udj Èßu;a lr,d fï ;ekg l<d' ysñka ysñka .uk W ( uu .sfha fldkajkaÜ tkak Yla;shla jqfKa' wo uu uf.a ial+,a tllg' iqkaor mdie,a isák ;ek .ek j.lshkak ´k wdfhu;a mgka ld,hla ;snqKd' uu mdie,a uf.a wïud' ta jf.au ug;a ta .ek .kakjd' ld,fha fndfydau ksYaYío f,dl= i;=gla ;uhs ;sfnkafka' m% ( Tn pß;hla' k¾:kh me;af;ka m% ( Tfí mjq,a miqìu;a l,djg ydiH Ñ;%má bÈßfhkau ysáhd' kuq;a mka;sfha iïnkaOhs lsh,d ±k.kakg j, ú;ro bkakjo keoao okafka ke;s ,enqKd' fï .ek lshkak rÕmdkak flfkla uu' mq¨jkao@ leu;s' m% ( tod ,d,a m%shfoaj uy;d pß;dx. fj,d bkak' ta ksid ydiH Ñ;%má W ( uf.a ;d;a;df.a wlald rÕmdkak tkak lsõjdu ks<shla fjkak woyila keoao@ ,enqKdu uu wdYdfjka lrkjd' ìhq,d vhia lreKdr;ak' —ÿ,Sld˜ m%;slafIam lrmq Tn" wo Ñ;%mgfha úch l=udr;=x.;a tlal W ( ug uq , is g u ,enq f Ka fï isák ;ek .ek fudlo m%Odk pß;h ksrEmkh lf<a weh' ydiH Ñ;%má' we;a;gu uu wdihs m% ( rx.kh jf.au k¾:kh;a isf;kafka@ weh ta ld,fha Ñ;%má lsysmhla úúO pß; lrkak' ´ku pß;hla Tfí ffojfha ,sheú,d ;sfnkjd' fï .ek;a hula lshuqo@ W ( tod Tyq ug l:d lrmq lr,d m%isoaêhg m;a fj,d" lido lrkak yelshdj;a ug ;sfnkjd' fjf,a uu rÕmdkak okafka keye ne|,d úfoaY.; jqKd' weh;a uu;a yenehs leu;s álla yskd W ( k¾:kh lshkafka uf.a lsh,d neyeu lsõjd' yenehs wïud cSú;h jf.a ;uhs'

50 msgqjg»

2017 uehs l,dmh

12

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ m% ( m<uqfjksu rÕmEu u;lo@ W ( uu úIqj,aia j, ;uhs uq,skau isáfha' Bg miafia isri kd,sldfõ úldYih jqKq —ohdnr io,s˜ fg,s kdgH'

www.helabima.today

m% ( uq,skau fmïj;sfhl=f.a pß;h lrk fldg Tn fmïj;shlao@ W ( Tõ'

m% ( tl /hska ckm%sh jqKq ks<shka w;r Tn fld;eko@ W ( uu tl /hska ckm%sh jqfKa keye' tfyu fjkak;a jdikdj ;sfnkak ´fka'

m% ( k§Id fldfydo iem ikSm@ W ( fydÈka bkakjd' i;=áka bkakjd'

m% ( rx.k Ys,amsfhl=f. ka fm%alaIlhskag jeo.;a fjkafka l,dj ms<sno f;dr;=reo@ f.dismao@ W ( l,dj ;uhs ta;a ñksiaiq leu;s f.disma j,g'

m% ( fudkjo l,d lghq;=@ W ( fg,s kdgHl fjkia iajrEmfha pß;hla lrkak ,enqKd' ta uka;%S ìß|lf.a pß;hla' m% ( mjqf,a úia;r iy bf.k .;a mdie, lshuqo@ W ( l¨;r ñhqishia úoH,h' mjqf,a tlu orejd uu'

m% ( pls;hla ;snqfKa keoao@ W ( wïudf.a uqyqK n,kak álla nh is;=Kd'

uq,skau fmïj;shf.a pß;h lrmq od wïudf.a uqyqK n,kak nh is;=Kd k§Id w,ymafmreu m% ( mqxÑ ;srhg wdrdOkd wvqo@ W ( f.dvla wh okafka keye' ±ka uu wdfh;a jev ndr .kakjd'

m% ( leu;su ú,dis;dj l=ulao@ W ( weÕg ieye,a¨ ´ku we÷ula'

m% ( m%ùKhskaf.ka .re lrkafka ldgo@ W ( yeu m%ùKfhl=gut l jf.a .re lrkjd'

m% ( leu;su ks<sh iy k¨jd ljqo@ W ( iaj¾Kd u,a,jwdrÉÑ uy;añh iy fcda wfí úl%u uy;aud'

m% ( fydogu yokak mq¨jka fudk jf.a lEuo@ W ( yeufoau fydog Whkak mq¨jka' uu yok iïfnda,hg ieñhd leu;shs' m% ( lS ierhla úfoaY .; fj,d ;sfnkjdo@ W ( y;r ierhla'

m% ( leu;su .dhlhd iy .dhsldj' W ( úlag¾ r;akdhl uy;aud iy kkaod ud,ks uy;añh'

fjkqfjka k§Idg l:d lf,a ksixi,d osidkdhl

m% ( iskudjg leu;s keoao@ W ( —y;r fofkla iQrfhda˜ Ñ;%máfha rÕmEjd' flduä Ñ;%má j,g wdrdOkd ,efnkjd' ta;a flduä lrkak ug neye'

m% ( ks<shla fkdjqkdkï ljqreka fjhso@ W ( mqrd úoH{jßhla' m% ( wdorh" újdyh iy cSú;h ;ks jpkfhka lshkak@ W ( iqkaorhs'

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

TEA CARTON

£30

M-Box £50

XL-Box

£85

Uk collection and Sri Lankan delivery charges apply

L-Box

£70

13

14

2017 uehs l,dmh

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

w;af,a we;s ffoj f¾Ld weiqßka Tn yÿkk —mnd˜ .ekhsfï'''

rej .=K jreK

.dhkfhka fukau rx.kfhka o tlfia wm yo fudaykfhka u;a l< frdai l=iqula n÷ jQ weh l,d f,dj i,s; l< tla iqúfYaI pß;hla jQjdh' wyUq f,i ffofjdam.;j l,djg msúis weh foaYmd,kh ;=<ska fm,yer mEjdh' uq¿ ,xldjgu tlu

www.helabima.today

l,d;=rlsks' túg rglska rglg msúi Ôú;h ch .kafkah' ffoj f¾Ldj fkdfyd;a Ok f¾Ldj fufia úfoia f¾Ldjg iïnkaOj wdrïN jQ fyhska" weh úfoia rglg ixl%uKh jQjd muKla fkdj ckms%h ù Ôú;h ch .;a;dh' weh wdodhu ,nkafka úfoia rgl §h'

S , d u K ¾ j a i d I a l a m f W fujr iqúfYaIS pß;hla jQjdh' ud Tng weh wiuiu iqúfYaI pß;hla f,i y÷kajkafka wehs ±hs l=;=y,hla ±fkkq we;s'

WfmaCId iaj¾Kud,sks Wmkafka úfoaYhl §h' Ôú;h ch.;af;a ,xldfõ §hs' úfoia rgl bmso úfoaYslfhl= f,i ;u mdrïmßl rgg meñKs weh .dhkfhka l,d f,djg msúi rx.kfhka chflfy<s kxjd" foaYmd,kh ;=<ska úlis; jQjdh' weh wmg iqúfYaIS pß;hla jkafka tfyhsks' weh fjfkfll=g iu l< fkdyel'

l,d f,dj;a foaYmd,k wïnrh;a h<s Èlaúch lrkq fkdwkqudkhs

lkHd ,.akfhka cks; jQ weh Wmkafka Kuwait rfÜ Sulibikhat k.rfha h' Wm;ska l,djg ms%h jQ weh th Wreu lr.;af;a ish ohdnr ujf.ks' ;ud úiskau ks¾udKh lrk ,o ix.S; lKavdhul .dhsldjla jQ ;u ujf.ka Wreu jQ l,d f,djg weh ch .;a;dh' l=fõÜ rfÜ wOHdmkh isÿ l< weh ,xldjg meñKsfha 2006 §h' wyUq f,i wjqreÿ l=uß ;r.hlg bÈßm;a jk weh bka ch.kafka w;sYh ckms%h;djhla Wreu lr .ksñks' zmndZ fg,skdgHfha zmndZ pß;hg mK fmdjñka fma%CIl ck y| ne| .kakd weh" iaj¾Kjdysksh u.ska meje;ajQ zfu.diagd¾Z ;=<ska w;sYh ckms%h jQjdh' wyUq f,i wka whf.a Wjukdjg foaYmd,khg msúfik weh uyd ue;sjrKfhka Pkao 86"400 ,nd.ksñka md¾,sfïka;= uka;S%jßhl f,i f;dardm;a jkakSh' Wmka ráka neyer jk weh úfoia rglska ch .kakd wehf.a ffojh l=ulao@ wms th n,uq' wehf.a w;af,a i÷ uKav,h my< fl,jf¾ b;d m%n, úfoia f¾Ldjla jeà we;' tu úfoia f¾Ldjg ffojf¾Ldj iïnkaO ù we;' ffojf¾Ldj idudkHfhka mgka .kafka Ôjk f¾Ldfjks' iuyr úg Ôjk f¾Ldjg fkd.Eù ffoj f¾Ldj wdrïN fjhs' kuq;a i÷ uKav,hg nrj ffojf¾Ldj wdrïN jkafka w;sYh

wehf.a Pkau m;%fha i÷ .%yhd fmr mqKHia:dkh fyj;a kj jekafkah' i÷ kj jekafka jQ fjda iEu úglu wmg olakg ,efnkafka úfoia .;ù Ôú;h ch .;a;jqka f,ih'

l,d f,dj chflfy<s kxjd ch .kakd weh rdcH md,khg uqiqjkafka md¾,sfïka;= uka;S%jßhl f,i ish m%:u ue;sjrKfhka Pkao 86"400 ,nd .ksñks' wehf.a Pkau m;%fha oyjekafka rú" nqO" isl=re ixfhda.j mj;S' nqO .%yhd iajfCIa;%j ^nÿ& kï jQ rdcfhda.h ks¾udKh lrhs' mxpuyd mqreI fhda.hkag whs;s jkakdjQ znÿZ kï jQ fhda.h /lshd ia:dkfhys jQ fyhska ia:dkhlg wêm;s jkakSh' ckyo Èkd.kakSh' m%Odkshl= jkakSh' isl=re n,j;a jQ nqO iy rú iu. oyjekafka jQ fyhska l,d f,dj ch .;a;dh' isl=re .%yhd l,djg wêm;s jkafkah' hful=f.a oyjekafka rú .%yhd isák úg rdcH ks,Odßhl=j md,khg iïnkaO jkafkah' w;sYh n,j;a jQ nqO iu. ixfhda. jQ rú .%yhd wehg foaYmd,k ch.%yK ,nd ÿkakdh' wehf.a w;af,a w;sYh n,j;a jQ rú f¾Ldjla msysgkakd jQ fyhska" weh iqúfYaIS jQ ckms%h;djhlg ,lajkakSh' wehf.a rEmhg;a" .dhkhg;a" rÕmEug;a tl fia jYS jk fma%CIlhd wehg" foaYmd,kh ch.kakg jrï ,nd fokafkah' b;d n,j;a jQ rú f¾Ldjla wehg ,efnkafka Pkau m;%fha oyjekafka n,j;a nqO iu. isl=re iy rú .%yhd b;d hym;aj isák neúks' ckdêm;s wd¾' fma%uodi uy;audg foaYmd,k n,;, ,nd ÿka fikiqre .%yhd" n,j;a ù ks¾udKh jk ziiZ kï jQ rdcfhda.h wehf.a Pkau m;%fha o msysgkafka h' ish WÉp rdYs .; fikiqre ziiZ kï jQ rdcfhda.h ks¾udKh lrñka wehf.a fojekafka fyj;a Okia:dkfha msysgd we;af;a 49 msgqjg»

Ld úfYaI{

$yia;f¾ { % ; a di Y I s ; da H fc

' chiQßh1020000 fca'ta'wd¾'à 072 1 4203242 $

2222 $ 07 fg,s 072 242

WfmaCIdf.a w;a,'''

fj; ,shhs

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

15

ATLAS

SHIPPING Our experience is your peace of mind

Fast, Efficient, Reliable and Professional. Best prices and Best services.

Your One Stop Freight Centre.

DOOR TO DOOR

from

Personal effects SPECIAL OFFER AVAILABLE Call us for more details

Contact

020 8459 6633 020 8459 0001 079 4914 3535

• Free packing material • Professional packing service

Ship your vehicle World wide

 Weekly sailing 18 days transit  24 hrs receiving # Special rates for used motor spare parts # Full & part containers

£25

Car, Van, Double cabs

Loading

every 10 days

Free

Collection Email – info@atlasshipping.co.uk sales@atlasshipping.co.uk Web address - www.atlasshipping.co.uk 430, High Road, Willesden, London. NW10 2XA (Opst:Homebase)

WORLDWIDE SHIPPING

2017 uehs l,dmh

16

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

www.helabima.today

mdá tllÈ vdkaia lr,hs

fï

Wrpl%ud,h

fiÜ jqfKa ufyakaø fmf¾rd foúhka úiska ÿka m~qrla nÿ ksiÕ ks¾udK l=i,;d iqcd; iqNdú; rx.fõohka Wfoid Tjqka fkdflf,iaj lem l< ks¾udK fjkqfjka rgla ms<s.;a Tyq m%;sNdmQ¾K rx.Or ufyakaø fmf¾rdh' mqxÑ ;srh ߧ ;srh fõÈldj Tyqf.a Ôú;h fjoa§ Tyq wdishdkq iskud Wf<,l§ cd;Hka;rj fyd|u k¿jd iïudkhg o ks¾foaY úh' ieuf.au wdorKSh zf,dl= whshdZ fidhd zfy<ìuZ wms w¨;a wjqreoafo kE.ï .sfha Tyq Ôjudk l< pß; .ek wikak fkdj" Tyq Ôjudk jk ta fid÷re ksjfia Tn fkdolsk Ôú; me;slv wl=re lr .kakgh' zwjqreoafoka miafia 20 ú;r fjkl,a ksjdvq ysáhd' ±ka b;sx kej; uf. w¨;a Ñ;%mgh iu. ld¾hnyq, fj,d kx.sZ' ;,j;=f.dv msysá Tyqf.a ksjig we;=¿ jk úg§ wd.sh f;dr;=re .ek f,dl= whshd i|yka lf<a tjekakls' l,d;aul ks¾udKhkag uq,a ;ekla foñka wvla ksujd we;s ufyakaø fmf¾rdf.a fï ksji Tyq;a" weh;a" mq;=ka fofokd;a Ôj;a fjhs' ufyakaø le|e,af,a fojk mq;= ´iafÜ%,shdfõ mÈxÑj isákafkah' Tyq újdylh' zflda weh@Z ál fõ,djlska uu weiQ mekhls' tal ;uhs weh fyd|gu nh ù we;s jf.a fohla ;uhs lshkak fjkafka' fudlo ux .ek lshkak;a fohla keyefk' l;d lrkak mq¿jka w;S;hla fkfuhsfk ;sfhkafk' zths''' ths''' ±ka m,af,ydgZ ufyakaø whshd tfia lshdf.k .sfhah' ieugu fnfyúkau ñ;%YS,S;ajhla okjk fï wiydh k¿jd iu. fï f.jk fj,dj ieneúkau iqkaorh' zfï ojiaj,a uf. Ñ;%mghl ms<su;,dfõ uy wêldrïf. pß;h ksrEmKh lrkjd' tl fj,djlÈ tl jevhs uu Ndr .kafka' fïfl fïla wma tllg meh 4la hkjd' fïlawma tl uQK §f.k bkak tl;a f,fyis keyefk' È. /jq,la odkjd fïl;a tlal idudkH ojilg uhs,a yeg folla ú;r lkjd' Th ks<fu we÷u wekaodu fuf,da uÕ=,la lr .kak;a neye' uu okafk keye ta ldf, wfma ks,fu,d fïjd we|ka fldfydu ysáho lsh,d'Z Tyq lshdf.k hk yeu jpkhg wmsg iskyd fkdù bkakg wmyiq úh'

s h I a fY

ú

fy<ìu ksfhdacH úfYaIdx. l¾;D wYka;s jreKiQßh ufyakaø - ;laIs,d mika ksjig f.dvje§ fïjd tlal wjqreÿ fldfyduo @ zfï mdr ál ojila f.or ysáhd' ta ksid wehg udj u, lrorhla jqKd' uu wjqreÿ ojia fofla kï rEmjdyskS jevigykl ysáfh' kele;lg f.or ysáfh ke;s tl ú;rhs fjkafk' bkak ;ekl b|f.k kellg jev ál lrkjd' fjkil=;a keye' wjqreÿ lsh,d'Z fldfyduo f,dl= whshf.a fmdä whsh, ;=kafokd @ fojekshd kùka pkaÿ," ´iafÜ%,shdfj thd tkafka kE' m<fjkshd WÑ;a .hkl" nd,hd m%ùka bIka;' fofokdu /lshd lrkjd' f,dlalg fl,af,la fydhkjd' ,kavkaj,ska yß lula keye fl,af,la fydhuq o@ l;djg ;rula ndOd jQfha ksjfi bÈlsÍï isÿjk ksidh' wfka f,dl= whsfh Th ioafo wms fmdâvla wvq lruq o@ ufyakaø fmf¾rdf.a fï f,dl= whshd jpkfha o l;djla ;sfí' fudloao f,dl= whsfh fï f,dl= whsh jpfka@ uu yefudagu f,dl= whshd lsh,d l;d lrkjd mqreoaola úÈyg' ta ksidu ±ka wks;a wh;a talg mqreÿ fj,d' ta jf.au ug;a l;d lrkafk f,dl= whsfh lsh,d' f,dl= whshd" f,dl= wlalj ±lal oji .ek fmdâvla lshuq o @

wms fokakd ÿ ß k a k E ± f h d f j k j d ' f m d ä ldf,;a thd,d ksjdvqjdg wfm f.or tkjd' fudloao whsfha fï keoElu@

• f,dl= tldg fl,af,la fydhkjd' ,kavka j,ska yß lula keye • fl,a, .kak riaidjg .shd' ,enqK .uka riaidj kj;a;,d wdfh;a rÕmdkak mgka .;a;d

w ï u f . me;af;ka niaj, ke.,d .sysx neye,d' ;%Sú,a tll .sysx wdfh mhska .sysx hkak ´k' ta ms<s;=rg ish,af,dau kej; isky úh' ta w;rueoÈ weh;a wm iu. fï l;djg tl;= jQjdh' weh ;laIs,d ouhka;s fmf¾rdh'

•

Wiia fm< m%YAK m;%fha m%YAK álu W;a;r j,g ,sh,d f.or wdjd

±ka Th ldf, fl,af,d iShla ú;r ysáhd fkao @ fudloao Thd ouhka;sf. ±lal úfYaI;ajh' @ ±lal .uka ys; .sh wdorhla' ojila f.or ;snQ md¾Ü tllÈ uu fuh;a tlal vdkaia l<d' tal ;uhs fï Wrplud,dj uf.a lrg jegqfK' jir yhla muK wdorh lr,d 1986 ckjdß 12 wms újdy jqKd' Th wjqreÿ .dk;a tla jirla ;ry fj,d ysáhd fkao @ ohdnr ìß| ksy~ pß;hla jqj;a wm iu. weh f,x.;=j fodvu¿ jQjdh'

PdhdrEm - ;=Idr ixcSj

2017 uehs l,dmh

17

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

www.helabima.today

fuhd tlal bkak

wmsg

iy q Ty

f e w

;laIs,d

fokak ´kE

ik ak js i

m

.a

fjku .dkla ;laIs,d ouhka;s fmf¾rd

ufyakaø

• f.or bkakjdkï ufyakaøf.a jefâ udj wjqiaikjd • fuhd fudkjd ÿkak;a lkjd' mq;d,d f.or kï thd,d tlal iskaÿ lshkjd • ufyakaøg ;ry hkjd yß wvqhs • wms fokaku kEfhda'''' ta wïu,df.a me;af;ka

T õ ' f u d l o l,dldrfhd yß hkafka keye lsh,d f . o ß k a úfrdaOhla wdjd fuhdg / lshdjla ke;s ksid' wdof¾ fjkqfjka wfm f,dl= whshd /lshdjlg .shdo @

Tõ' b;sx ke;=j neyefk' uf. ;d;a;d jev lf<a n%jqkaia tfla' uu ta ksid talg .shd' wfm újdyhlg leu;s jqK .uka fvdax .d,d /lshdfjka k;r jqKd' fldfydu;a wfma f.oßkq;a ;d;a;d ug rÕmEu ;ykï lr,d ;snqfK' k¿fjla fjk tl uf. fmdä ldf, b|,d ;snqK WKgu isoaO jqKq fohla' uu w;yeßfh keye' fcdí flrejg ug yßu kS rihs' ;d;a;,dj rjÜg,d fkao @ uu leu;s keye" ;d;a;d kdgH kj;ajkak lsõjdu uu fiaru ou, .y,d wkqrdOmqrfha .syska f.dú;eka l<d' thduhs fld<U tlalka weú,a,d WU ´k fohla lrmka lsõjd' miafia fcdí tl wka;su ldf, n;a tl wrka kdgH

lrkak .sysx yßhgu fcdí tfla bjr fjk fj,djg f.or .shd' Tfí Ôúf;a u;l igyka w;r mdi,a Ôú;h wu;l lrkak neß foaj,a fudkjdo @

foudmshka wlue;s jqKdg uu ys;=jd fïl ;uhs lrkafk lsh,d' ta ksid ldf, tlal n,df.k ysáhd' Tyqf.a ld¾h nyq,;ajh tlal Tn ;ks jqKdu ÿl ys;=fK keoao@

u;l igyka kï 75"000la ú;r ;sfhkjd' idudkH fm< lf<a kdgH lrkak fokjd lsh,d ;d;a;d lsõj ksid' ta;a ÿkafka keye' ;¾iagka talg .sysx Wiia fm<g iage*â úÿy,g .shd tal Wo¨ wrka hk j,la' wka;sug Wiia fm<g W;a;r fldf<ag m%Yak m;a;f¾ ;snqK m%Yak álu lsh,d wdjd' wka;sug ug Four "D" ,enqKd'

tfyu ÿla jqKd uq,È' kuq;a ld,h;a tlal ta foaj,a j,g mqreÿ jqKd' ;kshu ;uhs uu f.dvla foaj,a lr.;af;' ldka;djla" ìß|la jqKdu wjfndaOfhka iunrj yeufoagu uqyqK fokak ´k'

uq,au ks¾udKh u;l o@

tfyuu ;uhs' f.orÈ udj wjqiaik tll ;uhs jefâ' Tyq fudkd yo,d ÿkak;a lkjd' mq;,d tlal hd¿fjd jdf.a yßu úfkdaofhka isxÿjla lsh,d tfyu bkafk' ufyakaøg flaka;s hkj uu ±l,d keye' Tyqf. ir,lu Ôj;a fjkak myiqhs'

1978 zilaú;s iqjhZ Ñ;%mgh ljodj;a wu;l fjkafka keye' id.rhla ueo" fldá j,s.h jdf.a È.gu ,enqK' Ñ;%mg 50la fg,s 200la jf.a we;s' ug uf.a rx.k Ôú;fha § isßhia jf.au flduä lshk p¾; folu l<d' fjk rgl fufyu f.dvl rÕmEjd kï rfcla jf.a bkak ;snqKd' wo ,xldj úkdYhs' u<l=Kla fj,d' fï rgu od,d hkak ysf;kjd' fuhd kï fldhs fjf,;a lshkafka mq;d <Õg huq lsh,d' ufyakaø whshdf.a wdorKSh ìß| Tyqf.a tla rE.; lsÍulaj;a krUkak fkd.sh pß;hls' wehs ta@ keye b;sx''' ug fuhdf. wks;a foaj,a jevla keye' uu wdof¾ uu leu;s fuhdg' uq,a ldf,È iïnkafog wlue;s jqKdg fudlo ys;=fK@

wms olsk ufyakaø whshd úys¿ lrk f,x.;= pß;hla' Tyq fldfyduo f.orÈ @

mq;d,d ;=kafokd;a l,djg fhduq fkdùu .ek fudlo ysf;kafka @ wms orejkaf. leue;a;g bv ÿkakd' thd,d l,dj fkdflrejg l,djg ,e¢hs' fldfydu;a uu l,dj lrkjdg leu;s keye' Tn ldgo jeäfhkau wdof¾ @ ufyakaøg jf.au ;=kafokdgu tal jf.a

mq;d,d

t;fldg f,dl= whshd Thd jeäfhkau wdof¾ ldgo @

»50 msgqfjka

2017 uehs l,dmh

18

www.helabima.today

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

weÕs,s .eiSï w; fmùï tlal uu ljodj;a

m;a;r uy f.or ch flfy<s kxjd —Èjhsk˜ rgg y`ÿkajd ÿka lD;yia; l;D tâukaa rKisxy uy;d

m;a;r

fj; l;d lrhs'

s h I a fY

lr,d keye rEm udOHfhka mqj;am;a udOHfõÈhd ks;r wei fkd.egqKq pß;hla jqjo Tyq b;d f.!rjkSh fõ' Tjqka lrk fiajdfõ Ôj.=Kh ieuodu uqøs; udOHfha § /£ ;sfí' tfukau Tjqka ;u Ôú;h mqj;am;a l,dj;a iu. noaoj ;nd .;af;ah' wm fï l;d lrk iqúi,a pß;h o tjka jq wmQre iqkaor pß;hls' ksjerÈj mqoa.,hka y÷kd .ksñka" mqoa.,hka úksúoj fmKqk Tyq l=yl iudc Ndú;djhlska f;drj ;j iqcd; iqNdú; keK kqjK hyñka ;u mßmd,khg fho jQ l¾;Djrfhls' ta ksidfjka Tyqf.a ud¾f.damfoaYfhka furgg ìys jQ oCI udOHfõ§ka fndfyduhls' YS% ,xldfõ m;a;r l,dfõ wdkafoda,kd;aul pß;hla f,ig ye¢kajqfjd;a ksjerÈh' tfukau Tyq m;a;r l,dj fjkia uÕlg fhduq lrkakg iu;a jQfhah' fï ljqre;a okakd y÷kk ku zztâuâ rKisxyZZ h' ksy~j .; lrk fï ld,fha § Tyqf.a ksy~ nj ì¢kakg zfy<ìuZ wms Tyq fidhd .sfhuq'

uu is¿ñfKka bj;a jqKd' yenehs iNdm;sj;a okafka keye f>daIdldÍ mßirfhka ñÿKq .eñ iqj¢ka fj,S .sh ta mßirh ienúkau ukig ±kjQfha fnfyúkau iduldó njls' fmd,a j;a;l fl<jrl ksu jqKq ir, ksjyfka Tyqf.a wjHdc nj uekúka ixfla;j;a lr,Sh'

ú zuu ±ka ckudOHfhka whska fj,d bkafk' tohs wohs n,kfldg fjkia' fufyu bkakfldg ksoyil=;a ±fkkjd' ta jf.au ieye,a¨jl=;a ±fkkjd'Z wmf.a l;dnyg Tyqf.a y~ ,nd ÿkafka tjka m%fõYhls' Tn oCI mßmd,lhl= f,iska wo;a l;dnyg ,lafjkjd' uu jev lrk whg Wmßu ksoyi ,nd ÿkakd' mqoa.,hkaf.a oCI;d y÷kd .;a;d' tfia y÷kd.;a úfYaI;d j,ska Tjqkaj bÈßhg hEug bv ie,eiaiqjd' uu yeufjf,au

udOH w¨;a u.lg .kak Wmd,s úfcaj¾Ok,d wo rgg ´kE thd,g mejiqfõ Tjqka ug jvd by<g hd hq;=hs lshk foa' Tn wjidkfha § zis¿ñKZ mqj;amf;a fiajh lrkjd' wehs bj;a jqfKa' wOHCI uKav,fha w; fmùula ;snqKd' Tjqkag wjYH úÈyg jev lrkak uu tlÕ jqfKa keye' kuq;a iNdm;s uu bj;a jQ nj ±k.;af;" uu wiaùfï ,shqula ÿkakdg miafi' úúO foaj,a tod jqKd' tl ojila odmq Headline tlla fjkia lr,d fjk;a flfkla' úl=Kkak n,df.k fyâ,hska odkjd' Bg miafia nqÿ yduqÿrefjd ,xldfj bmÿkd lsh,

wmj;a jQ ÈUq,d., uydkdhl ysñ yuq jQ wjia:djla

idlÉPdjla lrkak mgka .;a;d' tal uu tmd lsh,d ;sín fohla' Th jf.a foaj,a ;uhs ;snqfKa' t;fldg Wmd,s mqj;am;a iud. fuka bj;a fjkafk;a fufyu isÿùï tlla o@ l<ukdldÍ;ajfha weÕs,s .eiSï ;snqK' kuq;a Wmd,s úfÊj¾Ok lshk pß;hg uf.a by< we.hSula ;sfhkjd' Tyq jev lrf.k hkak ksoyi fok flfkla' Tyqg udOH .ek ;snqfK fjkiau woyila' wog;a udOH w¨;a u.lg f.k hkak Wmd,s flfkla wjYHhs' l¾;Djrhd úÈyg 1994 § zÈjhskZ mqj;amf;ka whska jqKdg 2000 jk;=re uu tys wOHCI uKav,fha ysáhd' jev lrk whg

bv fok w¨f;ka ys;k Wmd,s jf.a udkqISh flfkla wo rgg wjYHhs' Tn wo m;a;r lshjkjo@ fjkafk fudkdo lsh,d ±k.kak ´k ksid tl m;a;rhla .kakjd' ±ka fndfyduhla wh m;a;rj,ska wE;a fj,d' ta lshkafk j;auka ,xldfõ m;a;r l,djla keye lshk tl o@ wo ´k flfklag ´k ´k foaj,a lrkak mq¿jka' udOH l,dfõ ;sfhkjd úfYaI m%;sm;a;s' tjeks m%;sm;a;s j,ska f;drj weÕs,s .eiSï" w; fmùï tlal m;a;r lrkak neye' tjeksu wo m;a;r jdkscH fj,d' jdkscH wjYHhs' kuq;a talg lem jqKdu;a m;a;r lrkak neye'

m;a;r uy f.or ñ;=rka yuq jQ wjia:djla

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

19

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

wo rfÜ udOHhla keye' ;sfhkafka jdkscH /,a,la —foaYhl lÿ¨˜ fmd; ,lañKs úfcaj¾Ok uy;añh fj; ms<s.kajñka'

úl=Kkak fyâ ,hska odk m;a;r l,djg uu úreoaOhs jerÈ foag jerÈ lsh,d yß" yß foag yß lshkak mq¿jka fjkak ´k' ta jqKdg foaYmd,k lreKq u; Th ldrKdj lsÍfï § l;=jreka z,;a ;eku f,dma fjkjd'Z myr fkd§ wjYH foa fmkajd Èh yelshs fkao@ idOdrKh hqla;sh ljodj;a fjkia fjkafk keye' ta ksid tajd tlal bkak ´k' WodyrKhla f,i fï rfÜ nqoaO foaYkj,ska hymd,kh ixys¢hdj lshk lreKq f.k yer md ±kqj;a l< yelshs' uyd Ndr;fha N.j;a .S;dfõ mjd hymd,kh fmkajd § ;sfnkjd' úfkdaoh jf.au úúO rihka jqj;a wms Èh hq;af;a nqoaêhg' túg rgl Ñka;khka by< hkjd' mqoa.,sl;ajhka f;dr úh hq;=hs' Tng tfyu mqoa.,sl foaYmd,k u;jdohla ;snqfK keoao@ keye' uu idOdrKj jev l<d lsh,d uu ys;kjd' uu l=vd l, b|,d jfï foaYmd,khg keye' ta ksid jug uf.ka fudkd yß wvqmdvqjla jqKd o lshkak uu okafk keye' jug keye lsõjdu ol=Kg leu;s o lsh,d m%Yakhla tkjdfk' tfyu;a keye uu' udOH foaYmd,kSlrKh fj,d' msgq .Kka

ta ta mCIj,g mqfrdakjd' we;a;gu ta mdGlhdg jevla keye' kùk ;dCIKh yuqfõ iEu ;;amrhl§u f,dalh fjkia fjkjd' fuh;a tlal bÈßhg m;a;r j,g l=ula fjhs o@ tod m%Yak fkfuhs wo ;sfhkafk' ta ksid tod woyia wog .e,fmkafka keye' fï fjkia ùï ;=< w¨;a ckudOHhla ,xldjg w;HjYHhs lshk ;efka uu bkafk' wo ñksiaiq m;a;r lshjkafk keye' ta wog ´k úÈyg m;a;rhla ke;s ksid' ´kEjg jvd ;dCIKh od,d úúO mdg od,d rgd ueõjdg mdGlhdg tal jevla keye' wo udOH ck;djg jevla keye' kuq;a fldïmeks ldrhkag jdishs' wog ú;rla fkfuhs fygg;a wkd.;hg;a wjYH úÈyg mejf;kak m;a;r lrkak mq¿jka' wo mqj;am;a foaYmd,kh u; isákakg neye'

jf.a udOHh iajdëkj ke.S

weußldj n,kak''' udOH úiska udOH úfõpkh lrkjd' ckdêm;s iuÕ jqj;a jerÈ l;d

hula jQ úg t;ekg lvd mekSu m;a;r l,dj fkfuhs

lrkjd' ck;dj udOH fjkqfjka igka lrkjd' m;a;rhla lshkafk ck;djf.a whs;shla' ta jf.au mdGl whs;Ska l;d lrkak;a mqj;am;a wjYHhs' talhs uu lsõfõ iajdëk jev lrkak Wmd,s,d jf.a wh udOHhg ´k lsh,d' mqj;am;lska w;HjYHfhkau lshjkakg fohla mdGlhdf.a nqoaêhg ,ndÈh hq;=hs' Tng fmfkk j;aufka tjka wvqmdvq fudkjdo@ n,kak wo udOH lrkafk fudlla yß jqKdu t;kg mkskjd' t;l,a lsisu fohla lrkafk keye' kslx n,df.k bkakjd' Bg miafi ´jd .ek fl<jrla ke;=j ,shkjd' iÔùlrKhla ;ndf.k m%;sm;a;shl ys¢ñka mdGlhd fjkqfjka o¾Ykhla ;ndf.khs mqj;a udOH jev l< hq;af;a'

t;fldg kej; wdrdOkhla wdfjd;a@ tal w;yßkak fohla lrkjd'

mqj;am;lg neye'

mq¿jka

Tn wo fï bkak ;ekg m;ajqfKa l=vd l, isg ;snQ wruqKl m%;sM,hla f,iska o@ keye' kuq;a fmdä ldf, b|,d uu lshjkak leu;shs' uf.a mshd ghsïia tl lshjkfldg ud;a lshjkjd' Wiia fm<ska miqj ug .=re ;k;=rla ,enqK' talg uf.a lsis leue;a;la ;snqfKa keye' ta ldf, zfâ,sñr¾Z tfla Wm l¾;D,d .kakjd lsh,d odmq ±kaùulg whÿï l<d' uu Wm l¾;D lshkafk fudllao lsh,d lshkakj;a okafk keye' ta ldf<

m;a;r lshkafka ck;djf.a whs;shla

bÈßhg m;a;r l,djla mj;shs o@ wka;¾cd,h l=vhs' mqj;am;aj,ska Bg jvd f;dr;=re j,g hd yelsshs' m;a;r yßhg lf<d;a meje;aula ;sfhkjd' mdGlhd wE;a fkdlsÍug mqj;a udOHh j.n,d .; hq;=hs' yemafmkafk ke;=j wkka;hg fkdhd m;a;r l< hq;=hs' l¾;Djrfhla úÈyg jev l< fï ld,iSudfõ § Tn foaYmd,ksl jYfhka m%Yakj,g uqyqK ÿkakd o@ Tõ' ta ojiaj, ug mKsúv tj,d ;snqKd Wfoa .sh mdf¾ yji tkak tmd lsh,d' uu ieu úgu lf<a i;Hh jd¾;d lsÍu muKhs' 1988-89 ldf,È uu t;fldg mÈxÑj isá r;au,dfk ksjig fndaïn .eyqjd' ta ldf,a foaYmd,k{fhd isú,a ixúOdk jf.au udOH ixúOdk lsisjla fïjdg l;d lf<;a keye' Tn;a iu. fnfyúkau wukdmj isá kdhlhka ljqreo@ uu ys;kafk pkaøsld l=udr;=x. ysgmq ckdêm;s;=ñh jf.au ysgmq ckdêm;s fma%uodi uy;d ud;a tlal wukdmhs' f.ù .sh ld,fha § Tng ys;g tlÕj jev lsÍug yels jqKdo@ Tõ' uu idOdrK hqla;shg .re l<d' ys;g úreoaOj uu jev lr,d keye' wo bkafk udOH .ek l<lsß,d o@

kvq yn j,g Widú;a .shd

keye' fudlgo@ l,lsß,d jevla keyefk' wo rfÜ udOHhla fkfuhs ;sfhkafk" jdkscHhla' ish,a, ke;=j fufyu bkak fldg ta ;snqKq nr ke;s jqKdu ieye,a¨jla ±fkkjd'

fy<ìu ksfhdacH úfYaIdx. l¾;D wYka;s jreKiQßh tâukaa rKisxy uy;d iu.'''

uf.a f.da,fhda ug;a jvd by<g hd hq;=hs uu idys;Hh" foaYmd,kh" wd¾Ólh ish,a, lshejQjd' Th úIhhka wksjd¾hfhka udOHfõÈfhla lshúh

hq;=hs' jeä ld,hla uu jd¾;dlrejl= f,i ysáfh keye' fufyhùfï wxYhg fhduq jqKd' ta wkqj zÈkñKZ Wm l¾;D jqKd 1977 §' kej; 1981 § Wmd,s mqj;am;a iud.ug .shd' Th wkqj ;uhs fufyhùfï ld¾hhg wdfõ' Tyq iu. l;d lrkakg ;j;a foa we;' kuq;a ish,a,g ld,h yria ù ;sìKs' Tyq l;d l< oE ;=< Tyqf.a ksrjq,a uki ukdj ms<sìUq úh' OdrK Yla;sh ;dreKHh' tjka ukilska jevla .;a;d o hk m%Yakd¾:h rg yuqfõ we;'

PdhdrEm ,nd ÿka Wmd,s f;kakfldaka uy;dg úfYaI ia;=;sh

2017 uehs l,dmh

20

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

www.helabima.today

Chat & music ysoS iuk,S úiska kkaod ud,kshkaf.a —ixidr id.f¾˜ .ehQ miq wehg ,enqKq m%;spdr;a ta .ek kkaod ud,ksh lshk foa;a''' iajdëk rEmjdysksfha úldYkh jk Chat & music kï jQ úÑ;%j;a m%ix.hg miq.sh Èkl tla jQ rx.k Ys,amsKS iuk,S f*dkafiald uy;añh ix.S; úYdro kkaod ud,kShkaf.a —ixidr id.f¾˜ kï jQ .S;h wmQrejg .dhkd l<dh' ix.S;h yodrd fyda ke;=j fyda wh .dhkd l< tu .S;h" uq,a .S;fha y~g fndfydu;au iudk nj th kerUQ fm%laIlhskaf.a woyi úh' ta ksidu uqyqKq fmdf;a" iudc cd,d fjí wvú j, iy f.disma m%jD;a;s Tiafia Bg ,enqfKa uyÕ= m%;spdrhls' ix.S;hg ,eos fndfyda wh iuk,S f.a .S; .dhkh m%Yxikd;aulj l;d l<y' —fy<ìu˜ wm mqj;a m;go tlai;a rdcOdksfha cSj;a jk mdGlhska lsysm fofkla l;d fldg lSfõ iuk,Sf.a .S;h Y%jkh l,r f,i;a wef.a .S; .dhk yelshdj ms<snoj ,smshla m, lrkafka kï b;d hym;a nj;ah' fï ksid —fy<ìu˜ wm iuk,S wod, .S;h .dhkd l< miq tys isá msßilf.ka yd wef.a risl risldúhkaf.ka ,enqKQ m%;spdr;a" weh .dhkd l< .S;h kkaod ud,kShka Y%jKh l,d kï weh Bg olajk ,o m%;spdrh l=ulao hkak ±k .ekSug l,amkd lf<uq' my; m, jkafka Tjqka fofokd wm mqj;a m;g olajk ,o m%;spdrh fõ' lsisÿ ixialrKhlska f;drj th fufia m,jk w;r isÿ jQfha l=ula±hs mdGl Tng jgyd.kq yels jkq we;' úfYaIfhka ioyka l< hq;= jkafka wm iuk,Sg l;dfldg ixjdoh wjika l< miq kej; iuk,S wmg l;d fldg —wfka lreKdlr,d fuh m,lrk fldg uf.a igyfka yeu ;eklgu uu weh kkaod ud,kS ñia hkqfjka yeÈkajQ nj ,shkak wu;l lrkak tmd˜ hehs lSjdh' iuk,Sf.a we;eï m%ldY miq.sh ld,fha wdkafoda,kd;aul jqjo fuys§ weh wmg olajk ,o ks¾jHdc;ajh fy<ìu w.h lrkafkuq'

ljqre ldf.a iskaÿ lsõj;a ug fudlo@

s h I a fY

ú

´jd uf.ka wykak tmd' wrhd fuhdf.a fuhd wrhf.a iskaÿ lshk tl ug jevla keye' úYdro kkaod ud,kS

fy<ìu ( kkaod ud,kS uy;añh" tla;rd rEmjdyskS jev igykl§ iuk,S f*dkafiald rx.k Ys,amsksh' Tnf.a .S; folla .dhkd l<d' tlla —ixidr id.f¾˜' wks;a tl —jikaf;a ksod jqka˜' Tn tu .S; fol weh .dhkd lrkjd ÿgqjdo@

d;%dj

kkaod ud,kS ñiag uu yßu leu;shs' wef.a y~ wjxlhs' ta ;ekam;a lug uu leu;sshs'

wef.a .S; .hkafka úfkdaohg muKuhs'

;a h f ú S f¾ ckafkñ' . d d,d' ' i moj ñ' j r . d f ixi fidhd ojkafk a,la q o,ajkakkak' , < Tn ksid m al j x ,l=K a Tn b d , yiS f d uys u k fi k s Tn w i kak drhl.dvìf g fmfk . s . < s d m md ' m%§m isák f k ;ek ; a d o f ÿr,kak ' Tn .=rï , d u a kex em; úvd.sks tlajkak i j; a u. iu. f ' < '''''''''' fjr jQ .ukjkak ud j d % d; h a ÿ¾. %dj mo ; cSúf hd; ¾ f id. fy<ìu ( Tn wehs kkaod ud,ks f.a .S; j,g r d i x leu;s' i

kkaod ud,ks ( fï tlla lshkakï" uf.ka Th jf.a m%Yak wykak tmd' ljqre ldf.a iskaÿ lsõj;a ug fudlo@ wrh fuhdf.a iskaÿ lshk tl fuhd thdf.a iskaÿ lshk tl ug jevla keye' uf.ka wykak idys;H .ek' ix.S;h .ek ú;rla'

l;D igyk ( hq.fha uyd .dkaO¾jhdkka jQ keiS.sh úYdro mKaä;a ví'ã' wurfoajhka hkq Wudßhd" Nd;sh ika;=Ia jekak jqka iu. fukau k,ska fmf¾rd iy rEldka; iu.o we;eï m%ix. j, fõÈldjg ke. Tjqkaf.a .S; .dhkd l< ks¾jHdc ix.S;fõÈfhls' jrla Tyq úYaj úoHd, isiqkaf.a W;aijhlg iyNd.S fjñ fõosldj u;g meñK Tyqf.a we;eï .S; j,g tu isiqka ks¾udKd;aul mo fhdoñka úrEmS fldg ;snQ whqreo lsisÿ jQ wjHdchlska f;drj iskd uqiq uqyqKska wdj¾ckh l< ;eke;af;ls' tÈk úYaj úoHd, isiqka tlS Yd,dfjka Tyqh iuqÿkafka wmsßñ; fifkyilsks' oEia msß lÿ,sks' ta Tyq t;rïu ir, ñksfil= jQ ksidh' fï igyfka wre; jgyd .ekSu mdGl Tng ndrhs' —wmodk fidaNskS mCoaCø˜ m%{dfjka pß;h Tm .ekafõ'

iuk,S ( wfma wlald flfkla isáhd ksYd lsh,d' b;ska ug wjqreÿ 3 -4 § ú;r wms úfkdao pdßld hk fldg mjqf,a iqyo ido j,§ isxÿ lshkjd' ksYd wlald lshkafkau kkaod ud,kS ñiaf.a isxÿ' uu ta ldf,a wef.a <ud .S; wi,d ;sfnkjd' tal;a tl fya;=jla uu wef.a .S; j,g leu;s fjkak' wks;a ldrKdj uu isßudfjda nKavdrkdhl úoHd,hg hk ld,fha uf.a ix.S; .=re;=ñh wÈkafka m<Èkafka kkaod ud,kS ñia jf.auhs' b;ska wehg ,iaikg kkaod ud,kS ñiaf.a .S; .dhkd lrkak;a mq¿jka' tal;a fya;=jla' fldfydu;a uu fm!oa.,slj;a kkaod ud,kS ñiag yßu leu;shs' wehf.a y~ wjxlhs' wef.a o¾Ykhg" ;ekam;a lug uu leu;shs' fy<ìu ( we;a;o Tfí lg y~ kkaod ud,kS uy;añhf.a y~g iudkhs lshkafka@ iuk,S ( uu ys;,d ta y~ .kafka keye' wksl uu wehg ;sfnk leue;a;g tu .S; .dhkd l,d ñila' lsisu ojil i,a,s Wmhk woyilska ta .S; .dhkd lf<a keye' tla;rd Wmydr Wf<,lg ug wdrdOkdjla wdjd wef.a .S;hla .dhkd lrkak' ta;a

rx.k Ys,amsKS iuk,S f*dkafiald'

uu weiqjd —wehs weh bfooa§ wef.a .S; uu .dhkd lrkafka lsh,d' tfyu wy,d uu th m%;slafIam l<d' fy<ìu ( Tng fuu .S; wi,d fm%alaIl m%;spdr ,enqfKa keoao@ iuk,S ( uu .ek okak wh okakjd uu iskaÿ lshkjd lsh,d' udj okafka ke;s whg w¨;a fohla fjkak mq¿jka' fy<ìu ( fï .S; wi,d weh Tng l:d l<do@ iuk,S ( keye' weh ug wdofrhs' uqK .eiqKq fõ,djg weh udj nod.kakjd' isôkjd' uu rÕmdk —fm%auh kï˜ Ñ;%mgh weh 4-5 j;djlau n,,d;a ;sfnkjd' fy<ìu ( .S; .dhkfhka bÈßhg tkak n,dfmdfrd;a;=jla keoao@ iuk,S ( rx.kh ;uhs uf.a jD;a;sh' .S; .dhkd lrkafka úfkdaodxYhla úÈyg' .dhsldjkag wf.!rjhla we;s jk úÈyg .S; .dhkd lrkak uu leu;s keye' jD;a;sh uÜgñka uf.a ld,h rx.kh fjkqfjka fhdojkak ;uhs uu leu;s'

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

21

2017 uehs l,dmh

22

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

www.helabima.today

h;d¾:jd§ isxy, iskudfõ ksù .sh rka is¿j

Tyq

Tyqu úh'''

fjfkfll=

fkdùh'''

Tyq'''

fy< iskudfõ tla yerjqï ,CIhls'

jika; Tfífialr ms<sn`oj m%ùK udOHfõÈkS wfkdaud j;a;,foKshf.a u;l igyka

h;d¾:jd§ Ñ;%mg iïm%odfha mqfrda.dñfhls' l;d l,dj uekúka y÷kd .;af;ls' iskudj ish ðú;h lr.;af;ls' 70 oYlfha ìysjQ jdujd§ wOHCIjrfhls' Tyq''' t;eka mgka YS% ,dxflah iskudjg ðj .=Kh ÿka l,dls¾;s jika; Tfífialrhkah'

ksrka;rfhka iskudj ms<sn|j ;ukag .=reyrelï ÿka uydpd¾h isß .=Kisxyhkaf.a zi;aiuqÿrZ Ñ;%mgfha iu msgm;a rpl iy iu wOHCIl f,i iskudlrKhg msúfik jika; YS% ,dxflah iskudjg jika; iuh lekaoka wdfõh' m;a;r uyf.or" mqj;am;a l,dfõÈhl= f,i ish jD;a;sh werUQ" Tyq flá l;d ,sùu ish úfkdaodxYh lr .;af;ah' .fõIKd;aul m;% l,dfõÈhl= f,i f;dr;=re fidhñka yUd .sh Tyq bka iudch ms<sn| mßphla ,nd .;af;ah' tu we;a±lSï iuqodh miqld,Skj h:d¾:jdÈ iskudlrKhg msúiSug Tyqg w;aje,la úh' iúia;rd;aul ;srmsgm; Ñ;%mghla yoj; n÷h' zlshk foaZ iy zlshk yeáZ l;d l,dfõ m%Odk wx.hka folls' ;ukag lshkakg wjYH foa jvd;a WÑ; f,i" yoj;g ±fkk f,i lshk l,dj Tyq uekúka wjfndaO lr.;af;ls' zztla rEm rduqjla .kak fldaKhka 360la ;sfhkjd' kuq;a wmsg Ndú; l<

lsisjla l< fkdyels nj Tyq ks;r wjOdrKh lf<ah'

zzuu t;=udf.a zudre;hZ Ñ;%mgfha rÕmdkak .sfha yßu nfhka' uf.a jhi t;fldg wjqreÿ 18hs' wvq jhiskau jika; Tfífialr jeks ±jeka; ks¾udKlrejl=f.a Ñ;%mghl rÕmEug ,eîu jdikdjla' tfia mejiqfõ ix.S;d ùrr;akhs'

yelafla jvd;a m%n,;u fldaKhhs' ke;akï ia:dk.; lsÍuhs'ZZ tla;rd b;d,shdkq wOHCIjrfhla mejiQ fuu WodyrKh" jika; Tfífialrhka ieuúgu biau;= lrkafka zl;djla lshk yeáZ meyeÈ,s lsÍughs' iskudfõ uQ,sl isoaOdka; fkd±k

Ñ;%mghl ;srmsgm; m%n, kï wOHCIKh ir<h' jika; Tfífialrhka w.%.kHfha iskudfõÈhl= njg m;alrjk ;j;a iqúfYaIS idOlhla jkqfha ;sr rplfhla f,i Tyqg we;s ksiÕ yelshdjhs' cjksldjla m%dKj;a lrùug wjeis ksjerÈ rEmh" fldaKh f;dard .ekSu Tyqf.a ;sr msgm;aj, ksrEms; .=Khhs' bka Tíng hñka" pß;hl ienE iajrEmh uekúka y÷kd .ksñka" pß;h h:d¾:jd§j f.dvke.Sug wjYH ish¨ wuqøjH Tyq tl;= lr.kafka b;d m%fõYfuks' zzjika; i¾f.a msgm;a yßu mßmQ¾Khs' pß;hla f.dvke.Sfï § mdßißl idOl" is;=ï me;=ï" wdl,am l;dny" yeisfrk wdldrh hk fï ish,a,lau .ek Tyq úfYaI wjOdkhla fhduq lrkjd' ta jf.au rx.k Ys,amshdg msgm; §,d" pß;h yd ta jgd f.;=Kq l;dj ms<sn| Tyqf.a isf;a ;sfnk ish,a,u lshkjd' tfyu miqìu fyd¢ka meyeÈ,s lrk ksid wdOqkshl=g jqK;a

fndfydu myiqfjka pß;hg m%úYaG fjkak mq¿jka' yenehs msgmf;a ;sfnk t;=udf.a ukfia Ôj;ajk pß;hgu wms wdfõY úh hq;=uhs' talhs ug ;snqK f,dl=u nh'ZZ ix.S;d mejiqjdh' zzfjia.;af;daZZ Ñ;%mgfhka ;sr rpkhg yd wOHCIKhg fhduq jk jika;f.a iskud lD;Ska fmdaIKh jQfha i;H isÿùï weiqfrks' fuu fhduqj 70 oYlfha isxy, iskudfõ yerjqï ,CIhla njg m;a lf<ah' th ,dxlsl iskudfõ m%j¾Okhg buy;a rel=,la úh' fuu m%jk;dj f.da,Sh iskudj ;=< o tu jljdkqfõ § olakg ,enqKs' fjfiiskau ngysr iskudj fulS zkj /,a,gZ yiq úh' tu kj /,a, jkdyS foaYmd,k" wd¾Ól" iudchSh" widOdrKh fukau ;reK wiykh jgd f.;=Kq i;H l;d iskudj yryd wdkafoda,kd;aul úu¾Ykhlg fhduq lsÍuhs' fuu wNsfhda.d;aul kj l,d;aul Ñka;kh m%n,j biau;= l< rgls" m%xYh'

jika; Tfífialr iy iqñ;%d mSßia fojirl iskud mdGud,djla yeoEÍu i|yd m%xYhg msg;ajkafka fï jljdkqfõ §h' m%xY" iskudjg fudjqkaf.a is;a ;=< meyeÈ,s iudc o¾Ykhla" Ñka;khla f.dvke.Sug yels jQ nj Tjqka ks¾udKh l< Ñ;%mgj,ska meyeÈ,s fõ' fuu rgdjg myiqfjka wkq.; jkakg jika;g" Tyqf.a foaYmd,ksl o¾Ykh o fya;= jkakg we;' l,la t;=ud fldñhqksiaÜ mCIhg iïnkaOj isá jdudxYslfhls' m%xY iskudfõ ;j;a lemS fmkqK ,CIKhla jQfha wOHCIjrhd úiskau ;srmsgm; rpkh lsÍuhs' ta wkqj .sh jika; rEm rduq yryd l;djla lSfï§ ish¨ iïu;hka" kS;sÍ;s ì| ouñka ;ukagu wkkH jQ iskudrEmS NdIdjla f.dvk.d .;af;ah' zzl,djg ksYaÑ; kshuhla keye' th ks;ru fjkia úh hq;=hs' ke;akï l,dj;a u< NdIdjla jf.a fjkjd'ZZ jrla jika; ish iskud ffY,h ms<sn|j tf,i mejiqfõh'

45 msgqjg»

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

Door to Door Delivery Service to Sri Lanka Use our un matched service to send your packge to any part in Sri Lanka.

from

ÂŁ25 * Within colombo ÂŁ25

T-chest box delivery

in island wide Sri Lanka.

Delivery to anywhere in Sri Lanka Collection from anywhere in UK

7 days a week customer support * Terms & Conditions apply

Call 020 3092 3293 Mobile 07775792995

We accepr all major debit & credit cards

www.senushipping.co.uk 555 Safe House, Zone C, White Hart Lane, North London, N17 7RN

23

24

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

iïnqÿ isß;hs fcHd;sIhhs fndai;=ka ÿIalr l%shd lf<A fikiqre uy oYdjl rdyq w;=re oYdjl hful= fudf,djg W;am;a;sh ,nk wjia:dfõ § kef.kysr is;scfha mdhd ;snQ ;re rgd j,ska tu mqoa.,hdf.a Ôú;h lshefjhs' ta <ore wjia:dj" wOHdmkh" újdyh" /lshdj" ;k;=re wd§ fï ish,a,lau olakg yels tfukau wkd.;h ms<sn|j o l,a;shd ±k.; yels levm; jkafka Wmka fj,djg wkqj idod .kakd ,o Pkau m;%h ;=<sks'

isl=re W;am;a;sfhka tfldf<diajekafka jDIN rdYs.; ùu ksid m%;sM, ,efnk;=re tlu wruqKska fohla È.gu lr.fk hdfï .=Kh" woyiaj, M, iys;nj hkd§ .=Kdx. Wreu fldg § we;' ks;r is;kafkla" fidhkafkla fjhs' fuu .;s ,CIK l=ur wjêh ;=< mgka nqoaO pß;fha m%lgj fmfkk .=K njg m;afjhs'

tod uydudhd foaúh ;u ujqmshka neyeolskakg hoa§ ¨ïìKs i,aWhfka i,a jDCIhl fijfka ;u l=¿÷,a ore Wm;g ieriqKs' ±is okka jyd wjeis foa bgq lf<dah' uydudhdjkaf.a l=iska mskaj;a mq;a rejkla ìysúKs' isÿy;a f,ig kï ,o ta l=urejkaf.a Ôú;h fcH;sIhg wkqj fldhs f,ilg .; ù ±hs l=ur wjÈh" ;dreKH wjêh iy nqoafOda;am;a;s wjêh weiqßka ú.%y lr n,uq'

lglh hkq pr rdYshls' t;=ud Wmka ,.akh lglh fiau" tlS lgl ,.akhg wêm;s i÷ pr rdYshla jQ y;rjekafka ;ekam;a neúka iy pr kjdxYlhla f,i ;=,d kjdxYlfha o jQ neúka iaÓr mÈxÑhla fkdue;sj ;eka ;ekays weú§ug fhÈKs' iuia; Ôú; ld,hu tn÷ úh'

fuys§ fjila ui mqr mif<diajl Èkl lgl ,.akfhka úid kel;ska fuu Wm; isÿjQ nj ms<sf.k ;sfí' fikiqre y;r jekafka;a" l=c .%yhd y;ajekafka;a" rú iu.ska nqO .%yhd oijekafka;a" isl=re .%yhd tfldf<diajekafka" .=re ,.ak.;j;a we;s nj is;sh yel' tfiau rdyq o ,.akfhah' fuu flakaø igyfka y;r flakaøfha .%yhska i;r fokl= WÉpj isà' fuu.ska pl%j¾;S rdcfhda.hla fmkakqï l< o" ,.akdêm;s i÷ fyj;a pkaøhd Y;%e rdYshl ùu yd mdmS .%yhl= iu. isàu;a ksid" th n,rys; ù we;s w;ru" Nd.H yd mqKHia:dkh jQ kjh wêm;shd ,.ak.; neúka uki iïmQ¾Kfhka mqKH ls%hd foig yrjd ;sfí' tmuKla o fkdfõ" kjh wêm;shd zWÉp n,e;sj ,.ak.; ùu W;a;u .;s.=K we;s lrjk {dk fhda.hla nj lsj hq;=h' fuu msysàfï n,iïmkak nj fya;= lrf.k rdcfhda.h mrod {dk fhda.h bÈßhg meñK we;' th kshudldrfhka fhÿkd jQ {dk fhda.hls'

i÷ .%yhd Y;%e rdYshl;a" mdmhl= iu.;a isjqjekak fyj;a ud;D ia:dkfha isà' lsisÿ iqn oDIaáhla fkd,nhs' mdmhskag fmkSu muKla isÿj we;' fuu ;;a;ajh iajlSh ujqka yg nrm;, jQ wm, f.k fok ;;a;ajhls' Wkajykafia W;am;a;sh ,en i;a Èklska ujqka ld,ls%hd l<dh' thska tu ;;a;ajh meyeÈ,sj fmkakqï lrhs' fikiqre Wm;ska isjqjekafka jQ úg Pkau N+ñfhka msglrhs' th isoaOdka;hls' kuq;a tu fikiqre WÉp n,e;sj isá fyhskq;a" isl=re tfldf<diajekafka iajfCIa;% neúkq;a" úYd, f.j,a fodrj,aj, jdih lrkakg ,enqKs' lgl ,.akfha

fya;= lrf.k iy fuys§ l=c .%yhd;a WÉp n,fhka isàu;a fya;= lr .ksñks' tfiau ifydaorhka fmkakqï lrk ia:dkh wêm;s fyj;a ifydaor ia:dkdêm;s nqO .%yhd mdmhl= iuÕ;a" ifydaorldrl l=c mdmhl=f.a rdYshl mdmhl= iu. isàu;a ksid ifydaor M,

tu ;;a;ajh ;jÿrg;a ;Sj% lr we;' l=c .%yhd Wm;ska újdyl ia:dkh jQ y;ajekafka úh' ta fyhska ,dnd, úfha §u újdym%dma; jkakg lreKq ldrKd ie,iqKs' .sysf.hs we|ne| ;eîfï wruqKska msh rc;=ud úiska újdyh läkï lf<a tksidfjks' l=c .%yhd y;ajekafka isák wxYl m%udKh wkqj újdyh id¾:l" wid¾:l nj ;SrKh

p;=rd¾H i;H wjfndaO lr.kafka nqo .%yhd ,.akdêm;sj iÿf.au kel;l ;ekam;a jQ ld,hl

Wkajykafiaf.a mshd n,jf;la nj flakaø igyk weiqßka lshfõfkak rú .%yhd mS;Dia:dkh jQ oijekafka WÉpj isàu;a" oyh wêm;s jQ l=c .%yhdg rú;a" rúg l=c .%yhd;a fmkSu

ydks fldg ;sfí' újdyl ia:dkh jQ y;ajekak wêm;shd jQ fikiqre y;rjekafka isàu ksid wê iajdñNla;sfhka ne÷kd jQ m;sjD¾;d O¾uh ish mK fuka i,lkakd jQ;a Nd¾hdjla ysñ úh' y;ajekak wêm;s jQ fikiqre y;r jekafka WÉp Ndjfhka isàu"

mq;% ia:dkdêm;s l=c .%yhdh' tu l=c mdm rdYsfha mdmhl= iuÕ isà' iajNdjfhka kmqxYlhl= jQ mdm ixfhda. nqO .%yhdg my fmkSu o isÿfjhs' fï fya;=fjka orejka wvq lrhs' kuq;a ,.ak.;j WÉpj isák mq;%ldrl n%yiam;sg fmfkk neúka th b;d n,j;a mq;%r;akhla ,eîu fmkakqï lrhs' y;rjekak uõ fukau ;u is; o fmkakqï lrhs' y;rjekafka fikiqre ùu ksid ;o ys;la" iaÓridr is;la we;s lf<ah' fkdief,k wêIaGdkfhka hq;=j wruqKq lrd hkakg tu msysàu ;,a¨jla iemhqfõh' tfldf<diajekafka iudc fiajh ms<sn| .%yhd jk isl=re ;ekam;aj we;' fmdÿ ckhdf.a úfYaIfhka l=,u," cd;sfNao fkdi,ld mSvd ú¢k" ÿlaú¢k uyckhdf.a hym; msKsi jev lghq;= lrkafkla úh' ta iEu wfhl=gu tl f,i i,lk" nuqKq u;jdo" l=,jdo" cd;sjdo mfilg oud iEu wfhl=u iqjm;a lrjk wñ, fiajhla Wka jykafia bgq lf<ah' tardIaglfhka bmÿkq úg nd, ld,fha § Ôú; wjodkï nj;a" tfia kQfkd;a l=uk wxYhlska fyda ùr mqreIhl= jk nj fmd; mf;a i|ykaj we;' tfiau ÿl-iem tlfia ú¢kakg yels jkafka o tardIagl ld,fha § W;am;a;sh ,o neúks'

nqÿ njg m;ajkafkao nqo uy oYdfõ§hs neúkq;a i÷g fmfkk neúkq;a tajdo ld,fhka ld,hg we;s jk ke;sjk tajd úh'

fjhs' fuu flakaø igyfka o l=c f.a wxYlh fodaI neúka fyda krl wjia:djl isàu fya;=fjka újdyfhka fjkaùu isÿúh' újdy Ôú;h ;=< /£ isáfha w,am ld,mßÉfþohls'

fuf;la i|yka lrkq ,enQfha .%y msysàïj,g wkqj Ôú;h ;=< we;sj ;snQ rgdj ms<sn|jh' ó<Õg oid l%uh wkqj Ôú;h .;ù ;sfnk nj fidhd huq'

41 msgqjg»

iQ¾hdf,dal fcHa;S¾ úoHd m¾fhaIKdh;kfha wOHCI

m%idoskS k¾uod fg,s # 0094 722 225500 $ 71 215 1424 sooryaloka@gmail.com

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

25

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

f;drfKa jreK ±l .uq fidÈk

nqÿ u. ukfia w`Èk fuf,ihs f;drfKa jreK - ,S,a nd,iQßh'

f;drfKa b;sydih jk.; ovhï ðú;fha ñ§ tfâr hq.hg;a bka wk;=rej f.dú hq.hg;a t<eö ñksid iduQysl ck ðú;hg yqreùu olajd meñKs .uka u. fifuka úldYkh jQjdfia ie<lsh yela f;drfKa b;sydih ms<sn| mj;sk f;dr;=re újdod;aulh' úpdr;aulh' jk i;=kaf.aka f.dúìï wdrCId lr.kq msKsi wä 10- 12la muK Wig ksu l< zzo~q jegZZ wdYs%;j bÈl< zzmsúiqï lfmd¨ fomi ukd Wiska o Yla;sfhkao hq;a ±j l|ka isgqjd ilia l< lfvd¨ ieris,s w;S;fha úúO ix{d i|yd o Ndú;d úh' fuysÈ lfvd¨ lKq uqÿka u; je,a fmdgj,a weo tys rgdjlg t,a¨ fld< w;= uÕska f;drfKa ixl,amh Wmka nj fy< ckY%e;sfha mj;S' oreKq if;l= ovhï lsÍfuka kef.k i;=g" m<lrKq msKsi o lS%vdj,ska Èkd ch.%dyS ,S,dfjka tk msßi ms<s.ekSu msKsi o úúO u,ska M,ska fld< w;= wdÈfhka wfma uq;=kañ;a;ka iajdNdúl mßirh weiqßka zzf;drKZZ bÈl< njg o isxy, úYaj fldaIfha tk we;eï f;dr;=re bÕslrhs' miq lf,l úúO meyefha ueá yd .iaj, fmd;=j,ska Wldy.;a zzj¾KZZ f;drfKa lKq yevjev lrkakg fhdod.;a w;r

zzwiajkq ireùuZZ ksñ;sfldg f.k .ïueoafoa meje;ajqKq zzfoúhka ms§uZZ jeks pdß;% j,s§;a wfkal jQ f;drKa wfma mereKakka ixfla; f,i fhdod.;a nj o fmfka'

f;drK ms<sn| Ndr; b;sydih f;drfKa b;sydihg Ndr;fhka tl;=jk f;dr;=re jvd;a úYajdikSh yd idOkSh nj fmfka' bkaÈhdfjkq;a fYaIag lD;ska fia i,lk zzuyd Ndr;h" Ys,amdÈldï yd uksfïLf,hsZZ jeks mqrdK .%ka:j, úfYaI rdclSh lghq;= Wfoid meje;s W;aij N+ñhlg hk u. fomi m,ska m, bÈ jQ w,xldr f;drK ms<sn|j i|yka fõ' nqÿka jykafiaf.a YS% m;=f,ys o uÕ=,a f;drKa folla ux., ,l=Kq jYfhka msysgd we;' iuyr úg fuu ixl,amh ksid fn!oaO isoaOia:dkj, f;drK bÈlsÍug fn!oaOd.ug .rel< merKs rcjreka ;Skaÿ lrkakg we;' isß,l ia:Qmj,g f;drK iïnkaO fkdjQfha jdy,alv b§ùu ksid nj fmfka' fmdf<dkakrej W;a;rdrdufha we;s ys¢ ms<suh jgd f;drK i,l=Kq fmkajk nj mqrd úoaj;=kaf.a u;hhs' zzl=ure;= rEmiajdóZZ úiska rpkd l< zzldis l,ïn.ïZZ kï oñ< lD;sfhys

f;drK w¾: .kajd ;sfnkafka zz f;drK hkq úch.%yKfha ixfla;hhsZZ f,isks' mdKavhka úiska wdl%uKh lr ch.;a N+ñ m%foaYhla ;u wKilg hg;a lr.;a nj m%isoaO lsÍug mj;ajk ,o foaj mQcd y÷kajd we;af;a zzf;drK ;eîuZZ jYfhks' fï wkqj lsishï udhsï i,l=Kla ±laùu msKsi foaj mQcd mj;ajkakg bÈl< zzWia iels,a,ZZ úúO wdydr yd m,d j¾. j,ska o u,a j,ska o ieriSfuka l< ks¾udK zzf;drKZZ f,i w¾: .ekaúh yelsh'

u,a f;drK ixialD;sl jYfhka l%ñl ÈhqKqjg m;afj;au f;drK o úúO úis;=re yevfhka o j¾Kfhkao ierfikakg úh' b;d wE; w;S;fha isg wo olajdu iEu ñksia iudchlu zzu,aZZ jdikdfõ yd W;aijYS%fha ixfla;hla jYfhka i,lkq ,efí' fï ksidu wE; w;S;fha isgu f;drKa bÈlsÍu i|yd u,a Wmfhda.S lrf.k we;' Ndr;fha fukau isß,l o ck.; jQ ckms%h f;drKa úfYaIh zzu,a f;drKZZ njg idlaIs wmuKj;a we;' zzish¨ ;ekaj, u,a u~¨ o we.Eo" u,a f;drK o lrjdZZ hkqfjka zz:QmjxYfhysZZ ±lafjk W;aij wjia:d ú.%yhka Bg ukd ksoiqka fõ' zzfmdl=re f,i úYd,j

msmqKQ Yla;su;a kgqjla iys; jQ úúO j¾Kfhka hq;a zzjk u,aZZ u,a f;drK i|yd w;S;fha nyq,gj fhdodf.k we;'

rU-^flfi,a& f;drK yskaÿ Nla;slhka flfi,a .i ux., ,l=Kla fia fmfka' Bg lÈu idlaIshls rejkaje,s od.en bÈlsßu i|yd ÿgq.euqKq rc;=ud úiska isÿl< uq,a., ;eîfï W;ajh ms<sn| j fuf,i :QmjxYfhys olajd ;sîu' zzbkslaì;sj úYdL iy YSs% foaj kï we;s weu;sjreka fofokd wjq;a yd;amiska ߧ mdg yd iudk je,s w;=rd ta je,s u;af;a fy< isÿ;=h" mqkaid," oEiuka lel=¿h" yS;Kh hk fï ii W;=rjd flfi,a f;drK kxjd mQK>g mqkal<i ;nd od.en n¢kakd ieriQy' zz^yskaÿ wd.ñl Wf<, j,§ fukau yska¥kaf.a újdy ux., W;aij j,§ o" Ndr;fha fukau isß,lo fjfik yska¥ka wog;a zzrU f;drKZZ boslsrSu iq,Nh' fï i|yd fhdod.kafka meiqKq flfi,a .ia ù uo úfYaIhls'

frÈ ms<s f;drK mQcdj,sfha i|yka jk fuu w;S;fha frÈ ms<sfhkao f;drK

ieliQ nj m%lg fjhs' zzbkslaì;af;ka isgdfKda úydrfha uq¿,af,ys Oc m;dl mqka l,ia flfi,a yd ms<s f;drKska ÈjH Whkla fia irid uyd mQcd ilid''''ZZ iqÿ" l¿" ly" r;=" ks,a" hk j¾K mfyka j¾Kj;al< frÈ" f;drfKys iels,a, ojgd frÈ ms<s f;drK bÈl< nj mQcdj,sfha i|yka fõ'

nq,;a f;drK n; fukau nq,;ska o merKs fy<hka nq,; zzhi biqrZZ ixfla;j;a lrk ksñ;a;la fia ie<l+y' fy< ixialD;sfha Wmf;a isg urKh f;lau ck Ôú;fha úúO wjia:d iy ux., lreKq i|yd nq,;a m%fhdackhg .kS' ux., wf<, i|yd wdrdê;hka ms<s.ekSug ksjig we;=¿jk jeg udhsfï yß ueo mqjla l|ka yd mqjla Ímamj,ska ieliQ f;drKa u; ukdj nq,;a fld< t,a,Sfuka zznq,;a f;drKZZ bÈl< nj isxy, úYaj fldaIfha i|ykah'

myka f;drK mqjla l|ka yd mqjla Ímam wdOdrfhka iels,a, úúO wdlD;s wkqj ilid ta u; myka ;nd f;,a o,ajd myka f;drK bÈlrkakg me/Kakka lghq;= lf<a fjila 46 msgqjg»

2017 uehs l,dmh

26

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ fyda fjk;a jQ lsisÿ kHdh m;%hla fkdue;s nj wuq;=fjka lsjhq;= fkdfõ' ukao mdGl nqoaêu;a Tn —fy<ìu˜ ljr wdldrfha mqj;am;la ±hs ±ka fydÈkau okakd fyhsks' Wmka ìfuka tyd bul fï iS;, hqfrdamhg wfma lu okjk wfma mqj;am;la f.k tau muKla jQ wruqKla u; — fy<ìu˜ wdrïN jqKs' f.jqKq fojirl ld,h ta b,lalh wm imqrd wjikah' wm l;d lf<A ck;djf.a m%Yakh' wmg wjeis jqfKa cd;sl mqj;am;l j.lSu l=ula±hs Tng yÿkajd fokakgh'

fy<ìu wmg fojirhs editor@helabima.today info@helabima.today

oekaùï iy úuiSï

y¾Il lkakka.r y¾I isrsj¾Ok pkaosl l=remamq pdkaokS úl%udrÉÑ

www.helabima.today

- 07711506493 - 07958 309011 - 07588 698802 - 07803 781088

Design by - Keerthi Senanayake wjqreÿ W;aifõ f,dl=u fndrejg ch.%dylfhda ;=ka fokhs Wfoa mdkaoßkau weyqKq fudnhs,a f*daka tfla ioafog ug weyereKd' —yf,da Th wfma m;a;r u,a,S fkao@ —Tõ Tõ ljqo Th˜ ux weyqjd' —ux fï wxf.dv fndaäfï f,dl= fodia;r uy;a;hd' wo tkjo fï me;af;a f,dl= wjqreÿ W;aijhla ;sfhkjd' fndaäfï whhs wdrdê;fhdhs

fujr wm m, lrkafka foj¾I mQ¾K l,dmhhs' tkï" —fy<ìu˜ wm mqj;a m; tlai;a rdcOdksfha wdrïN fldg jir folls' f.jqKq fojirl ld,h ;=,§ Èfkka Èk udifhka udih —fy<ìu˜ Tfí yoj;g iy nqoaêhg l;d l< nj wfma yeÕSuhs' th id¾:l nfjkao tyd.sh udkqIsl fufyjrla hehs wmg isf;a' —fy<ìu˜ uQ,H mrud¾:hla u; werUq mqj;am;la fkdfõ' wmg tf<i uQ,H mrud¾: fukau foaYmd,k wNsu;d¾:

—±ka fukak ;rÕfha WÉP;u wjia:dj ch.%dysldj ljqo lsh,d lshkak wms ±ka uhsl%f*dakh Ndr fokjd ;rÕ ;Srl u¾úka whshdg˜' —Tõ fukak wo ish¨u iqkaoßhka mrojñka Èhjkakd l=ußh f,i lsre¨ m<Èkafka .S;d wlald˜' u¾úka whshd ke.sg,d wmamqä .yñka lsõjd' —fydaõ fydaõ TífclaIka wms úreoaOhs' fïl wfma rfÜ

—fy<ìu˜ ielfikafka uilg jrla jqjo" ta ioyd jQ lem lsÍï iq¿ mgq fkdfõ' kshñ; Èkgu —fy<ìu˜ t<s±lafjkafka ta lemlsÍï j, m%;sM,hla f,ih' ta ioyd jQ udOHfõ§ka tlai;a rdcOdksfha fukau Y%S ,xldfõo isá;s' Tjqka ieneúkau udOHfõ§kah' fy<ìfï m,jk mqj;a úfYAIdx. ,sms yd fjk;a ´kEu igykla wm úiska ilia lrk tajdh' Wmqgd .ekSï —fy<ìu˜ ;=< ke;' fï ksid tlai;a rdcOdksfha m%ldYhg m;a jqjo —fy<ìu˜ ±ka Y%S ,xldj ;=<o ckm%sh mqj;am;la ù we;s nj mjikafka ksy;dudkS f,ih'

l=udß ;E.a.˜' tfyu lsh,d u¾úka whshd fokakju fIama l<d' —ó<.g w,shg weye ;eîfï ;rÕh' fïlg iyNd.S fjkak mq¿jka fld< mdg we|f.k bkak whg ú;rhs˜' ksfõolhd lsõjd' ;rÕh iEfyk fõ,djla ;snqK;a tlaflfkl=gj;a

—fy<ìu˜ fjk;a udOHkaf. ka lsisjla Wmqgd fkd.;a;o fy<ìfï wka;¾.;h we;eï ,sms wo Y%S ,xldfõ udOH ;=< m,fõ' ta tlS ,sms j, l¾;D whs;sh wmg foñks' flfiafj;;a" thdldrfhka fy<ìfï wNsudkh ±ka tlai;a rdcOdksfhka msg;go ldkaÿ fjñka mj;S' —fy<ìu˜ <ore wjêfha njg;a" wm meñKsfha .sß ÿ¾. ;rKh fldg njg;a wm lsisod lshd ke;' ta wmsg lsisfjl= lsisÈkl wNsfhda. hla ù fkdue;s neúks' Y%S ,xldfõ lD;yia; udOHfõ§ka

Tkak ch.%dylhd fidhd .;a;d' wms n,uq ljqo lsh,d' wr fldfka ähqá ysgmq fmd,sialdrfhla bÈßm;a jqKd' thdg ;E.s jYfhka w,s fná md¾i,hl=hs udreùï ,smshl=hs ,enqKd' —±ka ;sfhkafka Tn ljqre;a mq, mq,d n,d isá f,dl=u

mqj;am;a úYdrohka jQ Wmd,s f;kakfldka" pdkaokS úfca;=x." rkacka mrKú;dk iy wfkdaud YsrdKs j;a;,foKsh jekakjqka —fy<ìu˜ fmdaIKh lrkafka iafõÉPd fjks' Tjqkaf.a úYAñ; jQ udOH {dkh iys;ju wdrïN jQ —fy<ìu˜ g wNSfhda. ;sìh fkdyels nj mdGl Tng wuq;=fjka lsjhq;= fkdfõ' mdGl Tn Èfkka Èk —fy<ìu˜ jgd frdo neo .ekSu wfma Yla;shhs' bÈßhg;a ks¾mdlaIslj yd ck;djd§ f,i is;ñka —fy<ìu˜ wfma ld¾H mj;ajdf.k hkafkuq'

—Tõ Tõ tl kï Iqj¾˜' f.dïnkams,h;a fnßyka ÿkakd' —wfmda wms kx Th ;rfÕg tkafka keye' wmsg fndre lsh,d mqreÿ keyefka˜' r;= lñihla weoka ysgmq wkqr u,a,s

f.dvla

talg

iyNd.S fjkjd˜' —we;a;g kshfug we;s t, t, ux tkjd fodia;r uy;a;fhda˜' blaukska uQK lg fydaof.k ux 138 nia tll t,a,s,d wxf.dv fndaäug .shd' yeu ;eku ,õâiamSl¾ yhs lr,d ;snqKd' W;aifõ wdrïN lrkak fcdhskaÜ rEmjdyskS ksfõolfhda msßila iQodkñka isáhd' rEmjdysks kd,sld Tlafldu ,hsõ ljf¾ca tllg iQodkï jqKd' uq,skau wfma wjqreÿ W;aifõ ;sfhkafka fyñka nhsisl,a me§fï ;rÕh' ±ka wmg fmakjd ;rÕlrefjda /ila iQodkñka bkakjd' Tõ ±ka ;rÕh mgka .kakjd' biair isl=ßá jdyk jglrf.k l¨ lKakdä odf.k fyñka nhsisl,a meo,d fydog mqreÿ úuf,hd biair jqKd' mmam uy;a;h;a Bg miafikau hkak .;a;d' ta;a fï ;rÕh ch .kak uq,ska tk flkd fkdj wka;sug tk flkd nj iuyrekag f;areï .kak neß jqKd' Th w;f¾ tl ;rÕldrfhla mgka .;a;= ;ekg ;ju;a ne,kaia tfla nhsisl,a kj;a;f.k ysáhd' wfkla ;rÕldrfhda yef,oaÈ wdrïNl ia:dkfhka w.,laj;a fy,af,kafk ke;=j bkak ;ä nvla ;sfhk ;r.ldrhd ch.%dylhd jqKd' ta wfma m%ikakhd nj ux ±lald' —fldfyduo Tn fuÉpr wf.ag ;rf.a ch.;af;a@ ksfõolhd ch.%dylhskaf.ka weyqjd' —uf.a nhsislf,a yq,x wermq tld wyq jqKd kï ux Wf.a wvq lvkjd' ta yskaod yenehs nhsislf,a biairyg .sfha keye' lula kE ta;a b;ska ux f¾ia tflka Èkqjfka˜' m%ikakhd W;a;r ÿkakd' —ó<Õg meje;afjkafka wjqreÿ l=udß ;rÕhhs' Tõ wmg fmakjd ;rÕldßfhda frd;a;lau Ö;a;hhs yeÜghhs weof.k ,,s; .ufkka fõÈldjg tkjd˜' ksfõolhd lsõjd'

;rÕhla' rgj,a foll wäh .yf.k bkak whg ÈKqu fokak neye˜' ;rf.g bÈßm;a fj,d ysgmq u,dksld lEfudr ÿkakd —yß yß kx.S tfykï wms .S;lalg fouq iaúÜi¾,ka;fha wjqreÿ l=udß ;E.a.' kx.sg fokaku óf;dguq,af,a wjqreÿ

kshu ;ek w,shg weye ;shkak neß jqKd' jeä msßila weye ,l=Kq lr ;snqfKa j,sf.g háka' —Th w,shd fmdÜg w,sfhlafka' talfka jerÈ mdf¾ hkafka˜' jdiq whshd Wv mek mek lshkak .;a;d' Th w;f¾ fvdax lsh,d fjä ioaohla weyqKd' ljqre;a w,sh Èyd ne¨jd' w,shf.a weye úof.k fjä myrla jeÈ, ;snqKd'

fndrej lSfï ;rÕhhs' fï ;rÕh ch.kak f,dl=u fndreldrhdg ne÷ïlr iud.fuka fldaá 5la˜' ksfõolhd lsõj .uka ;rÕldrfhda fmda,sug bÈßm;a jqKd' —fïl kx Èkkafka Iqj¾ tlgu wfma tflla˜' nkaÿ,hd w¨;a.uhdf.a msgg ;Ügqjla od,d lsõjd'

m;a;r msiaid

g j e r d n f u = l d , f õ f i a ; W wjqreÿ s h k o f a k = ; a d h f l y d % . h c lsõjd' fldhs ;rï f,dl= fndre lsõj;a nkaÿ,,d f.ïnkams,,d" úuf,,d" w¨;a.uh,d fl,skau ;rf.ka fkdljqÜ jqKd' wka;su y;r fokdg f;areKq rúh;a ;rfÕka bj;g .shd' wka;sug b;sß jqfKa rdcd whshhs" úl%u whshhs" isrd whshhs" lshykaflda' ;rfÕ ±ka ke.,d hkjd' tlaflfklaf.a fndrej mrÈkak wksla tlaflkd lshkjd' úkaYaph uKav,h;a wkaÿka l=kaÿka fj,d' fï ;=ka fokd .yk .cìkak n,ka bkak fldg ug fkd±kqj;aju yß yhsfhka yskd .shd' Th w;f¾u fydog yskdu ;rf.;a t;ku mgka .;a;d' tlu fndrej fjkia lr lr ri lrñka lshk rdchshhs" isrd whshhs" úl%u whshhs fydou yskdfõ ;rf. ldrhkag fldla yv,d yskdfjkak fydo iyfhda.hla wrka ÿkakd' Th w;f¾u fydog weãfï ;r.h;a mgka .;a;d ;rÕ krUkak weú;a ysgmq Tlafldu ta ;rfÕg tl;= jqKd' f,dl=u fndrej ;rf.;a ksudjg m;a jqKd' úksYaph uKav,hg ;SrKhla .kak neß jqKd' wka;sfï§ ;=ka fokdgu iufia ch.%yKh fno,d ÿkakd' fï ;=kafokdf.a fndre wyf.k yskdj kj;aj.kak neßj ysgmq ug úksYAph uKavf,a Woúh fydou yskdfõ ;E.a. ,nd ÿkakd' Th w;f¾ lU we§fï wjika ;rÕh;a mgka .;a;d' isrd whshf.a ms,hs rdcd whshf.a ms,hs w;r lU we§fï ;rÕhla b;du;a WKqiqï jqKd' foms,u lrg lr ysáh ksid ta ;rÕh;a ch mrdchlska f;drj wjika jqKd' fydou yskdjg ;E.a. yeáhg ,enqKq wx ;Ügqj;a T¨fõ odf.k ux f.or wdjd'

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

27

yefudagu fydrd f.dv jeä lr.kak

kdhlhska fom<u ryfia jev fojeks m,uq msgqj

nkaOkhg K r i o a k s y u ffu;%s fufyhqï k d, m Y a o f u a k fome;af; rhs uehs Èkh wyj ,dma fj,d f s < h d h s % l h úk ^fy,ìu foaYmd,k jd¾;dlre&

ckdêm;s ffu;%smd, isßfiak uy;dj;a ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmlaI uy;dj;a iu.s fldg mlaIh Yla;su;a lsÍfï jevms<sfj,la Y%s,ksm wNHka;rfha l%shd;aul fjñka mj;sk nj —fy<ìu˜ g wkdjrKh fõ' ta ioyd kdhlhska fom<f.au wdYs¾jdoh u; Tjqkag ys;j;a foaYmd,k i.hska fï Èkj, ta ioyd ryis.; fufyhqï fl<U fukau fld<ôka msg;o mj;ajñka isák nj ±k.kakg ;sfí' f.jqk uehs /,s j,ska miq fuu wjYH;djh läkï lsÍug kdhlhska fom,f.a wkq.dñlhska ;SrKh lr ;sfí'

s

aIh úfY

wud;H fcdaka fifkúr;ak uy;d m%isoaêfhau fï ms<snoj mjikafka ;udf.a tlS jEhu iEfykak id¾:l njhs' ysgmq ckdêm;sjrhdf.a f.da,af*aia uehs Èk /,sfha isá ck .x.dj fuu ;SrKhg n, mE m%Odk idOlhla ù ;sfí' .egfò mlaIfha uehs /,shg fkdmeñK f.da,af*aia .shfyd;a úkh ls%hdud¾. .kafka hehs Y%s,ksm uyf,alï ÿñkao Èidkdhl uy;d l,ska ioyka l<o" th mfil,d kdhlhska fom, iu.s lsÍug fï jk úg Tjqkaf.a wkq.dñlhska W;aiy lrñka isà;s' tu ksid fï Èkj, kdhlhska fofokdf.au f.da, nd,hska ;u f.dv jeälr .ekSfï fufyhqï ls%hd;aul lrñka ryis.; idlÉPd mj;aj;s' ck;dj ksid ;udf.a n,mq¿jkaldr lu uyskao rdcmlaI uy;d fmkajñka flaj,a lsÍï lrk w;r úOdhl ckdêm;s OQrh iys;j isák ;udgo úkh l%shdud¾. yryd ;u u;hg tfrys jkakkag o~qjï Èh yels nj ffu;%smd, isßfiak ckdêm;sjrhd mjihs' idlÉPd mej;=ko kdhlhska fom<u fï oskj, ish foaYmd,k ;=reïmq mdúÉÑ lrñka ;u ;ukaf.a f.dvj,a jeälrf.k wfkldg flaj,a lsÍfï fufyhqï ioyd iQodkñka isák nj fy<ìug jd¾;d fõ' uyskao rdcmlaI uy;dg we;s ckm%sh;djh iq¿fjka fkdis;k f,ig;a" uyskao ffu;%s tla jqjfyd;a ó<Õ ue;sjrKfhka Y%s,ksm rch;a ìysl, yels nj;a" msßila ffu;%smd, isßfiak uy;dg mjik w;r Y%s,ksmh folv fldg tys jdish tcdmhg fkdfokak hehs ;j msßila uyskao rdcmlaI uy;dg n, lrñka isá;s'

28

2017 uehs l,dmh

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

www.helabima.today

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

29

2017 uehs l,dmh

30

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

www.helabima.today

ksjfia jy,ska u;=jQ ñkqjkaf.dv ;=jlal= .nvdj hqo iufha tl;= l< wú úl=Kkafka md;d,hg ksixi,d osidkdhl ó.uqj fmd,sia wêldß ld¾hd,hg wkqhqla; fldg we;s kS;sh n,.ekaùfï tAllfha fmd,sia lKavdhula ñkqjkaf.dv ySkáhk m%foaYfha msysá ksjila jg,kafka ,o f;dr;=rlg wkqjh' ySkáhk hkq md;d,fhauyd ±jeka;hska / ila rcl< m%foaYhls' jkafIdÜ kue;s md;d, wmrdOlreo Ôj;ajQfha ySkáhk m%foaYfhah' ó.uqj nkaOkd.drfha§ ;j;a /oúhl=f.a fjä m%ydrhlska ure je<o.kakd ySkáhk wis;o tu m%foaYfhka ìysjQ ku.sh md;d, l,a,skdhlfhls'fmd,Sish fidhd hkafka tjkamd;d, wmrdOlrefjl=g wh;a nj lshk .sks wúf;d.hlah' f;dr;=relre ioyka l< tu ksjig .shúg fmd,Sish mqÿuhg m;ajkafka tys Ôj;ajk mqoa.,hd idudkH mqoa.,fhla jQ neúks' ffoksl l=<shla lrf.k Ôj;afjk 30 yeúßÈ Tyq wð;ah' wújdylhl= jkwð;ag lsisÿ md;d, iïnkaOlula ;snqfKake;' Tyqf.a ksji mÍlaId l<o tys ;sî lsisÿ .sks wúhla fidhd .kakg fkdùh' fmd,Sishg ,o f;dr;=r jHdc tlla nj is;ñka fmd,sia lKavdhu wdmiq yefrkakg úh' tA w;r isá tla ks,Odßhl=f.a wei bÈßmi ì;a;sh;a jy<;a w;r we;s ysveila fhduq úh' tu ysvefia hula we;s njg Tyqg b.s my< úh' jydu l%shd;aul jQ ks,Odß lKavdhu kslug fuka tu ia:dkh mÍlaId lrkakg úh' t;ekska u;=jQfha wdhqOhla folla fkdj wdhqO .nvdjls' .%Sia ;jrd fmd,s;ska Wrj, wiqrd ;snQ tu wdhqO w;r à 56 wú 2 la m;frdï 300 la fgdïnd

wúhla iy à 56 .sks wú f;d.hla yuqúh' tA wkqj wð;a w;awvx.=jg m;aúh' §¾> m%Yak lsÍïj,ska wk;=rej fy<s jQfha tu wdhqO f;d.h Tyqg wh;a tAjd fkdjk njh' tAjdfha kshu ysñlrejd jQfha wð;f.a 3 mka;sfha isg isá mdi,a ñ;=rel=f.a njh' tu ñ;=rd yuqÞ fiajfha ksr; jQfjls'hqoaOh meje;s ld,fha .sks wú f;d.hlau úáka úg /f.k ú;a Tyq tAjd wð;af.a ksjfia yx.d ;snqKs' tfia /f.k wd .skswú úákaúg md;d,fha wmrdOlrejkago ,nd § ;snqKs' tA jk úg wð;af.a ksjfia ;snqfKa ;j;a md;d, wmrdOlrejkag ,nd §u ioyd b;=re ù ;snqKq wdhqO f;d.h úh' ñkqjkaf.dv Wkakdrefõ f,dlalhshd hehs m%isoaOj isá md;d, l,a,s kdhlhd tu yuqÞ fin<df.a ×;s ifydaorfhls' lgqkdhl ksoyia fjf<o l,dmfha jHdmdßl iud.ï j,ska lmamï .;a Tyq miq.sh ld,fha fjä ld ñh hkafka fmdä id.r w;sks' lgqkdhl ud¥j me;af;a ish md;d, wêrdcH f.dvk.ñka isáfmdä id.r f,dlalhshdj urdoud ksoyia fjf<o l,dmfha ishn,h ;yjqre lr .;af;ah' yuqÞ fin<d .sks wú / ialrñka tAjd ys;j;a md;d, wmrdOlrejkagfnÞ ÿkafka ;u ×;s ifydaorhd jQ f,dlalhshd urd ±uQjkaf.ka m<s.kakgh' tu fldka;%d;a;=j Tyq Ndr fokafka f,dlalhshdg jvd;a ys;j;aj isáwdñ Ôjka;gh' fmdä idÕr urd oukakg fmr wdñ Ôjka; ure je<o .;af;ah' tA fmd,sia úfYaI ld¾h n,ldfha fjä m%ydrhlg

,lafjñks'fmd,sia úfYaI ld¾h n,ldh fmdä id.rj fidhkakg úh' Tyq tA jk úg;a isáfha lgqkdhlska mekf.dia ieÕfjñks' Tyq ksoyia fjf<o l,dmfha iud.ï j,ska lmamï b,a,d ;¾ckh l< ÿrl;k wxl Tiafia fmdä idÕr ieÕù isá ;ek fmd,Sish fidhd. kakd ,§' tA wkqj úfYaI fmd,sia lKavdhula fmdä id.rj fidhd l=reKE., f.dl/,a, m%foaYhg .sfhah' Tyq ieÕù isáfha ish wkshï ìßhf.a ksjfiah' tu ksji fmd,Sish jg,k úg fmdä idÕr W;aidy ±refõ fmd,Sishg fjä ;nd m,dhkakgh' tys§ fmd,Sisho Tyqj w; weßfha ke;' m%ydrhg m%;sm%ydrhla t,a, lf<ah' fmdä id.r tu fmd,sia fjä m%ydrh yuqfõ ure je<o.;af;a hymd,k wdKavqfõ md;d,hg tfrysj fmd,Sish t,a, lrk ,o m<jk fjäuqrh f,ih' tA wkqj fmdä id.rf.a l;dj ksudjg m;aúh' .sks wú f;d.h jy<fha iÕjd ;enqfKa ;j;a fmdä idÕr flfkla ìysjk ;=reh' tfy;a tA tla .sks wúhla m;a;= lrkakg wð;a isáfha udk n,ñks' tA wdçwïn,u mS,a, j;af;a nndgh' nnd hkq jdyk iSi¾ flfkls' l,la Tyq md;d,hgo iïnkaOj isáfhls'wð;ag Tyqj urd ±óug Wjukdjla we;s jkafka wð;af.a fmïj;sh miafia hñka Tyq wdorh b,a,d ne.Em;a jQ ksidh' tfy;a wjidkfha isÿjkafka nndg fldld .eiaiSug fkdj Tyqg;a yuqÞ ñ;=rdg;a ysf¾ ú,x.=fõ jefgkakh' tA nndf.au T;a;=jlsks'

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

31

2017 uehs l,dmh

32

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

www.helabima.today

uu ±ka cSj;a fjkafka

b;=re jqK uf.a uqKqnqrd fjkqfjka l=Kq j,g tfrysj igka jeo ysf¾ ú,x.=fõ jeà T¿j;a m,df.k mjq,u wysñlr.;a lS¾;sr;ak lka fkdwefik weia fkdfmfkkd ys;ams;a ke;s foaimd¨jfka fï l;dj wykak''' Tjqka b,a¨fõ cSj;afjkak whs;shhs' • f.a tl mdrgu Wv .shd' • ìß|hs pQá ñKsìßhhs tl ;ek je<,s,d ysáhd' • meh 3la j;a hg ysáhd' ìß| ñh.sfha frday,g hk fldghs' wfka álla l,ska wdjdkï' • uqKqnqrd ke;akï uu fndaïnhla ne|f.k uqka urdf.k uefrkjd' • ±ka uu ljqre fjkqfjka igka lrkako@ • uf.a Tlafldu igka bjrhs'

igyk PdhdrEm wYka;s jreKiQßh

wkqkaf.a l=Kq j,ska ;u Wmka ìu mqrjd .ksñka Bg jir .Kkdjla úfrdaO;d ±lajQ óf;dguq,a, ck;dj ;ukaf.ka fjka jQ ;ukaf.a jqka fjkqfjka uq¨ cSú; ld,fha§u y~kq we;' tu N+ñfha wo fmfkkakg ksfjia ke;' mdrj,a ke;' b;sß jQ iqka nqka mmqjg ;=re,a lrka wog;a tu N+ñfha ;snqfKa fudkjd±hs j;a u.la fkdjkjd ord isák mia lkao nodf.k y~kq jqka muKla ld,h;a iu. wmg b;sß lr § we;' cSú; ld,fhau yß yïnlr .;a foa fkdis;+ úgl§ ;u mjqf,a who iu. ì,s .ksoa§ ;ju;a tfia ke;s jqj;a ;uka bÈßfha oEiudk fõhehs is;ñka l,a f.jkako fj;s' —wfka uf.a f.a˜ ta lSug mfil yerE ug ÈiajQfha yqre mqreÿ uqyqKls' ld,hla l=Kq lkao tlg TÜgq jqKq lKq lkaog tfrysj ke.S isá iyD¾lfhls' jir .Kkla ta ioyd l< yels iEu fohlau lroa§ jqKq fi;la kï ke;' óf;dguq,a, l=Kq lkaog tfrysj ke.S isá óf;dguq,a, l=Kq lkaog tfrys jHdmdrfha leojqïlre lS¾;sr;ak fmf¾rdhs' fï Tyq iu. wm /§ isá ;efkys msgqmi ta jk úg iqkanqka w;r mia f.dvls' tys we;=<; Tyqf.a ksji uyfmdf<dj .s,df.k ;sìKs' wo jk úg Tyqg Tyqf.a mjq, wh wysñh' óf;dguq,a, lS¾;s whshd lshQ iekska ljqre;a yÿkk fudyq úY%dñl nkaOkd.dr ks,Odßfhla fõ' 2011 isg l=Kq lkaog úreoaOj igka lrk igka i.fhl= jQ lS¾;s whshd uu ;rï fïlg l:d l< flfkla keye' lshñka Tyq w; jQ PdhdrEmhla È.= lf<Ah' ta Tyqf.a ksjih' Tyqf.a ìß| ÿj iy ÿjf.a ieñhd ñKsìßh wo jk úg Tjqka w;er f.disks' wjqreÿ ojfia tlmdr ioaOla weyqKd' f.a kslka tlmdr Wv .shd jf.a ±Kqkd' uu uqKqnqrd tlal t<shg Èõjd' Wfoa bo,d fmdä fmdä ioaO ;snqKd' ld,hla ;siafia fufyu fmdf<dfõ lsishï fjkialï ;snqKd' tajd tlal fmdä ÿrlska fjka jQ tyd f.or;a fmdâvla wfma f.g .Eú,d jf.a ;snqKd' tod Th ioao tlal ;;amr .dklska n,kfldg lkao md;a fj,d ;sínd' f.aÜgqj <Õ fldÜgka .yla ;snqKd' uu ÿjf.k .syska wdmyq yeß,d wdjd' t;fldg uf.a ìß| fldÜgka .yg hgfj,d' wfkla ñKsìßh iqkanqka w;r

hgfj,d' ta fjf,au ±kajQj;a ljqre;a wdfõ keye' meh follg ú;r miafia ;uhs ìß|j t;kska .kak mq¨jka jqfKa' biamsß;df,g wrka hkfldg thd ke;s jqKd' l,ska wdrlaIl wxY l%shd;aul fj,d fufyhqï Èh;a jqKdkï fírd .kak ;snqKd' fuh tys .ejfik fndfyda ck;dj m< l< fpdaokdjls' uf.a ìß| <Õuhs uf.a mqxÑ ñKsìßh ysáfha' thd uf.a mq;df.a w; ñßlf.k bo,d ;sfhkjd' meh 3la hkl,a' wdrlaIl wxY meh 3lg ú;r miafia wdfõ l,ska wdjkdï fírd .kak ;snqKd' Bg miafia wdrlaIl wxY §mq iyh wms w.h lrkjd' tod Tyq igka lf<a .uka fjkqfjks' .uk wdrlaIdj fjkqfjks' wo Tyq ;ukaf.a mjq, fjkqfjka fuf,i igka lrkafkah' lS¾;sr;ak uy;df.a mjqf,a isõ fofkl= fuf,i fuu fÄojdplfhka fjka lrkakg iu;a úh' b;=re jQ tla uqKqnqrd wo ;u foudmshka fkdue;sj udkisl jeà isáhs' yhla y;rla fkdf;afrk fï mqxÑ jf.au ;j;a mqxÑ jqka fufya isá;s' ;Ügq ;eklska iukaú; jQ lS¾;s r;ak ksji wx. iïmQ¾K ksjils' ksjfia tla lE,a,la l=,shg ,nd § ;sfí' fïl uf.a ffojh' fïlgo wms igka lf<a' uu wdfha ljqre fjkqfjka igka lrkako@ wms fïjd yeuodu lsõjd' fukak fufyu fjhs lsh,d ;uhs tod wms fïjdg l:d lf<a' wehs fïl f;areï .;af;a ke;af;a' yeu wdKavqjlgu lsõjd' ±ka b;ska l=Kq odkak ;j bvla yïnjqKdfka' ±ka fïfl;a l=Kq od.ks,a,d' uu cSj;a fj,d bkafka uf.a uqKqnqrd fjkqfjka wms igka lf<a m%Óm,h o fïl@ Tyq y~d je<fmkakg úh' uqKqnqrd ke;akï uu fndaïnhla neof.k urdf.k uefrkjd' udkqIsh ne§ï yuqfõ ta igkalrejd fnfyúkau jHdl+,j ord.; fkdyels fõokdfjka fjõ,kafkah' Woaf>daIK yuqfõ myr §ï j,g ,la fjñka T¿ m,df.k Widú fmd,sia .dfka ysÈñka igka l< lS¾;s r;akg wjidkfha§ b;sß jQfha weÈj; muKs' 1980 isg fuys cSj;a jk fudyq 1990 § fldf<dkakdj k.r iNDfjka l=Kq ouoa§ úreoaO úh' miqj fld<U k.r iNdfjka l=Kq ±óh' th mqrm;s

.fkaI,sx.ï uy;d ;ykï lroa§ kej; 2009 § íÆuekav,a l=Kq lkafoa m%Yakh oreKq jQ miq w.úkqiqre ir;a tka is,ajd uy;d kjf,dal moku u; óf;dguq,a, wlalr 2l l=Kq ±óug bv ,nd ÿkafkah' ysgmq wdrlaIl f,alï f.daGdNh uy;d wêlrK ksfhda. lvlr È.gu fld<U l=Kq fu;ek ±ïud' l=Kq lkao wlalr 18la mqrd wä 250la Wig wo j¾Okh fjkl,a ck;djf.a yvg ljqre;a lka ÿkafka keye' wmf.a l:d nyg lS¾;sr;ak uy;d Tyqf.a yv tl;= lf<a ta whqßks' fufyu l=Kq lkao ojiska oji jeä fjkfldg wuq;= foaj,a isoaO jqKd' l=Kq lkafoa whsfku ;sfhk rdyq, úÿyf,a mKqfjda o<Uqfjda oreKq f,i fndafjkak mgka .;a;d' mdie,;a jykak isÿ jqKd' 2015 fkdjeïn¾ 27 jkod Woaf>daIKhla fukau Wmjdihlao lf<A l=Kq lkao bj;a lsÍfuys,d ;u jevlghq;= bÈßhg f.k hñks' úfrdaO;djh wid¾:l úh' Bg úYd, msßila iyNd.S jQy' l=Kq lkao wi, Wmjdih lroa§ tys msßila myr lEug ,la ù msßila frday,a .; lrkq ,enQy' myr lE msßi w;r lS¾;sr;ak uy;do úh' fmd,sisho fijQfha myr ÿka wh fkdfõ' myr lEug ,la jQ whhs' ta wkqj 2016 ckjdß 11 jkod fmd,sish Woaf>daIlhka ;sfofkl= w;awvx.=jg .kq ,eîh' ta w;r lS¾;s r;ak uy;do úh' Tjqka w¨;alfâ ufyaia;%d;a wêlrKhg bÈßm;a lsÍfuka miq wem kshu úh' tjeks ;j;a kvq Tyqg úh' fuh fuys idudkH isoaêhls' kS;sh ls%hd;aul lrkakka jerÈ lrejka fidhkjd fjkqjg lrkafka tajd fmkajd fokakka iy tajdg úreoaOj lghq;= lrkakkag myr §uh' ,laI 25la fkfuhs' ,laI 250la ÿkak;a fï cSj; j,g wysñ jQ foaj,a kej; ,ndÈh fkdyelsh' ±ka uf.a igk bjrhs' uf.a cSúf;a jákdu jia;+Ka y;rla ug wysñhs' uf.a lisfoalska jevla jqfKa keye' uf.a igka bjrhs' lS¾;s r;ak uy;d tfia lshñka kej; Tyqf.a f.a ;snQ foig mshjr uekafkah' Tyqg hkakg § Tyq hk u. foi ud oEi fhdud isáfha ta w~k oEig ;j;a wkskakg fkdyels ksidh'

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

33

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

ULTRA-LOW INTERNATIONAL RATES CALL

9

SRI LANKA

p /min

Landline & Mobile

To activate: Text SAVE to 2525

lycamobile.co.uk

020 7132 0322 Top-up your SIM online or where you see the following signs: Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears

LM_UK_Puthinam_UKPlanL&Rate_Jan2017_254x330mm.indd 1

Customers should opt-in by texting SAVE to 2525 to be eligible to get the special rates, Customer who did not opt-in will be charged at standard rates. Optin save promotional tariff is valid from 23.02.2017. Calls are rounded up to the nearest minute for the purpose of calculating remaining allowances. 4G availability is subject to handset model and location. Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on reasonable notice. Note that promotional credit (credit which Lycamobile has given to customers for free) cannot be used towards purchasing a bundle. The offer is for non-commercial, private, personal use only - Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect you if we suspect that offer is being used for commercial purposes, for conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), if it is being used for tethering or if any reason Lycamobile reasonably suspects that you are not acting in accordance with this policywhere we consider that the usage was illegitimate. Promotional period: The offer is valid from 23.02.2017

24/02/2017 12:18

2017 uehs l,dmh

34

www.helabima.today

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

mdg-mCI-j¾.

fíohla keye tod-fuod ;=r

n,hg ck;dj weka÷jd yqiau fmdog whs;sh b,a,d l=Kqj,g yqiau ál mqo l< óf;dguq,af,a wfma ñksiaiq

l=Kq ÿÕ| mrhk fkdñksia nfõ le; lu

wkdjrK

s h I a fY

ú wYka;s jreKiQßh óf;dguq,a, l=Kq lkao kdhf. dia yßhgu uila blau f.dia ;sfí' wm rfÜ l÷ óg fmr kdh f.dia ñksia Ôú; wysñ jqjo óf;dguq,a, fï l;dj,g iudk fkdjk fya;= /ila fõ' óf;dguq,af,a kdh .sfha mia l÷ fkdjk w;r th l=Kq l÷ f,i b;sydihg tlaj ;sfí' tu l=Kq lkao ì,s.;a ðú; 32la f,i rch .kka n,d we;;a" th tf,iska ms<s.kak ck;dj iQodkï ke;s nj isoaêfhka uila blau f.dia ;sìh§;a wmg mila fõ' óf;dguq,a, l=Kq lkafoa l;dkaorh .ek tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am; jk wm zfy<ìuZ w;sYh ixfõ§ fõ' ukao fï l;dj wfkla iajNdúl úm;a yd Bg iudk jQ fjk;a úm;aj,g wh;a fkdjk ksidfjks' isxy, w¨;a wjqreoafoa wisßh iurd meh 8la blau hkakg u;af;ka isÿjQ fuu wjdikdjka; brKfï j.W;a;rlrejka zfy<ìuZ olskafka fjku oDIaÀhlsks' ta Bg ks,a" fld," r;= fyda mdg mlaI wd.ï fíohla ke;s ksidfjks' óf;dguq,a, f,a l÷¿ l;dj w;sYh ÿlanrh' ta Ôj;ajkakg jrï b,a,d uyuÕ myrld zwfka wmg Ôj;a fjkakg bv §m,a,dZ hehs lshoa§;a ta Ôú; Wÿrd.kakd ;ekg fï rfÜ foaimd¨jka ish,af,dau jev l< ksidh' zzóf;dguq,a,g

l=Kq f.keú;a oudm,a,dZZ hehs tys ck;dj rgg lSfõ ke;' tfukau l=Kq lkaola wi,g f.dia Tjqka ksjdi ;kdf.k ðj;a jQfha o ke;' fï l=Kq lkaordj Tjqkaf.a Ôú;j, fldgila njg m;a lf<a tod-fuod ;=r n,fha isá ish¨u foaYmd,k{hkah' th wm zfy<ìuZ lsisúfgl r;=" ks,a fyda fld, f,i fnokafka ke;' wfma wkqudkh kï fï uy;ajQ ñksia ixydrhg fï ish,af,dau j.lsj hq;= njh' n,h Wfoid ck;dj wkaojk fï ish,a,ka óf;dguq,a, l=Kq lkao yryd ish foaYmd,k wNsu;d¾: imqrd .;a wh jQy' ke;skï n,h ;sfnk ksid tlS n,fhka Tjqkaf.a Ôj;aùfï y~ hgm;a fldg tlS l=Kq lkao uqo,a lkaola lr .ekSug h;ak ±rE wuqkqiaihkag muKla jQy' l=Kq lkao fmr<S ñksia Ôú; ì,s.kakd úg uq¿ rgu isáfha wjqreÿ wisßh N=la;s ú| fndfyda i;=ákah' tjka wjia:djl ;Skaÿ ;SrK .; hq;= fndfyda foaimd,{fhda ish mjq,a msáka ráka msgj fjk;a rgj, úfõl iqjh ú¢ w;r" w.ue;sjrhd o ;ud ks, ixpdrhla i|yd cmdkh n,d msg;aj f.dia isáhy' yÈis wdmodjl§ ish úfoia ixpdr wjika fldg fmr<d uõ rg meñKs foiaúfoia kdhlhka .ek wm wid ;snqK o fujr tjka lghq;a;la isÿ fkdúKs' cmdkfhka w.ue;sjrhd

mshdir lf<a úhÜkduhgh' ±k.kakg we;s mßoafoka rgj,a fofla ixl%dka;s ld,h w;r jQ ;j;a foÈkla Tyq isx.mamQrefõ .; l<d úkd" tlS ojia fol h<s uõìug meñK h<s úhÜkduh fj; hEug Tyq j.n,d fkd.;af;a uka±hs Tyqf.kau weish hq;= lreKlah' fïjd ffk;sl m%Yak fkdfõ' iodpdrh ke;skï ukqIH;ajh ms<sn| ldrKdh' ta ksid ta .ek wm óg jvd hula fkd,shkafka mdGl Tn nqoaêu;a ksidh' bl=;a 2015 jif¾ uehs udifha § niakdysr m<df;a uy weue;s biqr foajm%sh yd tcdm md¾,sfïka;= uka;S% tia' tï' ußlald¾ l=Kq olak wi,§ wmQre fmdfrdkaÿjla ÿkay' ta udi 6ka l=Kq lkafoa m%Yakh úi|k njh' Tjqyq fufia lSfõ m<uq j;djg fkdfõ' ta jk úg uy úYd, oohla mßoafoka fï l=Kq m%Yakh úys§ f.dia ;sìKs' Woaf>daIK" y¾;d,a muKla fkdj fmd,sia .=áneg mjd yqjudrej wjidkfha wêlrKh olajd o m%Yakh È.a.eiaiS ;snqfKah' biqr yd ußlald¾ fuf,i fï fmdfrdkaÿj ÿkafka ta ish,a, Tvq ÿjd m%Yakh mqmqrd hñka ;sìh§h' zzuf.a wïu;a fldf,dkakdfõ" fjkakj;af;a''' ug fï .ek lelal=ula ;sfnkjd' uu fï m%Yakh ckdêm;s;=udghs" w.ue;s;=udghs lsõjd" ug ndr fokak lsh,d' ug

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

35

PdhdrEm - wYka;s jreKiQßh fï l=Kq m%;splS%hlrKh .ek fyd| wjfndaOhla ;sfnkjd' uu fïl wjika lrkjd'ZZ biqr tod lSfõ tfyuhs' ußlald¾ Bg w;amqä ;eÆy' ;j;a foaYmd¨jka yd jkaÈnÜg ks,OdÍka Tjqyq msßjrd f;acdkaú; iskyj,a mEfõ y;r foiska udOH leurd jgù isá ksidh' bka wk;=rej bl=;a jif¾ wf.daia;= 30 jeksod ußlald¾ h<s lSfõ Èk 100 ka m%Yakh bjr lrk njh' ta ysreKsld,d" ÿñkao is,aj,dg wu;rj ÿka w¨;au fmdfrdkaÿj f,ih' uyskao rdcmCI rch iufha fldf,dkakdfõ Ndrlrejka jQfha ÿñkao,d jk w;r ysreKsld j;auka rch hgf;a fldf,dkakrefõ ndrldßh jQjdh' fï flfia fj;;a weue;s wkqr ms%ho¾Yk hdmd uy;d o l=Kq lkao kdkd f.dia Ôú; wysñ jQ miq fï iïnkaOfhka ueÈy;a jQfha Tyq j;auka wmod l<ukdlrK weue;s ksidh' wo Tyq wdmod l,uKdlrK weue;s jqjo bl=;a rcfha Tyq mdßißl weue;s úh' l=Kq lkafoa m%Yakh Tyq ;rï okakd ;j;a wfhla fkdue;s ;rïh' tfy;a wo wkqr ms%ho¾Yk lshkafka rg ;=< li, r|jk ia:dk 5la yokak miq. sh rch iufha ;Skaÿ jqj;a" tajdg l=ula jQjd±hs ;ud fkdokakd njh' weue;s fkdokakjd kï wka wh .ek ljr l;d±hs wmg ysf;kafka" hlv álg;a .=,af,da úo, kï" rgwU ,E,s .ek ljr l;d o hkqfjkah'

l=Kq lkao kqÿre Èkhl§ kdh hkafka hehs o" th wrKdhl iduiair lkao kdh .shdg jvd oreKq hehs o" fmardfoKsh úYajúoHd,fha mdßißl úoHd ms<sn| fcHIaG l;sldpd¾h wkqreoaO lreKdr;ak uy;d l< m%ldYhla bka i;s lsysmhlg fmr mqj;am;l m,úh' tfy;a tajd mqj;am;aj, m%jD;a;sj,g muKla iSud jQfha rg lrjk foaYmd,k{hka Bg jvd Tjqkaf.a n,uq¿ ;r lr .ekSfï m%Yak yd foaYmd,k kHdh m;%hla ;sfnk ksidh' wjidkfha ish,a,g jkaÈ f.õfõ wysxil ck;djh' u,ajka orejka hg jqfKa l=Kq j,gh' isoaêfhka Èk .kklg miq w.ue;sjrhd meñKsfhah' Tyq bjid ord.; fkdyels ÿÕ| md,kh lf<a kdih jefik m<|kdjlsks' tfy;a fï ck;dj Èjd-? myka lf<a orejka bmÿfka" Tjqka ðj;a jQfha fï ÿÕ|;a iu.h' ñh.sh whg rcfha jkaÈ ;lafiarej remsh,a ,laIhlah' th ,CI 50 olajd jeä lrkak hehs ±ka wr.,hla ;sfí' tfy;a Bg m%;spdr ke;' ksjdi wysñ ck;djg ksjdi fok njla lSj o" tajdfha ;lafiare jákdlfï m%Yak we;' l=,S mokug ksjila ,nd.kakg uilg remsh,a 50"000 .kfka remsh,a fo,CI mkia oyila ,ndfok nj rcfhka lSjo" ta l%ufõoh ksis f,i ls%hd;aul ùula ke;' m%dfoaYSh foaYmd,k{hka jk zfld<U Èia;s%la md¾,sfïka;= uka;S% tia' ußlald¾ o

zfy<ìuZ g wkdjrKh l< mßÈ Tyq f;j;djla w.ue;sjrhdj;a" foj;djla ckdêm;sjrhdj;a yuqù fuu l=Kq lkafoa m%Yakh mjid ;sfí' Tjqka ta i|yd ksfhda. ÿkak o tajd m%dfhda.slj ls%hd;aul fkdùh' fï ish,a, igyka lrkafka kï mqj;am;l ,smshla fkdj fldgia jYfhka fmd;la uqøKh l< yel' ta;a tajdhska ±ka jevla ke;' fï ;rï jQ úm;la isÿjQjo" tajd ±ka h<s ld,fha je,s;,dfjka jeiS hñka mj;S' ish¨ foa ord .kafka

h<s Tjqkauh' tlsfkld wysñ ùfï fõokdj Tjqkaguh' uõmshkag orejka wysñùh' orejkag uõmshka wysñ ùh' ìß|g ieñhd o" ieñhdg ìß| o wysñ ù f.dia wjikah' fï ish,a, isÿjQfha ;SrK .ekSfï m%udofhkah' óg j.lsj hq;= jkafka wod< ld,h ;=< furg md,kh l< ish¨u foaYmd,k{hkah' thg uyskao rdcmCI" f.daGdNh rdcmCI" ta' tÉ' tï' uqiïñ,a" ysreKsld fma%upkaø" ÿñkao" ñßlald¾" biqr fyda rks,a úl%uisxyg;a" ffu;S%md,k isßfiak

lshdj;a fnod fjka l< fkdyel' fï l÷¿ l;dfõ Tjqyq ish,af,dau j.W;a;r lrejkah' ta w;S;h wjqiaikafkakï óf;dguq,af,a l=Kq lkao ÿÕ|g;a jvd jeä ÿÕ|la tys ;sfnkakg mq¿jk' ±ka isÿúh hq;af;a fu;ekska tydg;a fï m%Yakh foi udkqISh yeÕSfuka ne,Su muKla h' ñka bÈßhg;a tlai;a rdcOdksfha cd;sl isxy, mqj;am; wm zfy<ìuZ ta .ek wjOdkfhks'

2017 uehs l,dmh

36

www.helabima.today

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

l=Kq m%;spl%SlrKhg ÈhqKq rgj,ska wmg mdvula l;dj kj;ajuq - l%shdfjka mgka .uq mßirh /l ñksia cSú; iqrlsuq fydou wdrïNh mdi,hs

hula isÿjQjdg miqj thg miqjoka ,sùu M,la ke;' iqkdñh fyda uyd kshÕhlska isÿfjkakd jQ iajNdúl úm;a j<lajd .ekSu wmyiqh' tfy;a" ñksid úiskau Èfkka Èk ld,hla mqrd tla / ia l< wmøjH ksid fu;rï fÄockl isÿùula jQjdg miq h<s;a tjekakla isÿ fkdùug kï l< hq;af;a l=ula±hs iy ls%hd l<hq;= jkafka flfia±hs is;d ne,Su jeo.;ah' mßirh /lSfï § m%uqL ia:dkhla .kakd iaùvkh" mßirh yd tlsfkl ne£ hk wmøjH l<ukdlrKhfhys o úYsIaGfhda fj;s' fuu wmøjH l<ukdldrKh ke;fyd;a l=Kq li< neyer lsÍfï l%ufõoh wd¾Óluh jYfhka rgg jdisodhl jk f,i;a iudchg m%fhdackj;a jk whqßka ilia lr we;' tkï wmøjH ke;fyd;a ksjiska bj;a lrk øjH kej; m%fhdackhg .ekSfï m%;splS%hlrK l%ufõohhs' miq.shod lvd jegqKq tu l=Kq lkafoa jQfõ ljr wkaofï wmøjHho@ fï ish,a, iudcfha ñksiqka úiskau bj; ±uQ oEh' fï l=Kq w;r mrK we÷ï me<÷ï" Ndú;d l< fkdyels .Dy NdKav" jeä jYfhkau Èrdfkdhk fmd,s;ska iy ma,diaála áka

fnf,lal" ùÿre fnda;,a wdÈh ;sfnkakg we;'

weiqreï" ì;a;s wdf,amk" neyer l< hq;af;a fjku ia:dkhlgh'

iaùvkfha fï ish¨u wmøjH kej; m%fhdackhg .kakd f,i l%u we;' ksjil l=Kq li," ke;fyd;a wmøjH neyer lrkak fmr ksjfia §u tajd fjka l< hq;=h' ta i|yd fkdñf,a ,ndfok Ndck we;sjdla fukau ;u ;ukag .e,fmk f,i ñ,§ .; yels Ndck o we;'

úúO wdydr weiqreï i|yd ma,diaála wiqrk fjf<|fmdf,a Ndú;d flfrk ksid ma,diaála j¾. ksrka;rfhkau tla / iafõ' ±ka ±ka wdmkYd,dj,ska msg;g f.k hkak fok wdydr melÜgq blaukska Èrd hk lvodis j¾.hlska ielfiñka we;'

wmøjH fjka lrkqfha wdydr jeks bj; ouk oE tla fldgilh' tajd fldïfmdaiaÜ i|yd Ndú;hgh' ùÿre" fnf,lal iy áka" ma,diaála fjka fjkaj tla /ia lrk w;r lvodis fjku /iafõ' fufia ;u ksjfia / ia lr.kakd wmøjH tu ksjdi ixlS¾Kfhys msysgd we;s úfYaI zl=Kq ldurhlgZ f.k f.dia ±ñh hq;=h' tu ldurfha o by; lS wkaoug wdydr wmøjH i|yd úYd, gexlshla iy ma,diaála" fnf,lal" m;a;r iy .skaorg oud úkdY lrk øjH i|yd fjka l< gexls we;' m%foaYfha li, l<ukdlrK wxYfhka i;shlg jrla meñK fuu gexls fyda Ndckj, we;s wmøjH fjka fjka jYfhka f.k f.dia k.rfha m%Odk wmøjH m%;splS%lrK ia:dkh fj; f.k hhs' fï yerek úg negß" ridhksl øjH iys;

fuu ma,diaála Èrd fkdhd mia ;=< /£ mßirh úkdY ùula iaùvkfha isÿjkafka ke;' ma,diaála m%;splS%hlrKh u.ska kej; Ndú;hg .ekSfuka wd¾Ólh;a" mßirh;a /f.kafka tf,ih' iaùvkfha Ndú;d l< we÷ï me<ÿï iy NdKav wf,úh b;du;a ckms%h fohls' úúO iafõÉPd ixúOdk fj; ;ud Ndú;d fkdlrk .Dy NdKav" msÕka fldamam fukau we÷ï me<÷ï Ndr§u iaùvk cd;Skaf.a idudkH mqreoaols' tfukau Ndú;d l< we÷ï me<÷ï ñ,§ .ekSu;a ckms%h lghq;a;ls' ud okakd fndfyda fokd fufia zilkaâ yEkaâZ ke;fyd;a Ndú;d l< we÷ï muKlau ñ,§ .kafka wd¾Ól wmyiq;djhla ksid fkdfõ' mßirh /l .ekSu i|yd h' ksjig wjYH .Dy NdKav o ta whqßkau ñ,§ .kafka tu uqo,a

kj,sh ysgmq l;D m%ùK udOHfõoskS

pdkaokS úfca;=x. wirK wh fjkqfjka ,efnk ksid;a" ;j ;j NdKav ñ,§ .ksñka mßirhg wkjYH f,i øjH tl;= fkdl< hq;= ksid;ah' wmf.a ,dxlslhka fndfyda fokdg we;s zwkqkaf.a foaj,a fudkjdg±hsZ is;k l%uhla iaùvk jeishkag ke;' úYajúoHd, isiqka jeä jYfhkau fuu Ndú;d l< NdKav

iy we÷ï me<÷ï ie,aj, msÍ isák fldgils' l=vd orejka isák foudmshkaf.a ;u ±rjkaf.a we÷ï me<÷ï" mß>klh fyda uqyqKfmd; Tiafia wf,ú lsÍu;a" ñ,§ .ekSu;a ±ka ±ka ckms%h ù we;' fï ish¨ fokd ;reK mßirh /l.ekSu ms<sn| is;k fldgiah'

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

37

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

The Biggest

Carnival In UK

FESTIVAL OF

2017

Design and printed by KandianPRO - 078 72 444 630

Hainault Recreation Ground Forest Road, Hainault, Essex, IG6 3HJ

@festivalofcricket cricketfestival @foc_uk

www.festivalofcricket.org info@festivalofcricket.org

Business and trade stall inquiries 07883 856370 (Konesh)

No alcohol permitted from security check points Raffle draw in aid of Anthony Nolan Trust Fund and Cancer Research in SL & UK

2017 uehs l,dmh

38

www.helabima.today

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

wms .ïj, fldia fo,a ld,d ÿl ±l,d yeÿk ñksiaiq'

wNsfhda. ljodj;a m%Yakhla jqfka keye y;,sia jirl lS¾;su;a b;sydihla we;s g%hsflda NdKav m%jdyk jHdmdrfha wOHlaIsld fj; wfYdald úfcaisxy uy;añh l;d lrhs wNsfhda. hkq mqÿudldr n,fõ.hls' tlS wNsfhda. ñksiqka úúO biõ lrd fufyhj;s' tu ksid wNsfhda. u; cSú; ch.;a Èßh ñksiqka f,dj fldf;la fj;s' weho tjekakshls' cSúf;a lsisÈkl fkdme;+ fkdis;+ wNsfhda.hla ndr .kakg wehg isÿjqKs' weh wNsfhda.h ndr.;af;a fjk lsisjla lrkakg fkd;snqKq neúks' b,a,lh wiSre úh' ndOl lïlfgd¨ wmuK jQy' tfy;a tajd ish,a, ch.kakg weh iu;a jQjdh' iqkaor Y%S ,xldfõ je,suv .%dufha Wm; ,nd tlai;a rdcOdkshg ixl%uKh jQ weh wo m%n,;u jHdmdßl ldka;djls' ldka;djla jqjo wka ish,a, mrhñka weh wo ish jHdmdr {dkh wfkl=;a mrïmrd fj; odhdo lrñka isà' fï Èßh ,o wka ljfrl=j;a fkdj tlai;a rdcOdksfha m%uqL;u NdKav m%jdyk fiajdjla ysñ tfukau jir 40l lS¾;su;a fj<`o kduhlg ysñlï lshk g%hsflda NdKAv m%jdyk fiajfha wOHlaIsld wfYdald úfcaisxy uy;añhhs' cSú;h ch.;a Y%S ,dxlslhska fidhd —fy<ìu˜ hk .ufka fujr kjd;eka fmd, wef.a cSú; l;djhs' — fy<ìu˜ chlKqj fujr fjka jkafka wfYdald úfcaisxy uy;añh iy ÈhKshka''' jHdmdßldjla iudc fiaúldjla fukau wdorKSh ÈhKshka fofofkl=f.a Èßh ujla yd Y%S ,dxlsl wfmau jHdmdßldjla jk wfYdald úfcaisxy uy;añh fjkqfjkqhs' fy<ìu ( flÈkl fyda jHdmdßldjla jk njg jQ yeÕSula Tn l=vd ld,fha yojf;a ;snqKo@

T;am, jqk wïug id;a;= lrkjd ÿgq wh mqf;a fï msk we;s Thdg ksjka hkak lsõjd

úfcaisxy uy;añh ( l=vd ld,fha ke;s jqk;a jhi wjqreÿ 16 -17 jf.a ld,fha ug jHdmdrhla lrkak ys;=Kd' id;a;= ksjdihla jeks fohla .ek uu l,amkd lr,d ;snqKd' fudlo uf.a msh;a jHdmdßlfhla' ifydaorfhd;a jHdmdßlfhda ta;a uf.a wïug ´kE jqfKA udj fydo fyÈhla lrkak' fudlo uf.a wïud oreKq f,i wikSm ù T;am,j yso ñheÿKd' t;fldgu uf.a jhi wjqreÿ 10la ú;r we;' ta;a wïud wikSm ù isá ta jir 4l muK jQ ld,fh;a uu hula lrkak mq¿jka jqk .uka uu wïud .dj bokd wïug id;a;= l<d' tal uf.a wïug yß i;=gla jqKd' ta ksid wïud ug lsõjd —mqf;a Thdg yßhkafka k¾ia flfkla fjk tl˜ lsh,d' uu wïug id;a;= lrkjd ysgmq kE ys; ñ;=rka ug lsõfõ — mqf;a Thd fï lrk foau we;s Thdg

kS;sfõoS y¾Il lkakka.r ksjka hkak˜ lsh,d' fy<ìu ( Y%S ,xldfõ§ Wm; ,enQ jHdmdßl isyskh ,kavkhg /f.k wdfõ fldfyduo@ úfca i s x y uy;añh ( we;a;gu uu ,kavkhg

fï ug fodka yd pkaä whsh,d ÿkak wNsfhda.hla

wdfõ wOHdmk lghq;= j,g' udj f.kajd .;af;a fodka whshd' t;fldg fodka whshhs uf.a pkaä whshhs fï jHdmdrh mgka wrka' ta 1976 j¾Ifha' wfma fuu jHdmdrhg ±ka jir 40la fjkd' fldfydu jqk;a Wiia wOHdmk lghq;= j, ksr; fjk .ukau whsh,d tlal tl;=fj,d jHdmdßl ia:dkfha jev l<d' fï {dkh ,nd .;af;a tfyu'

wms ±ka 3 jeks mrïmrdjg;a jHdmdr lrkjd fy<ìu ( Tn Y%S ,xldfõ mdie,a .sfha@ úfcaisxy uy;añh ( nKavdrfj, uyd úoHd,hg' miqj w'fmd'i Wiia fm< je,sug fiakag%,a fj;ska l<d' uu mdie,a ld,fha fkÜfnda,a .eyqjd' kdgH lKAvdhfï jf.au úoHd,hSh újdo lKavdhfï isáhd' fïjd wNsfhda.' l%Svdfjka ,o wNsfhda.h iy b,alal fï jHdmdrh ÈhqK lr .kak fya;=jla jqKd' fy<ìu ( ta lshkafka fuu jHdmdrh wNsfhda.hlao@ úfcaisxy uy;añh ( we;af;kau wNsfhda.hla' uu fïl ndr.;af;a pkaä whshdf.ka' uf.a 4 jeks whshd 1993 ú;r ug g%hsflda ndr.kak lsõjd' ,kavka Office tl t;fldg ;snqfKa jqvq .%Ska j,' fldydu;a whsh,d ta ldf,a ueofmrÈl me;a;g jHdmrh jHdma; lrka ys;=jd' ,kavka j, jev lghq;= ug mejrefKa tfyu' jHdmdrfha iajNdjh uu

udj fyÈhla lrkakhs wïug ´kE jqfKA

±lf.k isáh;a tafla l,uKdlrk lghq;= ug wNsfhda.hka jqKd' ta jf.au th ndr§,d jirla hkakg u;af;ka uf.a whshd ke;s jqKd' t h ug ys;d.kak neß ;;a;ajhla' uf.a orejka fokak;a t;fldg fmdähs' ta;a whshd ke;s fjkak biair uu §mq fmfrdkaÿj ug u;la jqKd' wms .fï úÈyg .fï fldia fo,a ld,d ÿl lshk foa ±l,d cSj;a jqk ñksiaiq' ta ksid l=vd l, isgu ;snqk ysf;a ffO¾fhka uu g%hsflda fufyhjkak ;SrKh l<d' fy<ìu ( ldka;djla ùu m%YaKhla jqfKa keoao@ úfcaisxy uy;añh ( fufyuhs' uu kï olskafka jevla lrkak

ÈhKshka fofokd ljodj;a jHdmdr j,g iïnkaO fjk tlla keye ldka;d mqreI lsh,d fNaohla keye' b,lalh lrd fldkao fl,ska ;shka hkak ksjerÈ ;SrK .kak mq¿jka kï t;kg hkak mq¿jka' ish,a,gu ;ukaf.a ysf;a wjxllu n,mdkjd'

50 msgqjg»

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

39

w;=, oiaik úydrfha nlauy Wf<,

PdhdrEm - wixl jkakswdrÉÑf.a

40

2017 uehs l,dmh

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

www.helabima.today

lsx.aianß nlauy ieKfl<sh

PdhdrEm - ;siai uvj, iy m%idoa *¾kEkafvda

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

41

iïnqÿ '''

Wkajykafiag jhi 59 § isl=re uy oidj ,eîh' isl=re iqnodhlj flakaøf.a isák neúka tu uy oid ld,h iïmQ¾Kfhkau w;súYd, jákd .Dyhkays jdihg ie,isKs' wmßñ; f,i" Wiiau iem iïm;a isl=ref.a ld,fha § ,eìKs'

»24 msgqfjka

kuq;a fï isl=re udrl fhda. ldrlhd u úh' lgl ,.akhg isl=re udrl .%yhd fjhs' tfiau tfldf<diajekak ndOl ia:dkh fjhs' tfldf<diajekak wêm;sj" tfld<fyau isá .%yhdf.a oidj udrl oidj fjhs' lgl ,.aklreg wdudY.; frda. myiqfjka je<f|a' isl=re uy oidfõ wjidk ld,h fla;= wka;rhhs' fla;= o krl ia:dkhl isáfhah' ta ld,fha § jhi 79 § Wordndhlska fndfyda f,i mSvd úkafoah' tu WordndO ;;a;ajh ksid Wkajykafia msßksjka mE fial' .%yhkaf.a msysàu ksid we;s jQ ;;a;ajhka fiau" oid .;ùu ksid WodjQ ;;a;ajhq;a ieflúka fufia úia;r l< yel' flfia fj;;a wjidkfha § ks.ukh l< yels jkafka Ôú;fha isÿjk b;d iq¿ isÿùula wrNhd jqjo .%ypdrfha n,mEula isÿjk njhs' th iQCIu f,i .Kkh lr.; hq;= fjhs' fï ish,a,lau fmr Njhka ;=< È lrk ,oaodjQ foa j, wdksixifhka nj wújdod;aulh' u;= Njh iqrCIs; lr.ekqu jia mska /ia lr.; hq;af;a tneúks' ta ms<sn|j is;kakg fndfyda foa b;=re lrñ'

úid kel;ska Wmka neúka .=re fyj;a n%yiam;sf.a uy oidfjka bms§ ;sfí' kelf;a uq,§u W;am;a;sh ,enqfjd;a fidf<diajk úhg meñfKk ;=re .=ref.a uy oidj fjhs' fidf<diaúfha § újdy ù ;sfí' fuu .=ref.a ld,h iem iïm;aj,ska iïmQ¾K mS%;su;aj .; l< ld,hla úh' tfukau fkdfhl=;a úIhhka bf.kSfuka oCI;d fmkaùu;a" tu jhiaj, wka orejkag jvd lemS fmfkk kqjKlska hq;= ùu;a úfYaIs; úh' ody;afjks j¾Ifha È fikiqre uy oidj Wodúh' fikiqre ÿlg wêm;s .%yhd f,i m%p,s;h' W;am;a;sfha § tardIaglj iqn ia:dkfha tu fikiqre ùu ksid;a" y;r i÷;a foflkau is; ldufNda.S Ôú;hla .; lsÍug bv fkdÿKs' újdy ù oy;=ka jila bl=;a jQ ;ek tkï" jhi 29 § muK rdyq, l=urejka ,eîfuka fï lreK ;jÿrg;a ikd: fjhs' fikiqre uy oidfõ l=c wka;¾ oidfjka mq;l= ,eî we;' túg t;=ukag jhi wjqreÿ 28 1$2 ls' fuu flakaøfha mdmhd jQ fikiqref.a rdYsh jQ yf;a isá l=cf.a wka;¾ oidfõ § mjqf,ka fjkaùu isÿúh' fuh fofjks tardIagl ld,hhs' rdyq, l=urejkaf.a uqyqK n,d tÈku rd;S% hdufha pkak weu;s;a" lkaGl wiq;a iu.ska ud,s. fhka msgjQ wNsksluka rd;s%h thu úh' ish,a, w;eroud tfia fjkaj f.dia

l=cf.a wka;¾ oid ld,h ;=< n,j;a jQ iDIsjreka iu.ska Tjqka i;= foa Wf.ksñka jdih lr ;sfí' fikiqre uy oidfõ rdyq wka;rh B<Õg Wodúh' fuu ld,h Wkajykafia tu Ydia;Djrekaf.kq;a ñ§" isrerg wêl ÿla foñka ÿIalr ls%hd l< ld,h úh' fikiqre uy oidj;a" rdyq w;=re oidj;a ;u iajrEmhka ukdjg ms<sìUq lr ;sfí' rdyq wka;¾ oidfjka miq .=re wka;¾ oidj ,enqfõh' túg YÍrhg ±ä ÿla §u ;=<ska ;uka jykafia fidhk i;Hh fidhd .kakg wfmdfydi;a nj f;areï .sfhah' th m, rys; ls%hdjla fia ÿgqfõh' bka miqj uOHu m%;smodjg wj;S¾K úh' jhi wjqreÿ 35 jk úg nqO uy oidj ,eîh' udr mrdch lrñka f,dõ;=rd nqoaO;ajh m;aúh' nqO uy oidfõ fla;= wka;¾ oid ld,iSudj ;=< § Ydia;% úoHd lghq;=j, fhÿKs' bka miqjg Wod jQfha nqO uy oidfõ isl=re wka;¾ Èid ld,hhs' mSvdjg m;ajQjkag" m%Yak" .eg¨ we;s jQjkag

irK jkakg" frda.Skag Wmia:dk lrkakg isl=ref.a ld,h lÈu úh' uyckhd fjkqfjka lemù ld,h .; lrk fuu ld,fha § úid,d uykqjr we;s jQ ;=kaìh ÿrelsÍu jeks isoaê lemS fmfka' nqO uy oidfõ rú wka;rh wk;=rej Wodúh' Wmf;a § rú .%yhd wyi uqÿfkys WÉp fCIa;%j isáfhah' ldrl ia:dkj,ska n,j;au ia:dkh jQ oijekafka rú-nqO fofokd tlaj isà' tu w;=re oid ld,h fndfyda hym;a nj fmd;mf;a i|yka h' ;õis;d foõf,dj jia jeiqfõ tu wka;¾ oidfõ È nj;a i|yka fjhs' wjqreÿ 44 § nqO uy oidfõ rdyq wka;rh Wodúh' fuys§ rdyq ;u .;s iajNdjhka m%lg lf<ah' iajlSh {d;s iuQyhd" j¾.hd iuÕ fNao ù mdßf,hH jkh wdÈfha jia jeiSu" ld,dkqjr fõrxcdfjys jia jeiSu rdyq wka;rfha § isÿúh' tu ld,fha § wdydr mjd fidhd .ekSug isÿúh' ÿIalr ;;a;ajhlg uqyqKmdkakg isÿúh' miqj t,fUkqfha .=ref.a wka;¾ oid

ld,hhs' fÊ;jkdrduh ,nkakg;a" tys jia jikakg;a wjldY ,enqKs' th rka" ñ, uqo,ska fldaá .Kkska úhoï lr ;ek jQjla úh' jhi 52 t<öu;a iu. fla;= uy oidj ,enqfõh' fla;= tla;eka lrjk" m%isoaêh fjkqjg kskaodj ,ndfok" f,v frda. idok .%yfhls' fuu fla;= uy oidfõ uq,a ld,iSudj Wkajykafia foj;djla pd,sh m¾j;fha jia jid we;s w;r" miqj fÊ;jkdrduh;a" mQ¾jdrduh;a udrefjka udrejg jia jeiSug fhdod .;af;ah' tu ld,iSudfõ § jhig" ;;a;ajh" ;rd;srug fkd.e,fmk kskaodjla" wmydi;a" YdÍßl fõokdj;a f.k ÿkafkah' iqkaoÍ mßn%dðldjf.a isoaêh tu kskaodjg fya;=jhs' ia;S% ¥IK yd ia;s%hla urd" mQcd lr úislrk ,o u,a f.dv hg iÕjd ;enqjdh" hk fpdaokdj m%n, f,i t,a, úh' i;=rkaf.a .,a uq.=re m%ydr o t,a, úh' YÍrh tajdhska ;=jd, úh' fla;= ta wdldrhg ;ukaf.a ,CIK m%lg lf<ah'

fï fjifÕa ieu is;a myka fõjd'''

2017 uehs l,dmh

42

wms ke;akï''' »6 msgqfjka

uu tod leìkÜ uKav,hg iyNd.S jqfKa keye' kuq;a leìkÜ uKav,fha uOHia: u; orK lsysm fofkl=f.ka fï .ek úuiqjd' ta wh yskdfj,d lsõfj rfÜ mj;sk jD;a;sh iñ;s l%shdud¾. ms<sn|j leìkÜ uKav,h ;=< È.ska È.gu l;d fjoaÈ tal kj;a;.kak neß jqK wjia:dfõ § ckdêm;s;=ud g%ela tl udre lr.kak ´k fj,d ckdêm;s;=ud úys¨jg jf.a wy,d ;sfhkjd zir;a fï iïnkaOfhka Thdg jevms<sfj<la keoao lsh,dZ' ug weu;sjre lsõfj wkjYH fj,djl jeo.;a ;ekl we;s jQ úys¨j Ndckh l< wh olajmq m%;spdr ksid we;s jQ ;;a;ajhla ñila ffu;S%md, isßfiak uy;a;hd jf.a pß;hla lsisu fya;=jla ksid jD;a;sh iñ;s md,kh lrkak tjeks wdhqOhla mdúÉÑ lrkafk keye' ta úys¨j we;a;la yeáhg i,lmq lsysm fofkla fï ldrKh idOdrKShlrKh lrkak l;d l<dg Y%S ,xld ksoyia mlaIh md¾Yajh yeáhg wms b;d j.lSfuka lshkjd ckdêm;s;=ud tjeks fohla ms<sn|j idlÉPd lr,d keye'

ta lshkafk ckdêm;s;=ud úys¨jla lr,d ;sfhkafk@

wkjYH

wdvïnr n<,a wïud flfkla ;ukaf.a ;reK n,,a ÈhKsh ;ukaf.a md¾Yajfha n<f,l=g lido nkao,d fokafk ke;sj fjkila lrkak ys;df.k uyd n%yauhdf. mq;d olajd .syska ;sfhkjd ;ukaf. n,,a ÿjj lido nkaojkak' miafi ;uhs f;aß,d ;sfhkafk tfyu lrkak neye" ÿjj lido nkao,d fokak fjkafk mQfil=g lsh,d' ta jf.a Th Tlafldu w;g .sys,a,d kshu kdhlhg ndr fokak isoaO fjkjd'

tal ;uhs' weu;sjre lsysm fofkla muKhs fï .ek l;d lrkafk' ta i|yd mlaImd;S wh úys¨j we;a;la úÈyg wrf.k ;sfhkjd' ´l ;uhs we;a; l;dj' wmsg u;lfk wjqreÿ 16 § isú,a whs;sjdislï W,a,x>kh lrkak wK mk;a f.kdmq tlai;a cd;sl mlaIfha wh;a we;=f, bkakjfk' taf.d,a,kag fïjd fcd,s fjkak mq¿jka' kuq;a YS% ,xld ksoyia mlaIhg fcd,s fjkafk keye'

oeka ljqo mQid@

óf;dguq,a, l=Kq m%Yafk bjro@ Tnhs" pïmslhs meg¨fka weh@

uu okafk keye lõo lsh,d''' Tfydu .shyu mQfid t<shg ths'

wfka b;ska uu ld;a tlalj;a megf,kak hkafk keye' uu wysxil ukqiaihd' óf;dguq,a,g cmdfkka f.kdj;a" ÈjH f,daflka f.kdj;a" fldfyka f.kdj;a" wK mk;a yeÿj;a" wêldß yeÿj;a" wjidfk fï i|yd úi÷u ;sfhkafk niakdysr m<df; wdKavql%u jHjia:dj wkqj' fldfydu ne¨j;a fï m<df; li, l<ukdlrKh ;sfhkafk m<d;a iNdjg yd m<d;a md,k wdh;kj,g'

wdKavqj ;ju ue;sjrKhg nh o@

keye Pkao wdKavqjg m%Yakhla fkfjhs' m<d;a md,k ue;sjrKhg ldgj;a ´k úÈyg hkak neye' wKmk;a ixfYdaOkh fj,d toaÈ cQks udfi myq fjhs lsh,d uu l,a we;sj lsõjd' tal lroaÈ m<d;a iNd ue;sjrKh tkjd' m<d;a iNd ue;sjrKh ;sh,d ;uhs fudkjd yß lrkak fjkafk'

uehs /<s

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

www.helabima.today

»8 msgqfjka

fï ñksiaiqkag we;s jk ,eÊcdj rfÜ kdhlhkag we;s fkdùu mqÿuhls' fuhska meyeÈ,s jkafka fuu kdhlhka ta ;rugu wiu;ah' rgl l=Kq f.dvla l,ukdlrKh lr .kakg neß msßila rgla ixj¾Okh lrdú±hs hkak is;d .ekSug;a wmyiqh' talg fyd|u ksoiqkla jkafka ;ju;a thg ms<shula ke;s mdghs' rgla jYfhka wms yßu wirK msßils' rfÜ yßhg ne¨fjd;a todfõ, lkak ke;s wysxil msßila rg mqrdu Ôj;a fj;s' yßhg rfgka wvlaf.a ojil wdodhu fvd,¾ follg wvqhs' Tjqkaf.a Ôjk ;;a;ajh by<g oukakg lsisu jevms,sfj,la ke;' ta;a rfÜ m%N+ me,eka;shg" tkï

foaYmd,k{kag tjeks msßila isákjd o lshd;a u;l ke;' Tjqkaf.a úhoï ta ;rug jeäh' fujeks rgl foaYmd,k{hka Ôj;a úh hq;af;a flfiao@ Tjqkaf.a tl jdykhlg úhoï lrk uqo,la fhfoõfjd;a tjeks wyssxil .ulg j;=r álla fokak neß fjk tlla ke;' kuq;a tfyu ys;k flfklaj;a ke;' mqÿuh talhs' tl uehs /<shlg fldmuK uqo,la úhoï lrkak weoao@ ta uqo, fhdojd tjeks .ï oyhla ÈhqKq lrkak ;snqKs' ±ka is;kakg ´kE Th álh' wysxil jl=.vq frda.Ska ;j;a me;a;lh' rg .ek is;kjd kï fï ish,a, fldfy;au wu;l l< fkdyel' tjeks rg .ek is;k kdhlfhla <Õ§u rgg my<fõjd'

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

43

2017 uehs l,dmh

44

»7 msgqfjka

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

www.helabima.today

ug Th fpdaokdj'''

t;=ud Wmfoia ÿkakd fld<U uy k.r iNdjg tu fhdackd wkqj fjk;a ia:dkhlg f.kshkak wjYH lghq;= lrkak lsh,d' miqj fld<U uyk.r iNdj ug fmdfrdkaÿjla ÿkakd uyk.r ixj¾Ok wud;HxY f,alïg ,sÅ;j ,sh,d fjk;a ia:dkhlg f.kshkak' ta i|yd wjYH ish¨ ,sheú,s isÿ lr,d fokak' Bg miafi ug fld<U uyk.r iNdfjka fmdfrdkaÿ jqKd ;j;a ia:dkhlg udi folla we;=<; fïl f.kshkjd lsh,d' wms lsõjd udi folla fkfjhs ;=kla wrf.k yß lula keye wmsg fïl bjrhla lr,d fokak lsh,d' kuq;a fkdjeïn¾ udfi fjkfldg ug f;areKd ta lghq;= flfrkafk keye m%udo fjkjd lsh,d' uOHu mßir wêldßfha wkque;sh ,nd.kak Tjqkag yelshdjla keye lsh,d f;areKd' uOHu mßir wêldßh óf;dguq,a, ck;dj .ek ys;kafk ke;sj taal," cdwe, bkak l=re,af,dhs" mKqfjdhs taf.d,a,kag f,dl=hs' ta wkqj .sh wjqreoafoa foieïn¾ udfi wg fjksod uu md¾,sfïka;=fõ § ckdêm;s;=udg l;d lr,d ckdêm;s;=udf.a m%Odk;ajfhka fï ks,OdÍka Tlafldu f.ke,a,d /iaùula ;sh,d ckdêm;s;=ud ksfhda.hla ÿkakd wod, ia:dkj,g wkque;sh fokak lsh,d' kuq;a ckdêm;s;=udf.a ksfhda.hg;a

msgqmd,d uOHu mßir wêldßh talg wkque;sh ÿkafk keye' ta wkqj ckjdß wg jeksod kej; ckdêm;s;=ud f.a m%Odk;ajfhka idlÉPdjla ;sínd' ckdêm;s;=udf.a ksfhda.h wkqj ckjdß 23 jeksod uOHu mßir wêldßh fldkafoais 15lg hg;aj wkque;sh ÿkakd' kuq;a fld<U uyk.r iNdjg ta ,ndÿka wkque;sh hgf;aj;a ´l lr.kak jqjukdjla ;sífn keye' jqjukdjla ;snqKq mdgla fmkqfK;a keye' neßu ;ek ;uhs ud¾;= udfi yh jeksod óf;dguq,a, ck;dj;a tlal fld<U f,da f,j,a mdr jy,d úfrdaO;djhla oelajqfõ' m<d;a md,k weu;s;=ud ÿka fmdfrdkaÿj wkqj ;uhs tu úfrdaOh ;djld,slj k;r lf<a' wms wLKav Wmjdihlg hkak .sfh' fld<U uyk.r iNdjg;a fldf,dkakdj k.r iNdjg;a fï l=Kq lkao jykak lsisu jqjukdjla ;snqfK keye' tfyu jqjukdjla fkdjqfKa wehs@

fïl ;=< úúO cdjdrï ;sfhkjd' WodyrK folla uu lshkakï' tlla ;uhs fld<U uyk.r iNdj wjqreoaolg remsh,a ì,shkhlg jeäh úhoï lrkjd l=Kq tl;= lrkak' tal ;=< remsh,a ñ,shk .kKl fldñia hkjd' ta ksid ta whg jqjukdjla

keye' fojeks ldrKh fldf,dkakdj k.r iNdj iajhx /lshdj lsh,d álÜ lv,d fïlg l=Kq odkjd' álÜ lvkjg jvd jeä m%udKhla w; hg hkjd' myq.sh ldf<a fldf,dkakdfõ mej;s Èia;%sla iïnkaëlrK lñgqfõ § uu ;Skaÿjla ÿkakd jydu fu;kg l=Kq odk tl k;r lrkak lsh,d' kuq;a k.r iNdfj f,alï W;a;rhla tjkjd" tfyu kj;ajkak neye iajhx /lshdjla yeáhg lrkak myq. sh ldf,È fïlg ksfhda.hla ,eì,d ;sfhkjd lsh,d' bkamiqj kd.ßl ixj¾Ok wêldßh yryd ,shqula heõjd fïl kj;ajkak lsh,d' ta;a weyqfj keye' miqj fmd,Sish od,d keje;a;=jd' niakdysr uyweu;s;=ud hgf;a ;uhs m<d;a md,k wdh;k ;sfhkafk' ta wkqj È.gu l=Kq odkjd lsh,d ,sÅ;j ug fldf,dkakdj k.r iNdj tj,d ;sfhkjd' kej; kd.ßl ixj¾Ok wêldßh ,jd msgq foll ,smshlska oeïud fïl lf<a ke;akï wêlrK ;Skaÿjlg hkjd lsh,d' fï wdldrfha ¥Is; .kqfokq lsysmhla isoaO ùu ;=< rdcH wdh;kj, l,a ueÍfï m%;sm;a;sh;a fldf,dkakdj uyk.r iNdj ck;dj .ek fkdis;Sfï wr.,h;a foaYmd,k wêldßh Rcq fl,ska ;SrK fkd.ekSu;a Wv ;uhs fïl m%udo lf<a' uOHu mßir wêldßh wks;a ;ekaj, l=Kq odkak hoaÈ fï úÈyg lrkak ´fk lsh,d fldkafoais fokjd' tal;a fokafk

b;du wudrefjka' fï f.úÉp wjqreÿ 15l ld,h ;=< tl ojila uOHu mßir wêldßfha lsisu ks,Odßfhla fu;kg weú,a,;a keye' lsisÿ mßir kshduk ;Skaÿjla §,;a keye' Tn lshk ldrKd;a tlal n,oaÈ fuh ;kslru wdKavqfõ wld¾hlaIu;djh yd fkdyelshdj njhs fmakafk@

b;d meyeÈ,sj wdKavqjg;a fï iïnkaOfhka ls%hdud¾.hla .kak neß jqKd' wlalr foll l=Kq odmq tl wlalr 17la olajd jHma; jqKd' .sh wdKavqj ldf, wjqreÿ y;la l=Kq oeïud' fï wdKavqfõ wjqreÿ folla l=Kq oeïud' ta ksid ;¾lhla keye meyeÈ,sju wdKavqj jerÈhs' .sh wjqreoafoa cq,s udfi uu lshmq fj,dfj k;r l<d kï fjk;a úl,amhlg .shd kï Tlaf;dan¾" ckjdß" fmnrjdß ud¾;= lshk udij, fgdka tla,laI wiQoyila muK kj;ajd .kak ;snqKd' tfyukï fï l=Kq lkao óg jvd Wig hkafk;a keye' meyeÈ,sju ;SrK .ekSfï jqjukdj ke;slu iy m%udoh u; ;uhs Ôj;aùfï jdikdj ;sìÉp ñksiqkaf.a Ôú; l=Kq lkfoa nrg hg jqfKa' óf;dguq,a, ck;djg ,nd ÿka ksjdi wdKavqj m%ldY l< jákdlug jvd wvq nj Tn m%ldY lr ;snqKd' tys i;H;djla ;sfhkjo@

wdmod l,ukKdlrK uOHia:dkh w;s.re ckdêm;s;=udf.a m%Odk;ajfhka mej;s idlÉPdfõ § fldf,dkakdfõ yo,d ;sfhk ksjdi ixlS¾K ál n,df.k .sfh' ke;akï f.j,a yo,d fokl,a bkak fjkjd' uu lsõjd uKavú, ksjdi jHdmD;sfhka ksjdi fokak lsh,d' t;fldg lsõjd rcfha fiajlhkag yomq ksjdi jHdmD;sfha tla ksjila ñ,shk y;,syla fjkjd taflka fokakï lsh,d' ta wkqj w;s.re ckdêm;s;=ud" w.ue;s;=ud uqo,a fjka flrejd' yenehs f.a fokfldg yïn jqfKa id,uq,af,ka' id,uq,a, jHmD;sh .ek fydhdf.k hoaÈ ud¾. ixj¾Ok wêldßhg kd.ßl ixj¾Ok wêldßfhka ta f.j,a úl=K,d ;sfhkafk remsh,a ñ,shk fol .dfk' fï ms<sn|j uu ckdêm;s;=ud g meñKs,s l<d' uy k.r ixj¾Ok wud;HxYfhka lsõjd kd.ßl ixj¾Ok wêldßhg ñ,shk fol .dfk ksjdi ÿkak tl we;a;' yenehs kd.ßl ixj¾Ok wêldßfhka ta ñ,shk folg wu;rj ;j;a bvï j.hla ys,õ fjkak §,d ;sfhkjd' ksjil jákdlu ,laI 39la lsõjd' ta ms<sn|j uu ish¨ foaj,a ,sÅ;j §,d ;sfhkafk t;=ud fydh,d n,,d lrhs'

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

TEES nlauy Wf<,

h:d¾;jd§''' »22 msgqfjka pß; yeisrùfï §" ksjerÈ fonia WÉpdrKh ms<sn|j rx.k Ys,amSkag .=reyrelï §fï ld¾hh Tyq wdrïn lrkafka má.; lsÍug udi ;=klg muK fmr§h' ta rx.k Ys,amSkag msgm; meyeÈ,s lrjk (Script reading) wjêfha §h' Tyq jdÑ; wNskfha w;s oCIfhls' ta ta pß;hg wdfõKsl jQ .;s fidndj" yeÕSï biau;=jk wdldrhg fonia ksjerÈj y~ md,kfhka WÉpdrKh lsÍu Tyq úiskau fmkajd§u l,d;=rlska wOHCIjrhl=g msysgk .=Khls' ish iskud .=rejrhd ms<sn|j jfrl m%ikak ú;dkf.a mejiqfõ zñksiqka ñksiqka f,i ÿgq wOHCIjrfhla jQfha kï ta jika; Tfífialrhkau muK njh' jika;f.a Ôú;h" iskudjhs' tksidu Ñ;%mghla rE.; lrk wjia:dfõ § jika; Tfífialr kï jQ mqoa.,hd fjkqjg olskakg ,efnkafka wdfõYhg m;ajQ wOHCIjrfhls' t;rïu ish lD;sh yd noaOùu Tyqf.a úfYaIFjhhs' oYl y;la muK jQ YS% ,dxlSh iskudj fmdaIKh l< úYsIaG;u iskud lD;s w;f,diaig jika; Tfífialrhka ks¾udKh l< zm<.eáfhda iy ovhuZ lD;Ska we;=,;a jkafka buy;a úpdrl m%;spdr iy fma%CIl wdorh

Èkd.ksñks' i;H isÿùula mdol fldg.;a zfiõjka§Z iskud mgfha ksIamdÈldj jQfha l,dj iy Ôú;h ms<sn| mßk; jQ ix.S;d ùrr;akhs' zzuu yßu jdikdjka;hs' jika; Tfífialr jeks f,dj ms<s.;a" w.%.kHfha wOHCIjrfhl=f.a iskud lD;shla ud i;=j ;sfnkjd' ta .ek uu wjxlju wdvïnr fjkjd'ZZ zzksIamdÈldj yeáhg uu Tyq iu. ;¾l ú;¾l flrejd' Èk lSmhla l;d fkdlr;a ysáhd' Tyqg wjYH foa ks¾udKhg wjYHuhs' ld,h" úhou t;=udg wod< fjkafka keye' Tyqf.a ;SrKh Ñ;%mghg yßhgu .e,fmkjd'ZZ yqol,djg jvd;a we¨ï l<d' b;d ikaiqka" ñ;%YS,S pß;hla jQ jika;" ks¾udKlrKfha § ±ä kS;sÍ;s ms<smeoafoah' kshñ; fj,djg jev wdrïN lsÍu" ksu lsÍu fukau Ys,amSkaf.a yeisÍï ms<sn|j Tyq wjÈfhka isáfhls' wvqu ;rñka fiÜ tfla § ÿrl;khla fyda Ndú; lsÍu ;ykug ,laúh' oCI .=rejrfhla' úpdrlfhla" rijf;la jQ jika; Tfífialrhkaf.a ks¾udKhkag odhl jQfjda" zzt;=ud iskudj f,i y÷kaj;s'

ms<sn|

úYajúoHd,hla

London Office - Suite 3, Ground Floor, Grosvenor House, 1 High Street, Edgware HA8 7TA

45

46

2017 uehs l,dmh

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

f;drfKa jreK''' »25 msgqfjka fmdfidka

udij,§h' od.eí" wdrelal=" i;ajhkaf.a yevhka ^w,s we;=ka& myka f;drfKa ±kqÿ wE; .ï okõj, fn!oaO N+ñ j,§ bÈfjkq ±lsh yel' w;S;fha myka i|yd f.dvmr" mefmda,a wdÈh Ndú;d úh' miqj zzueá mykaZZ myka f;drKg tla úh'

lS, f;drK fyj;a f;drK §mï øúv idys;H .%ka:j, zzf;drK §mïZZ f,i olajkafka mkaoï wdf,dalu;a flfrk f;drKh' mkaoï f;drK ^lS, f;drK& yskaÿ fldú,a j, rd;S% mQcd iy fmryr l¾u mj;ajk úg wog;a ±lsh yelsh'

fmd,a f;drK yd ;eô,s f;drK

mqrdK mkai,a j, msxlï W;aij mj;ajk ld,hg fmd,a yd ;eô,s j,ska b;d w,xldrj ieliQ f;drK ±lsh yelsúh' mqjla l|ka yd mqjla Ímam j,ska Yla;su;aj ieliQ iels,a, u; ;eô,a rgd iys;j t,a,sfuka b;du w,xldrj;a ilS%l;ajh;a ksr;=reju lemS fmKqks' fuu f;drK i|yd fmd,a ;eô,s imhñka ;u ;ukaf.a iyh m<lrñka .ïjeishka g ,enqfKa uy;au mS%;shls'

f.dla fld< f;drK kùk iudcfhka mjd ;ju;a iuq fkdf.k we;s f.dlafld< f;drK fnfyúkau l,d;aul f;drKls' mqjla l|ka yd Ímam j,ska ilia l< f;drKa iels,a, u; iqog yqre f.dla fld< yd fld< yd fld< meye;s fmd,a fld<o ukyr rgdjkag w;=rd r|jd fuu f;drK irihs' ;ekska ;ekg ynr, fld< j¾.o" ;j;a j¾Kj;a Ydl m;%o fhdod .kS' ux., W;aij"

ms<s.ekSfï W;aij wdÈhg nyq,j wog;a f.dla fld< f;drK bÈlrhs' wjux., f;drK i|yd mqjla o~q yd mdgl< iDcqf*daï fldgia iqÿ l¿ báfrÈ jeks oE j¾;udkfha nyq,j Ndú;d lrhs'

oUÈj O¾kudfYdal wêrdchd úiska fÉ;sh .sßfhys ^idxÑ ia:Qmh jgd& bÈlrk zzfodrlv f;drKa y;rZZ me/Ksu wd.ñl f;drK j,g ksisu WodyrKhs' nqÿrÿkaf.a nqoaO pl%j¾;s rdcHh idxÑ ia;+mfhkao" tlS rdcHhg we;=¿ úh yels ÿlaL iuqoh" ksfrdaO" ud¾. hk p;=rd¾h i;Hh idxÑ f;drKa i;frka o fmkakqï flfrhs' fï oajdr i;r wjfndaO lr.ekSu fjkqfjka wm ;sf,da.=re nqÿ mshdKka idrdixLH l,am ,CIhl ld,hla fmreïmqrd Wm; ,enQ wd;au Ndjhka 547 mfrú ixfoaYfha f;drK ms<sn| .ek ,sheú ;sfnk zzmkaish mkia ,shejqKq lúhls fï' we;s fodr fodr b÷ks,añKs rka f;rK cd;l fmd;ajykafiaZZ kñka tk me;sre w÷re lre yre me<fU; lsrK uyd mqia;lh fn!oaOhkaf.a uyd j¾;udk f;drKa ks;s/h irK fõ ueo iqrÕk NrK mqia;lhhs' fj;s fuys ìire È.eisfhd iy ;=gq orK j, cd;l l;d ms<sônq lsÍu jeä jYfhka mej;Sug m%uqL fya;=j cd;l l;d ms<n|j fndÿ ckhd ;=< mj;sk myka ixfõ.h;a ±ä yxi ixfoaYfha f;drK .ek i|yka jk Nla;su;a úYajdoh;a fõ' lúhls fï' ì| .k÷re t<s lrk;a rka f;drK ,o ìirej ìh ÿr,hs ñKs f;drK ì| .sh;eka Nhlr myßka forK Ndr;Sh fukau Ökh" uo fmdo bi iuk, fldg fh;s jrK fldßhdj" ;dhs,ka;h" ñhkaudrh" ldïfndach" YS% ,xldj jeks rgj, fn!oaa O isoaOia:dk j, mjd bÈ jQ f;drK zzulrdZZ hkq l,ams; i;ajfhls' ulr rEmigyk fmrÈ. uQ¾;s Ys,amfhys uq,skau olakg ,efnkafka Ndr;fhah' whd.;a lsUqf,l=f.a lglao u;aihl=f.a fldr, iys; jr,a o isxy mdo n÷ fomdo we;s ulr rej ;=<ska u;=jk ksrems; isß,l fndÿ isoaOia:dk j,g msúfik msh.eg fm< fomi we;s fldjla .,aj, o ulr rej ±lsh yel' flá mdo iys; ;rNdre YÍrhla ysñ we;eï ulr rEm we;a fid~hla .s,sk iajrEmfhka o olajd we;' zzulrdZZ urKh yd úkdY ù hk ld,h uq¾;su;a lrk mj úoaj;=kaf.a woyihs' uykqjr hq.fha bÈ jQ ulr f;drfKa ulreka fofofkl=f.a we;a fyd~ wdrelal=jlafia fia bÈl, f;drfKa uqÿfka lsysô uqyqKla o iïnkaO lr we;s nj fmfka' we;a fid~" W!re lK" isxy mdo" u;aiH YÍrh"

idxÑ f;drK

ixfoaY ldjHj, f;drKa iïnkaO lú

ulr f;drK

www.helabima.today

lsUq,df.a fuka o;a" ykqful=f.a jeks weia yd úÑ;% jQ m;% iys; jd,êh j,s. hla ulr rejg tl;=lr we;' uykqjr hq.fha§ ulr f;drK wdlD;sfhka yd leghfuka úúO fõ' wd.ñl isoaOia:dk j, g msúfik ;ek o wd.ñl f.dvke.s,sj, oajdr uKavmh ulr f;drKska ieriS we;s whqre wog;a nyq,j ±lsh yelsh'

j¾;udk f;drKa l,dj iïm%odhslj f;drK uqÿfkau msysgk nqÿ /ia j<,af,a isg f;drKa mdou olajd wdf,dalh ,nd fok fjda,Ü mfya n,an oyia .Kklska f;drK wdf,dalu;a lrhs' fï i|yd m%odk odhl;ajh imhkafka zzma,EIa vQïZZ kï WmlrKhhs' ^idudkH jHjydrfha fuh ma,EI¾ fldfÜ kñka ye¢kafõ'& ksr;=reju lerflk fuhg iúlr we;s úÿ,s wdfrdamK fldgia uÕska úúO wdf,dal rgdjka ks¾udKh fõ' fjila W;aij fjkqfjka f;u.=, isysflfrñka cd;l l;d jia;+ka uQ,sl lrf.k o isß,l m%Odk k.rj, f;drKa ish.Kkla bÈflfrhs' ñka jvd;a merKsu f;drKa f,i mE,shf. dv ^kjf,dal& f;drKo" f;dg,Õ f;drKo úfYaI fjhs' jir 60 muK w;S;hla ysñ uyd f;drKardchka f,i by; f;drKa wog;a bÈfjoa§ fld<U yd kqjr m%Odk fldg.;a isß,l ckdlS¾K k.rj, b;d o¾YkSh f;drKa úÿ,s wdf,dalfhka nn,kq fmfka' fmdfidka W;aijh ksñ;af;ka bÈfjk m%Odk f;drKa wkqrdOmqr" lyj;a;" n,xf.dv wd§ k.rj, iSudjk nj fmfka' by;ska i|yka l< ish¨u f;drKo" úydr f;drKo wNsnjñka fjila f;drK yd fmdfidka f;drK bÈùu lemS fmfka' f;drK bÈùu lems fmfka' f;rK Ñ;% fjkqfjkau ìys jQ oCI Ñ;% Ys,amSka fukau ta fjkqfjka u úÿ,s wdf,dalh imhk úÿ,s ld¾ñl Ys,amSka o jYfhka fjkuu ke.S isák msßila o fõ' uq,§ wei muKla mskjq f;drKg f;drKa lú ^úß÷ .dhkd& tlaù ix.S;ho" l:kho uqiq ù kdgHdkqidrhla .ekSfuka f;drK riNdjh W;=rk nqoaOd,ïNk mS%;sh okjk iqúfYaIs ks¾udKhla f,i ck yoj;a ;=< ksoka.; ù l,ska l,g nen,Su ;sf,da.=re nqÿ mshdKka foiQ p;=rd¾h i;Hh ;rugu fid÷reh'

uu ''' »10 msgqfjka fïlg j.lshkak ´k foaYmd,k{hska' ta whf.a m.d" fldñia" lmamï j,g iuia; l,d moaO;shu msßys,d' fg,s kdgH foaYmd,kSlrKh fj,d ;sfnkafka' ksIamdoljrekag isoaO fj,d ;sfnkjd mqxÑ .Kka j,g fg,s kdgH kd,sld j,g fokak' ta ,efnk uqo, uÈ weÿï' fïla wma" f,dflaIka" j,g bkaÈhdkq kdgH bkaÈhdfõ ú;rla fkfjhs" f,dafla rg rgj,a j, mÜg .y,d wmsg tkjd' tajf.a we÷ï fydohs" f,dflaIka fydohs" mslap¾ia j, .=Kd;aulNdjh jeähs' b;ska wfma ñksiaiq tajd n,kjd' wfma wOHlaIljre fldÉpr isákjdo fg,s kdgH kd,sld j,g od.kak nerej fmd,sfï' ta wh fldÉpr tajg úhoï lr,d ;sfnkjdo@ wka;sug wmsg fydo wOHlaIljrekq;a wysñ fj,d hkjd' fïlg j.lshkak ´k wfma rfÜ foaYmd,kh' m%% ( .=rejrfhla f,ig orejkag ks;ru fok wjjdoh l=ulao@ W ( uu yeufjf,au orejkag lshkafka ukqIH;ajfha kdufhka cSú;h ch.kak lsh,d' m%% ( Tnf.a bÈß ie<iqï fudkjdo@ W ( uu wdpd¾H Wmdêh .kak iQodkï fjkjd' tafla tl ßi¾É tlla ;uhs ik;a tlal cSú;hg bv fokak lshk jev igyk' uu taflka lrkafka mdie,a YsIHhskaf.a iy úYaj úoHd, isiqkaf.a wdl,amu mqyqKqj j¾Ok lrkafka fldfyduo lshk tl' fï foa l%shd;aul lsÍu ;uhs uf.a uQ,slu jEhu'

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

47

wfma ldgQka

Mangala Motors Specialist in BMW and Mercedes Benz

Servicing Repairing MOT Suspension Exhausts Tyres

Tel : 0208 200 0400 Email: garagesolution@gmail.com www.mangalamotors.co.uk

19, Capitol Ind Park Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ

48

2017 uehs l,dmh

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

www.helabima.today

m%isoaêh lreuhla ù NSIKh úiska cSú;h fj,d.;a yeá''' • yuqod wdrlaIdj ueo m%jD;a;s ueÈßhg • bámkaoï t<sfhka rEmjdysksh ne¨jd' • id.ßld f.dauia" fm%AulS¾;s" f;añia .=ref.a wmg wysñ jQ yeá' f,dakd uqks rdcf.a''' YS% o<od fmkajó''' jir 1923 § fõÈld.; jQ zfyauud,sZ kD;Hhg we;=,;a jQ fuu .S;h" wog;a Y%djl m%idohg fkd wvqj ,nk kD;H .S;hls' tl, isá iqm%lg kD;H .dhk Ys,amskshl jQ zwekS fndf;acqZf.a yçka .%eïf*daka ;eáh yryd riú¢ fuu .S;h miqld,Skj Y%jH" oDIH udOH Tiafia rislhkag ióm jkafka zid.ßld f.dauiaZ f.a ñhqre yçka h' id.ßld gj¾ fyda,a rx.k Ys,amskshls' oCI .dhsldjls' .=jka úÿ,s Ys,amskshls' udOHfõÈkshls' iqrEmS ,|ls' 1989 jif¾ § zkd÷kk ;=jlal=lrejl= úiska wehj ioygu ksy~ lrjk ,§' zzfoaYmd,kh fkdflrejd kï Tyq ;du;a wm w;f¾ jecfUkjd'''ZZ ta jeä fofkl=f.a u;hhs' l=i,;d mQ¾K rx.kh;a" is;a ukn¢k wdl¾YKSh yev rej;a" wkqka fjkqfjka je<fmk yoj;;a" iqkaor iskyj;a" ñhqre y~;A ksidu zúch l=udr;=x.hkaZ wurKSh jkafka h' 1989 jif¾ § kd÷kk ;=jlal=lrejl= úiska Tyqj ioygu ksy~ lrjk ,§'

w;a

±lS ï y i ú§ï

úh' 1989 jif¾ § kd÷kk ;=jlal= lrejl= úiska Tyqj ioygu ksy~ lrjk ,§' l,la isx.mamQrefõ udOH wdh;khl fiajh fldg úY%du .;a Tyq fmr,d uõ rgg meñKsfhah' mßk; udOHfõÈhl= jQ" yeg foyeúßÈ l=,isß wur;=x. .=jka úÿ,sfha iy rEmjdysksfha m%jD;a;s wxYhg iïnkaO jkafka ksoyia udOHfõÈhl= f,ihs' 1989 jif¾ § kd÷kk ;=jlal=lrejl= úiska Tyqj" Tyqf.a ksjfia §u ioygu ksy~ lrjk ,§' ksYaÑ; y÷kd fkd.;a" fuu kd÷kk ;=jlal=lref.a is;ams;a ke;s" wudkqIsl ls%hdldrlï ms<sn|j Èkm;du rd;S% 8 m%jD;a;s m%ldYfhka bÈßm;a lsÍug ;rï wms wjdikdjka; jQfjuq' fyg Èkfha Tyqf.a f.dÿr zud úh yels o@ uqksj; rlsñka wms wfmkau fï m%Yakh weiQfjuq' rdcH udOH wdh;khlg wm iïnkaO jQfha /lshdjla i|yd h' ta nj fjä WKavh fkdokS' kuq;a fldld .iaijk ñksidg;a" Tyqf.a fufyhqï lreg;a ta nj fkdf;arefKa Tjqka ta ;rïu wka;jd§ka jQ fyhska o@

,dxckhls '

rEmjdysksfha ish¨u jdykj, uqyqK; iy bÈßmi fodr mshka fomi uyd Wcdrejg jecUqk ie<,sysks ,dxckh u; fjk;a j¾Khla wdf,amlr ;snqKq whqre tÈk fiajhg meñKs wms ÿgqfjuq' tljru yoj;g we;s jqKq lïmkh .ek liql=iq .dkakg ;rïj;a iqÿiq mßirhla ixia:dj ;=< fkdùh' rcfha fukau W;=f¾;a" ol=fKa;a úúO foaYmd,k u;OdÍkaf.a T;a;= imhkakka" ixia:dj ;=< wm iu.u iqy|;ajfhka .ejiqk fyhska woyia m%ldY lsÍfï § jpkj,g jvd iskyj Wmfhda.S lr .ekSug wms mqreÿ jQfjuq' rEmjdysks ,dxckh iys; jdyk Odjkh lsÍfuka ;ukag we;s úh yels Ôú; ;¾ckh ksid ßhÿre ix.uh" jdyk Odjkfhka je<lS isáfhah' Bg CIKsl ms<s;=rla jYfhka ie<,syskshdj wksjd¾h ksjdvq heùug ;SrKh jQfha;a" 1989 jif¾§uh' rfÜ m%Odk;u rEm udOHhd;kfha ,dxckh bj;a lrùug ;rï fjfiiskau ol=fKa úma,ùh y~ m%n, jQfhao@

iudc widOdrKh" wlghq;= fjkqfjka mCI" mdg fNaohlska f;drj" rfÜ uq,a mqgqjg mjd wNsfhda. lrñka udOHh yryd ks¾Nhj y~ wjÈ l< udOHfõÈfhla" ksfõolfhla tjlg isáhd kï ''' Tyq fma%ulS¾;s o w,aúia muKuh' 1989 jif¾ § kd÷kk ;=jlal=lrejl= úiska Tyqj ioygu ksy~ lrjk ,§'

rka ie<,syskshd yÈisfhau rEmjdyskS uy f.oßka b.s,a,S .sfha wehs@

zzlsisu ksfõolfhla uf.a jdyfka kï óg miafia f.kshkafka keye' ;ryd fjkak tmd ñia' ñiaf.a uqyqK rEmjdysks l=re,a,fka''' wmsg Wkaf.ka uereï lkak neye'''ZZ

zzf¾äfhda isf,daka hq.fha isg YS% ,xld .=jka úÿ,sfha b;sydi l;dfõ f,dl= wl=ßka ,shefjk kduhls''' f;añia .=ref.a kduh' tjlg .=jka úÿ,s ixia:d iNdm;s jQ t;=ud oCI" wjxl fukau kS;s.rel mßmd,lfhla

i;sm;d wdorKSh wysxil pß; is;ams;a ke;s fjä WKavhg ì,sfjoa§" udOH wdh;khl ;jÿrg;a /£ isàu l=re,a,dg wys;lr nj f;areï .;af;a md,lhka ñi ie<,syskshd udOH wdh;khlg iß,k w¾:j;a

wms b;du;au wdorh lrk" jhiska uqyql=rd.sh ks;ru nq,;a ymhlska lg mqrjdf.k úys¿ lrk ú,aika whshd tod tfyu lsõfõ úys¿jg kï fkdfõ' we;a; ;;a;ajh thhs' tu l;dfõ há wre; jQfha ksIamdÈldjla

u;la fõù' m%jD;a;s ksfõolhkag wh;a m%jD;a;s jdr .Kk we;=,;a ld, ,dxlSh rEmjdyskS b;sydifha uQ,rïNh ms<sno wd u. igyk ieliSfï f;dr;=re fy<slrk m%ùK udOHfõÈkS j.lSu tl, ±refõ YsrdKs wfkdaud j;a;,foKsh' iqukd fk,a,ïmsáh uy;añh úisks' f,i ndysr má.; lsÍïj,g ud m% j D;a ; s wOHCIjrhdf.a wkq ue;s iuÕ hEug Tjqka ;=< jQ wlue;a;h' iys ; j iEu uilu ks l = ; a jk fuu th idOdrKh' rEmjdyskS jdykj, ld, igyk ms<sn|j" úúO .egqï bÈßmi wiqfka hEu mjd ug ;ykï ks¾udKh lr.;a ksfõÈldjka úh' fkdisáhdu fkdfõ' kuq;a m%Yakh th fkdfõ' fuu ld, igykg m%jD;a;s wdjrKhka yer wksl=;a wkqj" ksheñ; m%jD;a;s ksfõolhkag jevigyka ueÈßj,g muKla iSud tÈk WoEiku ;=xvqjla ksl=;aùu kj úh' fCIa;% ksIamdokhka ;ykï ixialD;sh úh' m%jD;a;s lsõfjd;a lf<ah' fï ;;a;ajh jvd;a n,mEfõ ;ukag w;aúh yels brKu" r;= fg,skdgH i|yd h' <ud jevigyka wl=ßka fuu l=vd fld, lene,af,a i|yd orejka" rEmjdyskshg f.kajd ,sheù ;snqKs' wka; wirK njg m;ajQ .ekSu ;jÿrg;a isÿ fkdùh' ish,a, wm" yÈis f,v ksjdvqjla .ekSu fyda l%ula l%ufhka wl¾ukH jQj;a" m%jD;a;s jdrh yqjudre lr.ekSfï jevigyka úldYh ia:djrj mj;ajd ms<sfj; wkq.ukh lf<uq' fuu .ekSug iu;a úh' fnd<| ;SrKh r;= ifydaorhkaf.a rfÜ m%Odk;u rdcH udOH o ke;akï fndrÈfha ud¿ ndkakg wdh;khka oaú;ajh jQ .=jka úÿ,sh W;aidy .;a l=ylhkaf.a ±hs iy rEmjdysksh''' W;=re - ol=Kq fkdoksñ' wr.,fha m%Odk;u b,lalh úh' tksidu fgdßkagka p;=r>%h wjg rEmjdyskS hqO l|jqr mßY%h ±ä wdrCIl j<,a,lg k;= úh' fuu wdh;k fol w;r jQ i;ajila imsreKq rEmjdysksh" 176 - kqf.af.dv" uÜglal=,sh nia ks¾udKlrejkag f;da;ekakla úh' ud¾.h wjysr lrñka ±jeka; hlv l,dlrejkag l,d.drhla úh' wfma f.aÜgq bÈúh' y;r jfÜgu iúu;a" orejkaf.a keKi mdok mdi,la úh' Wi m%dldrhla ;ekqKs' ta u;;a" tys jD;a;Sh udOHlrejkaf.a uyf.or fomi;a lgqlïì iys; gh¾ l÷ úh' tla /hlska fï ish,a, fjkia ks¾udKh úh' ;ek ;ek bÈjqkq úh' wÜgd, u; úúO ÈYdjkag b,lal .; .sks wú r|jd ;snqKs' i;=rd zzjydu ls%hd;aul jk mßÈ tk;=re Èjd ? uÕ n,df.k wÜgd,h rEmjdysksh" .=jka úÿ,sh iy tlai;a u; isá wdrCIl Nghskag .sks wúh m%jD;a;s m;% iud.u úfYaI n,ldhg ilS%h lsÍug wjia:djla Wod fkdùu (STF) mejÍug rch úiska ;SrKh fudk;rï Nd.Hhla o@ lrk ,§'

;=xvq ixialD;sh fuh wuq;=u l;djls' ;=xvq ixialD;sh w;aú¢ flfkl= fj;akï" fuu ,smsh lshjk úg ta w;S;h

rd;s% 8'00 m%jD;a;sfha tfia i|yka úh' miqÈk wms rdcldßhg jd¾;d lf<a hqO l|jqrlg o@ iEu ;eku (STF) jdyk" ikakoaO Nghska" ;re má 49 msgqjg»

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

49

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

»48 msgqfjka me<|.;a

ks,OdÍka' m%Odk md,l ueÈßh we;=¿ ueÈß ixlS¾Khg we;=¿jk fldßfvdafõ" ùÿre fodrla iú lr ;snqfKa tla /hlsks' ta wi,u (STF) ks,Odßkshka lsysm fofkl= ia:dk.; lr ;snqfKa w;HjYH rdcldÍ i|yd muKla ks,OdÍkaj we;=,a lsÍugh' rd;S% 8'00 iÔú m%jD;a;s m%ldYh l,ska má.; lsÍug ;SrKh úh' th tla;rd úÈyl iykhla úh' kuq;a ;jÿrg;a tald;añl m%jD;a;s bÈßm;a lsÍug fkdyels jQfha fodr.=¿ ±uQ ueÈßh ;=< ksfõolhd;a" leurd Ys,amshdg;a wu;rj (STF) ks,OdÍka lSm fofkl= /£ isàuhs' m%jD;a;s lshk w;r" tljru Tjqkaj fk; .egqfKd;a f;d,lg úhef<kafkah' m%jD;a;s msgm;a w;e;sj tk ksfõolhkag ueÈßfha fodr újD; lrkafka ikakoaO Nghka úiska h' fjkod fuka fkdj m%jD;a;s wxYfha ±ä wdrCIdj fhdod ;snqKs' m%jD;a;s j,g fmr ksfõolhdj fjia .kajk (Makeup) lrk úg;a ikakoaO ks,Odßfhla /£ isákafkah' t;eka isg ueÈßhg hk flá ÿrg;a ikakoaO ks,Odßfhla miqmiska wdrCIdj iemhSh' m%jD;a;s ksfõokh w;r;=r§ n,y;aldrfhka ueÈßhg lvdjÈk i;=rd úiska zzrfÜ n,h ;uka w,a,d .;a njZZ rggu m%ldY lrhs" hk ìh yd ielh ksidu fï ish¨ wdrCIl úêúOdk ls%hd;aul úh' zzfma%ulS¾;sf.a wudkqIsl >d;kh ms<sn|j tÈk WoEik .=jka úÿ,s m%jD;a;sfhka m%ldY lsÍu;a iu. uq¿ rgu ii, úh' Tyqf.a urKh" m%jD;a;s ksfõÈldjka ;sfofkl=f.a ksfõok jD;a;sfha yerjqï ,CIh úh' fï jk úg;a fndfyda m%ùkhka ksfõok lghq;=j,ska bj;aj isáhy'

uu;a" jku,S;a" ,S,d;a ;djld,slj m%jD;a;s ksfõokfhka iuq.kakd nj ,sÅ;ju ±kajQfjñ' tjlg wOHCI ckrd,ajrhd jQ .¾,s fmf¾rd mjid isáfha wmj /lshdfjka bj;a lrk fuka ^iela lrkag& by<ska ksfhda. ,enqKq njhs' kuq;a Tjqkg jerÿfkah' rEmjdysks n|jd .ekSfï mámdáhg wkqj iaÓr ksfõol ;k;=rla fkdue;' wms ish,af,dau fjk;a iaÓr ;k;=re ±rEy' tfia kï jev ;ykï lrkafka fldfyduo@ hk ;¾lh f.dvke.=fjuq' wms ch .;af;uq' m%jD;a;s ksfõokhg ;djld,slj iuqÿkafkuq' fï jk úg wms wfmau mjq,aj,g ;¾ckhla ù yudrh' tlg lk fndk jevlrk iyDohka" ñ;=re ñ;=ßhka" rislhka ksfõolhkaj ÿgqfõ ;ukag ure lekaok Nhdkl if;l= f,isks' ta ksidu wms ;ks jQfjuq' yÈishlgj;a jdykhlg kxjd .ekSug iuyre ue,s jQy' lreula jQ m%isoaêh ksid ud jdykfha msgqmi wiqfka .uka lf<a fy,auÜ tlla (Helmet) me<|f.kh' tfyu lf<a mjqf,a wks;a whj urkakg neß ksidh' zzñia Thd tk tl ug kï m%Yakhla keye' kuq;a jEka tfla hk wks;a wh leu;s keye'''' m, fkdlshd m,d fn¥ ta l;dj ug mejiqfõ jir lSmhla ud .uka l< ld¾hd, m%jdyk (Office Tranceport) jEka r:fha ßhÿrdh' zzuu vn,a f.jkakï'''ZZ tfia lSj;a Tyq uf.a meñKSu m%;sCIam lf<ah' th idOdrK jqj;a" ±kqk wirKlu wog;a ±fkkafkah' zzwlafla wo ?

wfÜ nq,áka tl ug lrkag lsh,d lsõjd'ZZ rEmjdysks wd,skaofha § ug;a" jku,Sg;a" ,S,dg;a tfia mejiQ id.ßld f.dauia m%jD;a;s wxYhg .shdh' ksjfia ueo id,fha ;snQ rEmjdysksh l¿ ;sr frÈj,ska jglr ;snqfKah' hdka;ñka w÷r uel+ bámkaoï t<sfha wdOdrfhka rEm fmÜáh wi< ud jdä jQfha id.ßldf.a m%jD;a;s ksfõokh wikakgh' weh b;d uekúka" lsisÿ pls;hla fkdfmkajd ish ld¾hh bgq l<dh' th id.ßldf.a uq,au iy

wjika rEmjdysks m%jD;a;s m%ldYh njg m;a lrñka Bg Èk lsysmhlg miq wef.a ksi, foayh .,alsiai uqyqÿ ;Srfhka yuqjQjdh' ó<Õ ì,a, jQfha l=,isß uy;dhs' ta iu.u rEmjdysks m%jD;a;s wxYfha ks,OdÍka rdcldßfhka bj;a jQy' jyd ls%hd;aul jQ (STF) n,Orhka úiska iuyr m%jD;a;s ixialdrljreka" ksIamdoljreka" ;dCIKsl Ys,amSka" leurd Ys,amSka (SLFI) ^YS% ,xld moku& wdh;kfha n,fhka r|jdf.k fiajh ,nd.;af;ah' m%jD;a;s bÈßm;a lsÍfï j.lSu yuqodj úiska

Ndr.kakd ,§' Tjqka ksfõol ksfõÈldjka jQy' f;dard.;a msßila r|jd .ksñka wksl=;a ish¨u fiajlhkag kej; okajk;=re rEmjdyskS N+ñh ;ykï lf<ah' thd¾ fldufodare wdkkao iurfldaka uy;df.a md,khg rEmjdysksh hg;a lf<ah' fmaÿre;=vqfõ isg fojqkaor ;=vqj olajd uq¿ rfÜu me;sÍ .sh úma,jfha wñysß w;a±lSï iajhx jdrKhlg hg;aj igyka lf<ñ' tod id.ßld ksjerÈ ;SrKhlg t<eUqfka kï" fï wiqkaor w;S; l;dfõ wef.a ku i|yka fkdjkq we;'

w;af,a we;s ''' »14 msgqfjka h' fuh mxp uyd mqreI fhda.hkaf.ka tlls' foaYmd,k f,dj chflfy,s kxjkakg wehg jrï ,nd ÿka fikiqre wkd.;fha § o wehg n,;, ,ndfokq we;' rEmiqkaoßhl f,i lsre< m,¢k weh wyUq f,i ch.%dyS .ukla wrUkafka 2006 jif¾ §h' ta jk úg;a weh l,d f,djg mh ;nd wjika h' fï jk úg wehg rdyq uy oYdj mj;sk rdyq hkq ìhlre m%;srEmhla ujk .%yhl= Wjo" wehf.a flakaøfha fmr mqKHia:dkh fyj;a kjjekafka msysgk rdyq wehg úYd, hym;la Wod lrhs' 2006 hkq rdyq uy oYdfõ n%yiam;s w;=re oYdj .;jk ld, iSudjhs' n%yiam;s yxi fhda.h ks¾udKh lrñka y;rjekafka isáhs' zmndZ fg,skdgH ;=<ska weh chflfy<s kexjQfha mQ¾K rx.kh fma%CIlhd iaj¾Kjdysh ;=<ska krUkafka 2009 jif¾ § h' ta jk úg;a fikiqre w;=re oYdj f.jkakSh' fikiqre n,j;a jQ úg ,efnk hym; Tng jegfykq we;' uy ue;sjrKhg bÈßm;a ù w;sYh úYsIag ch.%yKhla weh ,nkafka 2010 jif¾ §h' Pkao 86"400 ,nd .ksñka foaYmd,k f,dj l,Uk weh foaYmd,k n,j;=ka úYauhg muqKqjkafka o zziiZZ kï jQ rdcfhda.fhka n,j;a jQ fikiqre w;=re oYdfõ §h' fla;= w;=re oYdj 2013 ueo jk úg wehg ,nk úg f.dapr rdyq ,.ak .;ù wehj mSvkhg m;a lrjk w;r;=r fikiqre tardIagl ;;a;ajhla o mej;sKs' 2017 wdf.daia;= 26 Èk rdyqf.a ±ä mSvkfhka weh ñfok úg 2017 wf.daia;= 03 jk Èk isg rú w;=re oYdj o wdrïN ù yudrh' bka wk;=rej weh h<s;a id¾:l .ukla wrUkq ksh;h' rdyq uyoYdj 2021 ckjdßfha § wjika jkq we;' wk;=rej y;rjekafka n,j;a ù yxifhda.h ks¾udKh lrk n%yiam;s uy oYdj jir odihlg ,eîug kshñ;h' tu ld,h weh h<s;a l,d f,dj fukau foaYmd,k wïnrfha o Èÿ,k ;rejla jkq we;' wehf.a iqkaor ch.%dyS wkd.;hg iqN m;uq'

Tn fidhk .=Kd;aul by< fiajdj wju wh lsÍï

50

2017 uehs l,dmh

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

www.helabima.today

mdá tllÈ '''

wms .ïj,''' »38 msgqfjka ta jf.au ldka;djla ùu ksid we;eï ia:dk j, ;rÕldß;ajfha§ ug wjdis jqKd' fy<ìu ( fyd|hs" Tn ÈhKshka fofofkl=f.a ujla' ±ka ljodyß ;u j.lSï Tjqkg mejfrkjd' ta wNsfhda.h ndr.kak fï oshKshka leu;so@ úfcaisxy uy;añh ( w;a;gu' uf.a f,dl= ÿjj;a fmdä ÿjj;a jHdmdßl jev j,g leu;s keye' f,dl= ÿj ksIdks ±ka n%iS,fha .=rejßhl f,i /lshdjla lrkjd' fmdä ÿj il=ka;,d ,kavkfha /lshdjl kshq;= fjkjd' fuu ui wjidkfha wef.au leue;a;g weh Y%S ,xldfõ /lshdjla ioyd hkjd' th weh ld,hl isg lshñka isá fohla' i;=áka lshkafka" uf.a orefjda fokakgu isxy, NdIdj iy nqÿ oyu .ek wjfndaOhla ;sfnkjd' lsxianß úydria:dkfha oyï mdief,ka Tjqka ta wOHdmkh ,nd .;a;d' wNsO¾uh ms<snoj Tjqka ämaf,daud mjd ,nd .;a;d' wdhdihlska f;drj Tjqka wfma lu je<o .ekSu ujla f,i uu yßu jdikdjka;hs' úfYaIfhkau fï jf.a rgl ye§ jeã cSj;a fj,d' fy<ìu ( Tn m%isoaêhg fkdl<;a iudc fiaúldjla nj wms okakjd' ta .ek Tn fkdlshkafka Tfí ksy;udkS;ajhg' ta;a mdGlfhda ta .ek ±k.kak leue;s we;s@ úfcaisxy uy;añh ( ±kgu;a Y%S ,xldfõ orejka isõ fofkl=g Tjqkaf.a wOHdmk lghq;= j,g uu yels whqßka Woõ lrkjd' ;j;a lsysm fofkl=g Tjqkaf.a Wiia fm< olajd uu wOHdmk lghq;= j,g iyh ÿkakd' ta jf.au Y%S ,xldfõ iajNdúl úm;a j,§ wms iafõÉPdfjka msysg ù ;sfnkjd' úfYaIfhka iqkdñ wjia:dfõ§ g%hsflda wm wdh;kh iudc I;aldrh l<d' ta jf.au furg l%slÜ ieKfl<sh jQ FOC tlg g%hsflda yeuodu jQ wdrïNfha isg Woõ l<d' ;ju;a lrkjd' fy<ìu ( wo tlai;a rdcOdkfha NdKAv m%jdyk fiajd wdh;k /ila ;sfnkjd' we;eï wdh;k merKs b;sydihla iys; tajd' we;eï wdh;k uE;l wdrïN l< tajd' fï ish,a,kagu m,mqreÿu §¾>;u b;sydihla we;s Tn jeks jHdmdßldjlg Èh yels mKsjqvh l=ulao@

úfcaisxy uy;añh ( mdßfNda.slhdg wm ,ndfok fiajh i;H mejiSu' úYajdifhka tlS NdKav m%jdykh lsÍu' m<uq ÿrl:k weu;=ï isg ta úYAjdih ,ndÈh hq;=hs' wms 3 jeks mrïmrdj iuÕ;a jHdmdr lrkafka wkak ta úYajdih kshhs' ta jf.au wfma ish¨ NdKAv m%jdyk wdh;k tl ñ,la hgf;a tlg tla ù ;Skaÿ ;SrK .kakjdkï yefudagu fuu jHdmdrh mj;ajf.k hkak;a yelsfõú lshd uu is;kjd' fudlo fï jHdmdrfha bkak yefudau fydog ±kqï f;areï ;sfhk wh jHdmdrh rojd.kak thska ,dNhla ;sfnkak ´fka' th yß jeo.;a

»17 msgqfjka

fy<ìu ( g%hsflda kduh Y%S ,dxlslhka w;r m%p,s; jQj;a Tfí wdh;kh fjk;a rgj,;a NdKav m%jdykh lrkjd fkao@ úfYaIfhka fodßka fodrg fiajdj@ úfcaisxy uy;añh ( we;af;kau g%hsflda wms wdh;khg meñfKk mdßfNda.slfhda Y%S ,dxlslhska muKla fkdjhs' bkaÿkSishdj " ms,smSkh iy fkamd,hg;a wms NdKav m%jdykh lrkjd' ta rgj,g mjd wms fodßka fodrg fiajdj mj;ajdf.k hkjd' fï ish,a, ioyd tod isgu wm iu. issák ã'tÉ' wur;=x. uy;d jf.au uf.a jHdmdßl iylre iqñ;a ldvj;f.a uy;df.ka ,efnkafka wk.s iyhla' úfYaIfhka ,kavkfhka msg; g%hsflda kduh m%p,s; lrkakg iqñ;a lvj;f.a uy;d uy;a fiajdjla lr<d' Tyqf.a jHdmdr {dKh Bg jvd;a bjy,a jqKd' ,sj¾ mq,a" n¾ñkayeï" uekafpiag¾" .a,diaf.da" ì%iag,a" ksõldi,a" j, mjd wmsg ksfhdacs;fhda bkakjd' tal úYd, fkdÜj¾la tlla' fy<ìu ( fy<ìu lshjk wm mdGlhskag;a Tn mKsjqvhla fokak leu;so@ úfcaisxy uy;añh ( uu fïl úfYaIfhka lshkafka ldka;djkag' fudlo uu ta udkisl;ajh fydÈkau okak ksid' Tng jHdmdrhla lrkak ys;=fKd;a l,amkd lr lr bkak tmd' l=vdjg yß mgka .kak' ù¾hh" Yla;sh" wNsfhda. fï ish,a, Tng ,efíú' tajdhska wruqK lrd hkak' g%hsflda wfma wdh;kh fï ndOl ish,a, ch.;a wdh;khla'

niaj, .syska ;%Sú,a j, .syska wdfh;a mhska .syska ;uhs ta ldf,a uu fuhdj ne¨fõ' fuhdg kï b;sx mq;d,u ;uhs' uu kï uf.a Ôúf;a ouhka;s' l,dlrefjl= ùu .ek ufyakaø whshd l,lsÍula tlal i;=gq fjoaÈ ta ;SrKfhau weh;a isáhd' l,dfõ j¾;udk ;;a;ajh wd¾Ól ÈhqKqjhla kels lu" we.hSula fkdue;slu" jdKsc;ajh u; wjr.kfha ks¾udK ìysùu wdÈh Bg fya;= mdol ù ;sìKs' zfmakjfka fuhd tlal bkakjg wmsg .dkla fokak ´k'Z ouhka;s wlald tfia lSfõ ufyakaø whshdf.a ksula fkdue;s úys¿ l;d ksidh' fndfyda l,d mjq,a úisfroaÈ ufyakaø - ouhka;s le±,a, ;j;a wdorfhka WKqiqï jqfKa fï iqixfhda.h tl f,ig mEyqKq ksidh' ta n,dfmdfrda;a;= ;j;a u,aM, .ekafjkakg 2017 kj jir;a iu. zfy<ìuZ wm iqN m;ñka Tjqkaf.ka fuf,i iuq.;af;uq'

k¾:kh ''' »11 msgqfjka m% ( ks<shla fjkak .;a;= ;SrKh yßo@

uu b;du;au m%sh lrk úIhla k¾:kh' uf.a kekaod ìhq,d;a k¾:khg yq.dla olaI flfkla' ta wdNdYh;a ;sfnkakg we;' ug k¾:k yelshdj Wmf;kau msysgmq fohla'

W ( yßhg yß' iuyr wOHlaIljre yïnjqKdu lshkjd ±ka bkak wh Thd,d jf.a keye lsh,d' wms .ek ta úosyg wOHlaIljrekaf.ka wykak;a wdihs' m% ( lg l;d .ek fudlo isf;kafka@

W ( fork iag¾ isá iy fu.d iagd¾ jevigyka folu tlu ld,fha§ mgka .;af;a' l,dlrejka nd.hla tllg .shd wks;a wh wks;a tlg .shd' l,dlrejka folg fnÈ,hs jevigyka folu isÿ jqfKa'

W ( ug kï lgl;d yeÈ,d keye' uu yefudau;a tlal fydÈka isákjd' ld tlalj;a ;ryd keye' ug ljqre;a wdofrhs' ug l;djla yeÿfkd;a uu biafi,a,du tal yeÿfKa fudk fya;=jla ksido lsh,d fidh,d n,kjd' l,n, fjkafka keye' fudlo uu .ek uf.a mjqf,a wh iy uf.a rislhska okakjd' ta ksid lgl;d .ek uu úYajdi lrkafka keye'

m% ( rEmh ,iaikg ;shd.kak fudkjo lrkafka@

m% ( ks,ka;sf.a mjqf,a úia;r fudkjdo@

W ( uf.a fldKavhg f.dvla wh wdihs' nnd ,enqKdg miafia fldkafâ álla ú;r .shd' uu jHdhdu lrkakkï lïue,shs' yenehs k¾:kh lrkjd' ta ksid uf.a wef.a yevh tf,iu mj;skjd'

W ( ug u,a,s flfkla isákjd' udOH lafIa;%fha / lshdjl ksr; fjkjd' uf.a ÿj fIkdhd jhi wjqreÿ 3 hs udi 8la fjkjd' ieñhd jHdmdßlfhla'

m% ( Tng fu.d iagd¾ u.yereKdo@

m% ( újdyl ldka;djla" ujla jqKdu pß; f;dard .ekSula l< hq;=o@ W ( wksjd¾fhkau Tõ' uu kï újdy fjkak l,skq;a pß; f;dard fírd .;a;d'

m% ( tlai;a rdcOdksfha fjfik Tfí mdGlhskag fï ;=<ska fok mKsjqvh l=ulao@ W ( wms fIda j,g .shdu olskjd' msgrg j, bkak wfma Y%S ,dxlslfhda wmsg fldÉpr wdofrhso lsh,d' yeuodu;a wms;a iu. isákak' wfma ks¾udk w.h lrkak lsh,d uu lshkjd' ta jf.au yefudagu wdofrhs'

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

51

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

,sj¾mQ,a nlauy Wf<, fjila wisßh rka meye .;a i| Èÿ,k ;re iu. tìlï lr f,djg lshkafka wisßu;a fjila Wodjhs' i,s is,s fndam;a w;ßka fm< .eiS Èÿ,k myka jeá fm<o idÿ ldr y~ iuÕ uqiqjQ >kaGdr koo Oi; yuk iqj| u,ska imsrek mqoìuo fjkod ufka ke; fjkila ie±yj;=ka msß fnda u¿jo i| t<sfhka nenef<k rka meye.;a fld;a jykafiao lsß iqÿ od.en jgd /kaÿ u,a je,ao tod fukau ke; fjkila by< fldfka msh.eg fm< ysia igykls wo wirk iskdj msß uqj lu, ke; wo fmrod ÿgq fofkdoyla weh miqlr .shuq;a fkdie;ñ th jegqKq j. welfha isá fmdä mq;= ke; ìu úisrekq fi,a,ï nvq muKlaa ;kshg wo fjkils tod fkdÿgq ug lÿ¨ ke;;a úh¨k fokhk uq, igyka úh cSj;a úh hq;= nj weh fyg oji fiiq orejka fjkqfjka tl myklska yels jQ kuq;a o,ajkakg oyila myka cSú; myk iifr fkdu Èÿ,k fidhd hk;=re ienE i;Hh'

ikaOHd isßj¾Ok

52

2017 uehs l,dmh

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

www.helabima.today

wdÈ wdkkaÈhkaf.a

nlauy wjqreÿ Wf<,

PdhdrEm - nxÿ, udkf.a - Sesatha UK

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

53

Å%;dkH fIdafgdaldka lrdfÜ welvñfha jd¾Isl ;r.dj,sh

,xldjgo''' »54 msgqfjka l%Svd lrkakg úYd, Èßhla Èh yelsh' th ieuodu isÿjk wdldrhg fujro isÿ jkq we;' b;ska we;af;a Y%S ,xld l%slÜ jxY l;djg m<uq iQrhkaf.a l=i,dk ysñldß;ajh ysñùu muKs' iQrhkaf.a l=i,dk ;rÕdj,sh iïnkaO b;sydih .;aúg wu;l fkdl< yels wjia:djla f,i 2004 jir yeÈkaúh yelsh' ta fkd;snQ ch.%yKhla ngysr bka§h fldfoõ lKavdhug ,nd §u ioyd fldÜks n%jqka iy bjka n%eâfIda Èh;a l< igkaldñ bKsu fya;=fjkah' ta wkqj tx.,ka;fha mej;a m<uq iQrhkaf.a ;rÕdj,sfha lvq¨ foll mrdchla ,nñka wkq iQr;djfhka iEfykakg tx.,ka;hg isÿ úh' kj jk lvq,a,g fkdì§ ,l=Kq 71la tla l< fudjqka fofokd w;ßka n%eâfIda fkd±ù ,l=Kq 34la ,enQ w;r ,l=Kq 54g lvq¨ 2lao ìo fy,d ;snQ neúka Tyq ;rÕfha ùrhd o úh' jvd;au jeo.;a jkafka n%eâfIda ;rÕfha ùrhd ùfuka bkslaì;j l< m%ldYhhs' —wfma rg oreKq jHjikhlg uqyqKmd,d bkafka' ta whf.a fof;d,aj,g iskyjla f.akak wmsg Wjukd jqKd˜' iajNdúl wk;=relska ì| jeà ;snQ fldfoõ ¥m;aj, ck;dj fjkqfjka ,enQ chla f,i trg iEu mqrjeisfhlagu w.hla iy ch.%dyS fidïkia iy.; iskyjla tla l< n%eâfIda f.a tu jpk whsiSiS

iQrhkaf.a ;rÕdj,sfhka fkdj" l%slÜ jxY l:dfjkao lsisod uelsh fkdyels r;a;rka jpk iuQyhls' foaYh ksfhdackh l%Svlfhlaf.a igkaldó;ajh ;rï l%shdj,shla rgl mqrjeisfhlag icSùj ±l .kakg ,efnkafka ke;' ,xldfõ ls%lÜ lKavdhuo ck;djf.a ùrfhda jkafka;a" wdorKshhka jkafka;a tneúkah' óf;dguq,af,a wk;=frka bkslaì;s Tjqka lsysm fofkl= tu ia:dkhg meñKsu" j.lsj hq;= foaYmdk{fhla meñKSug;a jvd tu úm;g m;a ck;djg iykYS,S ;s.eiaula we;s lf<a tneúkah' mdglg" cd;shlg" wd.ulg wh;a fkdjk ùrhka fldgia f,i ish¨ rg jeishkaf.a f.!rjhg wdorhg md;%jkakg ,efnk l%Svlhkag ;uka jkaokSh jQ ck;dj fjkqfjka fndfyda foa l< yelsh' ,xldfõ l%slÜ lS%vdj;a l=Kq lÿj,g hgfjk" iajdNdúl iq<s iq,x fia ch.%yKh lS¾;sh wE;g .,d hk wjia:djkaf.ka nyq,h' ta mßmd,khka hï hï fudfyd;j,a j,§ .kq ,nk w¥ro¾YS ;SrK fya;=fjkah' kuq;a tajd ujd fyda bÈß Èk lsysmfha§ tx.,ka; udOH l;d lrkjd ksielh' ta lKavdhfuka t,a, fõ hehs is;sh yels mSvkhg idfmalaIjh' kuq;a tx.,ka;h wh;a jk — ta˜ ldKavh fjkqjg Y%S ,xldj —î˜ ldKavhg wh;a ùu t;rï udOH m%ydr t,a, fkdùug fya;=jla úh yelsh' kuq;a tu m%ydrhka mfil ±uQ úg Y%S ,xldj yd ;rÕ jÈkafka bkaÈhdj" ol=Kq wm%sldj iy wd;au úYajdih w;sYhska jeo.;ah'

±kg Y%S ,xld ixÑ;h kï lr wjiah' tx.,ka;fha fõ. mkaÿ ;K;s,s .ek is;ñka fï jk úg ol=Kq wm%sldkq fõ. mkaÿ n, weKshg l,la kdhl;ajh ÿka we,ka fvdk,aâ fõ. mkaÿ hjk mqyqKqlre f,i le|jd we;' tx.,ka;hg hk fudfyd;l th keúrÈ ;SrKhla f,i ±lsh yelsh' fuu lKavdhu ixhq;sh ;=< olskakg fkd,enqK o b;d wvq jhiska úl%uhka mdkakg mgkaf.k isák ,ysre l=udr jeks mkaÿ hjkafkl=f.a jákdlu fvdk,âf.a iïm%dma;sfhka fo.=K f;.=K úh yelsh' kuq;a jeo.;au foa mqyqKqlrejd hkq fmd;la fkdù ysia fld<hla ùuh' fmd; W.kajkjdg jvd ysia fld<hla ù tlsfkldf.a fm!oa.,sl yelshdjkag ta Tiafia u. fmkaúh yelskï fvdk,aâf.a ld¾hh jvd;a m,odhs m%;sm, w;a lr fokq we;' ixÑ;h ;=ka bßhõj l%Svlhkaf. ka .yk tlls' ue;sõia" ;sir" iSl=f.a" wfia, .=Kr;ak ta w;ßka úfYaIh' l=,fialr o w;a±lSï we;s ;=ka bßhõ yelshdjka we;s l%Svlfhlah' ud,sx. hkq fldfydu;a úfYaI{fhla nj ms<s.; hq;=h' l=I,a fukaäia fï fudfydf;a§ fydÈkau ,l=Kq we;s ms;slrejdh' Wmq,a ;rx. Wm kdhlhdh' by; kïj,ska tllg jvd ii, fjk tlla ke;' f;aÍu tn÷

jQ úg l=i,a fmf¾rd" iqrx. ,laud,a" kqjka m%Èma" ÈfkaIA pkaÈud,a" ,laIdka i|leka" iy pdur lmqf.or w;r b;sß ia:dk lsysmh iïnkaOfhka igkla we;s úh yelsh' fndfyda úg fcHIaG;ajh u; tu ia:dkfhka pkaÈud,a" ,laud,a" iy lmqf.org w;a úh yelsh' úfYaIfhka fuu ;rÕdj,sfhaÈ lmqf.or fyda ;sir wdrïNhg fhod .; yelskï th m,odhS w;ayod ne,Sula úh yelsh' flfia jqj;a jeo.;au foa mkaÿ / lSuh' Y%S ,xldj ;rÕ jÈk ldKavfha isák lKavdhï ;=ku m%n, ms;slrejkaf.ka ikakoaOh' wvqfjka jerÈ lsÍu m%n,hdf.a isß;h' ta jrÈka m%fhdackhla fkdjk ;ek Tjqkaf.a ku bÈßfha ,l=Kq mqjrej bÈßfha jefgkakg we;s b,lalï .Kk ;=kla úh yelsh' ta ksid mkaÿ hjkakkag;a jvd mkaÿ rslskakka b,lalï ;=fka hka;% wv mk lsßug WÑ; hqyqiq¿ ksjerÈ yeisÍfuka hq;=j iQodkï l< hq;=h' fuys§ w¾O Wv mkaÿ mQ¾K lsÍfï j.lSu ch.%ykh ikd; lrk idOlh jkq we;' Y%S ,xldjg 2002 jif¾§ iQrhkaf.a l=i,dkh Èkd .ekSug ,xldfõ§u fydo wjia:djla ;snqK o th j¾Idj úiska Wÿrd .;af;ah' Èk follau jeiaig fya§ .sh tu wjika ;rÕh

Y%S ,xldjg iu iQr;djhl Wreuh f.k ÿkafkah' bka wk;=rej iy fmrd;=j iQrhkaf.a li,dkh ksfhdackh l< Y%S ,xld lKavdhu yd iiooa§ fujr lKavdhfï fiiq lKAvdhu ;e;s .kajkakka ke;' kuq;a Yla;su;aj olaI;d tlg leá l< úg lÿ fmr<sh yels ;rï cjhla wdrEG lr .ekSu fuu ixhq;shg wmyiq ke;' kuq;a jrÈkakg fkdyelsh' fkdjrÈk ;rfï jD;a;suh uÜgul ukila ;rÕdj,shg fmr ilid .; hq;=h' th l< yelskï 2017 iQQrhkaf.a l=i,dkhg iyNd.S jk Y%S ,xld lKAvdhu hkq l=i,dkh Èkd.; yels lKavdhuls' wfkld fkdj ;uka ;=< isák wfkld bj;a lr .kak' tx.,ka;fha isák uyd úYd, m%udKfha ,dxlslhka m%udkhg o Y%S ,xld l%Svlhkag hyñka ish uki yiqrejdf.k wd.ka;=l núka ñ§ l%Svd lrkakg úYd, Èßhla Èh yelsh' th ieuodu isÿjk wdldrhg fujro isÿ jkq we;' b;ska we;af;a Y%S ,xld l%slÜ jxY l;djg m<uq iQrhkaf.a l=i,dk ysñldß;ajh ysñùu muKs'

2017 uehs l,dmh

54

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

www.helabima.today

,xldjgo iQrhkaf.;a

iQrhd

úh yelshs iQrhkaf.a l=i,dk ;rÕdj,sh iïnkaO b;sydih .;aúg wu;l fkdl< yels wjia:djla f,i 2004 jir yeÈkaúh yelsh' ta fkd;snQ ch.%yKhla ngysr bka§h fldfoõ lKavdhug ,nd §u ioyd fldÜks n%jqka iy bjka n%eâfIda Èh;a l< igkaldñ bKsu fya;=fjkah' ta wkqj tx.,ka;fha mej;a m<uq iQrhkaf.a ;rÕdj,sfha lvq¨ foll mrdchla ,nñka wkq iQr;djfhka iEfykakg tx.,ka;hg isÿ úh' kj jk lvq,a,g fkdì§ ,l=Kq 71la tla l< fudjqka fofokd w;ßka n%eâfIda fkd±ù ,l=Kq 34la ,enQ w;r ,l=Kq 54g lvq¨ 2lao ìo fy,d ;snQ neúka Tyq ;rÕfha ùrhd o úh' jvd;au jeo.;a jkafka n%eâfIda ;rÕfha ùrhd ùfuka bkslaì;j l< m%ldYhhs' —wfma rg oreKq jHjikhlg uqyqKmd,d bkafka' ta whf.a fof;d,aj,g iskyjla f.akak wmsg Wjukd jqKd˜' iajNdúl wk;=relska ì| jeà ;snQ fldfoõ ¥m;aj, ck;dj fjkqfjka ,enQ chla f,i trg iEu mqrjeisfhlagu w.hla iy ch.%dyS fidïkia iy.; iskyjla tla l< n%eâfIda f.a tu jpk whsiSiS iQrhkaf.a ;rÕdj,sfhka fkdj" l%slÜ jxY l:dfjkao lsisod uelsh fkdyels r;a;rka jpk iuQyhls'

foaYh ksfhdackh l%Svlfhlaf.a igkaldó;ajh ;rï l%shdj,shla rgl mqrjeisfhlag icSùj ±l .kakg ,efnkafka ke;' ,xldfõ ls%lÜ lKavdhuo ck;djf.a ùrfhda jkafka;a" wdorKshhka jkafka;a tneúkah' óf;dguq,af,a wk;=frka bkslaì;s Tjqka lsysm fofkl= tu ia:dkhg meñKsu" j.lsj hq;= foaYmdk{fhla meñKSug;a jvd tu úm;g m;a ck;djg iykYS,S ;s.eiaula we;s lf<a tneúkah' mdglg" cd;shlg" wd.ulg wh;a fkdjk ùrhka fldgia f,i ish¨ rg jeishkaf.a f.!rjhg wdorhg md;%jkakg ,efnk l%Svlhkag ;uka jkaokSh jQ ck;dj fjkqfjka fndfyda foa l< yelsh' ,xldfõ l%slÜ lS%vdj;a l=Kq lÿj,g hgfjk" iajdNdúl iq<s iq,x fia ch.%yKh lS¾;sh wE;g .,d hk wjia:djkaf.ka nyq,h' ta mßmd,khka hï hï fudfyd;j,a j,§ .kq ,nk w¥ro¾YS ;SrK fya;=fjkah' kuq;a tajd ujd fyda bÈß Èk lsysmfha§ tx.,ka; udOH l;d lrkjd ksielh' ta lKavdhfuka t,a, fõ hehs is;sh yels mSvkhg idfmalaIjh' kuq;a tx.,ka;h wh;a jk — ta˜ ldKavh fjkqjg Y%S ,xldj —î˜ ldKavhg wh;a ùu t;rï udOH

- ksYauka rKisxy m%ydr t,a, fkdùug fya;=jla úh yelsh' kuq;a tu m%ydrhka mfil ±uQ úg Y%S ,xldj yd ;rÕ jÈkafka bkaÈhdj" ol=Kq wm%sldj iy wd;au úYajdih w;sYhska jeo.;ah' ±kg Y%S ,xld ixÑ;h kï lr wjiah' tx.,ka;fha fõ. mkaÿ ;K;s,s .ek is;ñka fï jk úg ol=Kq wm%sldkq fõ. mkaÿ n, weKshg l,la kdhl;ajh ÿka we,ka fvdk,aâ fõ. mkaÿ hjk mqyqKqlre f,i le|jd we;' tx.,ka;hg hk fudfyd;l th keúrÈ ;SrKhla f,i ±lsh yelsh' fuu lKavdhu ixhq;sh ;=< olskakg fkd,enqK o b;d wvq jhiska úl%uhka mdkakg mgkaf.k isák ,ysre l=udr jeks mkaÿ hjkafkl=f.a jákdlu fvdk,âf.a iïm%dma;sfhka fo.=K f;.=K úh yelsh' kuq;a jeo.;au foa mqyqKqlrejd hkq fmd;la fkdù ysia fld<hla ùuh' fmd; W.kajkjdg jvd ysia fld<hla ù tlsfkldf.a fm!oa.,sl yelshdjkag ta Tiafia u. fmkaúh yelskï fvdk,aâf.a ld¾hh jvd;a m,odhs m%;sm, w;a lr fokq we;' ixÑ;h ;=ka bßhõj l%Svlhkaf. ka .yk tlls' ue;sõia" ;sir" iSl=f.a" wfia, .=Kr;ak ta w;ßka úfYaIh' l=,fialr o w;a±lSï we;s ;=ka bßhõ

yelshdjka we;s l%Svlfhlah' ud,sx. hkq fldfydu;a úfYaI{fhla nj ms<s.; hq;=h' l=I,a fukaäia fï fudfydf;a§ fydÈkau ,l=Kq we;s ms;slrejdh' Wmq,a ;rx. Wm kdhlhdh' by; kïj,ska tllg jvd ii, fjk tlla ke;' f;aÍu tn÷ jQ úg l=i,a fmf¾rd" iqrx. ,laud,a" kqjka m%Èma" ÈfkaIA pkaÈud,a" ,laIdka i|leka" iy pdur lmqf.or w;r b;sß ia:dk lsysmh iïnkaOfhka igkla we;s úh yelsh' fndfyda úg fcHIaG;ajh u; tu ia:dkfhka pkaÈud,a" ,laud,a" iy lmqf.org w;a úh yelsh' úfYaIfhka fuu ;rÕdj,sfhaÈ lmqf.or fyda ;sir wdrïNhg fhod .; yelskï th m,odhS w;ayod ne,Sula úh yelsh' flfia jqj;a jeo.;au foa mkaÿ /lSuh' Y%S ,xldj ;rÕ jÈk ldKavfha isák lKavdhï ;=ku m%n, ms;slrejkaf. ka ikakoaOh' wvqfjka jerÈ lsÍu m%n,hdf.a isß;h' ta jrÈka m%fhdackhla fkdjk ;ek Tjqkaf.a ku bÈßfha ,l=Kq mqjrej bÈßfha jefgkakg we;s b,lalï .Kk ;=kla úh yelsh' ta ksid mkaÿ hjkakkag;a jvd mkaÿ rslskakka b,lalï ;=fka hka;% wv mk lsßug WÑ; hqyqiq¿ ksjerÈ yeisÍfuka hq;=j

iQodkï l< hq;=h' fuys§ w¾O Wv mkaÿ mQ¾K lsÍfï j.lSu ch.%ykh ikd; lrk idOlh jkq we;' Y%S ,xldjg 2002 jif¾§ iQrhkaf.a l=i,dkh Èkd .ekSug ,xldfõ§u fydo wjia:djla ;snqK o th j¾Idj úiska Wÿrd .;af;ah' Èk follau jeiaig fya§ .sh tu wjika ;rÕh Y%S ,xldjg iu iQr;djhl Wreuh f.k ÿkafkah' bka wk;=rej iy fmrd;=j iQrhkaf.a li,dkh ksfhdackh l< Y%S ,xld lKavdhu yd iiooa§ fujr lKavdhfï fiiq lKAvdhu ;e;s .kajkakka ke;' kuq;a Yla;su;aj olaI;d tlg leá l< úg lÿ fmr<sh yels ;rï cjhla wdrEG lr .ekSu fuu ixhq;shg wmyiq ke;' kuq;a jrÈkakg fkdyelsh' fkdjrÈk ;rfï jD;a;suh uÜgul ukila ;rÕdj,shg fmr ilid .; hq;=h' th l< yelskï 2017 iQQrhkaf.a l=i,dkhg iyNd.S jk Y%S ,xld lKAvdhu hkq l=i,dkh Èkd.; yels lKavdhuls' wfkld fkdj ;uka ;=< isák wfkld bj;a lr .kak' tx.,ka;fha isák uyd úYd, m%udKfha ,dxlslhka m%udkhg o Y%S ,xld l%Svlhkag hyñka ish uki yiqrejdf.k wd.ka;=l núka ñ§

2017 uehs l,dmh www.helabima.today

Festival of Cricket 9th July |Hainault Recreation Ground, Fairlop

CALL 0207 132 32 32 lines open 24x7

FEEL THE SPRING & MAKE THE MOST

AMAZING DEALS ON

SAVE UP TO 40%

Flights • Hotels • Holidays • Tours

COLOMBO

On early bird bookings

fr

£410

WORLDWIDE FLIGHTS Chennai Trichy Kochi Mumbai Delhi Goa

£383 fr £536 fr £402 fr £330 fr £358 fr £397 fr

Melbourne Los Angeles Toronto Bangkok Singapore Kuala Lumpur

£624 fr £460 fr £346 fr £397 fr £458 fr £459 fr

The fares above include taxes and subject to availability. *T&Cs apply.

REMEMBER! YOU GET A FREE LYCAMOBILE CREDIT WITH EVERY BOOKING.

ACCESS TO OVER 200 AIRLINES & 400,000 HOTELS BEST DEAL IN TOWN WEMBLEY

14 Ealing Road, Wembley, London HA0 4TL · 0207 132 0055

EAST HAM

180 High Street North, East Ham E6 2JA · 0207 132 0056

CANARY WHARF

Walbrook Building, 195 Marsh Wall London E14 9SG · 020 7132 0100

All fares shown above are subject to availability. The Free Lycamobile top-up offer is offered to each fully paid adult return ticket and will not be offered to child/infant and one way tickets. The Lycamobile top-up offer is not valid for selected airlines. The Lycamobile top-up offer is not exchangeable, transferable or redeemable for cash. LycaFly reserves the right to withdraw this offer before the expiry date, without notice.

55

56

2017 uehs l,dmh

mskanr fjila ux.,Hhla fõjdæ

www.helabima.today