大學報1714期 by 政大大學報

#1714期

西元 2 01 9 年11 月2 2日

郵政臺字 4 0 2 0 號登記第一類報紙發行所／大學報雜誌社社址／國立政治大學新聞系

總

助教／褚介敏法律顧問／尤美女張躍騰王韻茹

編

發行人／劉慧雯顧問／王淑美康庭瑜電

話

／

港衝突不斷大學助返台生續學

輯

／

張

庭

瑀

採訪主任／李昕芸蔡明衡許容瑄黃俐榛林莉庭吳佩容

校園

編

屬於大學社群的報紙

影

輯音

生活

「塗」出自我選手震撼觀眾視覺

主主

任任

／／

林

許

傑

芷

立

瑄

莊李

珺育

茹軒

新知

拍照測甜度 APP助選購蘋果

祭出空翻絕活方可晴體操鍍四金

國立臺北教育大學方可晴，在平衡木項目雖小有失誤，但仍表現穩定，拿下女子組全能后冠。圖／黃宥綺攝

【記者黃宥綺屏東報導】雙腿一蹬，選手做出側翻內轉體，展現華麗的體操技巧。108年全國競技體操錦標賽15至17日於屏東高工舉行，大專社會女子組個人全能競賽由國立臺北教育大學方可晴封后，她以出色的地板成績搭配流暢的成套動作，繼108 年全運會後再度摘下后冠，並奪得五面獎牌。競技體操女子全能項目分為四項，包括跳馬、高低槓、平衡木及地板；男子全能項目則分為單槓、雙槓、吊環等六項，選手每項都必須出賽，對於體力負荷是一大考驗。本賽事分成「難度分」及「實施分」兩種計算方式，難度分以「F.I.G.國際競技體操評分規則」為依據，實施分則從最高十分起評，減少動作或失誤皆會扣分，兩項分數加總為單項總分，而全能競賽以所有項目分數總和最高分者為冠軍。女子全能項目方面戰況激烈，比賽時雖即時公布比分，但須待全數選手完賽後才會得知結果，每個微小失誤都可能改變賽果。開賽時方可晴在跳馬、高低槓展現苦練成果。隨後在平衡木發生失誤，但她立即調整心態，最後在拿手的地板項目，以直體後空翻成功吸引觀眾目光。最終成績出爐，方可晴以總分47.55擊敗對手，繼全運會後再度奪下全能

競賽金牌。拿下四金一銅的方可晴謙虛地說：「因為全運會剛結束，目前還在調整，發揮得不是很好。」她認為，雖四項中僅平衡木發生失誤，但整體狀況沒有全運會好。方可晴過去在跳馬項目表現傑出，全運會以0.017分銀恨，這次捲土重來拿下全場最高的 13.25分。她透露獲勝關鍵是因賽事規定僅需跳一次，在爆發力及動作上對她而言較佔優勢。此外，方可晴提到，未來目標為亞洲競技體操錦標賽，期盼能搶下 2020年東京奧運門票。而成隊競賽女子組方面，國立臺灣師範大學全隊雖由大一新生組成，仍順利拿下冠軍。選手包含曾參加全運會的吳幸芬、黃慧玫，兩人在賽事中展現熟練技巧，及高度穩定性，共拿下八面獎牌。賽後吳幸芬分享道：「全運會的經驗讓自己臨場感變好，雖沒有達到目標，但動作都有順利發揮。」黃慧玫則表示這次的賽事與昔日對手化敵為友，是個十分特別的經驗。「我覺得學妹們表現很棒！」此次首掌兵符的臺師大教練麥劉湘涵肯定學妹表現，並提到雖在賽事中面臨場地不適應的問題，但學妹們立即調整心態，回到比賽中。麥劉湘涵也盼望以自身經驗出發，將技術傳承給選手。（左）國立宜蘭大學蘇秉權以總分72.45分，拿下男子組全能冠軍。（中）國立臺灣師範大學吳幸芬，在競技體操女子組平衡木項目中，以沉穩優異的表現，成功拿下銀牌。（右）國立臺灣師範大學黃慧玫，與隊友齊心協力，順利拿下團體金牌。圖／黃宥綺攝

編輯：姜期儒黃宥綺陳子瑜

校體馬拉松

港衝突不斷各大學助返台生續學業【記者白欣綜合報導】香港多所大學因警民衝突，自13日起，部分學校宣布停課或提前結束學期。為因應香港局勢，教育部於15日啟動完整留港台生返台學習銜接措施，並依照《重大災害地區學生升學優待辦法》，協助有需求的學生於國內大學接續課業。截至15日，已有22間大學表態願意協助，如國立成功大學、國立陽明大學等校。據《經濟日報》16日報導， 1021位赴港大學讀書的台生，已有594位返國。成大副教務長

羅偉誠表示，歡迎有意願的留港台生就讀成大，並會與該生原就讀的學校校方協調，讓學生在成大修習的學分能納入原學分計算。至於有意歸國求學的學生，成大也將比照教育部辦法安排轉學手續。此外，羅偉誠補充，若學者或研究者有意歸台，成大校方也將提供研究場域與資源。而同樣願意提供協助的國立交通大學表示，已有家長詢問相關事宜，為保障學生課程銜接順暢，將於下週開放原在香港讀書的台生、港生、外籍生，以隨班附讀

西元2019年11月22日

方式至學校修課，並提供宿舍床位給有需求的學生使用。對此，來自香港某大學的學生 A（化名）表示，目前有在觀望台灣各大學的短期訪問生或附讀生計畫，但不考慮轉換學分的方案，「因為香港各大學的安排多是調整作業和考試的計分比重，並不會直接丟失學分。」且A說明，留港學生大都已習慣全英文授課環境，因此若下學期照常開學，將返回香港繼續完成學業；如未照常開學，則傾向考慮轉至其餘海外大學。

A表示，現階段就當作回台放「比較長」的寒假，學校課業上需收尾的部分，A打算在家自學，自行完成後續課程。同樣在港求學、就讀香港中文大學新聞與傳播學院學生K（化名）則說：「香港的朋友還在擔心今天會不會吃到『TG放題』（催淚彈吃到飽），我們哪有心思去享受『假期』。」K表示，回台後一、兩個月應會嘗試找實習或兼職，並繼續在台參與相關聲援香港反送中運動，「我不想讓香港人覺得中大的台灣人是拋下他們

『逃』回去的。」目前香港局勢仍不穩定，但香港各大學已對學生本學期的學分進行相關安排。港中大於學校網站公告，將在13日即時結束學期，校方將成立特別小組，處理有關第一學期的科目評核以及學習支援的詳細規畫。而香港大學 14日發布消息，暫停校園内的教學活動，並將所有學習改爲網上進行，讓學生可繼續完成課程和學習進度評核，相關考試也將於網上舉行，或用其他考核方式取代，詳細安排會再另行公告。

【記者王品淇綜合報導】國立臺灣大學研究生協會（以下簡稱臺大研協）7至21日發起「開箱校長的小金庫！校務基金監督修法」連署，呼籲立法院儘速將《國立大學校院校務基金設置條例》排進議案，以爭取學生監督校務基金使用情況的權益。今年9月曾爆發國立臺北商業大學校長張瑞雄疑似使用校務基金出國考察的事件，引發各界熱烈討論。雖北商大校方事後澄清為誤報，但仍引起臺大研協第 51屆會長、建築與城鄉研究所學生王昱鈞質疑，他認為現行制度中監督校務基金的機制不夠公開透明化。依據《國立大學校院校務基金設置條例》第五條與第七條規定，現行編列預算的校務基金管理委員會，與監督校務基金使用情況的專任稽核委員（稽核委員工作為檢驗校務基金使用效率，以達開源節流，讓經費有效使用）皆由校長任命或召集。王昱鈞說明，校長可用原本的稽核委員，也可「球員兼裁判」，恐導致校務基金監督機制失衡。為避

免此情況臺大研協才發起連署。以臺大目前校務基金的監督機制為例，由臺大稽核室檢視前一學年的校務基金使用狀況，評估運用效率與各項支出效益，整理成年度稽核計畫，並針對效率較差的處室，提出稽核報告。曾在 105學年度代表臺大研協，列席稽核計畫審議小組的土木工程學研究所學生潘威佑表示，參與會議期間學生沒有提出建議的權

利，無法實際發揮監督作用。為了能夠讓校務基金監督過程公開化，本次連署提出另設專任稽核人員在經費稽核委員會中，並主張將經費稽核委員會，隸屬單位更改至校務會議，而非校長。方案中，預計將稽核小組調整為職員、系所代表、學生代表組成。除此之外，將透過專任稽核人員，將款項簡化成報告，讓學生能更有效率地參與監督。

【記者楊瑞盈新北報導】「呯！」槍聲一響，選手爭先衝出起點。「2019 MIZUNO馬拉松接力賽」17日於新北市金山青年活動中心登場。由於去年因故缺席賽事，國立體育大學今年重新踏上北海岸賽道，再次取得大專甲組冠軍。國體隊長陳弘勛表示，本次比賽並沒有特意出調整訓練。「想告訴大家，我們沒有漏氣，冠軍還是屬於我們的。」他笑著表示，今年重返賽場，目標就是再度拿回冠軍。第六棒選手陳昭郡則坦言，賽前很擔心自己的表現。但想到前面隊友的努力，讓他戰勝疲累，「就算只有一秒，我也想爭取。」

馬拉松接力賽路程不一，如何調配棒次是一大重點。拿下乙組冠軍的國立臺灣大學隊員潘宥廷指出，比賽規定第三棒及第六棒須為女生，而第四棒跟第五棒的路程較長且有上下坡，通常實力堅強。至於第二棒跟第七棒的路程較平坦，則會交給配速較為穩定的隊員。「每人只要進步一點點，隊伍就會提升很多。」國立臺灣大學隊員陳昱學分享，馬拉松接力賽中，個人的進步往往達到很大的效果。而國體隊第三棒賴庭萱則表示，接力賽關乎整個團隊，每位選手都需彼此信任，每個隊員皆相當重要，他總結說道：「所以勝利是屬於大家的。」

首辦國際溜冰賽校務基金監督失衡學生籲修法協會盼資源挹注

為安全考量，國中組以上參加競速溜冰項目的選手必須戴頭盔，違規者將取消比賽資格。圖／朱姰霖攝【記者朱姰霖台北報導】108 學年度第41屆中正盃全國溜冰錦標賽之競速溜冰項目15日至 17日於台北市迎風河濱公園迎風溜冰場舉行。本屆賽事首次舉辦大規模國際溜冰競速賽，吸引來自全球15個國家的好手們共襄盛舉。「我們希望藉由華人溜冰的運動，提高台灣的能見度。」中華民國滑輪溜冰協會（以下簡稱溜冰協會）副秘書長潘莉青表示，今年首次邀請各國競速溜冰選手來台較勁，「良性的競爭，其實會有更好的成績。」來自臺北市立大學的林秉宏認為，本次國際賽提供各國選手彼此交流的機會，間接提升國內溜冰選手的技術。他補充，這次邀請的國外選手實力不俗，拉高了比賽的強度。賽後他們甚至會一起討論比賽的跑法、未來該如何改進，藉此互相學習。潘莉青說明，目前國內溜冰發展受限於資金不足，許多選手步入大學或社會後，無法從中獲得穩定收入，因而轉換跑道。他進編輯：萬巧蓉陳妍如

一步補充，國內對於溜冰師資培訓薄弱，政府資源集中在獲獎少數選手，對於培訓方面並無給足幫助。來自馬來西亞的選手穆罕默德・吉布蘭・本・穆罕默德・加扎利認為，台灣競速溜冰受民眾支持，反觀在馬來西亞則不受關注，且相較於其他馬來西亞熱門的一級運動如羽毛球，競速溜冰僅屬於二級運動項目，無法得到政府資源上的補助。林秉宏補充，學校沒有提供專門的訓練課程，所以會利用課外時間來做團體訓練。而平日團體訓練多以長距離溜冰訓練為主，除基本的體能和爆發力鍛鍊外，也加強心肺的訓練，讓自己能夠長時間在跑道上奔馳。為使比賽邁向國際化，溜冰協會表示，本次投入大量時間準備賽前工作，不僅有接待、翻譯人員，更引進現場中英文同步轉播。潘莉青期盼，未來結合國際賽模式的溜冰賽可以成為常態，在增加溜冰知名度的同時，也吸引更多廠商贊助支持，創造更好的溜冰環境。

再「接」再「力」國體馬拉松賽重回冠軍寶座

第一支完成比賽的隊伍是國立體育大學，睽違一年再度取得冠軍。圖／楊瑞盈攝

國生眺望台

出自我選手力求震撼觀眾視覺

西元2019年11月22日

【記者李芸新北報導】鮮豔的色彩噴灑上牆面，選手大力搖晃漆罐、俐落地畫出線條，寫下個性鮮明的塗鴉文字。塗鴉文字比賽「Write Here, Write Now!」16日在明志科技大學創新大樓頂樓舉行，各方塗鴉老手、新血齊聚一堂，在這場盛會中以街頭塗鴉彼此切磋。此次塗鴉文字比賽為「MessAge」團隊於16、17日舉行之「Gate Ready Vol.2 第二屆鐵門塗鴉派對」系列活動重頭戲之一，包含手寫文字個人賽以及泡泡字雙人團隊賽。比賽採對戰形式，雙方現場抽題並在時限內完成指定文字，再由評審分出勝負。比賽要求參賽者在短時間內設計字體造型，並穩定地控制力道。評審DZUS（藝名）說明，作品優劣的主要評判標準在於塗鴉字型的結構，平時必須充分練習，才能在有限時間內噴出結構穩定的字型。這次有許多塗鴉界新血在比賽中嶄露頭角，參與泡泡字團隊賽的LR（藝名）和細胞（藝名）皆是學生，兩人以絕佳默契拿下冠軍。比賽時由LR負責字型設計、以噴漆拉出字框，細胞則負責填色，兩人配合順暢，即使時

間有限仍從容不迫地作畫。細胞表示，塗鴉和藝術不同，對就讀美術相關科系的他而言，藝術須包含自身理念與想法，塗鴉則注重帶給觀眾視覺震撼。參賽者、國立臺灣藝術大學視覺傳達設計學系的Lick（藝名）則解釋，由於街頭藝術常在公共空間違法作畫，所以過程講求快速，常會利用半夜完成。他也認為塗鴉不像一般繪畫範圍受制於畫布，塗鴉客利用整個環境作畫，並嘗試在作品中融入在地元素，「你需要去了解當地的文化氣息，再去結合（塗鴉）。」活動主辦單位也和新北市泰山區當地居民接洽，讓創作者在第二天進入當地商圈，在店家的鐵門上創作塗鴉。Mess-Age的團隊負責人FASO（藝名）說明，他希望能夠讓泰山區居民接觸塗鴉和藝術家的創作過程，進而推廣此文化。活動參與人、台灣知名塗鴉藝術家Mr. OGAY也提到，現今台灣接觸塗鴉藝術的門檻較10年前降低許多。他也認為塗鴉和一般藝術最大的差別在於塗鴉不必經過審核，形式更為自由奔放，「所以也可以最真實的去傳達一些聲音。」

【記者傅有萱高雄報導】鼓手們高舉雙手，團員大吼「哈！」的一聲，舞獅跳上木樁，配合音樂頓點擺動。「2019高雄水陸戲獅甲」競賽於16、17日登場，由來自各國的選手們相互較勁，於場上展現拿手絕活。「高雄戲獅甲」比賽自民國 104年起新增「水上」競賽環節，參賽選手須於架設泳池上的木樁進行演出。主辦單位高雄市

立歷史博物館公共服務部執行專員蔡孟珊表示，水上木樁高達 2.5公尺，難度及危險性極高，「很怕他們摔下來，看了都替他們緊張！」獲得第五名的「臺灣培德龍獅團」團隊鑼手、臺北市立大學運動藝術學系學生黃文翰表示，比賽時鑼鼓手為避免被水濺濕，須站在透明隔間中，「很像一大群觀眾看我們在透明的箱子（隔間）裡表演。」臺灣培德體育會副團長、負責操控獅頭的團員陳勁甫也提到，水上競賽場地設計著實讓人緊張，「看到水波搖曳，我兩隻腳一直抖個不停，幸好最後有順利完成演出！」這場國際級賽事吸引海內外餘千名觀眾購票觀賞，來自美國的Gimme（化名）表示，水上賽事令他印象深刻，「真的很喜歡舞龍舞獅，台灣有這樣的比賽真的太棒了！」現今不少人仍對舞龍舞獅懷有刻板印象，認為主要是不務正業者才會學習此技藝。陳勁甫說明實際狀況並非如此，事實上，台灣除了設立相關科系培育人才外，也舉辦不少大型賽事活動，「讓民眾可以從認識這項運動文化開始，進而學習或喜歡，讓舞龍舞獅被更多人看見！」

團隊展神功水上爭獅王

「臺灣培德龍獅團」首次參與高雄戲獅甲競賽，於本次競賽中獲得第五名。圖／傅有萱攝

資深塗鴉創作者以熟練的技巧，以「驚嚇」為主題在15分鐘內設計出對應角色。圖／李芸攝

法生自焚引眾抗貧示威【記者呂心喻綜合報導】繼黃背心運動一週年後，法國數千名學生又因經濟問題於12日在巴黎、里昂、里爾等地發起抗議活動，他們佔據各地重要據點發表抗議言論，為學生長期以來的貧窮問題發聲。抗議活動起因於8日法國里昂第二大學學生阿納斯於克魯斯學生援助中心前自焚。他在行動前聲明，因在學期間承受過大經濟壓力，於是透過自焚對政府提出嚴厲控訴。此事件經社群媒體迅速傳播，法國學生紛紛建立「#焦慮殺人」標籤，分享自己因經濟狀況而導致的求學問題。參與本次抗議、里昂第二大學心理系學生亞歷克西雅・由紀說：「為了謀生，我花了一半以上的讀書時間同時做四份工作。」因學費昂貴和獎學金制度不足，導致學生長期飽受經濟壓力之苦。法國學生一個月最高可獲得561歐元（約新台幣1萬 8000元）的補助金，但平均貧窮線卻是1026歐元（約新台幣3 萬4000元），意味著學生需用課餘時間彌補缺少的生活費。里爾大學學生也於12日在法

國前總統佛朗索瓦・歐蘭德的校內演講中佔領教室，迫使講座取消。里爾高等新聞學院新聞學系學生昆丁・賽森坦言：「這是法國史上第一次有（前）總統被學生禁止發言。」他表示，貧窮問題一直存在，在阿納斯試圖自殺前，學生尚未察覺問題的嚴重性，「事情發生後我們頓悟，『原來這真的是個問題！』」法國學生聯合會里昂分部將自

【記者李芸綜合報導】捷克布拉格的大學生長期為居住問題所苦，學校宿舍供不應求，一般公寓則租金昂貴，因此租屋成為許多學生沉重的負擔。為解決此問題，今年8月，布拉格三區政府發布一項新的青年居屋政策—— 學生可透過陪伴當地安養中心長者，以較低的租金承租安養機構中的空房間。近年來，布拉格市區安養中心的住戶減少，出現閒置空房，為

因應此情勢，布拉格三區的社會政策委員會便提出以照護換取租屋的計畫。此計畫於9月開始實施，學生每月須花30小時在安養中心陪伴長者，如此一來就能以租屋市場一半的價格承租空房。學生可依自身專長和喜好設計活動，計畫參加者、查理大學學生姜孟武常和長者一同聊天、彈吉他、唱歌等，他表示自己對服務老人充滿熱情，因此參與計畫

焚學生的舉動形容為「具高度政治性的英雄行動」。學生聯合會指控，「最終目標是希望減輕學生的經濟負擔，不過政府目前尚未直接與我們對話。」學生團體計劃於12月5日繼續投入「全國大罷工」行動，各界工會也將一併加入抗議。法國學生能否透過抗議喚起政府對學生經濟問題的重視，增設更多保障政策，仍有待關注。

學生於抗議現場手持大聲公宣達控訴，並將抗議旗幟掛於教室各處示威。圖／昆丁‧賽森提供

照護換取住宿青銀共居助捷大生租屋對他而言是一舉兩得。政府盼透過此一計畫，紓緩學生租屋的經濟壓力，同時促進老青兩代間的交流。社會政策委員會主席妮可・馬魯諾娃表示，此安排幫助年長者充實空閒時間，建立更完善的社交生活。以照護換取便宜租屋的計畫9 月剛起步，不過馬魯諾娃說明，計畫未來發展主要取決於安養中心空屋數量，若要擴大，尋找更多空屋將是政府會面臨的問題。

編輯：劉庭莉黃婕

藝新調色盤

拍照測甜度圖像辨識助選購蘋果【記者徐品蓁綜合報導】超市內的民眾站在蔬果區精心挑選，希望買到鮮甜的水果。朝陽科技大學資訊管理系碩士班學生周治辰、王宏軒和校友王晨維，研發出僅用手機相機掃描蘋果外觀，便可檢測甜度的APP，盼提升民眾買水果的便利性，同時廠商也可降低水果的耗損量，並於6日在「2019AI智慧應用新世代人才培育計畫（AI New Generation Talent Training Program, AIGO）」的解題競賽中獲獎。此APP由朝陽科大團隊與台灣楓康超市股份有限公司合作研發，楓康超市於研究過程中提供當季蘋果給研究團隊。團隊檢測來自紐西蘭、智利等產地，總共 130顆富士蘋果，並拍攝蘋果八個不同角度，再使用侵入式儀器（侵入式儀器為需破壞水果本體的情況下進行檢測，非侵入式則反之）檢測實際甜度以蒐集更加完備的資訊。「我們切開100多顆蘋果一一做甜度測試後，將蘋果外觀及甜度的數據連結，最後再訓練人工智能測試。」朝陽科大研究團隊指導老師李朱慧表示，完成一系列研究後，將最終系統寫入APP中，大眾便可使用此技術。現今檢測水果甜度的非侵入式儀器是以紅外線對水果進行照射，周治辰說：「非侵入式的儀器通常非常昂貴，機體也不算小台，使用起來不是非常方便。」

他表示，若民眾使用團隊所研發的技術，便能直接以手機擷取蘋果外觀後，得知其甜度，使用者無須額外攜帶任何儀器。楓康超市於2019AIGO競賽提出水果身為生鮮區重點商品，幾乎都以未包裝的裸賣方式陳列於出入口供顧客挑選，而顧客在挑選過程中常使水果產生碰撞損傷。於是，由研究團隊研發出利用AI圖像辨識功能與物件偵測技術，便可偵測出水果甜度的 APP。雖然目前僅可用於蘋果甜度的檢測，周治辰表示，只要是有汁液的水果，並具外觀差異，便仍有辨識甜度的發展空間。周治辰表示，依照團隊實際檢測，目前準確度已達八至九成。在APP中，團隊根據美國最大蘋果外銷商Stemilt Growers 的官網標準，以白利糖度測出的甜度值15為標準，15以上為「甜」，15以下則歸類為「不甜」。而當系統感應到手機所擷取的水果外觀後，便會將甜或不甜顯現於螢幕上，對此，李朱慧也回應，將甜度的程度細分為更多項是可以作改進的部分。目前此研發已於安卓版楓康超市APP中開始使用，對於使用成效楓康超市電腦處處長劉桔松說：「目前此研發在APP上已被使用約1500次，民眾也對於 APP還可以有這樣的功能感到不錯。」他希望未來能陸續增加水果種類的甜度辨識，讓顧客的體驗更加多元。

定期偵測文蛤養殖池

智慧裝置降死亡率【記者黃雪瀅綜合報導】雲彰地區為文蛤養殖重鎮，近年人工養殖文蛤大量死亡的頻率提高，導致業者損失慘重。逢甲大學資訊工程學系學生廖益德、楊庚憲和賴正安，研發「文蛤哈哈哈— 智慧文蛤養殖」，減去繁複的人工檢測，能自動測量養殖池中水質與泥土狀況，並分析該裝置數據庫搜集的水池狀況資料，為往後文蛤養殖提供可靠數據。此裝置將檢測儀器平均分布於水池多處，能夠定時檢測池水的水溫、酸鹼值與養殖池泥土的含氧量，而偵測的數據再透過新型傳輸媒介「NB-IoT」上傳至雲端資料庫。廖益德補充，數據透過雲端資料庫收集後，便可進行分析，最後採用即時緊急訊號通知系統，「當數據異常時，可即時傳送警訊至手機常用通訊軟體通知使用者。」廖益德提到。現下魚蝦養殖的傳輸方式大多採用Wi-Fi、第三代行動通訊技編輯：楊家威方小瑀

術（3rd-Generation, 3G）等目前常見的傳輸媒介，廖益德說：「此裝置採用的通訊技術 NB-IoT，為低耗能方案。」此裝置除定時偵測也能達到省電的效果。而養殖區一般靠海岸線，該通訊技術也更適用於露天或偏僻山區的養殖，此外，楊庚憲表示，手機端的APP除能顯示最新數據外，也提供先前數據變化的圖表，方便養殖池業者查詢。此智慧養殖裝置免去人工檢查步驟，但廖益德指出，目前僅分析數據，當數據異常時裝置無法判斷該採取何種應對方式。廖益德說：「使用者仍須針對分析結果結合養殖經驗，以解決異常狀況。」他認為，須再將此智慧養殖提升為全自動智慧養殖，才能提高養殖池業者的使用意願。文蛤養殖池業者許練昆表示，此裝置讓工人不必進入水池使用試紙檢測養殖池的酸鹼度，「可減少工人的工作量。」

西元2019年11月22日

民眾在挑選蘋果時可依靠應用程式透過外觀判斷蘋果甜度與購買與否。圖為示意圖。圖／徐品蓁攝

當代元素融傳統畫作張小黎以積木描繪山水【記者蔡淳宇台北報導】由樂高積木組成的山景與人物，構成一幅既傳統又現代的山水畫。就讀中央美術學院碩士班的張小黎，16日於台北市大觀藝術空間首次在台舉辦個展《逸景．珍觀．戲山水》。他將傳統山水畫中的景物與人，替換為積木，從現代人的角度觀看傳統山水。作品〈臨摹學習〉中，張小黎描繪傳統山水畫的不同元素，並一一對應成樂高積木的樣態。此靈感源於他在大學時期學習傳統山水畫的經歷，他提到，每個人雖然都臨摹同件作品，呈現出的樣子卻都帶有個人特色，讓他了解到臨摹其實是一種主觀看待傳統的方式。於是，他在繪製傳統山水時，加入自己對傳統山水的主觀感受，將山石分解成塊，再轉化為具現代感的樂高積木。開封的罐頭內，裝載以幾何線條構成的山水，此為作品〈一罐山水III〉。張小黎解釋，有些人認為傳統應保存原樣，如同罐頭完整保存的狀態。然而，不同於罐頭的包裝為傳統山水，罐頭內卻裝著幾何形式的景致，就像在傳統形式中融入現代元素，他

〈臨摹沈周山水圖卷〉為張小黎大學時期作品，他將傳統山水畫元素轉為樂高積木，以當代視角呈現。圖／大觀藝術空間提供說：「或許罐頭被拉開的瞬間，它已經變成另一種樣貌了。」張小黎也藉由不同的觀看角度呈現山水，以作品〈俯〉與〈仰〉為例。他說明，傳統山水畫大多以俯角觀看景色，較少如作品〈仰〉呈現由下而上的視角。並且，俯角與仰角也呼應張小黎以傳統及現代兩種方式描摹山水。觀眾楊羽婷表示，自己對傳統山水畫有著不寫實、疏離於日常生活的印象，而創作者將山水化為積木的形式，有趣且更貼

近現代生活。曾待過香港、北京等地的張小黎，也觀察到不同城市間的相似性。例如當同樣的超商品牌存在不同城市，這些品牌便如樂高積木的零件，在相異的城市中，拼組出相同的景觀。於是，有別於張小黎大多創作的山水畫，他也以系列作品《便利店 I》直接繪出超商的樣貌。觀眾李承諺認為，創作者以傳統山水畫為媒材描繪超商，使傳統元素自然地融於現代生活中。