University of Calgary English Language Program 2018 (Simplified Chinese)

English Language Program

通向未来的护照 强化英语课程

卡加里-北京直飞航线

加拿大 阿尔伯塔

省

3 5

4

1

6

畅游

阿尔伯塔省

2

卡加里

美国 7 8

阿尔伯塔省拥有许多风光秀丽的游览胜地， 提供无数户外探险 、购物、艺术和文化活动 机会。 南阿尔伯塔省因其 Chinook 暖风而 闻名，此暖风可为严寒冬季调节至如春夏气 温。 阿尔伯塔省是加拿大唯一没有 5-9%的 省销售税 (PST) 的省份。

1

学期课程: 13 周 冬季 | 春季 | 秋季........................................ 7

语言与文化课程: 2 周 春季 | 秋季............................................... 15

学术交流证书课程: 13 周 冬季 | 春季 | 秋季........................................ 9

雅思辅导课程: 8 周 春季 | 秋季...............................................16

速成课程: 5 周 冬季 | 夏季................................................ 13

家庭寄宿................................................. 17 选修课外活动.........................................18

1

班夫

离卡加里 1 小时

超过 130 年以来，班夫国家公园为 游人提供了未遭破坏的天然环境，现 代化设施和对大自然探索的机会。

2

德拉姆黑勒 离卡加里 1.5 小时

在南阿尔伯塔省，有「加拿大荒 野地心脏地带」之称的德拉姆黑 勒河谷流域，为游客提供壮丽景 色以及有趣活动的独特组合。

3

杰士伯

离卡加里 4.5 小时

1 5

班夫 2 德拉姆黑勒 3 杰士伯 4 洛基山脉 温哥华 6 西雅图 7 多伦多 8 纽约

纯朴、崎岖、杰士伯是加拿大最 大的洛基山脉国家公园。 这个迷 人小镇在未遭破坏的大自然及受 白雪覆盖的山峰中约隐约现。 杰士伯天桥图，由阿尔伯塔旅游局提供

2

Peace Bridge 照片由阿尔伯塔旅游局提供 下列照片由卡加里旅游局提供

3

欢迎来到卡加里! 卡加里大学地处加拿大第三大城市 - 卡加里市中心。卡加里大学英语课程为学 生提供趣味盎然的课堂和课外学习经验，其中包括令人难忘的国际旅行体验。

卡加里富有活力！

卡加里充满乐趣！

卡加里交通发达！

•• 加拿大第三大城市， 人口超过一百二十万

•• 全球第五最宜居住的城市 (经济学人信息部–2016 年)

•• 建有全北美洲覆盖最广的 市内交通及自行车道路 系统

•• 安全、整洁、友善及热情 侍客而闻名的城市

•• 拥有一个离市中心仅20 分钟的国际机场

•• 举世闻名的卡加里牛仔节 的起源地，也是1988年 冬季奥运会主办城市

•• 拥有全球最大的行人天桥 系统，一个提供全天候为 接连市中心各大商场大厦 的室内系统

•• 拥有加拿大最高的 高等教育入学率 •• 加拿大最具种族多样 性的城市之一（根据 加拿大统计局） •• 加拿大住民年龄最 年轻的城市之一， 中值年龄仅为36

•• 是加拿大日照时间最长的 城市 - 年日照时间超过 333天

•• 距离班夫国家公园和世界 一流滑雪/滑雪板度假胜地 仅需一小时

4

卡加里大学轻铁站

由学校到市中心，只需十一分钟车程

卡加里大学 教育大厦

英语课程办公室的所在地

我们大学的优势 泰勒家族数字图书馆

北美数字化程度最高的大学图书馆之一

我们拥有最优越的大学校园传统，以及卡加里的勃 勃生机和多元文化 •• 加拿大前十大研究大学之一 •• 全球200强大学（2016/17年QS世界大学排名和泰晤士高 等教育机构世界大学排名） •• 共有超过三万名的学生 •• 坐落在现代化的213公顷校区，校园并配备有世界一流的 奥林匹克运动设施

MacEwan 学生中心

校园的中心区有国际学生中心、 饮食区、餐厅、商店、医疗诊所和 牙科诊所等

•• 卡加里大学的校友包括前总理斯蒂芬•哈珀、市长南施 （ Naheed Nenshi）和宇航员罗伯特•瑟斯克（Robert Thirsk） •• 毕业生就业率高达95％，其中85％就职于所学专业相关 领域

冬奥速滑馆

5

世界级的速滑馆， 为1988 年冬奥委会而建

我们英语课程的优势 广受赞誉的卡加里大学英语课程会使你掌握应对任何环境的英语能力和信心 学生

设施

来自世界各地的学生努力钻研， 勤奋向上。

我们的学生可以使用大学图书 馆、运动设施（健身房、游泳 池、溜冰场、壁球场等）和学生 中心。

测验 全面的两阶段水平测试，确保英 语程度定位的准确性。

教学 我们的教师都持有教育学、语言 学、或英语专业的大学学位。教 师每学期接受两次评估，以确保 高质量教学。每班平均人数为 16名学生。

服务 员工经验丰富、热情友善，为学 生提供全程支持。

费用 学费包括教材、讲义、紧急医疗 保险等。

6

ESL 100 学期课程 13 周

精益求精：综合英语

2018年 冬季 1 月 8 日–4 月 6 日

在这既富挑战、又有趣味性的课程以文法、读写和听说多个 单原组合而成。 从初级至最高级共分为六级，以保证学生被

2018年 春季

分配到最适合自己各项能力的班级。 如果你真正想要提高你 的英语能力，此课程就是你的最佳选择！

4 月 23 日–7 月 20 日

2018年 秋季

12周的教学和评估之后，是一周的考试。 学生可以从任何学 期加入课程，还可以继续选修下一学期课程或速成课程。 大部份学生在完成一年的课程 (三学期加上一门速成课)后， 英语能力可达高级程度。

9 月 17 日–12 月 14 日

2019年 冬季 1 月 7 日–4 月 5 日

学术英语 最高级别的学期课程有别于仅培养学生普通日常英语交流能 力的课程，而是帮助学生提高写作和会话能力，为大学本科 学习做好准备。学生在完成课程后，将参加加拿大学术英语 考试 (CAEL，是全国标准学术英语考试)。学生可以用CAEL 分数来申请入读卡加里大学以及其它加拿大大学本科。

费用 $3,950

上课时间 周一和周三 9 – 12 / 1 – 3 周二和周四 9:15 – 12:30 / 2 – 4 周五 9 – 12

时程表示例 周一

周二

周三

周四

周五

9 – 10:30 语法

9:15 – 11 语法

9 – 10:30 语法

9:15 – 11 语法

9 – 10:30 语法

10:30 – 12 阅读和写作

11 – 12:30 阅读和写作

10:30 – 12 阅读和写作

11 – 12:30 阅读和写作

10:30 – 12 阅读和写作

1 – 3 口语和听力

1 – 2 选修课外活动聚会

1 – 3 口语和听力

2 – 4 口语和听力

1 – 4 选修课外活动

2 – 4 口语和听力

7

注：时程表示例包括可选的课外活动

ESL 100 学期课程 13 周

「我很喜欢我的老师们。 他们认真、幽默而鼓励我学 习。」 Yuanze，来自中国

请在以下网站阅读 Yuanze的 故事：ucalgary.ca/esl

费用包括

上课 第一天

•• 275小时英语授课 •• 公共交通月票*

分班测试 分别确定各技能领域的级别

•• 课本、讲义、语言实验室费用 •• 新生介绍会 – 包括校园游览、发给卡加里 大学学生证等

语法

阅读/写作

口语/听力

•• 使用卡加里大学图书馆和康乐设施 •• 迎新活动和期中聚会 •• 紧急医疗保险(仅限于国际留学生) •• 校园内无线上网和使用图书馆内公用计算机 •• 课程结束时颁发参与证书和学业鉴定

3 4 1 2 级别

上课 第二、三天

5 6

3 4 1 2 级别

5 6

3 4 1 2 级别

5 6

课堂诊断测试: 再次测试学生在各技能领域的程度， 以确定其级别。

* 春季学期的使用日期自 5 月 1 日起 12周授课

1周考试 得到至

少B+的学

级 高一 到 生升

8

EAP 200 学术交流证书课程

NEW

13 周

2018年 春季 4 月 23 日 - 7 月 20 日

2018年 秋季 9 月 17 日 - 12 月 14 日

2019年 冬季 1月7日-4月5日

费用 $4,400

学业深造：大学预科 准备入读加拿大大学且学有所成！ 学术英语证书 （Academic Communication Certificate - ACC）是为 打算提高英语技能以便入读加拿大大学本科的学生而设计。 通过学术英语（English for Academic Purposes - EAP） 强化学习，你不仅可以提高学术环境所要求的基本技能， 还可以获得能够帮你成功融入加拿大大学环境所需要的关键 知识。在ACC结束之前，学生将参加加拿大学术英语测试 （CAEL）。CAEL是加拿大全国公认的学术英语标准化考 试。 完成 ACC课程并且成绩是B+或以上的学生将达到入读卡加 里大学本科相应学院的英语能力要求。打算申请入读加拿大 其他大学的学生可以用CAEL成绩来证明其英语水平。你的学 业成功之路始于ACC！

上课时间 周一和周五 9 – 12 周二和周四 9 – 12 / 2 – 4 周三 9 – 12 / 1 – 3

入学要求 学生必须满足以下最低要求之一： •• 完成本英语学期课程第6级，每门课的期末成绩至少为B+ •• 托福iBT成绩为70 •• 托福PBT成绩为533

每13周的学习期有1周休息 （阅读周），期间不上课。

•• 雅思成绩为6.0 •• CAEL成绩为60 •• MELAB成绩为76 •• PTE成绩为54 •• 剑桥英语测试（ CAE/CPE）成绩为172

9

EAP 200 学术交流证书课程 13 周

课程

费用包括

EAP 220 ：学术英语写作和作文（56小时） 本课程重点是帮助学生撰写好的学术英语段落和文章，同时掌握基本句法 和分解性阅读技能。

•• 240小时教学

EAP 225 ：研究性写作和文体（56小时） 本课程重点是帮助学生撰写研究论文和回答问题，同时提高学生的阅读和 思考能力。 在研究性写作的过程中，学生将提高理解、分析、阐述和引用 等能力。

•• 加拿大学术英语测试（ CAEL）注 册费

EAP 230 ：分解性听力和笔记（56小时） 本课程帮助学英语的学生提高在融入大学英语环境中的不同场合上所需要 的分解性听力。

•• 使用大学图书馆和娱乐设施

EAP 235 ：语言交流技能和演讲（48小时） 本课程帮助学英语的学生提高基本语言能力，学会在学术环境中辩论和陈 述，在发言时深思熟虑，为集体项目做出贡献。

•• 课程结束时进行成绩测试和颁发参 与证书

EAP 249 ：学术成功辅导（24小时） 学生将参加一系列辅导课，便学习在加拿大大学学位环境中取得成功的知 识。辅导课主题包括学术诚信、分解性思考、考前准备、健康护理、学习 方式和策略、时间管理和大学政策。

•• 公共交通（火车和公共汽车）车票* •• 课本、讲义和语言实验室

•• 新生介绍活动，包括校园导游和卡 加里大学学生证 •• 紧急健康保险（仅限国际学生） •• 校园无线上网，使用图书馆计算机

* 春季学期的车票有效期从5月1日起

卡加里大学证书 完成学术英语交流证书课程并且成绩是 C或更好的学生将有资格获得卡加里大 学证书。

时间表举例 周一

周二

周三

周四

周五

9 – 11 学术英语写作和作文

9 – 11 学术英语写作和作文

9 – 11 学术英语写作和作文

9 – 11 学术英语写作和作文

9 – 11 学术英语写作和作文

11 – 12 分解性听力和笔记

11 – 12 分解性听力和笔记

11 – 12 分解性听力和笔记

11 – 12 分解性听力和笔记

11 – 12 分解性听力和笔记

2 – 4 语言交流技能和演讲

1 – 3 学术成功辅导

2 – 4 语言交流技能和演讲

10

通往大学生活的桥梁 增强你的普通英语交流能力，提高你的学术英语技能，为入读大学本 科做好准备。 无论你现在的英语水平如何，英语课程都能帮你为将来的专业学习成功打下良好基 础。如果你的英语水准在初级（上等）到高级之间，你可以从学期课程1-5级开始 学习。如果你的英语水平是高级（上等），你的学习重点在学期课程第6级课堂上 从普通英语交流过渡到学术英语交流。 在完成学期课程第6级或满足英语入学要求之后，你就可以入读学术英语交流证书 课程（ACC），开始学习大学英语，为入读大学本科做准备。 英语课程将帮助你获得学业成功所需要的全部英语技能！

成绩 B+以上的学 生升到高一级

定级测试来确定你在13周学期 课程中的班级 提供英语水准证明而入读 学术英语交流证书课程

1

級

13 周

学期课程 1-5级

2

級

13 周

3

•• 语法 •• 阅读和写作

普通英语交流

11

•• 会话和听力

級

13 周

被卡加里大学本科 录取 •• 以 B+以上成绩完 成学术英语交流证 书课程

提供英

被加拿大其他大学 本科学位课程录取 语水准

•• 提供CAEL成绩以 证明英语能力

证明

学术英语交流 证书课程

大学准备

学期课程 第6级

学术准备

4

級

13 周

5

級

13 周

6

13 周

13 周

•• 学术英语语法和 作文

学术英语写作和作文

•• 学术英语阅读和 词汇 •• 学术英语听说

研究性写作和文体 ••分解性听力和笔记 ••语言交流技能和演讲

学术成功辅导

12

ESL 101 速成课程 5周

2018年 冬季 I 1 月 8 日–2 月 9 日

2018年 冬季 II 2 月 12 日–3 月 16 日

提高英语流利程度：有效沟通交流 学生与来自世界各地的同学一起，参加五周的速成课程，提 高英语听说能力。此综合性的技能培训课程采用交际任务、 合作学习、社会活动等方式，快速提高学生的英语流利程度 和使用技巧。学生将把英语从课本带到现实生活中，真正开 始掌握实用的英语。

2018年 夏季 I 6 月 25 日–7 月 27 日

级别：基础高班到高级进阶班

2018年 夏季 II 7 月 30 日–8 月 31 日

费用包括 •• 120 小时的英语教学和活动

2019年 冬季 I 1 月 7 日–2 月 8 日

•• 课本和讲义 •• 新生介绍会–包括校园游览、发给卡加里大学学生证 •• 使用卡加里大学图书馆和康乐设施

2019年 冬季 II

•• 迎新活动

2 月 11 日–3 月 15 日

•• 文化活动 •• 紧急医疗保险 (仅限于国际留学生) •• 校园内无线上网和使用图书馆公用计算机

费用 $1,850

上课时间 周一至周四 9 – 12 / 1 – 3:30 周五 9 – 12

时程表会有变化。 请访问我们的网站了解详情。

13

•• 课程结束时颁发参与证书和学业鉴定 •• 毕业聚会

课程 冬季 I、II 和夏季 I:

夏季 II:

•• 综合英语

•• 综合英语

•• 文学阅读讨论

•• 文学阅读讨论

•• 词汇及成语学习

•• 专题互动交流

•• 发音练习

ESL 101 速成课程 5周

「我的老师都很好，都很容易相 处。我非常愿意了解来自其他国家 的同学的独特文化。」 Mathieu，来自加拿大魁北克省

请在以下网站阅读 Mathieu 的故事：ucalgary.ca/esl

时程表示例（夏季 I） 周一

周二

周三

9 – 12 分级考试

9 – 12 英语课程

9 – 12 英语课程

1 – 3:30 新生介绍市区游览

1 – 3:30 文学阅读讨论

1 – 3

法定假日

9 – 12 英语课程

9 – 12 英语课程

1 – 3:30 文学阅读讨论

1 – 3

发音练习

3:15 – 6:15 市区游览

发音练习

周四

周五

9 – 12 英语课程

课外活动： 班夫

1 – 3:30 文学阅读讨论

9 – 12 英语课程

8 – 11 卡加里牛仔节: 游行（Stampede Parade）

1 – 3:30 文学阅读讨论

周六

课外活动： 班夫

课外活动： 杰士伯

1–4 卡加里牛仔节: 牛仔竞技 (可选) 9 – 12 英语课程

9 – 12 英语课程

9 – 12 英语课程

1 – 3:30 词汇及成语学习

1 – 3:30 文学阅读讨论

1 – 3

9 – 12 英语课程

9 – 12 英语课程

9 – 12 英语课程

1 – 3:30 词汇及成语学习

1 – 3:30 文学阅读讨论

1 – 3

9 – 12 英语课程

9 – 12 英语课程

9 – 12 英语课程

1 – 3:30 词汇及成语学习

1 – 3:30 文学阅读讨论

1 – 3

注：时程表示例包括可选的课外活动

发音练习

发音练习

发音练习

9 – 12 英语课程 1 – 3:30 文学阅读讨论

课外活动： 杰士伯

9 – 12 英语课程

9 – 12 英语课程

1 – 3:30 文学阅读讨论

1 – 5

9 – 12 英语课程

9 – 12 英语课程

1 – 3:30 文学阅读讨论

7 – 11 毕业聚餐

Heritage 公园 (可选)

选修课外活动

14

ESL 111 语言与文化课程

「我喜欢生活在 多元文化的环境 中。」

2周

Diego，来自巴西

专注加拿大：学期前的准备课程 2018年 春季

短期强化式课程快速提高学生的口语流利程度，增强学生在英 语交流时的自信心。此课程除了提高学生的口语和听力外，还 向学生介绍加拿大、卡加里市及卡加里大学。此课程是帮助学 生准备好春季或秋季学期课程的最佳途径。

4 月 9 日 - 20 日

2018年 秋季 9 月 4 日 - 14 日

费用包括 •• 50 小时的英语学习和活动

费用

•• 课本和讲义

$750

•• 分级考试和新生介绍会 •• 游览卡加里市中心、本地景点 *

上课时间

•• 迎新活动和期末聚餐

周一至周五 9 – 12 / 1 – 5*

•• 卡加里市周边文化景点的一日游 * •• 紧急医疗保险(仅限国际学生) •• 校园内无线上网和使用图书馆公用计算机

*下课时间每天会有变化。 请查看下列时程表。

•• 课程结束时颁发学业鉴定和参与证书 * 包括交通和门票费

时程表示例 (秋季) 周一 劳动节 法定假日

9 – 12

英语课程

1:30 – 3:30 英语课程

15

周二 9 – 12

分级考试和 新生介绍

1 – 5

市区游览

9 – 12

英语课程

1:30 – 3:30 英语课程

周三 9 – 12

英语课程

1:30 – 3:30 英语课程

周四 9 – 12

英语课程

周五 9 – 5

德蒙顿一日游

1:30 – 3:30 英语课程

9 – 12

英语课程

9 – 12

英语课程

1 – 5

下午活动

1:30 – 3:30 英语课程

9 – 12 英语课程 1 – 5

烧烤和野餐

ESL 105 雅思辅导课程

「我的老师为我 们创造了良好的 学习气氛，我很 喜欢她的教学方 法。」

8周

Rosario，来自智利

提高能力：应试策略与技巧 此120小时的全日课程专门帮助学生尽可能地取得雅思考试的 最高分。雅思辅导课程有效提高学生的雅思考试成绩，帮助学

2018年 春季 4 月 23 日 - 6 月 15 日

生提高雅思测试的四项英语能力：听力、阅读、写作和口语。

2018年 秋季 学生在课堂上以对子或小组的形式上课，并独立完成测验练 习。此外，课程鼓励学生在特别具有挑战性的领域进行重点训 练，要求学生分享见解和创意，并在各自的重点学习领域跟踪 进步。

9 月 17 日 - 11 月 9 日

费用 $1,975

入读要求

上课时间

学生必须满足下列最低条件之一： •• 雅思(IELTS )成绩为4.0 •• 托福 (TOEFL)iBT考试成绩为 34/纸笔考试成绩至少为410 •• 托业 (TOEIC)考试成绩为400

•• CLB(加拿大语言标准)综合成绩 为5

周一至周五 1:30 – 4:30

•• CAEL考试成绩为40 •• 通过本英语课程3级，成绩为B+ •• 本英语课程分班考试成绩为4级

如果你没有上述的成绩，请联系我们的办公室，询问你是否有资格参加课程。

费用包括 •• 120小时英语授课

•• 紧急医疗保险(仅限于国际留学生)

•• 公共交通月票*

•• 校园内无线上网和使用图书馆内 公用计算机

•• 课本、讲义、语言实验室费用

•• 新生介绍会 – 包括校园游览、发 •• 课程结束时颁发学业鉴定和参与 证书 给卡加里大学学生证等 •• 使用卡加里大学图书馆和康乐 设施 * 使用日期：春季自 5 月 1 日起

16

家庭寄宿

学期课程/ACC家庭寄宿 13 周 ESL 900 | $2,955

速成课程家庭寄宿 5周 ESL 901 | $1,275

语言与文化课程家庭寄宿 2周 ESL 911 | $645

生活在英语环境！寄宿在当地加拿大人家中， 是提高英语能力的最佳办法。 家庭寄宿为学生提供在非正式场合练习英语的同时，亦是了 解加拿大文化的好机会。我们的许多寄宿家庭都有十年以上 为学生提供寄宿的经验。我们只接受名声最好、最热心助 人、最安全可靠的家庭为学生提供寄宿。我们确信，这些寄 宿家庭能够照顾好我们的学生，帮助他们学习英语及了解加 拿大文化。家庭寄宿申请学生必须填写有关申请表，并于抵 达前至少三十天提交申请表及缴交不予退还的押金。

雅思辅导课程家庭寄宿 8周 ESL 900 | $1,905

家庭寄宿包括： •• 一间私人卧室

费用 家庭寄宿安排费 (不予退还)$225 每周$210 或每日$35

•• 一张可供学习的书桌 •• 每周七天，一日三餐 (至少一餐饭是由寄宿家庭准备的) •• 免费使用洗衣机 •• 厨房、客厅、浴室等同家人公用的区间

有关年龄18 岁以下的学生的 登录条件和费用， 请联系我们的办公室。

17

家庭寄宿始于英语课程开始之前的周六，结束于英语课程结束之后的周 六。如果你希望另选日期开始或结束家庭寄宿，请联系我们的办公室以便 调整。

ESL 102 春秋季选修课外活动

在参加学期课程期间,游览加拿大著名景点, 亦同时提高英语能力。 课外活动包括导游观光, 参观卡加里市内和周边的文化及社会 景观。 学生可登录全程课外活动,或其中选择个别活动项目。

2018年 春季 5 月 1 日–7 月 14 日

2018年 秋季 9 月 25 日–12 月 14 日

滑雪胜地一夜之旅 在于称为加拿大最好的度假村之一的阳亮度假村（ Sunshine Village）滑 雪，享受一夜难忘之旅。包交通、两天滑雪/滑雪板、培训课程、及滑雪区 内住宿等费用。

班夫国家公园一夜之旅 在有加拿大洛基山脉宝石之称的班夫国家公园 (Banff National Park) 留 宿一晚。包交通、门票、温泉、缆车、住宿等费用。

下午/晚上的活动 包括四项活动（博物馆、音乐会、文化活动、体育赛事、户外运动等）以 及德拉姆黑勒一日游。包交通、门票、设备等费用。

费用 全程课外活动: 早交的优惠价* | $650 正常价 | $750

个别活动项目: 滑雪勝地一夜之旅 | $375 班夫国家公园一夜之旅 | $200 下午/晚上的活动 | $200

* 须在学期课程开始前至少提前 30天收到全款。 仅对注册英语课程的学生开放。 名额有限。 冬季活动详细内容, 请参阅第 19页。

18

ESL 103 选修冬季课外活动

2018年 冬季 I 1月9日-2月3日

2018年 冬季 II 2 月 13 日 - 3 月 10 日

滑雪于世界著名的洛基山中的滑雪胜地! 滑雪和单板滑雪运动使加拿大的冬天乐趣无穷, 你可以在冬季 课外活动中广交朋友和练习英语。费用包括大学和目的地之 间的交通费、滑雪券、装备。学生可登录全程课外活动或选 择个别活动项目。如果你从未玩过滑雪或单板滑雪, 我们建议 你参加过夜滑雪之旅之外, 还应参加一日滑雪之旅。

2019年 冬季 I 1月8日-2月2日

一日滑雪之旅

2019年 冬季 II 2 月 12 日 - 3 月 9 日

在位于卡那那斯基思(Kananaskis Country)的Nakiska滑雪胜地滑雪一 天。包括初级滑雪或/滑雪板课程。

观光和滑雪之旅

费用 全程课外活动: 早交的优惠价* | $650 正常价 | $750

个别活动项目: 一日滑雪之旅 | $100 观光和滑雪之旅 | $325 两天滑雪之旅 | $375 * 须在速成课程开始前至少 提前30天收到全款。 本课外活动仅对注册冬季速成课程或 冬季学期课程的学生开放。名额有限。

19

冬季 I

Lake Louise滑雪胜地

冬季II

Sunshine Village滑雪胜地

有加拿大洛基山中宝石之称的班夫国家公园过夜旅行。包括住宿、观光和 一日滑雪。

两天滑雪之旅 冬季 I

Fernie滑雪胜地

冬季 II

Panorama滑雪胜地

在不列颠哥伦比亚省中世界级的滑雪胜地经验难忘的过夜旅行。包括住 宿、两天滑雪券和住宿。

ESL 103 选修夏季课外活动

结交新朋友，练习英语技能，参观令人难忘的 当地旅游景点。 夏季课外活动带你走出卡加里，游览阿尔伯塔省及周边地区的最 富盛名的景点。学生可以从4项精彩之旅选择最多2项。旅行选 择包括洛基山中欣赏世上最美的高山风光，埃德蒙顿市参观北美 最大的室内购物及娱乐中心等。费用包括交通、住宿、门票、导 游和公园/设备费（如适用）。

班夫观光（仅限夏季II）

杰士伯冰川体验

•• 住宿

•• 露营

•• 明尼汪卡湖乘船游览

•• 哥伦比亚冰原之旅

•• 班夫缆车

•• 徒步行走玛琳峡谷

•• 游览刘易斯湖

•• 冰川天空步道

班夫探险 •• 露营

埃德蒙顿文化之旅 （仅限夏季II）

•• 激浪漂流

•• 住宿

•• 徒步行走约翰斯顿峡谷

•• 西埃德蒙顿购物中心

•• 温泉

•• 阿伯塔立法议会

2018年 夏季 I 6 月 28 日–7 月 21 日*

2018年 夏季 II 8 月 2 日–25 日* *有关各项活动具体日期，请 访问我们的网站了解详情。

费用 每项 $200 （限最多2项）

*费用不予退还，不可转让。 名额有限：本课外活动仅对注册夏季速 成课程的学生开放。最多可参加两项夏 季课外活动课程。

•• 艺穗节

20

注册步骤:

1

找到你要读的课程

请访问网站或发电子邮件查询适合你的 课程。 网址：ucalgary.ca/esl 电邮 信箱：esl@ucalgary.ca。

2

3

在线注册

完成网上申请，缴纳申请费和学费 (押金或全费）。

收到录取通知书

录取通知书将通过电子邮件及普通邮 件发送。若你要快递（$40）来接 收，请联系我们办公室。

5 个月

1年

1年

课程示例 掌握综合英语 此集中课程是为希望全面熟练掌握英语的学 生开设。综合英语教学内容包括三个学期的 综合英语培训，再加一个月的强化培训以提 高会话流利程度。如果你的英语程度为中 级，此课程将帮你掌握高程度的英语综合使 用能力。

ESL 100: 冬季学期课程

1月–4月 $3,950

ESL 103: 选修课外活动

2月

ESL 100: 春季学期课程

4月–7月 $3,950

ESL 102: 选修课外活动

4月–7月

ESL 101: 夏季速成课程

8月

ESL 100: 秋季学期课程

9月–12月 $3,950

21

$750 $1,850

总学费 申请费 家庭寄宿 (49 周)

$15,200 $200 $10,515

合计

$25,915

通达学术英语 此集中课程示例为拥有高级英语能力而有学 术目标的学生开设。为期一年，从学期课程 开始，加一个月的强化培训以提高会话流利 程度后，再参加一个学期的学术英语培训。 最后, 参加学术交流证书课程而掌握入读加 拿大大学需要的英语能力及知识。

ESL 100: 春季学期课程

4月–7月 $3,950

ESL 101: 夏季速成课程

8月

ESL 100: 秋季学期课程

9月–12月 $3,950

EAP 200: 冬季学术交流证书课程

1月–4月

$1,850 $4,400

总学费 申请费 家庭寄宿 (51 周)

$14,150 $200 $10,935

合计

$25,285

卡加里景点 此课程可以将你的英语能力大步提高。13 周的综合英语课程，加上一个月的速成课 程，将使你能够更准确、更流利地使用英 语。春天往洛基山滑雪，参观卡加里牛仔 节，或到班夫国家公园急流泛舟。请来这 里享受卡加里和洛基山脉的最好季节。

ESL 111: 春季语言与文化课程

4月

ESL 100: 春季学期课程

4月–7月 $3,950

ESL 102: 选修课外活动

4月–7月

学期课程 / ACC 语言与文化课程 速成课程 雅思辅导课程

$750 $750

ESL 101: 夏季一个月速成课程

8月

$1,850

ESL 103: 两项选修课外活动

8月

$400

总学费 申请费 家庭寄宿 (21 周)

$7,700 $200 $4,635

合计

$12,535

冬季

$750

春季 1月

2月

3月

4月

5月

6月

课程信息

签证

付款

退款

大多数国际学生在来加拿大上学时， 都需要入关文件（签证或电子旅行证 -eTA），可能还需要学生许可证。欲 了解详细信息，请访问卡加里大学国 际学生服务网站：ucalgary.ca/iss/ immigration/info-elp 签证和学生许可证可能需要很长的处理 时间，所以请尽早申请办理。

所有的课程押金都将转为学费， 而非额外费用。首选方式是用 Visa、MasterCard、或American Express信用卡付款。我们也接受银行 电汇付款，但银行电汇的手续费较贵， 付款时间较长。所有的银行电汇都必须 支付$50手续费。银行电汇退款通常要 求支付额外的手续费，且需3个月以上 才能到帐。如果亲临学校付款，也可用 现金或转账卡支付。

开课前十五天以书面形式退学者可获全 额学费 (减去不予退还之押金)。开课前 十五天内至分班考试前，以书面形式退 学者可获半数 (50%)学费。开课后退学 者将不获任何退款。对于不要求押金的 课程，费用不予退还，不可转让。

建议你就近向加拿大大使馆或领事馆查 询从你所在国申请加拿大入关文件和学 生许可证的详细要求。你也可以访问 加拿大移民局（IRCC）的网站：cic. gc.ca/english/study/index.asp

不予退还的押金: •• •• •• •• •• ••

ESL 100: $500 EAP 200: $500 ESL 101: $200 ESL 111: $200 ESL 105: $300 ESL 102: $100 (全程课程或过夜滑雪之旅） •• ESL 103: $100 (冬季全程课程或过夜之旅） •• ESL 900/901/911: $210+ 安 排费

以报告为目的，每个学生在注册时必须 提供预期签证种类。

入学要求 •• •• •• ••

满 18 岁* 初级（上等）以上的英语程度 在课堂上愿意积极参与各项活动 学生在抵达学校前，无需托福、雅 思或其它英语考试成绩（雅思辅导 课和学术交流证书课程之外）

对于家庭寄宿，在寄宿开始前提前 14 天书面取消寄宿者，可获全额退款，但 须减去不予退还之押金和安排费。其他 取消寄宿者，在提前两周通知取消寄宿 的前提下，可按每周比例获得退款，但 须减去不予退还之押金和安置费。对已 经使用的寄宿时间，在任何情况下均不 予退款。 转学、付款变更者须支付 $40手续费。 如果因为未能拿到签证而无法进入加拿 大，应至少于课程开始前的十五天出示 书面拒签证明，方可获得学费和押金退 款。

英语课程结业证书

* 如果你刚满17岁，并且高中毕业，请 与我们联系。

若学生在英语课程课堂出席率达 90%, 便能拿到英语课程参与证书。

申请费

紧急医疗保险 向 65岁以下的国际学生提供紧急医 疗保险。有效期从学生入读课程的第 一天起算，至课程的最后一天为止。 学生须付清全额学费保险方可生效。 在一门课程结束后和下一门课程开始 前的时间内，学生可支付额外费用 购买额外保险。极端活动，如高空 弹跳和跳伞，不在保险赔偿之列。

注册时需交$200申请费。申请费是一 次性收费，在任何情况下不予退还。

截止日期 申请资料和不予退还押金必需在开课前 三十天寄到，全额款项亦必需于开课前 十五天寄到。

信息询问 如有任何疑问，请通过 esl@ucalgary.ca 或 1.403.220.3301 联络英语课程办公 室。 中文和英文小冊內容若有任何差異， 應以英文版本為准。

秋季

夏季 7月

8月

9月

10月

11月

12月

22

「我觉得我的英语会话越来越 流利了，我对英语学习的信心 也更大了。我现在已经可以轻 松阅读英文书籍，英语阅读和 会话越来越棒，再也不用担心 语法和用词错误。」 Maëva, 来自法属留尼旺岛（封面学生）

今年，就讓我們幫你實現你的夢想。 40多年來，世界各地的留學生和專業人士都來參加卡加里大學的 英語課程，從而取得實現他們夢想所需的技能。

ucalgary.ca/esl 1.403.220.3301 • esl@ucalgary.ca facebook.com/UcalgaryESL