Frühjahrsmesse

e s s e m s r Frühjah n e s u a h z 2013 l o H n i ntag

von Freitag bis Son

15.-17. März

Die Neuheiten des Jahres Festredner 2013 – Bayr. Staatsminister für Finanzen Dr. Markus Söder

Show und Unterhaltung mit „die bayrische 7“ und mit Bernhard Brink

97456 Holzhausen - Tel. 0 97 25/ 707-0 www.mueller-landtechnik.de

. . . n e m m o k l l i Herzlich W der ...zum Treffpunkt ! ft a h c ts ir w d n a L n e h c is k n ä fr

Endlich ist es wieder so weit! Die traditionelle Müller-Messe öffnet am 15. März 2013 ihre Pforten. Seit vielen Jahren ist unsere Frühjahrsmesse das Highlight in Nordbayern für alle Interessierten aus den Bereichen Garten-, Land-, Forst- und Kommunaltechnik.

Die Vielfalt, die Tradition, das Angebot und das Programm der Ausstellung macht die Faszination aus, die jedes Jahr aufs Neue abertausend Besucher ins fränkische Holzhausen zieht.

abrufen, Sie können sich in jeder Hinsicht auf die kompetente Unterstützung des „Müller-Profi-Teams“ verlassen.

Gemeinsam stellen wir Ihnen auf unserer Hausmesse wieder viele intelligente ProRund um Landwirtschaft und Landtechnik duktlösungen vor, um Landwirtschaft gibt es in diesem Jahr wieder viel Neues leichter und produktiver zu machen, denn zu entdecken. Landwirtschaft ist und bekanntlich liegen ja die besten Jahre noch bleibt spannend. Für Ihren Erfolg in einer vor uns! modernen Agrarwirtschaft brauchen Sie Unsere Partner, die Familie Müller und das Partner, die 100% geben: Innovative TOP-Hersteller und einen ver- ganze Team der Müller-Landtechnik freut lässlichen, kompetenten und engagierten sich darauf, Sie vom 15. bis 17. März in Landtechnik-Partner vor Ort. Ganz gleich, Holzhausen begrüßen zu dürfen. welche Dienstleistung Sie im Vertrieb, Herzlich Willkommen bei 100% Müller!

Service oder Ersatzteilbereich bei uns

Stark: Das Müller-Außendienst-Team „Wir sind Kämpfertypen und Profis auf unserem Gebiet. Wir sind bestens geschult, kompetent und zuverlässig und sorgen im Außendienst für eine optimale Betreuung unserer Kunden.

Dabei suchen wir stets nach den besten Lösungen!

Wir sind überzeugte Case/Steyr-Fans und motiviert, alle Landwirte für die roten Diesel-Rösser zu begeistern. Auch beeindrucken wir durch ungewöhnliche Leistungen - Frei nach dem Motto: Aus zufriedenen Käufern werden treue Kunden.“

100% Müller Landtechnik – 100% Karriere

Zur Erweiterung unserer Vertriebsmannschaft an unseren 5 Standorten suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Verkaufsberater/in für Landtechnik im Innen- und Außendienst Ihr Profil: - Idealerweise sind Sie ein/e erfahrene/r Verkäufer/in für Landtechnik - Sie haben ein technisches und kaufmännisches Verständnis - Sie arbeiten eigenverantwortlich und teamorientiert - Sie haben Freude am Umgang mit Kunden und Kollegen - Sie sind kommunikations- und durchsetzungsstark - Sie sind flexibel und freuen sich auf neue Herausforderungen

Wir bieten: - Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis - Eine vielseitige und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem hochmotivierten Team - Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten - Leistungsorientiertes Gehalt - Dienstfahrzeug

Ihre Aufgaben: - Kundenberatung im Bereich Landtechnik - Verkauf von Landtechnik - Ausweitung der Marktpräsenz sowie strategischer Marktbearbeitung

Kommen Sie zu uns!

2

Ihre Bewerbungsunterlagen (die wir selbstverständlich vertraulich behandeln) schicken Sie bitte an: Müller Landtechnik, z.H. Geschäftsleitung

www.mueller-landtechnik.de

Frühjahrsmesse 2013 Freitag, 15. März 2013

n ab 9:30 Uhr spielt auf

„Blaskapelle Rannungen“ 100% Tradition

r bis 10.00 Uh 0 .0 9 n o v te : u He r alle Damen fü k n e h c s e .

Unser G sprimelchen Ein Frühling

n 10.00 Uhr Politik und Information aus 1. Hand:

Dr. Markus Söder, MdL Bayerischer Staatsminister der Finanzen

Er spricht zum Thema:

100% Politik

„Schulden tilgen, Stabilität sichern. Moderne Finanzpolitik in Bayern“

n 14.00 Uhr „Wie weit willst du gehn?“ –

Bernhard Brink,

ab 15 Uhr nde stu Autogramm

einer der bekanntesten Sänger und Entertainer präsentiert bei uns auf der Showbühne seine alten Schlager & aktuellen Hits.

n 15.30 Uhr Chic: Das „Haus

100% Show

„Ich will brennen für dich wie Feuer“

der Mode“,

und „Trachtenhof Nübler“ präsentieren Neuheiten der diesjährigen Modesaison. Auf dem Laufsteg zeigen unsere Models auf der „Großen Modenschau“ die aktuelle Fest-, Freizeit-, Trachten- und Landhausmode.

Traditionelles Kaffeekränzchen! Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen von selbst-

gebackenen Kuchen und Torten nach alten fränkischen Haus­rezepten. Bäuerinnen aus den Land­kreisen Schweinfurt und Bad Kissingen zeigen ihre Backkunst. Der Erlös des Verkaufs ist für einen guten Zweck bestimmt!

Kräuterpädagoginnen präsentieren fast vergessene

Nutz- u. Heilpflanzen aus der Natur!

Kennen Sie Marmelade aus Kornelkirsche?

Maultaschen gefüllt mit Wildgemüse?

Filzen mit wildpflanzengefärbter Wolle?

Papierschöpfen? Naturkosmetik?

Eier färben mit Naturfarben?

Entdecken – Erleben – Erschmecken! www.mueller-landtechnik.de

Auf frischer Fährte

Besuchen Sie den Keiler -Stand in der Markthalle und genießen Sie ein frischgezapftes Keiler Weißbier!

r 100% Mülle

3

Samstag, 16. März 2013 n ab 9.00 Uhr

frisch aus dem Kessel:

„Holzhäuser Weißwürscht“ n 10.30 – 13.30 Uhr

50 Jahre „The Jets“

Bayerns bekannteste Oldieband startet in Holzhausen ihre Jubiläumstour in ihrer neuen Besetzung. Mit Oldies zum Tanzen und Mitsingen heizen sie ihre Fans gewaltig ein.

n 14.30 – 17.30 Uhr

die

bayrische 7 Frauenpower live –

Bayerns beliebteste Damenkapelle, bekannt aus TV, Radio, Hitparade und Münchner Oktoberfest, bringt richtig Stimmung und gute Laune nach Holzhausen.

n Erleben Sie heute live

100% Show

100% Show

Der Sägekünstler Robert Reuscher zeigt, was man mit einer Hochleistungssäge von Stihl so alles zaubern kann. Die Kunstobjekte können im Freigelände nicht nur bestaunt, sondern auch erstanden werden.

Ein kleines ie!

Dankeschön an S

arkt unserem Werkm in uf ka in E m n: Bei eine an allen Messetage asse s lo en st ko ie S en lt erha er-Kaffeet imative Müll ab 30,- € die ult messer ktische Klapp ra rp pe su s da ab 75,- € er) ässle Bier (5 Lit ab 150,- € ein F

100% Party

Gute Laune, Musik, Getränke und Schnapserl im Freigelände 4

r 100% Mülle www.mueller-landtechnik.de

Sonntag, 17. März 2013 n 10.00 – 14.00 Uhr aus guter Tradition:

„Blaskapelle Rannungen”

spielen alte Hits und bekannte Gassenhauer

io 100% Tradit

n ab 14.00 Uhr

Legendär – der offizielle Start ins Frühjahr mit unserer

n

„Ramba-Samba-Truppe” Lassen Sie sich einstimmen auf ein sonniges und warmes Frühjahr. Mit Samba, Klamauk und viel Haut treiben wir den Winter aus!

n 100% Unterhaltu

n 14.00 – 18.00 Uhr

g

Typisch fränkisch – urige Originale aus der Rhön

„Die Bergmusikanten aus Waldfenster“ Ein wilder Haufen Rhöner Musikanten begeistern mit humoriger Blasmusik, Sangeskunst, Schlagern und Volksliedern.

n ...wetten dass,

n 11.00, 13.00, 14.30, 16.00 Uhr

unser Motorsägenkünstler

Extremsport mit Axt und Säge:

Robert Reuscher mit einer STIHL Motorsäge mit 75cm Schwert Bierflaschen öffnen kann. Erleben Sie live, wie er in 30 Minuten einen Adler sägt. Das Kunstobjekt wird gleich anschließend für einen guten Zweck versteigert.

Die STIHL® TIMBERSPORTS® - SHOW Fliegende Späne, blitzender Stahl und der Geruch von Motorenöl – erleben Sie die spektakuläre Königsklasse im Sportholzfällen live bei uns!

Weitere Infos auf Seite 26

Weitere Highlights an allen Messetagen Informationen rund um die Landwirtschaft

Für´s Auge und für den Gaumen, die Markthalle mit dem Bauernmarkt

Thymian, Salbei & Co. Unsere Gartenbäuerin Evi Treuting informiert über Pflege und Verwendung von Kräutern

LSV Ihre soziale

Sicherheit ...aus einer Hand

Unsere Stars nicht nur für Kinder: „Pipo & Pipolina“ aus dem Heidepark Soltau

www.mueller-landtechnik.de

Informationen aus erster Hand für Landwirte

Der und seine

Legendär: Unsere „Fränkische Küche nach Holzhäuser Art“

Dienstleistungsunternehmen

kostenloser Fußcheck

Messe-Kindergarten Am Samstag & Sonntag wird für Ihren Nachwuchs gesorgt

5

NEU!

Farmall A 55 - 115

Das Einstiegsmodell – Ideal für Wald und Hobby“

Lernen Sie den bewährten JX-Schlepper, mit optimierter Kabine und modifizierten Motor kennen • Übersichtliche Kabine mit großem Beifahrersitz • Serienmäßiges Hochsichtdach – optimal für den Frontladerbetrieb • Machen Sie die Nacht zum Tag mit bis zu 6 Arbeitscheinwerfer ab 21.500,• Hervorragende Wendigkeit & leistungsstarke Hydraulik

JX 90

€*

*Preis ohne Kabine

Nur noch wenige Modelle verfügbar!

• 90 PS / 66 kW • 540 / 540 E Zapfwelle • 3 Zusatzsteuergeräte • 13.6 R24 vorne – 420 / 85R 34 hinten • Luftfedersitz • Auf Wunsch mit Klimaanlage lieferbar

Die neue Mittelklasse – Farmall U 95 - 115 Die perfekte Maschine für Stall und Feldarbeit, testen Sie selbst die Flexibilität des Traktors!

• Komfortarbeitsplatz mit bester Rundumsicht • Bewährte Common Rail Technologie • Vielseitige Hydraulik, größere Reifen – 38“ • Neues Dachfenster – perfekt für den Frontladerbetrieb

NEU!

Stoll Frontlader FZ 20 • An jeder Lagerstelle ausgebuchst • Optimale Freisicht durch innenliegende Schläuche

AF 7230 mit modernster SCR-Technologie • Maximalleistung 449 PS / 330 kW (bei 2000 U/min), 1000 ltr. Kraftstofftank • neuer integrierter Strohhäcksler mit 126 Messern • Siebkastenhangausgleich mit einer Siebfläche von 5 m² • „Cross-Flow Plus“ – Gebläse, 300 U/min – 1150 U/min • stufenloser Rotorantrieb mit Reversiermöglichkeit 220–1180 U/min

Case 3050 Vario-Schneidwerk mit 7,62 mtr. Arbeitsbreite • stufenlos von der Kabine ausfahrbar bis 57 cm • Haspel horizontal und vertikal verstellbar • Biso Schneidwerkswagen Weniger Kornverlust durch Rotortechnologie – mehr Geld in Ihrem Geldbeutel!

Vorführmaschine zum Sonderpreis ”Erfragen Sie unser Nettoangebot!“ Puma CVX 130

Puma CVX 160

Puma CVX 130

• 131 PS / 96 kW • 50 km/h bei 1.650 U/min • 5 Zusatzsteuergeräte • Fronthydraulik Vorführmaschine • K80 Kugelkopf € • ca. 460 B.Std.

• 160 PS / 118 kW • 50 km/h bei 1.650 U/min • 5 Zusatzsteuergeräte • Fronthydraulik Vorführmaschine • RTK-Vorrüstung € • ca. 460 B.Std.

• 225 PS / 165 kW • 50 km/h bei 1.550 U/min • 4 Zusatzsteuergeräte • Fronthydraulik Vorführmaschine • AFS 300 Monitor € • ca. 1.000 B.Std.

89.500

6

98.000

110.000

www.mueller-landtechnik.de

Stärker durch Innovation

NEU!

Kompakt S / Farmall C „Kompakt steht für Wendigkeit und Leistung“

• Surround Vision-Kabine mit Dachfenster, ermöglicht Ihnen das bequeme Arbeiten im Frontladerbetrieb • Die ergonomische Anordnung der Bedienelemente beweist Ihnen die einfache Bedienung der Maschine • Seien Sie sicher, dass durch den kurzen Radstand die Wendigkeit des Traktors überzeugt • Das lange Wartungsintervall garantiert Ihnen geringe Unterhaltungskosten • bis zu 5 Zusatzsteuergeräte möglich

Profi ecotech / Maxxum MC EP „Der Profi - über ein Jahrzehnt erfolgreich im Feld“ • Erleben Sie den sanften Klang der neuen SCR-Technologie, er beweist den runden Motorlauf und erspart Ihnen gleichzeitig Diesel • Die Leistung wird dadurch nochmals um 10% gesteigert • Mit der hervorragenden Sicht (5,78 m² Glasfläche), sind Ihre Kinder immer im Sichtfeld • Die komfortable Kabine ist nicht nur sehr groß, sondern hat auch einen geräuscharmen Lärmpegel von nur (69 dB (A)) • Einfache und ergonomische Bedienung durch Multicontroller • Die großzügig ausgelegte Hydraulikanlage ermöglicht Ihnen auch größeren Ölbedarf zu generieren • Es sind Geschwindigkeiten von 163 m/h bis 50 km/h bei reduzierter Drehzahl möglich, das garantiert Ihnen die optimale Geschwindigkeit für jeden Arbeitsbereich

Steyr CVT – Die Raubkatze mit der unbändigen Kraft „Das Zusammenspiel von sparsamem Motor und stufenlosem Getriebe überzeugt in allen Punkten“ • SCR Technologie, bis zu 10% weniger Spritverbrauch, bei gleichzeitig 15% höherer Leistung, das spart Ihnen Zeit und Diesel • Hervorragende Rundumsicht dank 5,78 m² Glasfläche, das bringt Ihnen Sicherheit im Straßenverkehr • Leiseste Kabine am Markt mit nur 69dB (A), fühlen Sie sich wie in Ihrem Wohnzimmer • Einfache und ergonomische Bedienung durch Multicontroller, jeder kann diese Maschine bedienen • Die kraftvolle Hydraulikanlage mit bis zu 170 l/min Fördermenge, bedeutet ausreichende Reserve für Sie • Das Erreichen der Endgeschwindigkeit von 50 km/h ist bereits bei einer Drehzahl von 1550 U/min möglich, dies spart Ihnen Diesel ein

Testen Sie selbst – spüren Sie die Kraft, die unter Ihnen die Erde zum Beben bringt!

Erleben Sie ein Abenteuer mit dem Steyr CVT! www.mueller-landtechnik.de

Vorführmaschine auf Anfrage!

1 Case IH Puma EP Broschüre (Stufe 3b), 2 John Deere 7530 AQ+Eco (Stufe 3a) (John Deere Broschüre Online 03. Mai 2011), 3 Fendt 819 (Stufe 3b) (Fendt Broschüre Online 03. Mai 2011), Alle Leistungsdaten gemäß ECE R120

7

RTK - Netz Unterfranken steht!

Precision Farming ist ein weiterer Meilenstein zur Produktivitäts­ steigerung in der Landwirtschaft.

Insbesondere die RTK – Technologie ermöglicht mit Ihrer Spur – zu – Spur

Genauigkeit von bis zu 2 cm eine erhebliche Reduktion der Betriebs­ kosten verbunden mit einem enormen Anstieg an Komfort und Leistungsfähigkeit.

Durch den Aufbau unseres RTK – Netzes bieten wir Ihnen bereits heute eine flächendeckende Verfügbarkeit. Weitere Stationen sind geplant.

An allen 3 Messetagen:

Live-Vorführung der RTK-Technik Werksspezialisten stehen Ihnen Rede und Antwort!

FM-750

• FieldFinder – Technologie • 2 Video-/Kameraeingänge • RTK – Funkoption • OnPath Filtertechnologie • 2D- und 3D-Ansichten möglich

FM-1000

Messekracher €

2.800,-

• GPS & Glonass Empfänger • 30,73 cm Touchscreen • Integrierter RTK – Funkempfänger • 4 Anschlüsse für CAN/RS232/Video-Eingänge • TrueGuide: Steuerung von Anbaugeräten

Messekracher €

5.200,-

Grüß Gott!

Automatische Lenkung für alle Marken und Modelle!

• Höchste Genauigkeit und maximale Flexibilität mit EZ- Pilot • Hydraulischer Autopilot Lenksystem für maximale Leistung • GPS Teilbreitenschaltung für fast alle Spritzen und Baujahre

+

+

Mein Name ist Philipp Kirchner. Nach dem erfolgreichen Abschluss der Gesellenprüfung 2012 zum Landmaschinenmechaniker unterstütze ich meine Verkaufskollegen als AFS – Spezialist.

Philipp Kirchner AFS – Spezialist Mobil: 0160 9477 0210 philipp.kirchner@mueller-landtechnik.de

8

www.mueller-landtechnik.de

Wir lassen es Schwadern!!!

Swadro – Einkreisel Schwader • Kreiselgetriebe mit wartungsfreier Fließfettfüllung • mit DuraMaxx-Kurvenbahn Aktionsmodelle • stufenlose Einstellung Swadro 35 der Kreiselarbeitstiefe

46 ab 4.800,- €

AX 280 GL • Tandemachse mit hydr. Ausgleich • Räder 620 / 40 R 22,5 • 40 km/h Ausführung • Ladeautomatik • Bedienterminal Gamma

Vorführwagen zum Sonderpreis!

Mietrückläufer zu Sonderkonditionen Swadro 807 Baujahr 2010

Big Pack 1270 XC • Pre Chop • ca. 5.000 Ballen

12.750,- € Swadro 907 Baujahr 2011

15.990,- €

Erfragen Sie unseren Nettopreis!

Der GEFA-Bus jetzt auch auf unserer Frühjahrsmesse –

mit TOP-Finanzierungskonditionen der Landwirtschaftlichen Rentenbank.

3 NEU in 201

Besuchen Sie die Experten der GEFA für Finanzierung und Leasing von landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Geräten.

Bei einer Erfrischung und einer kleinen Stärkung zeigen wir Ihnen, mit welchen Kredit- und Leasing­angeboten Sie Ihre Erträge steigern können.

Freitag, Samstag, Sonntag jeweils ab 900 Uhr

www.mueller-landtechnik.de

9

Futtermischwagen VM 10 • für bessere Erträge im Stall • geringer Kraftbedarf • kurze Mischzeit • effektives Mischen • schnelle Entleerung

R 365 DS

• 10 Zinkenarme mit 4 Zinken • Gewicht 405 kg • Transportbreite 1,60 mtr.

• Bereifung 16 / 6,5 - 8

Abholpreis!

Vorführmaschine zum Sonderpreis!

4.250,- € Z 555

• Arbeitsbreite: 5,40 mtr.

• Gewicht: 505 kg • 4 Kreisel • 6 Zinkenarme • Gelenkwelle und Warntafel

CM 170 • mit drehbaren Gleittellern • mit Gelenkwelle • Gewicht 365 kg

Abholpreis!

2.850,- €

4.850,- €

Müller-Kunden stellen sich vor – TOP-Betriebe aus der Region

Der Bündhof – saustark!

D

er Bündhof ist ein landwirtschaftlicher Vollerwerbsbetrieb. Die Familie Groenen bewirtschaftet den Hof in der 3. Generation. Es leben dort der Vollblutlandwirt Markus Groenen, seine Frau Petra, die Kinder Maximilian (15) und Franziska (12) und das berühmte Familienmitglied, Senator a.D. „Opa“ Karl Groenen und Gattin Renate. Die ganze Familie ist in den Betrieb mit eingebunden.

Der Hof liegt in romantischer Stadtrandlage von Mellrichstadt.

einem Kollegen in moderne landwirtschaftliche Geräte inve­ stiert hat und diese auch über­ betrieblich einsetzt. Seit 2004 ist eine Photovoltaik-Anlage mit einer Leistung von 100 KWp auf dem Hof installiert. Ein Teil des hier erzeugten Stroms wird in Haus und Hof selbst verbraucht.

Die Groenens betreiben auch eine kleine saisonale Tiermast mit 25 Schweinen. Das Besondere daran: die Schweine werden auf der Wiese am Hof im Freien gehalten. „Wir würden uns wün­ In den letzten Jahren hat sich schen, dass dieses Angebot von einiges auf dem Bündhof getan. den Verbrauchern noch besser „Wir sind ein Vollerwerbsbetrieb angenommen wird. Mit nur zwei und haben uns für die Zukunft Euro kostete das Kilo „Lebendge­ hervorragend aufgestellt. Neben wicht“ im Jahr 2012 nicht viel, für dem klassischen Ackerbau und diese naturnahe Mast“, resümiert Engagements in landwirtschaft­ Markus Groenen. Zur Schlacht­ lichen Kooperationen, haben wir in saison im Herbst kann man auf die Bereiche Freizeit, Tourismus, dem Hof leckere, frische Haus­ Energie und in die Produktion macherwurst auf Bestellung naturnaher Lebensmittel inve­ bekommen. In den Stallungen stiert!“, so Markus Groenen. sind neben Schweinen auch Hüh­ ner, zwei eigene Pferde und zwei Im Ackerbau werden auf ca. 200 Pensionspferde zu finden.

Hektar Land Weizen, Gerste, Raps und Mais für die Biogas­ Seit gut einem Jahr kann man anlage produziert. Der Hof ist, sich als Gast auf dem Hof in eine­ wie auch weitere 40 regionale schicke Ferienwohnung ein­­­ landwirtschaftliche Unternehmen, an den Biogasanlagen der Agro­ kraft Streutal beteiligt. Das große Steckenpferd von Markus Groenen ist die Gülle-Gemein­ schaft. Seit 1999 leitet er die Organisation und die technische Betreuung. Hier geht es um das Ausbringen des Naturdüngers, in der Spitze von ca. 50.000 ccm jährlich. Der Bündhof ist auch an einer örtlichen Maschinenge­ meinschaft beteiligt, in der er mit

10

mieten. Ehefrau Petra ist mit der Entwicklung zufrieden: „Zwischen­ zeitlich haben wir schon einige Stammgäste, z.B. aus Berlin oder sogar aus Holland aufgebaut!“.

Vermarktet wird das Angebot über die regionalen Werbegemein­ schaften und mit der Homepage

www.bündhof.de.

Die Groenens wollen weiter in den Betrieb investieren. Geplant sind neben Investitionen in die Getreideanlage und Maschinen für die Bodenbearbeitung, auch GPS-Technik um die Kosten der Feldbewirtschaftung zu senken und dabei die Erträge zu steigern.

Seit 2003 ist der Betrieb Kunde bei Landtechnik Müller. Am Anfang war man überzeugt vom Werkmarkt und den Messen.

Mittlerweile ist man begeistert von der Betreuung, Beratung und Engagement der MüllerMit­­arbeiter. Nicht nur deshalb stehen heute zwei Pumas von Case im Stall.

www.mueller-landtechnik.de

Kurzscheibenegge Catros+ • Schnelle, flache Bodenbearbeitung auch für Saatbettbearbeitung geeignet • Arbeitsbreite 3-6 mtr.

Vorführmaschine (5 mtr.)

Abholpreis 26.500,- €

UF 1201 • 15 mtr. Q-Plus Gestänge • 1.350 ltr. Ist-Volumen • Bedienterminal

Lagermaschine 16.250,- € Düngerstreuer ZAM 1001 • Streuscheiben OM 10-16 • Limiter • Rollvorrichtung

Lagermaschine zum Knallerpreis!

5.400,- €

• 4 mtr. hydraulisch geklappt • Keilringwalze • Beleuchtung

Vorführmaschine zum Sonderpreis!

Einachs-Dreiseitenkipper E 6035 • Gesamtgewicht • Nutzlast

Cenius 4002

6.000 kg 4.800 kg

Abholpreis 5.850,- € • Aufsatzbordwände 500 mm 600,- €

Muldenkipper TA 23065/2 • Gesamtgewicht: 23 to • K80 Anhängung

Vorführmaschine 32.000,- €

TA 8045 XXL • 8 to Gesamtgewicht • Bordwand 500 + 500 • Räder 15.0 / 55 -17

Aktionsmodell 2013!

Kippmulde HKM 1800 Junior • 1 Zylinder • 1.800 x 1.250 x 400 mm

Abholpreis 1.300,- € www.mueller-landtechnik.de

Zweiachs-Dreiseitenkipper • Gesamtgewicht: 18 to • Nutzlast: 13,5 to • Brückengröße: 5.040 x 2.073 mm • Planenaufbau mit Rollplane, Bedienplattform und Geländer

Erfragen Sie unseren Nettopreis!

11

Müller-Kunden stellen sich vor – TOP-Betriebe aus der Region Metallbau, Lohnunternehmen, Landwirtschaftlicher Betrieb, Weideviehhaltung

Ein Unternehmen für alle Fälle: „Müller Rottershausen“ Der Erfolg der Fa. Metallbau Müller zeichnet sich durch die Vielseitigkeit aus, denn für jeden Kundenwunsch wird eine individuelle Lösung gefunden.

Es fing alles im Jahr 1983 an.

Nach der Schlosserlehre und als Fahrer in einem Lohnunternehmen machte sich Klaus Müller selbständig und kaufte sich seinen ersten Mähdrescher.

1985 wurde das Metallbauunternehmen gegründet. Bis heute hat sich die Firma Müller kontinuierlich als Familienunternehmen weiterentwickelt und bietet Metallbau, Landwirtschaft, Viehzucht und Lohnarbeiten an. Die Ehefrau Ute und Tochter Linda managen die Kommandozentrale. Sohn Mario und der Bruder Steffen Müller kümmern sich um den Fuhrpark und um die Landwirtschaft.

Der Chef ist stolz auf seine 20 Mitarbeiter. „Wir haben eine super Mannschaft, mit einem klasse Teamgeist, der ein großer Teil unseres Erfol­­­­ges ist!“

mit kompetenter Umsetzung und das zu einem guten Preis!“, so Firmenchef Klaus Müller.

Der landwirtschaftliche Betrieb umfasst ca. 300 Hektar Land.

Angebaut werden Weizen, Gerste, Tritikale und Raps. Ein Teil der Flächen wird als Grünland bewirtschaftet und es wird mit Stroh europaweit gehandelt.

Auf seine Rinderzucht ist Chef Klaus Müller besonders stolz.

am Stück, bezogen werden.

Herzstück der Firma ist das Lohnunternehmen mit seinem großen Fuhr- und Maschinenpark. Vier Mähdrescher, zwei Häcksler, zwei Teleskop- und ein Radlader, ein Unimog, eine Quaderballenpresse, eine Rundballenpresse, einige Silage- und Muldenkipper, eine Vielzahl von Grünlanderntegeräten sowie sieben Case und Steyr- Schlepper stehen für die Lohnarbeiten zur Verfügung.

Der Fuhrpark wird mit drei eigenen Monteuren, in enger Kooperation mit dem Partner Müller Landtechnik, gewartet und repariert. „Wir garantieren unseren Kunden Sauberkeit, Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Termintreue. Nicht nur deshalb sind unsere Maschinen und Geräte Tip Top!“, so Sohn Mario Müller, der 2012 seine KFZ-Meisterprüfung, sowie seinen Betriebswirt mit Erfolg absolviert hat.

Das Metallbauunternehmen ist breit aufgestellt. Die Bereiche Dachdeckerei, Metallbau, Spenglerei, Gerüstbau, Malerei und Verputzen sind im Angebot und eng vernetzt. Bekannt ist das Unternehmen in der Landwirtschaft für den Bau von Hallen und in der Sparte Altbausanierung. „Unsere Vielseitigkeit kommt dem Kunden zugute. Er hat einen Ansprechpartner für alle Gewerke und er kann sich auf uns in jeder Hinsicht verlassen, inklusiv einer punktgenauen Planung

12

Auf den Weiden stehen drei Herden der Rasse DeutschAngus. Die Mutterkuhherde mit 47 Stück, die 23 Mastbullen und die Herde mit 30 Jungrindern leben ganzjährig im Freiland und werden nur mit eigenem Grünfutter, Gras und Heu „verköstigt“. Optimaler und naturnaher kann keine Rinderzucht betrieben werden. Im Jahr werden 12 Bullen für die Selbstvermarktung geschlachtet. Im „Haus der Bäuerin“ in Rottershausen kann die vorbestellte Ware, geschnitten oder

Leistungen wie Agrartransporte und kommunaler und privater Winterdienst kamen dazu und werden in einem Umkreis bis zu 50 km vom Firmensitz durchgeführt.

Von Anfang an ist die Firma Müller aus Holzhausen der Haus- und Hoflieferant für Landtechnik. „Wir haben eine klasse Geschäftsbeziehung!“, so Klaus Müller.

Er schätzt die Nähe, die 24stündige Bereitschaft, die Verlässlichkeit und das Spitzenniveau der Firma Müller Landtechnik.

Im Rahmen des Heimatfestes Rottershausen am 8. + 9. Juni 2013 veranstaltet Metallbau Müller ein großes Hoffest in Rottershausen. Neben einer prima Unterhaltung mit Blasmusik, Biergarten, zünftiger Brotzeit und Kinderbelustigung, kann man sich bei einer Ausstellung und bei Vorführungen über das Unter­nehmen Metallbau Müller informieren,

Die Palette der klassischen Lohnarbeiten wie Dreschen, Häckseln, Pressen und Mulchen www.mueller-mtb.de wurde Zug um Zug erweitert.

www.mueller-landtechnik.de

Holder C-Serie

• 3 genormte Anbauräume • universelle Geräteschnittstellen • extrem steillagentauglich • ergonomisches Bedienkonzept

Vereinbaren Sie einen Vorführtermin!

Holder F-560

• elektrische Speicherabschaltung • Weinbau – Set • Heizung und Klimaanlage • Luftgefederter Fahrersitz

Vorführmaschine zum Sonderpreis!

IDEAL für den professionellen Einsatz!

ISEKI SXG – Serie • erhöhte Mähleistung • schneller Wechsel der Anbaugeräte • optimierte Schnittqualität

Nullwende-Radiusmäher Z–Master • unglaubliche Kraft bei geringem Verbrauch • Turbo – Force Mähwerk für unübertroffene Schnittqualität • ausgezeichneter Antrieb und Handhabung • für Komfort konzipiert

Der perfekte Mäher für den Garten- und Landschaftsbauer!

Bereits auf über 250 fränkischen Sportplätzen im Einsatz!

Ihre Ansprechpartner für professionelle Kommunaltechnik

Ewald Heppt

Verkaufsberater Golf- und Kommunaltechnik

Andreas Heuering Verkaufsberater Kommunalund Reinigungstechnik

Mobil 0171 - 725 15 81 Fax 0 97 25 / 7 07-50

Mobil 0151 - 19 36 7000 Fax 0 97 25 / 7 07-50

E-Mail: ewald.heppt@mueller-landtechnik.de

E-Mail: andreas.heuering@mueller-landtechnik.de

Flächenmulcher TSA 180

Flächenmulcher TPM 180

• 1,80 mtr. Arbeitsbreite • mech. Seitenverstellung • Stützwalze • Gelenkwelle

• 1,80 mtr. Arbeitsbreite • Seitenausleger mit Anfahrsicherung • Gewicht 570 kg mit Gelenkwelle • 2 x dw erforderlich

Abholpreis 3.250,- €

Sonderpreis 5.650,- €

www.mueller-landtechnik.de

13

Weidemann Live erleben!

Schauen Sie auf unserem Trainingsgelände vorbei und testen Sie die Maschinen selbst!

Hoftrac 1770 CX

• 48,6 PS / 35,7 kW • Hydrostatischer Allradantrieb • Multifunktionshebel • Bereifung: 15.0 / 55-17 AS ET-40

Teleskoplader T4512 CC

• 30,7 PS / 22,6 kW • Kabine mit Heizung • Arbeitsscheinwerfer am Telearm • Bereifung: 31x15.50 – 15 AS ETO • ca. 300 h

Vorführmaschine zum Sonderpreis!

35.500,- €

Teleskoplader 4270 CX 100 T

• 101,3 PS / 74,5 kW • Hydrostatischer Allradantrieb 0-20 km/h • Prop. Steuerung, Luftsitz • Motorvorwärmung • Autom. Anhängekupplung

Hoftrac 1350 CX

• 42,7 PS / 31,4 kW • Hydr. Anbausatz, 3. Steuerkreis • Hohe Hubhöhe, Ballastgewicht • Bereifung: 27x8.50 – 15 EM ET-30

Die Profi-Maschine für gehobene Anforderungen!

Die Seilwinde für den Forstprofi!

Kultivator • 3,00 mtr. Arbeitsbreite • Walze 540 mm • Zinken 45 x 12 mm • Gewicht 650 kg Abholpreis

€

Pfanzelt Seilwinde 9155 S Line • 5,5 to • 1,80 mtr. Rückschildbreite • Funk mit Kippschalter • Seilverteilung und Seileinlaufbremse

3.250,-

Dreipunkt Heckcontainer Rundballenwickelgerät mit Fahrgestell • Hydr. Ladearm seitlich • autom. Folieneinzug • elektrische Bedienung • bis 1,50 mtr. Durchmesser Vorführgerät

14

€

7.950,-

Dreipunkt Erdbohrer • 300 mm Bohrer • Gewicht 180 kg • Gelenkwelle mit Rutschkupplung Abholpreis

€

2.100,-

nach hinten kippbar mit Planierschiene und Rückwand 1,20 mtr. Breite, 250 kg Nutzlast 1,50 mtr. Breite, 350 kg Nutzlast 1,80 mtr. Breite, 500 kg Nutzlast 2,00 mtr. Breite, 600 kg Nutzlast

500,€ 530,€ 565,€ 620,-

€

www.mueller-landtechnik.de

Vorführ – Grubber Kristall 9 / 300 U • Doppelwalze • Tri Mix Schaar 12 cm

Vorführpflüge 9.950,- €

Grubber

Juwel 8 / 4 N 100

Säkombination

• 4-Schaar • Düngeeinlage • Pendelstützrad

Zirkon 10 / 300

Maschine zum Sonderpreis!

Karat 9 / 300 U • Messerwalze D 600 • Schaarvariante K12P / KL10

EurOpal 7X 4 L100

Zirkon 7 / 300 DS

• 4-Schaar • Scheibenseche D 500 • Pendelstützrad • Körperform W52

• geteilter Exaktstriegel • hydraulischer Aushub, Easytronic

Lagermaschine zum Sonderpreis!

14.950,- €

• 15,10 m3 Kastenvolumen • Zulässiges Gesamtgewicht 20t • 1.350 mm Streuwerksdurchgang • Breitstreuaggregat • gefederte Boogie Lenkachse

Vorführmaschine zum Sonderpreis!

Zu sehen auf unserer Hausmesse!

Dreipunkt-Seilwinde

Überladeschnecke

• GS –CE–geprüft • Seileinlaufrolle oben und unten • Sicherheitsbandbremse • Anhängekupplung • Rückeschild mit Abrutschkeilen

• verzinkt • für Saatgut und Dünger • Länge 3,00 mtr., 140 mm Ø • Antrieb über Hydraulikmotor • mit 4,00 mtr.

Hydraulikschlauch

50 mtr., 9 mm Seil

€

1.699,-

€

2.069,-

4,5 to Zugleistung

60 mtr., 10 mm Seil

Wiesenegge - Neue Ausführung

Vorführmaschine ca. 50 ha 32.000,- €

Tandem-Universalstreuer

Sampo Comia C6

5 Schüttler, 185 PS / 136 kW 4,20 mtr. Schneidwerk Bereifung: 420/65R20 vorne

600/65R34 hinten

3,5 to Zugleistung

• Trapezpackerwalze D 500 • Schnellwechselrahmen (Schlepp)

€

1.300,-

Abholpreis

775,-

4,0 mtr. Arbeitsbreite, 3-reihig, 370 kg, mech. klappbar € 5,0 mtr. Arbeitsbreite, 4-reihig, 420 kg, hydr. klappbar

€ 1.375,-

6,0 mtr. Arbeitsbreite, 4-reihig, 520 kg, hydr. klappbar

€ 1.550,-

8,0 mtr. Arbeitsbreite, 4-reihig, 680 kg, hydr. klappbar

€ 2.400,-

www.mueller-landtechnik.de

2,1 kg Gußstern

15

Gebrauchtmaschinen

Gut in Schuss – klein im Preis!

Lemken Zirkon 9/300

Krone Swadro 1400

Fella TH 680

Claas Volto 1050

Bj. 2009

Kreiselwender

Kreiselwender

Schmotzer Spritze

Krone VP 1800 MC 17 Messer, TA

Mengele LAW 360 Quadro

Krone Big M 400

600 L, 12 mtr., 5 Teilbreiten,

DKA 300/24 Schleppschar

hydr. Mähwerksentlastung

2 Walzen, TA

Amazone Drillkombi- nation, KG 302 + ADP 302

Kemper Green Trans

Stoll R 1805 S

12000 S, 35 Messer

Kreiselschwader

Strautmann mega vitesse Dosierwagen

Dalbo Kurzscheibenegge

Case 550 IS Presse

Lemken Zirkon

Deutz MP 130

Accord DA

Wickelkombination

3 mtr.

5 Knüpfer, 2,20 mtr. Pick up

Fuchs Hoflader

Horsch Pronto

Krone Swadro 900

Pöttinger 881 A

850 h

3 mtr. sehr gepflegt

Mittelschwader

Mittelschwader

16

www.mueller-landtechnik.de

Schlepper sucht Fahrer MX 285

MX 240

Magnum 7220

CVT 170

317 PS, 233 KW 18 Gang, gef. VA, DL, FH

270 PS, 198 KW, DL,KL, 3 x dw, Frontgewicht

200 PS, 147 KW DL, EHR Frontgewicht

170 PS, 125 KW FH,DL,KL, FZ 3 x dw

CS 150

CVX 150

CVT 150

MX 135

150 PS, 110 KW FH,FZ,DL,KL, 40 km/h

150 PS, 110 KW FH, DL, KL

150 PS, 110 KW FH, DL, KL

135 PS, 99 KW DL, KL, FH, 40 km/h

Maxxum 125

Steyr 9090

IHC 844 SA

IHC 533

125 PS, 92 KW DL, KL, 50 km/h

90 PS, 66 KW FH, FZ, DL, Stoll HDP 15

80 PS, 59 KW FL, hy. Ger채tebet채tigung

45 PS, 33 KW Verdeck, MW, 2 x dw

IHC 433

KHD 4.70

JD 2030

JD 6400

35 PS, 26 KW Verdeck, MW

90 PS, 66 KW FH, FZ, 2 x dw

68 PS, 50 KW Verdeck

100 PS, 74 KW DL, FH, 4 x LS

Fendt 309 86 PS, 63 KW Kabine, 40 km/h www.mueller-landtechnik.de

JD 6506 105 PS, 77 KW FH + FZ, Klima

Renault 75 A 75 PS, 55KW Kabine, 40 km/h

Fendt GT 380 GHA 95 PS, 70 KW, FH + FZ Rau Aufbauspritze 2.000 l

17

Müller-Kunden stellen sich vor – TOP-Betriebe aus der Region

Abtei Maria Frieden –

beten und arbeiten in Gottes Garten D as BenediktinerinnenKloster Abtei Maria Frieden liegt romantisch in ländlicher Umgebung in Kirchschletten bei Zapfendorf in der Nähe von Bamberg.

vielleicht auch eine Chance für jeden Gast, zurück zum Glauben zu finden“, so die Äbtissin Mutter Mechthild. Neben der Mystik des Ortes für den Geist, können die Gäste sich den Leib an der aus ökologischem Landbau geführten Küche stärken.

Der Klosterladen bietet neben eindrucksvoll in der eigenen Wachswerkstatt verzierten Ker­ zen aller Art (www.kerze24.com) und Stuhlkissen aus der Wolle der eigenen Coburger Fuchsschafe (eine vom Aussterben bedrohte Es besteht seit 1953 und wurde Rasse, die hier vermehrt wird), von Mutter Edeltraud Danner ge­ Lebensmittel in der Direktver­ gründet. Die 16 Schwestern marktung des Biohofes. Angebo­ leben nach den Ordensregeln des ten werden Eier, Nudeln und heiligen Benedikt: „Ora et labora naturtrüber Apfelsaft aus den – bete und arbeite“. Mehrmals Streuobstwiesen des Klosters. täglich treffen sich die Schwes­ Masthähnchen und Rindfleisch tern zum gemeinschaftlichen aus der Weidemast gibt es auf Gebet: 5.55 Uhr Laudes, 6.30 Uhr Vorbestellung.

Hl. Messe, 12 Uhr Mittagshore, 18 Uhr Vesper und 19.10 Uhr Vigil & Der traditionelle Arbeitsbereich Komplet. Den Lebensunterhalt der Abtei ist die Landwirtschaft. erwirtschaftet man durch die Der Betrieb ist dem Verband Arbeit im Gästehaus, in Garten „Bioland“ angeschlossen und es und Küche, in der Wachswerk­ statt, im Klosterladen, durch die Erteilung von Religionsunterricht und in der ökologischen Landwirt­ schaft. Der Sonntag ist der Tag des Herrn und es wird nur das zum Leben Notwendige gearbeitet, d.h. in der Küche, im Gästebetrieb und in der Versorgung der Tiere.

Im sehr gut frequentierten Gästehaus für Gruppen, Einzelgäste und Jakobuspilger bieten die Schwes­ tern, neben 25 Übernachtungs­ möglichkeiten, auch moderne Tagungs- und Gruppenräume. Das Kloster lädt ein zum Verweilen, Still-Werden, Staunen-Lernen, zur Neuorientierung im Glauben, zur Gottsuche und zur Erholung von Leib & Geist & Seele. „Alle Men­ schen, die nach einem Ort der Erholung und Ruhe suchen, sind bei uns herzlich willkommen und auch eingeladen zur Teilnahme an unseren Gebetszeiten. Dies ist

18

wird auf 80 Hektar organischbiologischer Landbau betrieben.

Dazu kommen 10 Hektar Grünland und 15 Hektar Forstwirtschaft. Im Jahre 2005 übertrugen die Schwe­ stern die Bewirtschaftung der Landwirtschaft einem Verwalter.

Inzwischen arbeiten neben einem Auszubildenden auch Prakti­

kanten und Teilzeitkräfte mit. Die Spitzenzeiten, zum Beispiel zur Ernte, werden mit Lohn­unter­ nehmern abgewickelt. Der land­ wirtschaftliche Betrieb steht auf zwei Beinen. Im ökologischen Ackerbau wird Saatgut produziert und Getreide, Gewürz- und Aromapflanzen angebaut. „Unser Ziel ist eine hohe Wertschöpfung

auf der Fläche. Deshalb versuchen wir Nischen zu finden und in Nischen zu produzieren. Wir lie­ fern unseren Fenchel, Kümmel und Koriander als rückstandsfreie Ware für den Baby-Food-Bereich und produzieren als Pilotprojekt glutenfreien Buchweizen. Auch Betriebe aus unserer Nachbar­

schaft beteiligen sich an diesem Projekt“ berichtet stolz der Hof­ verwalter H. Andreas Schwab.

Das zweite Standbein ist die Weidemast von Rindern. Die 30 Tiere werden ausschließlich mit hofeigenem Futter ernährt. Die Ochsen gehen nach 30 Monaten und die Färsen nach 22 Monaten in die Schlachtung. Auf Vorbestel­ lung kann man das Öko-Fleisch im Kloster ordern.

Der Hof ist stark engagiert im Veranstaltungs- und Fortbildungs­ bereich. Als landwirtschaftlicher Demonstrationsbetrieb werden Bioland-Workshops, Seminare und Fortbildungen zum Thema Öko- und Ackerbau und Jugend­ bildungsarbeit angeboten. Ziel­ gruppen sind Kindergärten, Schul­ klassen, Kommunion- und Firm­ gruppen, Obst- und Gartenbauver­ eine, Landwirtschafts- und Haus­ wirtschaftsschulen, Vereine und viele andere Gruppen. „Die Lebensqualität wollen wir erhalten, auch durch die Investiti­ on in moderne Maschinen, wie der „Weidemann“ von Müller Landtechnik. „Alles ist im Sinne Gottes“, so abschließend Mutter Mechthild.

www.abtei-maria-frieden.de

Messekracher

2-Gang-Lithium-Akku Bohrschrauber Type GSR 14,4-V-Li

• 14,4V 1,3 AH • mit 2 Akkus u. Ladegerät in L-Box • mit 39-tlg. Zubehör • Handwerkerausführung blau

Lithium-IonenAkku-Bohrschrauber GSR 10,8 – 2 Li Profil

€

229,-

€ 189,-

€

• 600 Watt • Schnittlänge 500 mm • Aststärke bis 26 mm

139,-

Messekracher

Winkelschleifer Profi GWS 20-230 JH + GWS 850 • 2000 Watt, Ø 230 mm • kostenlos dabei: Einhandwinkelschleifer GWS 850 C • 850 Watt, Ø 125 mm • im Koffer • Handwerkerausführung blau

€

199,-

Pendelhub – Stichsäge GST 90 E • 650 Watt • Schnitttiefe bis 90 mm in Holz • im Koffer • Handwerkerausführung blau

€ 177,-

€

149,-

Kapp Zugsäge KGZ 251

• Schnittbreite max. 305 mm • Schnitthöhe max. 75 mm • inkl. 2 Hartmetall-Sägeblätter 60 Zähne • Zuschnittlaser für passgenaue Schnitte

€

199,-

Brennholzwippsäge WOX d700 • 400 Volt / 5,2 kW • mit Hartmetall-Sägeblatt 700 Ø • inkl. Fahrvorrichtung • mit Muldenverlängerung

€ 999,-

€

849,-

Brennholzspalter OX 3-910

€ 149,-

Akku – Rasentrimmer ART 26 Li

• Bohren in Stein bis 26 mm • 2,7 Joule • mit Wechselfutter (Schrauben + Bohren) • im Koffer • Handwerkerausführung blau

€

• 18 V Lithium-Ionen 1,3 AH

€

129,-

189,-

Aktions Bohr- und Meisselhammer

se Vorführung e Neuheiten Testen Sie di n. te lis ia ez sp

Heckenschere AHS 50-26

• Leicht, extrem kurz • mit 2 Akkus im Koffer • Handwerkerausführung blau

oadshow tung durch WerksBOSCH Run d Fachbera lbst!

im Angebot Akku 2-Gang-Bohrschrauber Lithium-Ionen 144 AFB 1,5 • 14,4 V/ 1,5 AH • im Koffer mit 2 Akkus • Ladezeit bei 100% 15 Minuten

€ 199,-

€ 272,-

Nur an den Messetagen!

Elektronik-Winkelschleifer Type 1400 WSE 1 / Ø 125 mm • 1400 Watt • mit Sanftanlauf • im Koffer

€ 177,-

€ 149,-

Wippsäge KWS 700 ZMG • Zapfwelle und E-Motor 5,5 kW kombiniert • Schnitttiefe ca. 300 mm • verz. Gestell, inkl. Fahrwerk • inkl. 2 Wippenverlängerungen

€ 1.663,- €

1.398,-

Brennholzspalter COM 12006 Z • Spaltkraft 12 to • Spaltlänge max. 110 cm • Zapfwellenantrieb • 2 Spaltgeschwindigkeiten

€ 2.080,- €

1.799,-

• 8,5 to Spaltkraft • Holzlänge max. 125 cm • Elektromotor 400V 3,5 kW • mit Verlängerungskeil u. Spaltkreuz

• Schneide extra gehärtet • GS geprüft „Made in Germany“

€ 1.128,- €

€ 28,50 €

869,-

www.mueller-landtechnik.de

Spalthammer 3000 gr.

19.99 19

Alles für den Farmer Kälberiglu

349,-

€ ab 3 Stck. je € 319,• artgerechte Behausung • optimale Klima- und Belüftungsbedingungen • verbesserte Umzäunung mit Transportvorrichtungen

Dunggabel

9,50 90 € 9, €

• mit Eschestiel

Alu-Schaufel

• Gr. 9, mit Eschestiel

Hof- und Gartenbesen

• 40 cm Breite, mit Metallstiel

€

6,99

Pferde-Dunggabel Premium • aus innovativem, unverwüstlichem Kunststoff • optimale Flexibilität, UV-stabil • mit Aluminiumstiel €

€

19,95

€ 3.530,-

• hochwertiger Gehörschutz mit ausgezeichnetem Radioempfang • für alle Arbeiten mit hohem Geräuschpegel €

€ 249,-

Unterverteiler für Feldbetrieb € 249,• 1x CEE 32A 1x CEE 16A 4x 230V € 699,-

Stromerzeuger GSE 3700 RS • Dauerleistung 230 V, 2500 Watt • mit 2 Steckdosen • 12 l Benzintank • mit Fahrwerk

Gehörschutz mit Radio

39,95

Zuggurt 4 to

€ 17,

95

E 25,95

E 4.150,-

Spezial-Steckdose zur Netzeinspeisung

Messekracher

• Länge 15 m, breite 50 mm • 2-teilig mit Ratsche

Netzhandumschalter 63 A

3,99

E 59,95

• 27 kVA = 22 kW bei 380V • 11 kVA = 8,8 kW bei 230 V • elektronische Spannungsregulierung • mit Spannungsüberwachung • Schutzart IP 44

Zubehör:

Qualitätshandschuhe • Polyester / Baumwolle in Latex getaucht

Zapfwellengenerator TG 30/15

E 349,-

€ 269,-

Profi Schubkarre Export 85 • Mulde verzinkt 85l • Traglast 250 kg • kugelgelagertes Rad • Breite 60 cm E 124,95

€ 99,-

Zaunelement Panel

• 3 m Länge, Höhe 1,7 m • feuerverzinkt

€

115,-

Weidezaungerät P2

• Kombigerät für 12 Volt Batterie u. 230 Volt • Ladeenergie 1,4 Joule • max. Zaunlänge 10 km • mit Zaunprüfer €

139,-

Weidezaunpfahl

• mit Doppeltritt • H: 1,05 m, 7 Drahthalter

20

€

1,49

Besuchen Sie uns im Freigelände der Frühjahresmesse! www.mueller-landtechnik.de

Starke Angebote!

Vielzweckleiter Tribolo 3 x 12 Sprossen • Leiterlänge max. 8,60 m Während der Hausmesse erhalten Sie einen Leiterspitzensatz (Wert 26.- E) kostenlos dazu!

E 299,-

€

249,-

Uni Master UNM 310-10-50 W • 195 ltr. Füllleistung • 10 bar • 50 ltr. Druckbehälter E 618,- €

Komfort Stufen-Stehleiter • Multi Grip-System 5 Stufen • große Trittfläche 100 mm • Gesamtlänge 1,8 m

€

E 89,-

75,-

Pro Tec Alu Fahrgerüst • höhenverstellbarer Fahrrollensatz • Arbeitshöhe 6,30 m

Handwerker-Set

Messekracher

• mobiler Kompressor UNM 150-8-25 W • 24 ltr. Druckbehälter, 8 bar • mit 5 m Druckluftschlauch mit Kupplung • mit Reifenfüllmessgerät € 208,• mit Ausblaspistole

€ 1.236,-

€

499,-

999,-

€

169,her

Messekrac

Vielzweckleiter 10 Sprossen • Verwendbar als Anlege-, Steh- leiter oder Arbeitsbühne • incl. Holzplattform • Länge 2,82 m € • Standhöhe 0,60 m

Holz Lasuren für Außen

Messekracher

• mit Frontlader und Luftbereifung

29,95

JCB MIDI CX Baggerlader

her Messekrac

€ 249,90

199,-

E 19,69

14,99

€

CASE IH CVX 230 • mit Frontlader

Mega Trailer

• Dreiseitenkipper

E 109,- €

89,-

Metallschubkarre • rot oder grün

74,95

Alles für den Nachwuchsfarmer

Case Puma Tretschlepper

€

• Lösemittelhaltige Holzlasuren für alle Hölzer im Außenbereich z.B. Gartenhäuser, Holzzäune € 39,95 • 4 ltr. Inhalt • in verschiedenen Farbtönen €

14,

€

99

Casterboard

• 2 neigbare Decks aus ASB • mit 2 gegossenen PU Rollen mit Kugellager 99 E 39,95 €

29,

Kinder Picknickbank • klappbar • farbig vorlasiert €

59,90

www.mueller-landtechnik.de

E 33,99

25,99

€

Rückeanhänger mit Ladekran

• mit 4 Baumstämmen • mit Holzgreifer

E 29,99

22,99

€

Landwirtschafts-Simulator 2013 Im Karrieremodus spielst du die Rolle eines Landwirts und erlebst den vielfältigen Alltag in der komplett neuen und frei begehbaren Spielwelt.

Das neue Wirtschaftssystem mit variablen Kornpreisen erlaubt dir strategischer Geld zu erwirtschaften, um in neue Gebäude, Fahrzeuge und Geräte zu inves­tieren. Wähle aus über 100 originalgetreuen Fahrzeugen und Geräten von renommierten Herstellern.

23,99

DVD-Box €

21

• Fachliche Kompetenz • gute Beratung teile am Lager tz a rs E 0 0 .0 5 2 ls a r eh • m • prompter Service t • Bestellung über Nach Fahrzeugtechnik: Die landw. Berufsgenossenschaft empfiehlt:

Mektra

• Modulspiegel mit Universalhalter € 58,

90

Fahrzeugtechnik:

Bondioli

LED - Arbeitsscheinwerfer

• Universal- Unfallschutzrichter • mit Schnellverschluss • 185 mm oder 285 mm lang

€ 69,-

Mercedes-Benz 228.3/229.1 auch geeignet für PKW-Benzinmotor

mit höchster Startleistung, 2 Jahre Garantie, gefüllt und geladen, Deutsche Markenware

12V 44 AH € 37,90 12V 95 AH (12V 88 AH) € 89,12V 180 A (CASE CVX-CVT) € 198,-

20% Rabatt auf alle

original CASE + Mahle Filter – nur gültig während der Messetage! –

mit Farbmonitor Me.63182 mit 1 Kamera inkl. Infrarot LEDs zur Aufhellung bei Nacht inkl. aller Anschlusskabel u. Halterungen € 259,90

Faster

• Schnellkuppler 4-Fach DN 10 M 22x1,5

€ 479,-

2. Kamera dazu Me. 63183

Walterscheid

€ 249,-

Dreipunktteile: • Kat II + Kat II leicht • Erstausrüsterqualität

€ 6, € 3,60 90

€ 1,15 € 5,50

Werkstattbedarf:

• 2-lagig, 1000 Abrisse, sehr saugfähig

Bremsenreiniger Würth

€ 14,90 € 16,90

• 500 ml Spray, bes. Reinigungsstark 2er Pack €

22

€ 1,40 € 15,90 € 3,90

Ackerwagenrad komplett • 10,0/75 - 15.3.; 10 PR • 1550 kg Tragkraft

€ 129,-

Forstzubehör:

Grünland:

Putzpapier blau

€ 14,90

• Masche 30mm • 2500 x 1600 mm dazu: Dreiloch-Haken verzinkt

dazu: Befestigungs-Schelle

€ 69,-

• 18 kg Sack, Straßen- u. Regentauglich

PE Abdecknetz 1,8 mm

Stützrad 150 kg • Rohr Ø 48 mm

CBM Unterlenker Schnellkuppler

PU – Ölbindemittel

€ 49,90

Hängerbau:

• Hydr. Oberlenker Kat II • mit Schlauchsatz • 580-820 mm, bis ca. 90 PS

0673740

preis

Messe

Rückfahr-Video-System

Hydraulik:

Wenderzinken passend Stoll

€ 26,90

Qualitätsbatterien

20 ltr. Faß (E/l = 2,45) € 49,60 ltr. Faß (E/l = 2,32) € 139,208 ltr. Faß (E/l = 2,06) € 429,-

139888.3/139889.3

€ 69,-

• mit bewegl. Aufstecksockel • 12V + 24 V

SAE 15W-40 SHPD / Top-Qualität Erstraffinat

Mähklinge orig. KRONE

• 12 - 36 V, 1350 Lumen Lichtleistung • nur 20 Watt Stromverbrauch • sehr robust

Rundumleuchte Micro

Hochleistungs-Motoren-Öl

Kugelfangteller Kat II - II Kugel lose Kat II - II

r Sie da .... fü % 0 0 1 er m im d n si Wir -Team ...das Müller Ersatzteil

4,40

Zugkette 8 mm Stahl • 2m lang € 23,90 • 3m lang € 29,90 Seilgleithaken für Ketten 8 mm € Jokerkette 2m lang, Güte 8 mit Forstschlinghaken und Einführnadel €

Jetzt

noch

6,95 21,50

Frühbezugspreise !!!

original Verschleiss- und Zubehörteile

Pressengarn, Netzbindegarn, Stretchfolie, Silofolie – Erfragen Sie unser Angebot – www.mueller-landtechnik.de

Frühling in Holzhausen!

Balkon- und Kübelpflanzendünger • 1,3 l € 6,99

mit Langzeitwirkung 70 Tage • im Eimer für 300 m2 • 20% mehr Inhalt -gratis-

5,99 99 € 9,

€

• 2,5 l € 12,49

Axoirs Zierpflanzenspray • 400 ml gegen Schädlinge

€ 9,99

€

7,99

€

8,

Terrassenpflanzerde • 60 ltr.

Rasendünger

99

€

19,99

Rasendünger

mit Unkrautvernichter • für 400 m2 • Düngewirkung bis zu 100 Tage

€ 69,95

€

59,95

Profi Baumschere

• RR-VM schwenkbarer Kopf • inkl. Teleskopstiel 220-440 cm • inkl. Seilführung

Sommer in Sicht

€ 24,99

€ 112,-

€

Teak Gruppe „Dover“

89,-

20 Jahre Garantie gegen Korrosion

bestehend aus:

6 Klappsessel mit Auflage 1 Loft-Tisch ausziehbar

Gerätehaus „Avant Garde“

165 / 215 x 90cm

Nur solange Vorrat reicht!

€ 1.999,-

€

999,-

Besuchen Sie unsere große Gartenmöbelausstellung!

ksspezialisten Vorführung durchnnWtaerg von 10-17 Uhr am Schausamstag u. So

Gasgrill Spirit E-320 Original Black • mit 3 Edelstahl-Brenner • 9,4 kW Nennleistung • elektrische Zündung • mit Seitenkocher

€

Grillfläche 47 cm Ø

€ 1.299,- -10%

• Größe M (134 x 62 x 71 cm)

749,Profi Wischtuchpresse Set micro duo

• das perfekte Team für große Flächen – Schluss mit den Händen im Schmutzwasser € 99,99

€ 99,90

10,

€

69,95

Clean Twist System • inkl. Bodenwischer

€

Profivorführung durch Werksspezialistin!

NEU

49,99

Bodenwischer

• 7 kg

€

€ 314,-

auf alle Modelle – nur während der Messe!

€ 69,99

99

-10%

10% Messerabatt

Premium Grillbriketts

Messekracher

€ 1.169,-

FreizeitBox 130 € 349,-

Beim Kauf während der Messe erhalten Sie das beliebte Buch Webers Grill-Rezepte für jeden Tag kostenlos dazu!

Holzkohlegrill BAR-B-Kettle

• Größe M (180x220x218 cm) • lebenslange Wartungsfreiheit • feuerverzinktes Polyamid • einbrennlackiertes Stahlblech

+

www.mueller-landtechnik.de

Nur während der Messe erhalten Sie beim Kauf 3 kg Steak-House Grillkohle von Weber (im Wert von E 8.99) kostenlos dazu!

• mit Überzug • reinigt mühelos alle Böden € 49,95

€

29,95

lich + zusätz tuch GRATIS !

1 Wisch

Wäschespinne

• 50 mtr. Wäscheleine • autom. Leineneinzug • Schmutzgeschützt € 139,-

€

99,90

3 Jahre Garantie!

23

Wir hören das Gras schon wachsen!

Elektrovertikutierer 31 V-EL • 31 cm Arbeitsbreite • 1400 Watt • Dreifach-Vertikutiermesser

€ 295,-

€

269,Benzin-Vertikutierer UV 4000 B

Elektrorasenmäher 40 EL Spirit

• Nennleistung 2,2 kW / 3,0 PS • 40 cm Arbeitsbreite • Zentrale Tiefeneinstellung

• 40 cm Schnittbreite • 1300 Watt

• 44 ltr. Fangkorb

€ 379,-

€

299,-

€

499,-

Elektrorasenmäher Ambition 34 E

Benzinrasenmäher 43 Compact

• 34 cm Schnittbreite • 1200 Watt • 40 ltr. Fangsack

• 55 ltr. Fangkorb • stabiles Alugehäuse

€

• 43 cm Schnittbreite • Nennleistung 2,4 kW Viertaktmotor

€ 679,-

€

555,-

Benzinrasenmäher 54 Vario

• 54 cm Schnittbreite • Nennleistung 2,4 kW DOV Viertaktmotor • Variabler Radantrieb

• 75 ltr. Fangkorb

€ 1.539,-

€

99,-

1.299,-

Mähroboter Robolinho 3000 • bis 1.200 m2 • inkl. Ladestation • inkl. Installationszubehör €

1.899,-

Multifunktionsgerät Combi BF 5002 R • max. 3,7 kW / 5,0 PS Viertakt-Motor • 1 Vorwärts- / 1 Rückwärtsgang • Ackerstollenräder • inkl. Bodenfräse 50 cm • Erweiterbar mit Schneeschild / Messerbalken / Kehrmaschine

Unser Meistverkaufter:

Benzin-Rasenmäher MB 448 T

r ssekrache Me € 649,-

• 46 cm Schnittbreite • Nennleistung 2,0 kW / 2,7 PS Viertakt • Grasfangbox 55 ltr.

• mit Radantrieb 1 Gang

€

499,-

€

1.399,-

Balkenmäher 5001 R • max. 3,7 kW / 5,0 PS • 1 Vorwärts- / 1 Rückwärtsgang • Zwillingsräder • Messerbalken 102 cm €

1.490,-

Benzin-Rasenmäher MB 253 T • 51 cm Schnittbreite • Nennleistung 2,2 kW / 3,0 PS • Grasfangbox 55 ltr.

• mit Radantrieb 1 Gang

€

449,-

Motorhacke HB 445 • 45 cm Arbeitsbreite • 1 Vorwärtsgang • Nennleistung 1,9 kW / 2,6 PS Viertakt • inkl. Transportrad

€

24

799,-

Motorhacke Farmhandy

her

Messekrac

€ 754,-

399,-

€ • 30 cm Arbeitsbreite • 1,1 kW / 1,5 PS Viertakt-Motor • inkl. Hacksporn und Transportrad – nur solange Vorrat reicht –

Balkenmäher 5100 Rabitt • max. 4,1 kW / 5,5 PS Honda Motor • 1 Vorwärts- / 1 Rückwärtsgang • 91 cm ESM-Messerbalken

€ 2.839,- €

2.399,www.mueller-landtechnik.de

Große Auswahl – TOP-Beratung Aufsitzmäher „Scooter Pro“

• 76 cm Schnittbreite • Transmatic 6-Gang-Schaltung • 200 ltr. Grasfangkorb

€ 1.499,-

Aufsitzmäher 92.130 T

• 92 cm Schnittbreite • Nennleistung 6,3 kW • 240 ltr. Grasfangkorb • Transmatic-Schaltung

€ 2.199,-

Aufsitzmäher MR 4082

• 80 cm Schnittbreite • Nennleistung 6,5 kW/8,8 PS (max. 13 PS) • 250 ltr. Grasfangkorb • Hydrostatischer Fahrantrieb

€ 3.199,-

Aufsitzmäher MT 5097

• 95 cm Schnittbreite • Nennleistung 6,6 kW/9,0 PS (max. 13,5 PS) • 250 ltr. Grasfangkorb • Hydrostatischer Fahrantrieb

€ 3.499,-

Aufsitzmäher DH 140

• 92 cm Schnittbreite • Max. Leistung 9,7 kW/13,5 PS • 240 ltr. Grasfangkorb • Hydrostatischer Fahrantrieb

€ 2.799,-

Zero-Turn Mäher TimeCutter ZS 4200 T

Simplicity Aufsitzmäher RD 1838 • 96 cm Schnittbreite • max. 13,2 kW / 18,0 PS Zweizylinder • 280 ltr. Grasfangkorb • Hydrostatischer Fahrantrieb

€ 3.599,-

€

2.999,-

Aufsitzmäher CM 7421 4 WD „Allrad“ • 102 cm Schnittbreite • max. 15,4 kW / 21,0 PS Zweizylinder • 350 ltr. Grasfangkorb • Hydrostatischer Allradantrieb

€ 7.199,-

€

5.999,-

Aufsitzmäher SXG 216 DIESEL • 102 cm Schnittbreite • max. 11,7 kW / 16,0 PS • Diesel Zweizylinder • 380 ltr. Grasfangkorb • Elektrohydraulische Fangkorbentleerung • Hydrostatischer Fahrantrieb

€

8.999,-

• 107 cm Schnittbreite • 13,4 kW, Kawasaki-Viertaktmotor • Zweizylinder • Komfortsitz • Recycler/Seitenauswurf mähdeck

€ 4.399,-

Aufsitzmäher Freerider 800 Hebegerät für Aufsitzmäher „Cliplift“ • für Aufsitzmäher bis 300 kg • Bedienung über Fußpedal • mit Abrutsch- und Absenksicherung

€ 229,-

www.mueller-landtechnik.de

• 80 cm Schnittbreite • Nennleistung 7,6 kW/10,3 PS (max. 13,0 PS) • Hochgrasmähwerk • Differentialsperre • Hydrostatischer Fahrantrieb

€ 5.999,25

Ab ins Holz!

STIHL Motorsäge MS 170 • 1,18 kW / 1,6 PS • 30 cm Schwertlänge

Unser Dauerbrenner

€

199,-

STIHL Motorsäge MS 271 • 2,6 kW / 3,5 PS • 37 cm Schwertlänge

inkl. 2x 5ltr. Motomix-Fertiggemisch.

er

Messekrach

€

529,-

STIHL Motorsense FS 38 • 0,65 kW / 0,9 PS • mit Fadenkopf Autocut

Hier sparen Sie 52,- €

25% Rabatt

auf alle original

€

STIHL Motorsense FS 260 CE

Sägeketten

nur gültig während der Messetage!

STIHL Freischneider-Schutzhose FS 3 PROTECT • Kombinierter Aufprall-, Dornen- und Nässeschutz • Mit Belüftungsreisverschlüsse • Aufnahme für Knieschoner €

119,-

STIHL FreischneiderKopf-/Gehörschutz

• Doppeltes Kopfband NEUHEIT! • Vergrößertes Visier • Zusätzlicher Stirnschutz € 49,- €

179,-

• 2,0 kW / 2,7 PS • mit Dickichtmesser • mit Fadenkopf • mit Doppelschultergurt €

839,-

STIHL Profi-AkkuHeckenschere HSA 66 • neue Ausführung • 50 cm Schnittlänge • Laufzeit 60 Minuten • mit Akku AP 80 / Ladegerät AL 100 Setpreis

€

44,-

399,-

STIHL Kopf-/Gehörschutzkombination „Standard“ € 58,- €

49,n Sonntag, 17. März: 11.00, 13.00, 14.30, 16.00 Uhr Die STIHL® TIMBERSPORTS® - SHOW in Holzhausen

Extremsport mit Axt und Säge Bei den Shows der STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES erleben die Zuschauer am Sonntag, den 17. März 2013 in Holzhausen eine faszinierende Sportart hautnah. Im Rahmen unserer Frühjahrsmesse demonstrieren herausragende Athleten auf dem Festgelände Am 17. März 2013 heißt es bei uns auf der die Königsklasse im Sportholzfällen.

Messe „Hands on the Wood!“.

Deutsche Top-Sportler demonstrieren auch Bei den Wettkämpfen geht es meist um in diesem Jahr die Wettkampfdisziplinen Sekundenbruchteile. Während der Shows der STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES. werden den Zuschauern hier die einzelnen Zwei Meter lange Handzugsägen, messer- Disziplinen auch umfangreich erklärt. Neben scharfe Äxte und starke Motorsägen sind fliegenden Spänen und jeder Menge Kleindie Sportgeräte der Königsklasse im Sport- holz gibt es dazu noch spannende Geschichten holzfällen, mit denen die Athleten gekonnt aus der Welt des Sport­holzfällens. Die die Späne fliegen lassen. Interessierte Ursprünge der STIHL® TIMBERSPORTS® Besucher können dabei auch ihr eigenes SERIES findet man in der Waldarbeit, jedoch Talent unter Beweis stellen. hat dieser Extremsport nur wenig mit dem

26

klassischen Holzmachen zu tun. Von den Sportlern wird weitaus mehr verlangt. Neben Kraft und Ausdauer ist vor allem die richtige Technik nötig, um in den verschiedenen Disziplinen erfolgreich zu sein. Nicht umsonst lautet das Motto der Athleten: „Kraft entscheidet, Präzision gewinnt!“. Die Shows der STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES gibt es in Holzhausen am 17. März mehrmals täglich zu sehen.

www.mueller-landtechnik.de

Akku Fenstersauger WV 50plus • mit Sprühflasche • mit Wischbezug

59,-

€ 69,99

€

Dampfreiniger SC 2.600 C

hrung Profi-Vorfüezialisten ssp durch WerkMessetagen n e ll a an

• Dampfdruck 3,2 bar, 1500 Watt • kontinuierliches Arbeiten durch 2-Tank-System • 0,5 + 0,8 l (abnehmbarer Tank)

€ 249,99

Profi Hochdruckreiniger HD 6/13 C Plus + FR Classic

219,-

€

Hochdruckreiniger K 4.80 MD T 250 • mit Terrassenreiniger • 20 - 130 bar, 440 ltr./h • mit Vario-Power-Düse • mit Dreckfräser

€ 229,99

179,-

€

er

Messekrach

Nass-/Trockensauger WD 3.200 + Filtertüten + Düsenset • Leistung 1400 Watt • mit Schmutzbehälter 17 l • mit Blasfunktion • mit 5 Stück Filtertüten • mit Saugbürste • mit Autosaugdüse

€ 128,96

• 30 - 150 bar, 230 - 500 ltr./h, 2,7 kW • mit Schlauchtrommel • mit 15m HD-Schlauch • mit Dreckfräser • mit Flächenreiniger €

579,-

€ 831,-

629,-

€

€ 153,-

€

119,-

er Messekrach

Asche/Trockensauger AD 3.200 • Leistung 1200 Watt • mit 17 ltr Schmutzbehälter • 65 L/s Luftmenge / 200mbar

€ 119,99

Profi Hochdruckreiniger HD 5/15 CX Plus + FR Classic

• Profi-Gerät für die Landwirtschaft • 3 Saugturbinen • Luftmenge 3x 56 l/s • mit 70 ltr. Behälter

99,-

• Luftmenge 55 l/s • Schmutzbehälter 7 l • inkl. 10 Stck. Filtertüten (Wert 16 €)

499,-

PROFI Nass-/Trockensauger NT 70/3

€

Profi Trockensauger T 7/1

• 30 - 130 bar, 230 - 560 ltr./h, 2,7 kW • mit 10m HD-Schlauch • mit Dreckfräser • mit Flächenreiniger €

109,-

€

PROFI Nass-/Trockensauger NT 48/1 • Luftmenge 67 l/s • 48 ltr. Behälter • 1380 Watt

€ 269,-

199,-

€

100% Kärcher Kärcher Stützpunkthändler Stützpunkthändler Ihr Vorteil: • Eigener Kundendienst • Geschulte Mechaniker • Großes Ersatzteillager

PROFI Kehrmaschine KM 70/20 C Kehrmaschine S 650 • Arbeitsbreite 65 cm • mit 2 Seitenbesen • Kehrgutbehälter 17 l

€ 129,99

109,-

€

Beratung und Vorführung durch unseren Kärcher-Spezialisten direkt vor Ort. Andreas Heuering, Tel. 0151/19367000 100% Kompetenz – 100% Müller!

• Arbeitsbreite 70 cm • Kehrgutbehälter 42 l • höhenverstellbare Kehrwalze • eingebauter Staubfilter

€ 593,-

Heißwasser Hochdruckreiniger HDS 8/18 - 4 C • Fördermenge 300-800 l/h • Arbeitsdruck 30-180 bar • mit 10m HD-Schlauch

€ 3.201,- € www.mueller-landtechnik.de

479,-

€

2.399,27

Stark für Haus und Hof! Für den Profi-Einsatz WM-Meyer PKW-Anhänger HZ 7521/106

UNSINN PKW-Anhänger

• 750 kg Gesamtgewicht • 211 x 106 cm Ladefläche • Bordwände doppelwandiges Aluprofil • incl. Zulassungsbescheinigung Teil II

• Typ Hochlader GTP • Kasten-Innen-Maße 306 x 175 cm • 2000 kg Gesamtgewicht gebremst • Alubordwände • inkl. Stützrad €

€

2.499,-

599,-

UNSINN PKW-Anhänger • Typ Rückwärtskipper PHK • Kasten-Innen-Maße 230 x 150 cm • 1500 kg Gesamtgewicht gebremst • Alubordwände mit zusätzlichem Gitteraufbau • inkl. Stützrad

€

2.999,-

Machen Sie Ihr Schnäppchen – Öfen zu Messepreisen!

Aschesauger

• Edelstahl mit Motor statt € 59,95 Messepreis € 39,95

Glasbodenplatte

8 mm, halbrund oder quadratisch statt € 69,95 Messepreis € 49,95

Rika Kaminofen TANGO • Speckstein oder Sandstein • 3 – 6 kW

Kaminofen „ANDRO“

statt € 2.830,-

statt € 1.030,-

Messepreis €

2.150,-

• 3,5 – 7 kW Messepreis €

949,-

Rika Pelletofen „MEMO“ Herd DH 75.5

• Korpus Metallic, Front Alu • 2 – 8 kW

• mit geschliffener Platte • weiss, blau, anthrazit oder kiesel

statt € 2.790,-

statt € 1.200,-

Messepreis €

2.190,-

Messepreis €

1.079,-

Pelletofen „CATANIA“

inkl. Lieferung

28

• Mit Speck- oder Sandsteinverkleidung • Raumluftunabhängig • Mit 6 verschiedenen Anschlußmöglichkeiten • 2 – 8 kW statt € 3.960,- Messepreis €

3.599,-

Werkstattofen

• Für Dauerbetrieb geeignet • Korpus vornehmlich aus robustem Gusseisen • 8 kW Messepreis €

359,-

www.mueller-landtechnik.de

e uns auf dem Freigelände! i S n e h c u s e b – s u a n e l l Wir ste

DARF’S EIN BISSCHEN MEHR SEIN? SICHERN SIE SICH GÜNSTIGE ENERGIE FÜR IHR ZUHAUSE. Lassen Sie sich von unseren Experten auf der Messe beraten: Altbausanierungen, Dachsanierung, Heizungssanierung, Photovoltaikanlagen, Solarstromspeicher, Blockheizkraftwerk, Brennstoffzelle, Kleinwindräder, Wasseraufbereitung, Infrarotheizung, Wärmepumpe, Wasserräder, Pellet- und Hackschnitzelheizung, LED-Technik. energypoint ist Ihr kompetenter Partner für umwelt- und kostenbewusste Energielösungen. energypoint GmbH Heckenweg 9 97456 Holzhausen tel 09725 70 91-18 e-mail info@energypoint.de web www.energypoint.de

UNSERE NEUHEIT 2013:

DER STROM SPEICHER FÜR DAS EIGEN HEIM!

www.mueller-landtechnik.de

WER GUTE ARBEIT LEISTET, ZÄHLT AUF GUTE PARTNER: Gebäudetechnik Pfülb GWI Elektrotechnik Metallbau Müller Müller & Meisner Popp – Maler und Verputzer Fa. Bednarz Elektro Panzer Heizungsbau Ziegler Zimmerei Richard Müller Zimmerei Hugo Markert Elektro Lay Dachdecker Daniel Lösch Zimmerei Peter Kirchner Zimmerei Schroll

ENERGETISCHE UNABHÄNGIGKEIT DURCH SPEICHERUNG VON SOLARSTROM Der Stromspeicher arbeitet vollautomatisch und unabhängig vom öffentlichen Stromnetz.

Alle Informationen rund um den Stromspeicher erhalten Sie bei uns am Stand!

29

Impressionen von „Bussi“ von Patrick Lindner

Staatsminister Kreuzer ist von „Rot“ begeistert

Bauernverband demonstriert engagiert

Eindrucksvoll: Tanz der Giganten Hier gibt’s was zu sehen

Fachkompetenz zählt!

30

Kaiserwetter in Holzhausen www.mueller-landtechnik.de

der Messe 2012 Frauenpower in der Festhalle

Die Prominenz trifft sich in Holzhausen

Modisch ins Frühjahr

Ein Lächeln für Europa

„Müller-Messe“ – einmalig in Nordbayern www.mueller-landtechnik.de

Das Event für Jung & Alt

31

Wir über uns – Persönliches – Termine Wir gratulieren...

für 10 Jahre - André Bayer für 15 Jahre - Wolfgang Erhard, Frank Gensler, Klaus Horn,

Ralf Wehner, Edwin Schulz, Lydia Schulz für 20 Jahre - Erhard Renz, Henrik Warmuth, Stefan Eilingsfeld, Emil Miske

für 30 Jahre - Edgar Dunkel, Otto Schaub, Artur Büttner für 35 Jahre - Hubertus Korb für 40 Jahre - Wolfgang Sittler Allen Jubilaren nochmals vielen Dank für die geleistete Arbeit und herzlichen Glückwunsch!

Neu bei uns im Müller-Team!

Unsere Nachwuchsmechaniker:

Im Büro:

In der Werkstatt:

... zur erfolgreichen Gesellenprüfung:

Familie Claudia & Erik Sitzmann mit Sohn Paul

Manuel Löser

Familie Melanie & Timo Meier mit Sohn Ben

Willkommen in der Müller-Familie!

Der 2. Spross von Christian und Christine Müller erblickte am 26. Januar 2013 das Licht der Welt. Jetzt spielt der kleine Felix neben seinem Bruder Leo die Hauptrolle in unserem Haus. Wir sind glücklich über diesen Familienzuwachs und wünschen ihm eine glückliche Zukunft und Gottes Segen!

12.-16. November 2013 Nico Leppich

Florian Förtsch

Christian Seyberth

Julia Reß

Benjamin Rieß

Alexander Götz

Lukas Meyer

Ersatzteilverkaufsberater im Betrieb Hammelburg Dominik Simon Mathes

Feldspritzen-TÜV

Wir fahren Sie wieder an allen Messetagen im bequemen Reisebus direkt zur weltgrößten Landtechnikmesse nach Hannover!

Bitte baldmöglichst anmelden

Opferbaum 20.3. – 22.3.2013 Hammelburg 25.3. – 2.4.2013 Gerolzhofen 3.4. – 8.4.2013 Holzhausen 9.4. – 15.4.2013 Sonnefeld 17.-19.4. / 6.-7.9.2013

Wir stellen vor:

Bruno Spahn

Nach 19 Jahren erfolgreicher Mitarbeit als Ersatzteil-Spezialist verabschieden wir Karl Morper in den Ruhestand

97456 Holzhausen - Tel. 0 97 25/ 707-0 www. mueller-landtechnik.de

Philipp Kirchner

Tel. 09384/780 Tel. 09732/9190-0 Tel. 09725/707-0 Tel. 09382/900810 Tel. 09562/9835-0

en 5x in FranrkNähe 1x in Ihre

er

100% Müll

Alle Preise incl. 19% MwSt., Verkauf nur solange Vorrat reicht, Irrtum vorbehalten

Bei unserer Weihnachtsfeier 2012 wurden verdiente Mitarbeiter für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit geehrt:

...zum Nachwuchs bei unseren Mitarbeitern: