Biodiversity french

Biodiversité Entités ONU 

Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (CDB) : http://www.cbd.int/

Conférences et Célébrations     

22 mai - Journée internationale de la diversité biologique : http://www.un.org//fr/events/biodiversityday/; http://www.cbd.int/idb/ Décennie de la diversité biologique, 2011-2020 : http://www.cbd.int/2011-2020/ 2010 - Année internationale de la biodiversité : http://www.cbd.int/2010/welcome/ Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale comme contribution à l’Année internationale de la biodiversité (22 septembre 2010) : http://www.un.org/french/ga/65/meetings/biodiversity.shtml COP 11 - La onzième session de la Conférence des parties contractantes à la Convention sur la diversité biologique, Hyderabad, en Inde, 8 au 19 octobre 2010 : http://www.cbd.int/cop11/

Traités des Nations Unies   

Convention sur la diversité biologique : http://www.cbd.int/convention/convention.shtml Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques : http://bch.cbd.int/protocol/text/ Le Protocole de Nagoya - Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation des dommages : http://bch.cbd.int/protocol/NKL_text.shtml

Sélection de communiqués et de discours de fonctionnaires de l’ONU    



Aujourd’hui, nous commençons à comprendre comment la biodiversité et l’approvisionnement en eau peuvent se renforcer mutuellement, se félicite M. Ban Ki-moon (SG/SM/15032-ENV/DEV/1360OBV/1220, 17 mai 2013) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/SGSM15032.doc.htm Le Secrétaire général appelle la communauté internationale à répondre à l’appel de la Décennie des Nations Unies pour la diversité biologique (SG/SM/14027-ENV/DEV/1254-OBV/106, 16 décembre 2011) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2011/SGSM14027.doc.htm Dans un message publié à l’occasion de l’Année internationale de la biodiversité, Ban Ki-moon appelle à redoubler d’efforts pour préserver la diversité biologique (SG/SM/13326-ENV/DEV/1176, 20 décembre 2010) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2010/SGSM13326.doc.htm Nous perdons notre capital naturel», déclare le Secrétaire général, appelant depuis le sommet au Japon à une "nouvelle vision" à forger une stratégie pour enrayer la perte de biodiversité d'ici 2020 (SG/SM/13205-ENV/DEV/1165, 27 octobre 2010) : http://www.un.org/News/Press/docs/2010/sgsm13205.doc.htm (en anglais) Le Secrétaire général déclare lors d’un événement à haut niveau sur la biodiversité que l’écosystème sert notre capital naturel et permet son déclin, que c’est «comme jeter l'argent par la fenêtre» (SG/SM/13127-GA/10994-ENV/DEV/1160, 22 septembre 2010) : http://www.un.org/News/Press/docs/2010/sgsm13127.doc.htm (en anglais)

-2

 



La Secrétaire générale adjointe explique au Groupe d'étude sur le genre et la biodiversité de la nécessité d'investir dans la préservation de «capital naturel» (DSG/SM/516-ENV/DEV/1148WOM/1806, 2 juillet 2010) : http://www.un.org/News/Press/docs/2010/dsgsm516.doc.htm (en anglais) Le Secrétaire général appelle à préserver la diversité biologique, qui est synonyme de vie, « avant qu’il ne soit trop tard » (SG/SM/12889-ENV/DEV/1136-OBV/879, 14 mai 2010) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2010/SGSM12889.doc.htm Avec la perte de la biodiversité qui s’accélère, « Nous mettons en faillite notre économie naturelle », a déclaré le Secrétaire général lors d’une allocution pour le lancement de l’année internationale (SG/SM/12739-ENV/DEV/1108-OBV/851, 12 février 2010) : http://www.un.org/News/Press/docs//2010/sgsm12739.doc.htm (en anglais) Le Secrétaire général, dans un message marquant l’année internationale de la biodiversité, prône une nouvelle vision pour assurer la durabilité des ressources naturelles et une viabilité à long terme (SG/SM/12695-ENV/DEV/1105-OBV/848, 11 janvier 2010) : http://www.un.org/News/Press/docs//2010/sgsm12695.doc.htm (en anglais)

Autres sources d’information  

  





« Sustainable Development Platform » - biodiversité et écosystèmes : http://sustainabledevelopment.un.org/index.php?menu=211 (en anglais) Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d’étudier les questions relatives à la conservation et à l’exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale : http://www.un.org/Depts/los/ biodiversityworkinggroup/biodiversityworkinggroup.htm (en anglais) Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture - Biodiversité : http://www.fao.org/biodiversity/fr/ Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) – écosystèmes et biodiversité : http://www.undp.org/content/undp/en/home/ourwork/ environmentandenergy/focus_areas/ecosystems_and_biodiversity/ (en anglais) Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) – Gouvernance de l’environnement : http://www.unep.org/french/environmentalgovernance/ o Centre mondial de surveillance de la conservation de la nature (PNUE - CMSC) : http://www.unep-wcmc.org/ (en anglais) Banque mondiale – Biodiversité : http://go.worldbank.org/80D0HM2WN0 (en anglais) Fonds pour l’environnement mondial – Biodiversité : http://www.thegef.org/gef/biodiversity (en anglais)

Sélection de publications disponibles en ligne        

Publications de la CDB et bulletin d’information : http://www.cbd.int/information/library.shtml Perspectives mondiales de la diversité biologique (PMDB) : http://www.cbd.int/gbo/default.shtml Manuel CDB (3e édition, 2005) : http://www.cbd.int/convention/refrhandbook.shtml « Protected Planet Report 2012 » (PNUE) : http://www.unep-wcmc.org/medialibrary/2012/10/09/f1231d5a/PPR2012_fr.pdf Planète morte, planète vivante: la biodiversité et la restauration des écosystèmes pour le développement durable (PNUE, 2010) : http://www.grida.no/publications/rr/dead-planet/ (en anglais) Notre Planète, septembre 2010: « Capital naturel : L’économie des écosystèmes et de la biodiversité » : http://www.unep.org/ourplanet/2010/sept/fr/ Notre Planète, mai 2010 : « La biodiversité – notre vie » : http://www.unep.org/ourplanet/2010/may/fr/ TUNZA - le Magazine du PNUE pour les Jeunes, Vol. 8, No. 1, 2010 : « La biodiversité et l’environnment » : http://www.ourplanet.com/tunza/8.1/fr/Tunza_8.1_Fre.pdf

mai 2013 ne constitue pas un document officiel - pour information uniquement http://www.unric.org/html/english/library/backgrounders/biodiversity_french.pdf