Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الثاني ‪ -‬السالم واألمن الدوليان ‬

‫‪75‬‬

‫تك�ون لها فعاليتها يف الحيلولة دون اتس�اع نطاق العمليات العدائي�ة‪ .‬ويمكن للمجلس أن‬ ‫يدعم عملية للسالم بنرش مراقبني عسكريني أو قوة لحفظ السالم إىل منطقة النزاع‪.‬‬ ‫وبموجب الفصل السابع من امليثاق‪ ،‬يمكن ملجلس األمن أن يتخذ إجراءات إلنفاذ قراراته‪.‬‬ ‫ويج�وز للمجل�س أن يفرض الحظر أو الجزاءات أو يأذن باس�تعمال الق�وة لضمان تنفيذ‬ ‫واليات�ه‪ .‬وي�أذن املجلس يف بع�ض الحاالت لتحالف م�ن الدول األعض�اء أو ملنظمة إقليمية‬ ‫أو لرتتي�ب إقليمي باس�تعمال القوة العس�كرية‪ .‬غير أن املجلس ال يلجأ إىل اس�تعمال هذه‬ ‫اإلجراءات إال ّ كمالذ أخري وعندما ُتس�تنفذ الوس�ائل السلمية لتس�وية النزاع‪ ،‬وبعد أن يقرر‬ ‫م�ا إذا كان ق�د وق�ع بالفعل تهديد للسلام أو إخالل ب�ه أو عمل من أعمال الع�دوان‪ .‬وقد‬ ‫ُخ ِّول لكثري من عمليات حفظ السلام التي أنش�أها املجلس مؤخرا ً اس�تخدام هذه الوسيلة‪،‬‬ ‫وهو ما يعني أن لحفظة السلام اس�تعمال القوة إن اقتضت الحاجة من أجل تنفيذ الواليات‬ ‫املنوطة بهم‪ .‬وبموجب الفصل الس�ابع من امليثاق أيضاً‪ ،‬أنشأ املجلس محاكم دولية ملحاكمة‬ ‫األش�خاص املتهمني بارتكاب انتهاكات جس�يمة لحقوق اإلنسان وخروقات خطرية للقانون‬ ‫الدويل اإلنساني‪ ،‬بما يف ذلك ارتكاب عمليات اإلبادة الجماعية‪.‬‬

‫الجمعية العامة‬ ‫ُتخ ِّول املادة ‪ 11‬من ميثاق األمم املتحدة للجمعية العامة أن “تنظر يف املبادئ العامة للتعاون‬ ‫يف حفظ السلام واألمن الدوليني” وأن “تقدم توصياتها ‪ ...‬إىل الدول األعضاء أو إىل مجلس‬ ‫األمن أو إىل كليهما”‪ .‬وتتيح الجمعية العامة ُس�بالً للتوصل إىل توافق حول املس�ائل الصعبة‬ ‫وتو ّفر منتدى يفسح املجال لإلعراب عن املظالم والتبادل الدبلومايس لآلراء‪ .‬وألغراض السالم‪،‬‬ ‫عقدت الجمعية العامة دورات اس�تثنائية أو دورات استثنائية طارئة بشأن قضايا من قبيل‬ ‫نزع السالح وقضية فلسطني والحالة يف أفغانستان‪ .‬وتنظر الجمعية العامة يف مسائل السالم‬ ‫واألمن يف لجنتها األوىل (نزع السلاح واألمن الدويل)‪ ،‬ولجنتها الرابعة (السياس�ية الخاصة‬ ‫وإنهاء االس�تعمار)‪ .‬وعىل مدى الس�نوات س�اعدت الجمعية العامة يف تشجيع قيام عالقات‬ ‫س�لمية فيما بني الدول عن طريق اعتماد إعالنات بش�أن السلام وتعزيز التسوية السلمية‬ ‫للنزاعات‪ ،‬وتدعيم التعاون الدويل‪.‬‬ ‫ويف ع�ام ‪ ،1980‬وافق�ت الجمعية العامة عىل إنش�اء جامعة السلام يف س�ان خوس�يه‬ ‫بكوس�تاريكا‪ ،‬كمعه�د دويل للدراس�ة والبحث ونرش املعارف بش�أن القضاي�ا ذات الصلة‬ ‫بالسالم‪ .‬وأعلنت الجمعية العامة يوم ‪ 21‬أيلول‪/‬سبتمرب من كل عام اليوم الدويل للسالم‪.‬‬

‫منع النزاعات‬ ‫تمثل الدبلوماس�ية الوقائية ونزع السلاح الوقائي االستراتيجيات األساس�ية ملنع تصاعد‬ ‫النزاعات وتحولها إىل رصاعات ولوقف معاودة نشوب النزاعات‪.‬‬