5 2
حقائق أساسية عن األمم املتحدة
الربنامجي�ة وجهود رص�د وتقييم الوباء .ويق�ود الربنامج العالم ويلهم�ه من أجل تحقيق أي إصابات جديدة رؤيت�ه املشتركة يف الوصول إىل مرحلة ال تحدث فيها عىل وج�ه اإلطالق ّ أي وفيات بسبب اإليدز .ويوحد الربنامج جهود 11منظمة تابعة أي تمييز أو ّ بالفريوس أو ّ لألمم املتحدة — املفوضية الس�امية لألمم املتحدة لش�ؤون الالجئني ،ومنظمة األمم املتحدة للطفولة (اليونيس�يف) ،وبرنامج األغذية العاملي ،وبرنامج األمم املتحدة اإلنمائي ،وصندوق األمم املتحدة للسكان ،ومكتب األمم املتحدة املعني باملخدرات والجريمة ،وهيئة األمم املتحدة للمرأة ،ومنظمة العمل الدولية ،ومنظمة األمم املتحدة للرتبية والعلم والثقافة (اليونس�كو)، ومنظم�ة الصح�ة العاملية ،والبنك ال�دويل — ويعمل الربنامج أيضا ً ع�ن ُقرب مع الرشكاء العامليني والوطنيني للوصول بنتائج االستجابة لإليدز إىل حدها األقىص. املدير التنفيذي :ميشيل سيديبي (مايل) املقر20 Avenue Appia, CH-1211 Geneva 27, Switzerland : س ُبل االتصالTel.: (41 22) 791 3666; Fax: (41 22) 791 4187; E-mail: communications@ : ُ unaids.org
مكتب األمم املتحدة لخدمات املشاريع تتمث�ل مهمة مكت�ب األمم املتح�دة لخدم�ات املش�اريع ( )www.unops.orgيف زيادة قدرة منظومة األمم املتحدة ورشكائها عىل تنفيذ بناء السلام والعمليات اإلنسانية واإلنمائية التي تم�س حياة الن�اس املعوزين .ويقدم املكتب الدعم للرشكاء يف تنفيذ مش�اريع تناهز قيمتها بليون دوالر يف ثالثة مجاالت رئيس�ية هي :الهياكل األساس�ية املس�تدامة ،وعمليات االشرتاء املس�تدامة ،واإلدارة املشاريعية املس�تدامة .وترتاوح الخدمات التي يقدمها املكتب بني إدارة تش�ييد الطرق يف جنوب الس�ودان وبن�اء املآوى يف هايت�ي ورشاء الحواس�يب التعليمية يف األرجنتني .ويكيّف مكتب األمم املتحدة لخدمات مشاريع الدعم الذي يقدمه عىل نحو يتواءم م�ع االحتياجات الفردي�ة للرشكاء ،ويو ّفر لهم جميع الخدمات ابت�دا ًء من املعامالت القائمة بذاته�ا إىل اإلدارة طويلة األجل للمش�اريع اإلنمائية .ويعم�ل املكتب عن كثب مع الحكومات واملجتمع�ات لضمان زي�ادة االس�تدامة االقتصادي�ة واالجتماعية والبيئية للمش�اريع التي يدعمه�ا .ويوجد مقر املكتب يف كوبنهاغن بالدانمرك ،وتتبعه ش�بكة م�ن املكاتب اإلقليمية والقطرية تو ّفر املساندة ألنشطة يضطلع بها يف أكثر من 80بلداً. املدير التنفيذي :جان ماتسون (السويد) املقرP.O. Box 2695, 2100 Copenhagen, Denmark : س ُبل االتصالTel.: (45) 4533 7500; Fax: (45) 4533 7501; E-mail: info@unops.org : ُ