Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 6

‫تصديـر‬

‫يُس�تخدم كت�اب حقائق أساس�ية عن األم�م املتحدة منذ ع�ام ‪ 1947‬كدلي�ل موثوق به‬ ‫للتعري�ف باملنظمة‪ .‬وتعرض هذه الطبع�ة الجديدة من الكتاب مجمل هي�كل منظومة األمم‬ ‫املتحدة وتاريخها وتطرح عىل الق ّراء تفاصيل أساسية عن آخر الجهود التي تبذلها املنظمة يف‬ ‫مجابهة تحدّيات عاملنا املعارص‪.‬‬ ‫وقد دأبت األمم املتحدة‪ ،‬منذ نشأتها‪ ،‬عىل ّ‬ ‫حث الدول عىل حل منازعاتها بالوسائل السلمية‬ ‫وتجنّب الدمار الذي تطلقه من عقاله النزاعات املسلّحة‪ .‬وهذه الحتمية نفسها — لبناء مشهد‬ ‫يحفه السلام — هي الدافع لجهودنا من أجل قهر الفقر والجوع وإعمال حقوق اإلنس�ان‬ ‫وتحقي�ق العدال�ة وحماية البيئة‪ .‬وليس أمامنا يف مس�اعينا للتصدّي له�ذه القضايا العاملية‬ ‫إال ّ أن نعم�ل معاً‪ ،‬لي�س كمواطنني ينتمون إىل دول مفردة‪ ،‬ب�ل كمواطنني يف كوكبنا الواحد‬ ‫الذي نتش�ارك العيش فيه‪.‬‬ ‫و ُتربز تحدّيات السلام واألم�ن التي يغطيها هذا العدد رضورة قي�ام التعاون الدويل‪ .‬فقد‬ ‫أدت الحرب األهلية يف الجمهورية العربية الس�ورية إىل تدفق الالجئني بأعداد هائلة وتس�ببت‬ ‫يف حالة عدم استقرار إقليمي‪ .‬ويف جمهورية جنوب السودان — وهي العضو األحدث يف األمم‬ ‫املتح�دة — رقم ‪َ — 193‬حمل�ت القضايا األمنية واإلنمائية املزمن�ة عىل نرش عملية جديدة‬ ‫لحفظ السلام‪ .‬وقامت األمم املتحدة كذلك بإنش�اء بعثة لحفظ السلام يف مايل وبعثة أخرى‬ ‫يف منطقة أبيـي يف الس�ودان‪ .‬كما صاغت األمم املتحدة يف جمهورية الكونغو الديمقراطية يف‬ ‫يجسد نهجــا ً إقليميا ً ملواجهة دورة العنف التي‬ ‫كانون األول‪/‬ديس�مرب اتفاقا ً إطاريا ً جديدا ً ّ‬ ‫طال أمدها هناك‪ .‬وعالوة عىل ال ُنهج الجديدة املتبعة يف عمليات السالم‪ ،‬تواصل املنظمة تعزيز‬ ‫الدبلوماسية الوقائية وجهود الوساطة وتتخذ خطوات أخرى سعيا ً لوأد النزاعات يف مهدها‪.‬‬ ‫وأدى االلتزام الذي أبدته املنظمة باألهداف اإلنمائية لأللفية إىل مس�اعدة العالم يف تحقيق‬ ‫أهداف تقليل الفقر املدقع وزيادة ُس ُبل الحصول عىل مياه الرشب وتحسني أحوال املاليني من‬ ‫قاطن�ي األحياء الفقيرة‪ .‬ويف إطار عملنا الدؤوب إلتمام هذه املهم�ة والبناء عىل النجاح الذي‬ ‫حققته األهداف اإلنمائية لأللفية‪ ،‬نتطلع أيضا ً إىل رسم أبعاد خطة التنمية ملا بعد عام ‪2015‬‬ ‫التي تبعث لدينا نفس القدر من الحميّة‪ .‬وس�وف تبلغ املناقش�ات املتعلقة بالخطة ذروتها يف‬ ‫عام ‪ 2015‬وتنتهي بوضع مجموعة أهداف للتنمية املس�تدامة تساعدنا يف امليض بعملنا ُقدماً‪.‬‬ ‫كما أن الس�نة ذاتها هي الح� ّد الزمني الذي تعهدت الدول األعضاء بأن تس�تكمل عند بلوغه‬ ‫وضع اتفاق جديد ملزم قانونا ً بشأن تغيرّ املناخ‪.‬‬

‫ج‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic) by United Nations Publications - Issuu