Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫‪3 6‬‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫منظومة األمم املتحدة‬ ‫تتأل�ف منظومة األمم املتحدة (‪ )www.unsystem.org‬م�ن أرسة األمم املتحدة من املنظمات‪.‬‬ ‫وتتضم�ن املنظومة األمان�ة العامة وبرامج األمم املتحدة وصناديقه�ا والوكاالت املتخصصة‬ ‫ومنظم�ات أخرى ذات صلة‪ .‬وتعتبر الربامج والصناديق واملكاتب هيئ�ات فرعية للجمعية‬ ‫العام�ة‪ .‬وترتب�ط ال�وكاالت املتخصصة باألم�م املتحدة باتفاق�ات فردية وترف�ع تقاريرها‬ ‫إىل املجل�س االقتص�ادي واالجتماع�ي و‪/‬أو الجمعية العامة‪ .‬وث ّم�ة منظمات ذات صلة —‬ ‫تش�مل الوكالة الدولية للطاق�ة الذرية ومنظمة التجارة العاملية — له�ا هيئاتها الترشيعية‬ ‫وميزانياتها‪ .‬ويعمل جميع أعضاء أرسة منظومة األمم املتحدة يدا ً بيد للدفع باملس�اعي التي‬ ‫يبذلونها يف املجاالت الثقافية واالقتصادية والعلمية واالجتماعية‪.‬‬ ‫ويمث�ل مجلس الرؤس�اء التنفيذيين يف منظومة األمم املتحدة املعني بالتنس�يق‬ ‫(‪ )www.unsystemceb.org‬أرفع آلية للتنسيق يف منظومة األمم املتحدة‪ .‬ويرأس األمني العام‬ ‫ه�ذا املجلس ويضم يف عضويته قادة األجزاء الرئيس�ية يف منظومة األمم املتحدة‪ .‬ويس�عى‬ ‫املجلس إىل تنسيق أعمال األمم املتحدة يف جهودها لتحقيق األهداف املشرتكة للدول األعضاء‪.‬‬ ‫ويجتمع املجلس مرتني يف الس�نة ويتلقى يف أدائه ألعماله دعما ً من اللجنة الرفيعة املستوى‬ ‫املعنية بالربامج واللجنة اإلدارية الرفيعة املس�توى ومجموعة األمم املتحدة اإلنمائية‪ .‬ويضم‬ ‫املجل�س ‪ 29‬عض�وا ً هم‪ :‬األم�م املتحدة‪ ،‬ومنظمة األم�م املتحدة لألغذي�ة والزراعة (الفاو)‪،‬‬ ‫والوكالة الدولية للطاقة الذرية‪ ،‬ومنظم�ة الطريان املدني الدويل‪ ،‬والصندوق الدويل للتنمية‬ ‫الزراعي�ة‪ ،‬ومنظم�ة العم�ل الدولية‪ ،‬وصن�دوق النقد ال�دويل‪ ،‬واملنظمة البحري�ة الدولية‪،‬‬ ‫واالتح�اد الدويل لالتصاالت‪ ،‬ومؤتم�ر األمم املتحدة للتجارة والتنمي�ة (األونكتاد) وبرنامج‬ ‫األم�م املتحدة اإلنمائي‪ ،‬وبرنامج األمم املتحدة للبيئ�ة‪ ،‬ومنظمة األمم املتحدة للرتبية والعلم‬ ‫والثقافة (اليونسكو)‪ ،‬وصندوق األمم املتحدة للسكان‪ ،‬وبرنامج األمم املتحدة للمستوطنات‬ ‫البرشية (موئل األمم املتحدة)‪ ،‬واملفوضية السامية لألمم املتحدة لشؤون الالجئني‪ ،‬ومنظمة‬ ‫األمم املتحدة للطفولة (اليونيس�يف)‪ ،‬ومنظمة األم�م املتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)‪،‬‬ ‫ومكت�ب األمم املتح�دة املعني باملخدرات والجريم�ة‪ ،‬ووكالة األمم املتحدة إلغاثة وتش�غيل‬ ‫الالجئين الفلس�طينيني يف الرشق األدنى (األون�روا)‪ ،‬وهيئة األمم املتح�دة للمرأة‪ ،‬ومنظمة‬ ‫الس�ياحة العاملية‪ ،‬واالتح�اد الربيدي العامل�ي‪ ،‬وبرنامج األغذية العامل�ي‪ ،‬ومنظمة الصحة‬ ‫العاملي�ة‪ ،‬واملنظم�ة العاملية للملكي�ة الفكرية‪ ،‬واملنظم�ة العاملية لألرص�اد الجوية‪ ،‬والبنك‬ ‫الدويل‪ ،‬ومنظمة التجارة العاملية‪.‬‬ ‫األمم املتحدة وجائزة نوبل للسالم (‪.)www.un.org/aboutun/nobelprize/index.shtml‬‬ ‫ُمنحت أرسة األمم املتحدة واملنتسبني إليها جائزة نوبل للسالم عدة مرات تقديرا ً ملا قدموه من‬ ‫مساهمات يف قضية السالم العاملي‪ .‬وتتضمن أسماء الحائزين لجائزة نوبل للسالم املرتبطني‬ ‫باألمم املتحدة منذ إنشاء املنظمة‪:‬‬