Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 57

‫‪3 4‬‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫الرئيسية للمنظمة عىل النحو الذي ترد به يف إطارها االسرتاتيجي لفرتة السنتني‪ .‬ويمكن للجمعية‬ ‫العامة إدخال تغيريات يف امليزانية املعتمدة يف أثناء فرتة السنتني عىل نحو يعكس تغيرّ الظروف‪.‬‬ ‫واملصدر الرئييس ألموال امليزانية هو اشتراكات الدول األعضاء‪ .‬ويجري تقدير قيمة هذه‬ ‫االشتراكات وفقا ً لجدول لألنصبة املقررة توافق عليه الجمعي�ة العامة بنا ًء عىل توصية من‬ ‫لجنة االشتراكات‪ ،‬وهي لجنة تتكون من ‪ 18‬خبريا ً يعملون بصفتهم الش�خصية وتنتخبهم‬ ‫الجمعي�ة العام�ة بتوصية م�ن اللجنة الخامس�ة (اإلدارة وامليزانية)‪ .‬ويك�ون وضع جدول‬ ‫األنصب�ة املقررة عىل أس�اس ق�درة البلدان عىل الدف�ع‪ .‬ويتحدد ذلك باحتس�اب الحصص‬ ‫النس�بية ملجموع ناتجها القومي اإلجمايل ثم إدخال تسويات عليها ملراعاة عدد من العنارص‬ ‫بما فيها نصيب الفرد من الدخل‪ .‬وتستعرض اللجنة جدول األنصبة املقررة كل ثالث سنوات‬ ‫يف ض�وء أحدث إحص�اءات الدخل القومي لكي تضمن عدالة هذه األنصبة ودقتها‪ .‬وال يمكن‬ ‫أي مساهم ‪ 22‬يف املائة من امليزانية كح ّد أقىص‪.‬‬ ‫أن تتجاوز حصة ّ‬ ‫ميزانية األمم املتحدة لفرتة السنتني ‪2013 - 2012‬‬ ‫فئات اإلنفاق الرئيسية‬ ‫‪ - 1‬تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما ً‬ ‫‪ - 2‬الشؤون السياسية‬ ‫‪ - 3‬العدل والقانون الدوليان‬ ‫‪ - 4‬التعاون الدويل ألغراض التنمية‬ ‫‪ - 5‬التعاون اإلقليمي ألغراض التنمية‬ ‫‪ - 6‬حقوق اإلنسان والشؤون اإلنسانية‬ ‫‪ - 7‬اإلعالم‬ ‫‪ - 8‬خدمات الدعم املشرتكة‬ ‫‪ - 9‬الرقابة الداخلية‬ ‫‪ - 10‬األنشطة اإلدارية املشرتكة التمويل واملرصوفات الخاصة‬ ‫‪ - 1 1‬النفقات الرأسمالية‬ ‫‪ - 12‬السالمة واألمن‬ ‫‪ - 13‬حساب التنمية‬ ‫‪ - 14‬االقتطاعات اإللزامية من مرتبات املوظفني‬ ‫اإلجمايل‬

‫القيمة بدوالرات‬ ‫الواليات املتحدة‬ ‫‪721 788 300‬‬ ‫‪1 333 849 300‬‬ ‫‪93 155 100‬‬ ‫‪436 635 700‬‬ ‫‪532 892 300‬‬ ‫‪326 574 200‬‬ ‫‪179 092 100‬‬ ‫‪600 210 000‬‬ ‫‪38 254 200‬‬ ‫‪131 219 100‬‬ ‫‪64 886 900‬‬ ‫‪213 412 400‬‬ ‫‪29 243 200‬‬ ‫‪451 086 800‬‬ ‫‪5 152 299 600‬‬

‫وبلغت قيمة امليزانية العادية املعتمدة لفرتة الس�نتني ‪ 2013 - 2012‬ما إجماليه ‪5,152‬‬ ‫باليني دوالر‪ ،‬تشمل اعتمادا ً للبعثات السياسية الخاصة التي ينتظر أن تمدد أو يوافق عليها‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook