Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل األول ‪ -‬ميثاق األمم املتحدة وهيكلها ومنظومتها ‬

‫‪29‬‬

‫• •تنس�يق جميع أنش�طة األمم املتحدة املتصل�ة باأللغام األرضية‪ ،‬ووض�ع وتدعيم برامج‬ ‫اإلجراءات املتعلقة باأللغام يف سياق عمليات حفظ السالم وحاالت الطوارئ‪.‬‬ ‫ويتوىل رئيس اإلدارة توجيه عمليات حفظ السلام نيابة عن األمني العام؛ ويقوم بصياغة‬ ‫السياس�ات واملبادئ التوجيهية للعمليات‪ ،‬ويقدم لألمني العام املشورة بشأن جميع املسائل‬ ‫املتصلة بحفظ السالم واإلجراءات املتعلقة باأللغام‪.‬‬ ‫إدارة شؤون السالمة واألمن‬ ‫وكيل األمني العام‪ :‬جريجوري ب‪ .‬ستار (الواليات املتحدة)‬ ‫توفر إدارة ش�ؤون السلامة واألم�ن (‪ )http://dss.un.org/public‬القيادة والدعم التش�غييل‬ ‫واإلرشاف لنظ�ام إدارة األمن يف األمم املتح�دة من أجل تأمني الح ّد األقىص من األمن ملوظفي‬ ‫املنظمة وعوائلهم وتمكني املنظمة من تنفيذ برامجها وأنش�طتها يف كافة أنحاء العالم بأعىل‬ ‫درجات السلامة والكفاءة‪ .‬وقد أنشئت إدارة شؤون السلامة واألمن التي تكلّف بمسؤولية‬ ‫املحافظة عىل سالمة موظفي األمم املتحدة ومستشاريها يف كافة أرجاء العالم‪ ،‬بموجب قرار‬ ‫للجمعية العامة يف عام ‪ 2005‬من أجل إيجاد نظام موحد ووطيد األركان إلدارة األمن‪.‬‬ ‫مكتب تنسيق الشؤون اإلنسانية‬ ‫وكيلة األمني العام للشؤون اإلنسانية ومنسقة اإلغاثة يف حاالت الطوارئ‬ ‫فالريي آموس (اململكة املتحدة)‬ ‫يتوىل مكتب تنس�يق الشؤون اإلنس�انية (‪ )www.unocha.org‬تعبئة وتنسيق العمل اإلنساني‬ ‫بالتش�ارك م�ع الجهات الفاعل�ة الوطنية والدولي�ة للتخفيف من املعاناة اإلنس�انية يف حاالت‬ ‫الكوارث وحاالت الطوارئ‪ .‬وعن طريق ش�بكة مكتب تنس�يق الش�ؤون اإلنس�انية املؤلفة من‬ ‫املكاتب اإلقليمية ومنسقي اإلغاثة اإلنسانية واألفرقة القطرية‪ ،‬يضطلع املكتب بأعماله لضمان‬ ‫تضافر جهود اإلغاثة‪ .‬ويقدم الدعم لجهود منسقي اإلغاثة اإلنسانية التابعني له ولوكاالت األمم‬ ‫املتحدة التي تتوىل تقديم املساعدة‪ ،‬عن طريق إجراء تقييمات لالحتياجات والتخطيط لحاالت‬ ‫الطوارئ وصياغة الربامج اإلنس�انية‪ .‬وينارص املكتب أيضا ً حقوق البرش املحتاجني للمساعدة‬ ‫(ويقوم بذلك بش�كل ملحوظ بالتعاون مع أجهزة سياس�ية مثل مجلس األمن)‪ ،‬ويعزز جهود‬ ‫الجهوزية واملنع ووضع السياسات‪ ،‬ويسهل تنفيذ الحلول املستدامة للمشاكل اإلنسانية‪.‬‬ ‫وتتوىل منس�قة اإلغاثة يف حاالت الطوارئ رئاس�ة اللجنة الدائمة املشتركة بني الوكاالت‪،‬‬ ‫وهي لجنة جامعة تضم جميع الجهات الفاعلة الرئيسية يف مجال تقديم املساعدة اإلنسانية‪،‬‬ ‫بما فيها حركة الصليب األحم�ر والهالل األحمر واتحادات املنظمات غري الحكومية األخرى‪.‬‬ ‫وعن طريق وضع السياس�ات املشتركة وصياغة املبادئ التوجيهية واملعايري‪ ،‬تضمن اللجنة‬ ‫وجود االس�تجابة املتناس�قة بني الوكاالت يف التصدّي لحاالت الط�وارئ والكوارث الطبيعية‬ ‫والبيئية املع ّقدة‪.‬‬