Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل األول ‪ -‬ميثاق األمم املتحدة وهيكلها ومنظومتها ‬

‫‪25‬‬

‫اإلدارات واملكاتب‬ ‫إدارة الشؤون االقتصادية واالجتماعية‬ ‫وكيل األمني العام‪ :‬وو هونغبو (الصني)‬ ‫•‬

‫•تتمثل رسالة إدارة الش�ؤون االقتصادية واالجتماعية (‪http://www.un.org/ar/development/‬‬

‫‪ )desa/index.html‬يف تعزي�ز التنمية للجميع‪ .‬ويتّس�م العمل ال�ذي تضطلع به اإلدارة بنطاقه‬ ‫املرتامي ويشمل قضايا من قبيل القضاء عىل الفقر‪ ،‬والسكان‪ ،‬واملساواة بني الجنسني‪ ،‬وحقوق‬ ‫الشعوب األصلية‪ ،‬وسياسات االقتصاد الكيل‪ ،‬وتمويل التنمية‪ ،‬وتجديد القطاع العام‪ ،‬وسياسات‬ ‫الغابات‪ ،‬والتغيرّ املناخي‪ ،‬والتنمية املستدامة‪.‬‬ ‫ولتحقيق األهداف املبتغاة يف هذه املجاالت تقوم إدارة الشؤون االقتصادية واالجتماعية بما ييل‪:‬‬ ‫• •تحليل وإنتاج وتجميع طائفة واسعة من البيانات واملعلومات املتعلقة بالقضايا اإلنمائية؛‬ ‫• •جل�ب املجتمع الدويل يف مؤتم�رات ومؤتمرات للقم�ة من أجل التصدّي مع�ا ً للتحدّيات‬ ‫االقتصادية واالجتماعية؛‬ ‫• •دعم صياغة السياسات اإلنمائية ووضع املعايري والقواعد الدولية؛‬ ‫• •رصد االتفاقات الدولية ودعم تنفيذها؛‬ ‫• •مساعدة الدول عىل مواجهة التحدّيات اإلنمائية التي تصادفها من خالل تنفيذ مبادرات‬ ‫مختلفة يف مجال بناء القدرات‪.‬‬ ‫ويف س�ياق تنفي�ذ األعمال املنوط�ة بها‪ ،‬تدخ�ل اإلدارة يف رشاكات م�ع مجموعة مختلفة‬ ‫م�ن أصحاب املصلح�ة يف كافة أنحاء العالم‪ ،‬ومع املنظمات غير الحكومية واملجتمع املدني‬ ‫والقطاع الخ�اص واملنظمات البحثية واألكاديمية واملنظم�ات الحكومية الدولية‪ ،‬فضالً عن‬ ‫املنظمات الرشيكة يف منظومة األمم املتحدة‪.‬‬ ‫إدارة الدعم امليداني‬ ‫وكيلة األمني العام‪ :‬أمرية حق (بنغالديش)‬ ‫تتعامل إدارة الدعم امليداني (‪ )www.un.org/ar/peacekeeping/about/dfs‬مع مسائل املالية؛‬ ‫واللوجيستيات؛ وتكنولوجيا املعلومات واالتصاالت؛ واملوارد البرشية واإلدارة العامة يف سياق‬ ‫مس�اعدة البعثات عىل تعزيز السلام واألمن‪ .‬ويتطلب دعم البعثات امليدانية تزويدها باملؤن‬ ‫الالزم�ة إلطعام الق�وات‪ ،‬والنقل الجوي الالزم لتحريك األش�خاص بين أماكن تكون عادة‬ ‫مح�دودة إن لم تكن معدومة الطرق والهياكل األساس�ية‪ ،‬فضالً عن توفري موظفني مدربني‬ ‫تدريب�ا ً جيدا ً حائزين لنطاق كامل من املهارات املطلوبة لتنفيذ واليات قرارات مجلس األمن‪.‬‬ ‫وبغي�ة القيام بهذه امله�ام‪ ،‬تتوىل إدارة الدع�م امليداني االتصال بال�دول األعضاء والرشكاء‬ ‫التجاريني‪ .‬وللتوكيد عىل وحدة القيادة يف عمليات حفظ السلام التابعة لألمم املتحدة تقدم‬