Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 46

‫الفصل األول ‪ -‬ميثاق األمم املتحدة وهيكلها ومنظومتها ‬

‫‪23‬‬

‫مواطني ال�دول األعضاء والوقوف مبارشة عىل الكيفية التي تؤث�ر بها القضايا املدرجة عىل‬ ‫جدول األعمال الدويل بشكل ملموس يف حياة الناس يف كل مكان‪.‬‬ ‫ويصدر األمني العام تقريرا ً سنويا ً عن أعمال املنظمة يقيِّم فيه أنشطتها ويحدد الخطوط‬ ‫العام�ة ألولويات املس�تقبل‪ .‬غير أن هناك دورا ً حيوي�ا ً يقوم به األمني الع�ام يتمثل يف بذل‬ ‫مس�اعيه الحميدة — يف خطوات يتخذها علنا ً أو رسا ً ويعتمد فيها عىل اس�تقالليته وحيدته‬ ‫ونزاهته — ملنع نشوب نزاع دويل أو الحيلولة دون تصاعده أو انتشاره‪.‬‬ ‫وعىل مدى الس�نوات‪ ،‬برهنت املساعي الحميدة لألمني العام بما فيها العمل الذي يضطلع‬ ‫ب�ه ممثلوه ومبعوثوه الخاصون والش�خصيون‪ ،‬عىل جدواه�ا يف مجموعة كبرية من الحاالت‬ ‫تشمل قربص وتيمور ‪ -‬ليشتي والعراق وليبيا والرشق األوسط ونيجرييا والصحراء الغربية‪.‬‬ ‫ويحدد كل أمني عام لنفس�ه الدور الذي يقوم به يف س�ياق الظ�روف التي تصاحب فرتة‬ ‫ش�غله املنصب‪ .‬ويف فرتة الوالية األوىل لبان كي ‪ -‬مون‪ ،‬ش�ملت أولوياته مسائل تغيرّ املناخ؛‬ ‫ونزع السلاح؛ ومواجهة األزمة املالية الدولية؛ والفقر؛ والصحة؛ والسلام؛ واألمن؛ وحقوق‬ ‫امل�رأة وتمكينها؛ وحماية جميع ش�عوب العالم من جرائم اإلب�ادة الجماعية وجرائم الحرب‬ ‫والتطهري العرقي والجرائم ضد اإلنس�انية؛ وإصالح األم�م املتحدة‪ .‬أما أولويات فرتة الوالية‬ ‫الثانية التي اصطلح عىل أن يسميها “بالحتميات والفرص العابرة لألجيال”‪ ،‬فتشمل تعزيز‬ ‫وس�بل املنع‪ ،‬فيم�ا يتصل بمخاطر الك�وارث الطبيعية والنزاع املس�لّح‬ ‫التنمية املس�تدامة؛ ُ‬ ‫وانتهاكات حقوق اإلنسان واآلثار املرتتبة عىل الصدمات االقتصادية؛ وبناء عالم أكثر سالمة‬ ‫وأمناً؛ ومساعدة البلدان التي تجتاز مرحلة انتقالية؛ والعمل مع النساء والشباب ومن أجلهم‪.‬‬

‫األمني العام بان كي‪-‬مون يزور الجئني س�وريني يف مخيم ببلدة الصالحي عىل الحدود الرتكية‪ 7( .‬كانون األول‪/‬‬ ‫ديسمرب ‪ ،2012‬مكتبة صور األمم املتحدة‪/‬مارك غارتن)‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook