Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 43

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫‪2 0‬‬

‫القضاة‬ ‫تتأل�ف املحكمة من ‪ 15‬قاضي�ا ً ينتخبهم بتصويت منفصل كل م�ن الجمعية العامة ومجلس‬ ‫األمن لوالية مدتها تس�ع س�نوات‪ .‬ويجري تجديد خمس�ة مناصب كل ثالث س�نوات ويجوز‬ ‫إعادة انتخاب القضاة لوالية أخرى مدتها تس�ع س�نوات‪ .‬وال بد أن يكون كل عضو من أعضاء‬ ‫املحكم�ة من بل�د مختلف‪ .‬وال يمثل هؤالء القضاة بلدانهم‪ :‬فهم قضاة مس�تقلون‪ .‬وينبغي أن‬ ‫يعكس تش�كيل املحكمة األشكال الرئيس�ية لحضارات العالم وال ُنظم القانونية الرئيسية فيه‪.‬‬ ‫وقد اس�تمر تشكيل املحكمة لعدد من الس�نوات يعكس التوازن الجغرايف املوضح أدناه‪ ،‬الذي‬ ‫املنصة يش�غلها قضاة من غرب‬ ‫يناظر العضوية الراهنة يف مجلس األمن‪ :‬خمس�ة مقاعد عىل‬ ‫ّ‬ ‫أوروبا وبلدان غربية أخرى؛ ثالثة قضاة من أفريقيا؛ ثالثة قضاة من آسيا؛ قاضيان من رشق‬ ‫أوروب�ا؛ قاضيان من أمري�كا الالتينية ومنطقة البحر الكاريبي‪ .‬ورغ�م أنه ال يجوز أن يكون‬ ‫قاض من كل دولة من الدول دائمة العضوية‬ ‫املقعد حقا ً لدولة بعينها‪ ،‬إالّ أن الحاصل أن هناك ٍ‬ ‫أي‬ ‫قاض يف هيئة املحكمة من جنس�ية ّ‬ ‫يف مجل�س األم�ن‪ .‬وإذا عُرضت دعوة ما ولم يكن هناك ٍ‬ ‫من الدول األطراف يف هذه الدعوى‪ ،‬جاز لهذه الدول أن تعينّ ما يسمى قضاة خاصني‪ .‬ويكون‬ ‫لهؤالء القضاة نفس حقوق القضاة املنتخبني وعليهم نفس واجباتهم‪.‬‬

‫امليزانية‬ ‫توافق الجمعية العامة عىل امليزانية السنوية ملحكمة العدل الدولية‪ .‬ويف فرتة السنتني ‪- 2012‬‬ ‫‪ ،2013‬بلغت قيمة هذه امليزانية ‪ 23,9‬مليون دوالر‪ ،‬لكل س�نة‪.‬‬ ‫الرئيس‪ :‬القايض بيرت تومكا (سلوفاكيا)‬ ‫املسجل‪ :‬فيليب كوفرور (بلجيكا)‬ ‫املقر‪Peace Palace, Carnegieplein 2, 2517 KJ The Hague, The Netherlands :‬‬ ‫س ُبل االتصال‪Tel.: (31) 70 302 23 23; Fax: (31) 70 364 99 28 :‬‬ ‫ُ‬

‫مجلس الوصاية‬ ‫أنش�ئ مجل�س الوصاي�ة (‪ )www.un.org/ar/mainbodies/trusteeship‬يف األص�ل بموجب‬ ‫امليثاق لتوفري إرشاف دويل عىل ‪ 11‬إقليما ً مش�موال ً بالوصاية وضعت تحت إدارة س�بع من‬ ‫ال�دول األعض�اء‪ ،‬لضمان اتخاذ الخط�وات الكافية لتحضري هذه األقاليم إم�ا للحكم الذاتي‬ ‫أو االس�تقالل‪ .‬واضطلع مجل�س الوصاية بواليته عىل مدى تس�عة وأربعني عاماً‪ .‬وبموجب‬ ‫قرار اتخذه املجلس يف عام ‪ ،1994‬عدّل نظامه الداخيل إلس�قاط االلتزام باالجتماع س�نويا ً‬ ‫ووافق عىل أن يجتمع حس�ب مقتىض الظروف — بموجب قرار منه أو من رئيس�ه‪ ،‬أو بنا ًء‬ ‫على طلب من أغلبية أعضائه أو طلب من الجمعي�ة العامة أو مجلس األمن‪ .‬ويف وقت الحق‪،‬‬ ‫عل�ق مجل�س الوصاية يف ‪ 1‬ترشي�ن الثاني‪/‬نوفمرب ‪ 1994‬أعماله بعد حص�ول باالو‪ ،‬التي‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook