Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل األول ‪ -‬ميثاق األمم املتحدة وهيكلها ومنظومتها ‬

‫‪15‬‬

‫• •تنسيق أنشطة الوكاالت املتخصصة من خالل إجراء املشاورات معها وتقديم التوصيات‬ ‫إليها‪ ،‬وعمل اليشء نفسه مع الجمعية العامة‪.‬‬ ‫وعن طريق املناقش�ات التي يجريها املجلس االقتصادي واالجتماعي للمسائل االقتصادية‬ ‫واالجتماعي�ة الدولي�ة والتوصي�ات التي يقدمها يف مجال السياس�ات‪ ،‬يق�وم املجلس بدور‬ ‫رئييس يف زيادة أوارص التعاون الدويل ألغراض التنمية وتحدّيد أولويات العمل يف كافة أجزاء‬ ‫منظومة األمم املتحدة‪.‬‬

‫الدورات والهيئات الفرعية‬ ‫يعقد املجلس عىل مدار العام عدة دورات قصرية والعديد من االجتماعات التحضريية واملوائد‬ ‫املستديرة والحلقات النقاشية مع أفراد املجتمع املدني الذين يتصلون بتنظيم أعماله‪ .‬ويعقد‬ ‫املجل�س أيض�ا ً يف تموز‪/‬يوليه من كل ع�ام دورة موضوعي�ة مدتها أربعة أس�ابيع‪ ،‬يجري‬ ‫تناوبه�ا س�نويا ً بني نيويورك وجني�ف‪ .‬وتتضمن هذه الدورة جزءًا رفيع املس�توى يحرضه‬ ‫وزراء حكوميون ومسؤولون آخرون ملناقشة مسائل اقتصادية واجتماعية وإنسانية رئيسية‪.‬‬ ‫ويتعاون املجلس أيضا ً وينسق إىل ح ّد ما أعمال برامج األمم املتحدة (مثل برنامج األمم املتحدة‬ ‫اإلنمائي وبرنامج األمم املتحدة للبيئة وصندوق األمم املتحدة للس�كان وبرنامج األمم املتحدة‬ ‫للمس�توطنات البرشية (موئل األمم املتحدة) ومنظمة األمم املتحدة للطفولة (اليونيس�يف))‪،‬‬ ‫وال�وكاالت املتخصصة (مثل منظمة األمم املتحدة لألغذي�ة والزراعة (الفاو)‪ ،‬ومنظمة العمل‬ ‫الدولية‪ ،‬ومنظمة الصحة العاملية‪ ،‬ومنظمة األمم املتحدة للرتبية والعلم والثقافة (اليونسكو))‪،‬‬ ‫التي ترفع كلها تقارير إىل املجلس وتقدم توصيات إىل دوراته املوضوعية‪.‬‬ ‫ويضطل�ع املجلس االقتص�ادي واالجتماعي بأعماله على مدار العام ع�ن طريق هيئاته‬ ‫الفرعية والهيئات التابعة له التي تتضمن ما ييل‪:‬‬ ‫• •ثماني لجان وظيفية — وهي هيئات تداولية يتحدد دورها يف نظر املسائل التي تدخل يف‬ ‫نطاق مس�ؤوليتها وخرباتها الفنية وتقديم توصيات بشأنها وتشمل‪ :‬اللجنة اإلحصائية‪،‬‬ ‫ولجنة السكان والتنمية‪ ،‬ولجنة التنمية االجتماعية‪ ،‬ولجنة وضع املرأة‪ ،‬ولجنة املخدرات‪،‬‬ ‫ولجنة من�ع الجريمة والعدال�ة الجنائية‪ ،‬ولجنة تس�خري العل�م والتكنولوجيا ألغراض‬ ‫التنمية‪ ،‬ولجنة التنمية املستدامة‪ ،‬إضافة إىل منتدى األمم املتحدة املعني بالغابات؛‬ ‫• •خم�س لجان إقليمية ه�ي‪ :‬اللجن�ة االقتصادية ألفريقيا (أدي�س أبابا‪ ،‬إثيوبي�ا)‪ ،‬واللجنة‬ ‫االقتصادي�ة واالجتماعية آلس�يا واملحيط الهادئ (بانك�وك‪ ،‬تايلند)‪ ،‬واللجن�ة االقتصادية‬ ‫واالجتماعي�ة ألوروب�ا (جني�ف)‪ ،‬واللجن�ة االقتصادية ألمري�كا الالتيني�ة ومنطقة البحر‬ ‫الكاريبي (سانتياغو‪ ،‬شييل)‪ ،‬واللجنة االقتصادية واالجتماعية لغربي آسيا (بريوت‪ ،‬لبنان)؛‬ ‫• •ثلاث لجان دائم�ة‪ :‬لجنة الربنامج والتنس�يق‪ ،‬ولجنة املنظمات غير الحكومية‪ ،‬ولجنة‬ ‫املفاوضات مع املنظمات الحكومية الدولية؛‬