Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 37

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫‪1 4‬‬

‫قاض لبناني وقاضيان‬ ‫دويل واحد لإلجراءات التمهيدية؛ ودائرة ابتدائية (تضم ثالثة قضاة‪ٍ :‬‬ ‫دوليان‪ ،‬إضافة إىل قاضيني مناوبني آخرين‪ :‬أحدهما لبناني واآلخر دويل)؛ ودائرة اس�تئناف‬ ‫نِّ‬ ‫ويعِّي� األمني العام قضاة‬ ‫(تضم خمس�ة قضاة‪ :‬قاضي�ان لبنانيان وثالثة قضاة دوليون)‪.‬‬ ‫املحكمة بالتش�اور مع الحكومة اللبنانية‪ .‬وأُعلن أول قرار إدانة صادر عن املحكمة الخاصة‬ ‫يف كانون الثاني‪/‬يناير ‪.2011‬‬ ‫الرئيس‪ :‬السري ديفيد باراغواناث (نيوزيلندا)‬ ‫املدعي العام‪ :‬نورمان فاريل (كندا)‬ ‫املسجل‪ :‬هريمان فون هيبيل (هولندا)‬ ‫املقر‪Dokter van der Stamstraat 1, 2265 BC, Leidschendam, The Netherlands :‬‬ ‫سبل االتصال‪Tel. : (31 0) 70 800 3400; E-mail: stl-pressoffice@un.org :‬‬ ‫ُ‬

‫املجلس االقتصادي واالجتماعي‬ ‫أنش�أ ميثاق األمم املتحدة املجلس االقتصادي واالجتماعي (‪)www.un.org/ar/ecosoc‬‬ ‫باعتباره الجهاز الرئييس لتنسيق العمل الذي تضطلع به األمم املتحدة والوكاالت املتخصصة‬ ‫وس�ائر الهيئات يف املس�ائل االقتصادية واالجتماعية وما يتصل بها‪ .‬ويعمل أعضاء املجلس‬ ‫البالغ عددهم ‪ 54‬لفرتة عضوية مدتها ثالث س�نوات‪ .‬وتخصص مقاعد املجلس عىل أس�اس‬ ‫التمثيل الجغرايف‪ ،‬بما يش�مل ‪ 14‬ألفريقيا‪ ،‬و‪ 11‬آلسيا‪ ،‬و‪ 6‬لرشق أوروبا‪ ،‬و‪ 10‬لدول أمريكا‬ ‫الالتيني�ة ومنطقة البحر الكاريبي‪ ،‬و‪ 13‬لدول غرب أوروبا ودول أخرى‪ .‬ويجري التصويت‬ ‫يف املجلس باألغلبية البسيطـة عىل أساس صوت واحد لكل عضو‪.‬‬

‫الوظائف والسلطات‬ ‫يناط املجلس االقتصادي واالجتماعي باملهام التالية‪:‬‬ ‫• •العم�ل كمنت�دى محوري ملناقش�ة القضايا االقتصادي�ة واالجتماعية والبيئي�ة الدولية‪،‬‬ ‫وصياغ�ة توصي�ات يف مجال السياس�ات وتوجيهها إىل الدول األعض�اء ومنظومة األمم‬ ‫املتحدة؛‬ ‫• •املساعدة يف تحقيق اإلدماج املتوازن لألبعاد الثالثة للتنمية املستدامة؛‬ ‫• •إجراء أو اس�تهالل دراسات وتقارير ووضع توصيات بش�أن مسائل التعاون الدويل يف‬ ‫املجاالت االقتصادية واالجتماعية والثقافية والتعليمية والصحية واملسائل املتصلة بها؛‬ ‫• •املس�اعدة يف التحضير للمؤتمرات الدولية الكبرى ويف ترتيبات انعقاده�ا‪ ،‬يف امليادين‬ ‫االقتصادي�ة واالجتماعي�ة وامليادي�ن األخ�رى ذات الصل�ة‪ ،‬وتعزي�ز املتابعة املنس�قة‬ ‫لهذه املؤتمرات؛‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook