Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 36

‫الفصل األول ‪ -‬ميثاق األمم املتحدة وهيكلها ومنظومتها ‬

‫‪13‬‬

‫الرئيس‪ :‬جون م‪ .‬كاماندا (سرياليون)‬ ‫املدعي العام‪ :‬بريندا هوليس (الواليات املتحدة)‬ ‫املسجل‪ :‬بينتا مانساراي (سرياليون)‬ ‫املقر‪Jomo Kenyatta Road, New England, Freetown, Sierra Leone :‬‬ ‫س� ُبل االتصال‪Tel.: (232 22) 297 000 or (via Italy) (39) 0831 257000; Fax: (232 22) 297 :‬‬ ‫ُ‬ ‫‪001 or (via Italy) (39) 0831 257001; E-mail: scsl-mail@un.org‬‬

‫الدوائر االستثنائية يف محاكم كمبوديا‬ ‫تمث�ل الدوائر االس�تثنائية يف محاكم كمبوديا من أجل املقاضاة على الجرائم املرتكبة خالل‬ ‫فرتة نظام كمبوتشيا الديمقراطية (‪ )www.eccc.gov.kh‬محكمة وطنية أُنشئت يف عام ‪2006‬‬ ‫الحمر عىل‬ ‫عمالً باالتفاق املربم بني كمبوديا واألمم املتحدة بشأن محاكمة كبار أعضاء الخمري ُ‬ ‫االنتهاكات الخطرية للقانون الدويل اإلنس�اني والقانون الكمبودي املرتكبة خالل الفرتة بني‬ ‫‪ 17‬نيس�ان‪/‬أبريل ‪ 1975‬و‪ 6‬كانون الثاني‪/‬يناير ‪ ،1979‬بما فيها الجرائم ض ّد اإلنس�انية‬ ‫وجرائ�م الح�رب واإلبادة الجماعي�ة‪ .‬وتتألف كل من الدائ�رة التمهيدية والدائ�رة االبتدائية‬ ‫م�ن خمس�ة قضاة‪ ،‬ثالثة منهم م�ن الكمبوديني أحدهم ه�و رئيس الدائ�رة‪ .‬وتتألف دائرة‬ ‫املحكم�ة العليا من س�بعة قض�اة‪ ،‬أربعة منهم م�ن الكمبوديني أحدهم ه�و رئيس الدائرة‪.‬‬ ‫وتتوىل الهيئة القضائية الكمبودية العليا تعيني القضاة الدوليني بنا ًء عىل ترش�يح من األمني‬ ‫الحمر‬ ‫العام لألمم املتحدة‪ .‬وتش�مل املس�اعدة املقدمة م�ن األمم املتحدة ملحاكم�ات الخمري ُ‬ ‫(‪ )www.unakrt-online.org‬تقديم مساعدة تقنية للدوائر االستثنائية يف محاكم كمبوديا‪.‬‬ ‫رئيس الدائرة التمهيدية‪ :‬القايض براك كيمسان (كمبوديا)‬ ‫رئيس الدائرة االبتدائية‪ :‬القايض نيل نونْ (كمبوديا)‬ ‫رئيس دائرة املحكمة العليا‪ :‬القايض كونغ سرييم (كمبوديا)‬ ‫املق�ر‪National Road 4, Chaom Chau Commune, Porsenchey District, P.O. Box 71, :‬‬ ‫‪Phnom Penh, Cambodia‬‬

‫سبل االتصال‪Tel.: (855) (0)23 861 500; Fax: (855) (0)23 861 555; E-mail: info@eccc.gov.kh :‬‬ ‫ُ‬

‫املحكمة الخاصة للبنان‬ ‫طلب�ت الحكوم�ة اللبنانية من األم�م املتحدة يف عام ‪ 2005‬إنش�اء محكم�ة دولية ملحاكمة‬ ‫األش�خاص املدّعى مس�ؤوليتهم عن االعتداء املُرتكب يف بريوت يف ‪ 14‬شباط‪/‬فرباير ‪،2005‬‬ ‫الذي أس�فر عن مقتل رئيس الوزراء األس�بق رفيق الحريري و‪ 22‬ش�خصا ً آخرين‪ .‬ووفقا ً‬ ‫لقرار مجلس األمن‪ ،‬أجريت مفاوضات بني األمم املتحدة ولبنان انتهت إىل التوصل إىل اتفاق‬ ‫بش�أن املحكمة الخاصة للبن�ان (‪ .)www.stl-tsl.org/ar‬ويوجد مق�ر املحكمة الخاصة التي‬ ‫أنش�ئت عمالً بقرار آخر اتخذه مجلس األمن يف عام ‪ 2007‬واف ُتتحت رس�ميا ً يف عام ‪،2009‬‬ ‫قاض‬ ‫يف ليدزخين�دام ‪ -‬فورب�ورج بالقرب م�ن الهاي‪ .‬وتتألف دوائر املحكم�ة الخاصة من ٍ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook